Garantía y asistencia técnica de HP. HP Officejet J5700 All-in-One Printer series
Add to My manuals316 Pages
advertisement
13 Garantía y asistencia técnica de HP
Hewlett-Packard ofrece asistencia para el HP All-in-One a través de Internet y por teléfono.
En esta sección se tratan los siguientes temas:
•
•
Obtención de asistencia y más información por Internet
•
Antes de llamar a la asistencia técnica de HP
•
Acceso al número de serie y el ID de servicio
•
Llamada en Norteamérica durante el período de garantía
•
•
HP Quick Exchange Service (Japón)
•
Preparación del HP All-in-One para su envío
•
Garantía
Para obtener el servicio de reparación de HP, en primer lugar, debe ponerse en contacto con una oficina de servicio de HP o centro de asistencia técnica de HP para la solución de problemas básicos.
Consulte Antes de llamar a la asistencia técnica de HP para obtener información sobre los pasos
que ha de emprender antes de llamar a la asistencia técnica.
Nota Esta información no es válida para los clientes de Japón. Para obtener información sobre las opciones del servicio en Japón, consulte
HP Quick Exchange Service (Japón) .
Para obtener más información acerca de la garantía, consulte la documentación impresa que se incluye con HP All-in-One.
Actualizaciones de la garantía
Según el país o región, HP puede ofrecer, por una tarifa adicional, una opción de actualización de garantía que amplíe o mejore la garantía estándar del producto. Entre las opciones disponibles pueden incluirse la asistencia telefónica prioritaria, el servicio de devolución o el cambio el siguiente día laborable. Normalmente, la cobertura del servicio comienza en la fecha de compra del producto y ha de adquirirse dentro de un tiempo limitado desde dicha compra.
Para obtener más información, véase:
• En EE.UU., marque 1-866-234-1377 para hablar con un asesor de HP.
• Fuera de EE.UU., llame a su oficina local de asistencia técnica de HP. Consulte
• Vaya al sitio Web de HP: www.hp.com/support . Si se le solicita, elija el país/región y busque la información sobre la garantía.
Obtención de asistencia y más información por Internet
Para obtener información sobre asistencia y sobre la garantía, visite la página Web de HP en www.hp.com/support . Si se le solicita, seleccione el país/región y haga clic en Contactar HP para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
En esta página Web también se ofrece asistencia técnica, controladores, consumibles, información sobre pedidos y otras opciones como:
• Acceso a las páginas de asistencia técnica en línea.
• Envío de mensajes de correo electrónico a HP para solicitar respuestas a sus preguntas.
Garantía y asistencia técnica de HP 285
Capítulo 13
• Conexión con un técnico de HP mediante conversación en línea.
• Comprobación de actualizaciones de software.
Las opciones y la disponibilidad de asistencia técnica varían según el producto, el país/región y el idioma.
Antes de llamar a la asistencia técnica de HP
Junto con el HP All-in-One puede recibir programas de otros fabricantes. Si tiene problemas con alguno de ellos, conseguirá una mejor asistencia técnica si llama a los especialistas del fabricante en cuestión.
Nota Esta información no es válida para los clientes de Japón. Para obtener información sobre
las opciones del servicio en Japón, consulte HP Quick Exchange Service (Japón) .
Si necesita ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, haga lo siguiente antes de llamar:
1.
Asegúrese de que: a . El HP All-in-One está conectado y encendido.
b . Los cartuchos de impresión especificados están instalados correctamente.
c . El papel recomendado está cargado correctamente en la bandeja de entrada.
2.
Reinicie el HP All-in-One: a . Apague el HP All-in-One pulsando el botón Encendido .
b . Desenchufe el cable de alimentación de la parte posterior del HP All-in-One.
c . Vuelva a enchufar el cable de alimentación al HP All-in-One.
d . Encienda el HP All-in-One pulsando el botón Encendido .
3.
Para obtener información sobre asistencia y sobre la garantía, visite la página Web de HP en www.hp.com/support . Si se le solicita, seleccione el país/región y haga clic en Contactar
HP para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Consulte la página Web de HP para buscar información actualizada o sugerencias de solución de problemas para el HP All-in-One.
4.
Si aún se siguen produciendo problemas y necesita hablar con un representante del centro de asistencia técnica de HP, haga lo siguiente: a . Tenga disponible el nombre específico del HP All-in-One, tal como aparece en el panel de control.
b . Imprima un informe de autocomprobación.
c . Haga una copia en color para tenerla como muestra de impresión.
d . Esté preparado para describir el problema de forma detallada.
e . Tenga listos el número de serie y el ID de servicio.
5.
Llame a la asistencia técnica de HP. Sitúese cerca del HP All-in-One cuando llame.
Temas relacionados
•
Impresión de un informe de autocomprobación
•
Acceso al número de serie y el ID de servicio
Acceso al número de serie y el ID de servicio
Puede acceder a información importante mediante el Menú Información del HP All-in-One.
Nota Si el HP All-in-One no está encendido, puede ver el número de serie en la etiqueta adhesiva de la parte posterior. El número de serie es el código de 10 caracteres de la esquina superior izquierda de la etiqueta adhesiva.
286 Garantía y asistencia técnica de HP
Para acceder al número de serie y el ID de servicio
1.
Pulse y mantenga pulsado Aceptar . Mientras está pulsado Aceptar , pulse 4 . Aparece el Menú
Información .
2.
Pulse hasta que aparezca Número de modelo y, a continuación, pulse Aceptar . Aparece el ID de servicio.
Anote el ID de servicio completo.
3.
Pulse Cancelar y, a continuación, hasta que aparezca Nº serie .
4.
Pulse Aceptar . Aparece el número de serie.
Anote el número de serie completo.
5.
Pulse Cancelar hasta que salga del Menú Información .
Llamada en Norteamérica durante el período de garantía
Llame al 1-800-474-6836 (1-800-HP invent) . En Estados Unidos y Canadá, la asistencia técnica telefónica está disponible en inglés y español 24 horas al día, 7 días a la semana (los días y el horario de asistencia técnica pueden cambiar sin previo aviso). Durante el período de garantía, este servicio es gratuito. Fuera del período de garantía, se puede aplicar una tarifa.
Llamada en el resto del mundo
Para obtener información sobre asistencia y sobre la garantía, visite la página Web de HP en www.hp.com/support . Si se le solicita, seleccione el país/región y haga clic en Contactar HP para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Otra opción es solicitarle a su vendedor el número de Asistencia técnica de HP de su país/región.
La asistencia es gratuita durante el periodo de garantía; aunque es posible que se apliquen las tarifas normales en concepto de llamadas de larga distancia. En ciertos casos, también se podría aplicar una tarifa fija por minuto, por medio minuto o por incidente.
Como parte de nuestros constantes esfuerzos por mejorar nuestro servicio de asistencia por teléfono, aconsejamos que visite periódicamente nuestro sitio Web para obtener información reciente sobre las características y modalidades de este servicio.
Llamada en Norteamérica durante el período de garantía 287
Capítulo 13
288 Garantía y asistencia técnica de HP
HP Quick Exchange Service (Japón)
Para obtener instrucciones sobre cómo embalar el dispositivo para sustituirlo, consulte Embale el
Preparación del HP All-in-One para su envío
Si después de comunicarse con el Servicio de asistencia técnica de HP o de regresar al punto de adquisición, se le solicita enviar el HP All-in-One a reparaciones, asegúrese de retirar y conservar los siguientes elementos antes de devolver su dispositivo:
• Los cartuchos de impresión
• La plantilla del panel de control
• El cable de alimentación, el cable USB y cualquier otro cable conectado al HP All-in-One
• Todo papel cargado en la bandeja de entrada
• Retire los originales que haya cargado en el HP All-in-One
En esta sección se tratan los siguientes temas:
•
Desinstale los cartuchos de impresión antes del envío
•
Retire la plantilla del panel de control
Desinstale los cartuchos de impresión antes del envío
Antes de regresar el HP All-in-One, asegúrese de desinstalar los cartuchos de impresión.
Nota Esta información no es válida para los clientes de Japón. Para obtener información sobre las opciones del servicio en Japón, consulte
HP Quick Exchange Service (Japón) .
HP Quick Exchange Service (Japón) 289
Capítulo 13
Para retirar los cartuchos de impresión antes del envío
1.
Encienda el HP All-in-One y espere hasta que el carro de impresión esté en reposo y en silencio.
Si el HP All-in-One no se enciende, omita este paso y vaya al número 2.
2.
Abra la puerta del cartucho de impresión.
3.
Extraiga los cartuchos de impresión de las ranuras.
Nota Si el HP All-in-One no se enciende, puede desenchufar el cable de alimentación y deslizar manualmente el carro de impresión al extremo derecho para extraer los cartuchos de impresión.
4.
Guarde los cartuchos de impresión en un recipiente hermético de plástico para que no se sequen y déjelos aparte. No los envíe con el HP All-in-One a menos que se lo indique el agente de asistencia técnica de HP.
5.
Cierre la tapa del cartucho de impresión y espere unos instantes a que el carro vuelva a su posición de inicio (en el lado izquierdo).
Nota Asegúrese de que el escáner esté en reposo y haya vuelto a su posición antes de apagar el HP All-in-One.
6.
Pulse el botón Encendido para encender el HP All-in-One.
Retire la plantilla del panel de control
Siga estos pasos cuando haya desinstalado los cartuchos de impresión.
Nota Esta información no es válida para los clientes de Japón. Para obtener información sobre
las opciones del servicio en Japón, consulte HP Quick Exchange Service (Japón) .
Precaución HP All-in-One debe estar desenchufado antes de continuar con estos pasos.
Precaución El dispositivo HP All-in-One de repuesto se entrega sin cable de alimentación.
Guarde el cable de alimentación en un lugar seguro hasta que llegue el dispositivo HP All-in-One de repuesto.
Para retirar la plantilla del panel de control
1.
Pulse el botón Encendido para encender el HP All-in-One.
2.
Desenchufe el cable de alimentación y desconéctelo del HP All-in-One. No envíe el cable de alimentación con el HP All-in-One.
3.
Levante la tapa ADF.
4.
Retire la plantilla del panel de control como se indica a continuación: a . Coloque cada mano a un lado de la plantilla del panel de control.
b . Con la punta del dedo o con un objeto fino, pulse la lengüeta de la esquina superior derecha de la plantilla del panel de control para retirarla.
290 Garantía y asistencia técnica de HP
5.
Conserve la plantilla del panel de control. No la envíe con el HP All-in-One.
Precaución Puede que el dispositivo HP All-in-One de repuesto no incluya una plantilla del panel de control, por lo que se recomienda guardarla en un lugar seguro y, cuando llegue el dispositivo HP All-in-One de repuesto, volver a conectarla. La plantilla es necesaria para poder utilizar las funciones del panel de control en el dispositivo HP All-in-One de repuesto.
Nota Consulte el Póster de configuración incluido con el HP All-in-One donde encontrará instrucciones sobre cómo volver a colocar la plantilla del panel de control. El HP All-in-One de sustitución podría incluir las instrucciones para configurar el dispositivo.
Embale el HP All-in-One
Siga los siguientes pasos una vez que haya desinstalado los cartuchos de impresión, la plantilla del panel de control, y apagado y desenchufado el HP All-in-One.
Para embalar el HP All-in-One
1.
Si aún conserva el material de embalaje original o el embalaje del dispositivo de sustitución, utilícelo para empaquetar el HP All-in-One.
Si ya no tiene el material de embalaje original, utilice otro material de embalaje adecuado. La garantía no cubre los gastos por daños durante el envío causados por un embalaje o transporte inadecuados.
2.
Coloque la etiqueta con la dirección para la posterior devolución en la parte exterior de la caja.
3.
Incluya los siguientes artículos en la caja:
• Una descripción completa del problema para el personal del servicio de asistencia técnica
(es útil incluir muestras de los problemas de calidad de impresión).
• Una copia del recibo de compra u otra prueba de la adquisición para establecer el período de garantía.
• Su nombre, dirección y número de teléfono de contacto durante el día.
Embale el HP All-in-One 291
Capítulo 13
292 Garantía y asistencia técnica de HP
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Contenido
- 9 Ayuda de HP Officejet J5700 All-in-One series
- 11 Cómo buscar más información
- 11 Fuentes de información
- 13 Descripción general de HP All-in-One
- 13 El dispositivo HP All-in-One de un vistazo
- 14 Funciones del panel de control
- 15 Texto y símbolos
- 16 Introducción de texto con el teclado del panel de control
- 16 Símbolos disponibles para marcar números de fax
- 17 Uso del software
- 18 Conectividad
- 18 Tipos de conexión admitidos
- 18 Conexión mediante un cable USB
- 18 Uso compartido de impresoras
- 21 Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
- 21 Establecimiento de las preferencias
- 21 Preferencias generales
- 21 Selección del idioma y país o región
- 22 Establecimiento de la fecha y la hora
- 22 Establecimiento de la velocidad de desplazamiento
- 22 Establecimiento del tiempo de retraso de solicitud
- 23 Restauración de los valores predeterminados de fábrica
- 23 Preferencias del fax
- 23 Configuración del fax del HP All-in-One para la rellamada automática
- 24 Ajuste del volumen
- 24 Establecimiento de llamada por tonos o impulsos
- 25 Establecimiento de la velocidad de fax
- 26 Configuración del fax
- 26 Configuración de HP All-in-One para enviar y recibir faxes
- 27 Elección de la configuración de fax adecuada para su hogar u oficina
- 29 Selección de la configuración de fax
- 32 Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz)
- 32 Caso B: Configuración de HP All-in-One con DSL
- 34 Caso C: Configuración de HP All-in-One con un sistema telefónico PBX o una línea RDSI
- 35 Caso D: Fax con servicio de timbre especial en la misma línea
- 36 Caso E: Línea compartida de voz/fax
- 37 Caso F: Línea compartida de voz/fax con correo de voz
- 38 Caso G: Línea de fax compartida con módem de acceso telefónico de equipo (no se reciben llamadas de ...
- 40 Caso H: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo
- 43 Caso I: Línea compartida de voz/fax con contestador automático
- 44 Caso J: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y contestador automátic ...
- 47 Caso K: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y correo de voz
- 49 Cambio de la configuración del HP All-in-One para recibir faxes
- 49 Selección del modo de respuesta recomendado para su configuración
- 50 Definición del modo de respuesta
- 51 Establecimiento del número de timbres antes de responder
- 51 Cambio del patrón del timbre de respuesta por un timbre especial
- 52 Comprobación de la configuración de fax
- 53 Establecimiento de la cabecera de fax
- 54 Configuración de llamadas rápidas
- 54 Configuración de entradas de llamada rápida individual
- 56 Configuración de grupos de entradas de llamada rápida
- 57 Eliminación de entradas de llamada rápida
- 58 Impresión de la lista de llamadas rápidas
- 58 Configuración de la libreta de teléfonos
- 59 Creación de entradas de la libreta de teléfonos
- 59 Edición o eliminación de una entrada de la libreta de teléfonos
- 59 Exportación e importación de números de fax
- 61 Carga de originales y carga de papel
- 61 Carga de originales
- 61 Carga de un original en el alimentador
- 62 Carga de un original en el cristal
- 63 Selección de soportes para impresión
- 63 Sugerencias para elegir el tipo de papel
- 65 Especificaciones sobre los papeles admitidos
- 65 Tipos de tamaño compatibles
- 68 Tipos y gramajes de papel admitidos
- 68 Definición de márgenes mínimos
- 69 Papeles que se deben evitar
- 70 Carga de papel
- 70 Carga de papel a tamaño completo
- 72 Carga de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.)
- 73 Carga de fichas
- 74 Carga de sobres
- 75 Cómo evitar atascos de papel
- 77 Impresión desde el equipo
- 77 Impresión desde una aplicación de software
- 77 Cambio de los ajustes de impresión
- 78 Usuarios de Mac
- 78 Cómo detener un trabajo de impresión
- 79 Uso de las funciones de copia
- 79 Realización de una copia
- 80 Configuración del número de copias
- 81 Ajuste del tamaño del papel de copia
- 81 Establecimiento del tipo de papel de copia
- 82 Cambio de la calidad o la velocidad de copia
- 83 Cambio de los ajustes predeterminados de copia
- 84 Realización de una copia de fotografía en 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.) sin bordes
- 86 Cambio de tamaño de un original para ajustarlo a papel de tamaño carta o A4
- 87 Cambio de tamaño de un original con los ajustes personalizados
- 87 Copia de un documento de tamaño legal en papel de tamaño carta
- 88 Ajuste de la claridad y la oscuridad de las copias
- 89 Mejora de áreas difuminadas de la copia
- 90 Mejora de áreas claras de la copia
- 90 Cómo detener la copia
- 91 Uso de las funciones de escaneo
- 91 Escaneo de una imagen
- 91 Escaneo de un original al equipo
- 92 Cómo detener el escaneo
- 92 Edición de una imagen de vista previa
- 92 Impresión de una imagen escaneada
- 92 Cambio de la configuración predeterminada de escaneo
- 93 Incorporación de un nuevo destino para guardar imágenes
- 94 Cambio del destino predeterminado
- 94 Cambio de destino de una imagen
- 95 Cambio de resolución o tipo de imagen
- 95 Cambio de modo de edición de texto u OCR
- 96 Cambio de configuración de vista previa de imagen
- 97 Uso de las funciones del fax
- 97 Envío de un fax
- 98 Envío de un fax básico
- 98 Envío de un fax mediante llamadas rápidas
- 100 Envío de un fax manualmente desde un teléfono
- 101 Envío de un fax mediante el control de llamadas
- 101 Envío de un fax desde la memoria
- 102 Programación de un fax para enviarlo más tarde
- 103 Enviar un fax a varios destinatarios
- 105 Envío de un original en color o fotografías por fax
- 106 Envío de un fax desde un equipo
- 106 Envío de un fax desde el Software HP Photosmart Studio (Mac)
- 107 Envío de un fax desde una aplicación de software
- 108 Envío de una portada generada por el equipo como un fax de una sola página
- 108 Cambio de la resolución de fax y ajustes de Más claro/Más oscuro
- 109 Cambio de la resolución de fax
- 110 Cambio del ajuste Más claro/Más oscuro
- 111 Establecimiento de nuevos ajustes predeterminados
- 111 Envío de un fax en modo de corrección de errores
- 112 Recepción de un fax
- 112 Recepción manual de un fax
- 113 Establecimiento de recepción de fax de seguridad
- 114 Reimpresión de faxes recibidos desde la memoria
- 115 Sondeo para recibir un fax
- 115 Reenvío de faxes a otro número
- 116 Establecimiento del tamaño de papel para los faxes recibidos
- 117 Establecimiento de reducción automática para faxes entrantes
- 117 Bloqueo de números de fax no deseados
- 117 Configuración del modo de números de fax no deseados
- 118 Agregue números a la lista de números de fax no deseados
- 119 Cómo quitar números de la lista de números de fax no deseados
- 119 Fax a través de Internet utilizando un teléfono con IP
- 120 Impresión de informes
- 120 Impresión de informes de confirmación del fax
- 121 Impresión de informes de error de fax
- 121 Impresión del registro de faxes
- 122 Impresión de otros informes
- 124 Cómo detener faxes
- 125 No cambie el HP All-in-One
- 125 Limpieza de HP All-in-One
- 125 Limpieza del cristal
- 126 Limpieza del respaldo de la tapa
- 126 Limpieza del exterior
- 126 Limpieza del alimentador automático de documentos
- 129 Compruebe los niveles de tinta estimados
- 130 Impresión de un informe de autocomprobación
- 131 Trabajo con cartuchos de impresión
- 131 Manipulación de los cartuchos de impresión
- 132 Sustitución de los cartuchos de impresión
- 136 Uso de un cartucho de impresión fotográfica
- 136 Uso del protector del cartucho de impresión
- 137 Alineación de los cartuchos de impresión
- 138 Limpieza de los cartuchos de impresión
- 139 Limpieza de los contactos del cartucho de impresión
- 141 Limpieza del área alrededor de las boquillas de tinta
- 145 Solución de problemas
- 145 Sugerencias de solución de problemas
- 147 Problemas de comunicación a través de una conexión USB
- 148 Información sobre los cartuchos de impresión
- 148 Información sobre papeles
- 149 Sugerencias para utilizar el alimentador automático de documentos
- 149 Cómo eliminar atascos de papel
- 151 Solución de problemas de los cartuchos de impresión
- 152 Solución de problemas con la calidad de impresión
- 172 Solución de problemas de impresión
- 194 Solución de problemas de fax
- 251 Solución de problemas de copia
- 262 Solución de problemas de escaneo
- 267 Actualización del dispositivo
- 268 Errores
- 268 Mensajes del dispositivo
- 273 Mensajes sobre archivos
- 273 Tipos de archivo admitidos por el HP All-in-One
- 273 Mensajes generales del usuario
- 275 Mensajes sobre papel
- 277 Mensajes de alimentación y conexión
- 280 Mensajes del cartucho de impresión
- 285 Pedido de suministros
- 285 Pedir papel u otros artículos
- 285 Pedido de cartuchos de impresión
- 286 Pedido de otros suministros
- 287 Garantía y asistencia técnica de HP
- 287 Garantía
- 287 Actualizaciones de la garantía
- 287 Obtención de asistencia y más información por Internet
- 288 Antes de llamar a la asistencia técnica de HP
- 288 Acceso al número de serie y el ID de servicio
- 289 Llamada en Norteamérica durante el período de garantía
- 289 Llamada en el resto del mundo
- 291 HP Quick Exchange Service (Japón)
- 291 Preparación del HP All-in-One para su envío
- 291 Desinstale los cartuchos de impresión antes del envío
- 292 Retire la plantilla del panel de control
- 293 Embale el HP All-in-One
- 295 Información técnica
- 295 Requisitos del sistema
- 296 Especificaciones del papel
- 296 Capacidades de la bandeja de papel
- 297 Tamaños del papel
- 297 Especificaciones de los márgenes de impresión
- 297 Especificaciones de impresión
- 298 Especificaciones de copia
- 298 Especificaciones del fax
- 299 Especificaciones de escaneo
- 299 Especificaciones físicas
- 299 Especificaciones de alimentación
- 299 Especificaciones medioambientales
- 299 Especificaciones adicionales
- 299 Programa medioambiental de administración de productos
- 300 Protección del medio ambiente
- 300 Emisión de ozono
- 300 Uso del papel
- 300 Plásticos
- 300 Especificaciones de seguridad de los materiales
- 300 Programa de reciclaje de hardware
- 300 Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta
- 301 Tratamiento de equipos desechados por usuarios privados en la Unión Europea
- 301 Avisos normativos
- 301 Número de identificación de modelo normativo
- 301 Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
- 302 FCC statement
- 303 Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian ...
- 303 Notice to users in Japan
- 304 Power cord statement
- 304 Aviso para los usuarios del Espacio económico europeo
- 304 Notice to users of the German telephone network
- 304 Geräuschemission
- 304 Notice to users in Korea
- 304 Australia Wired Fax Statement
- 305 Declaration of conformity (European Economic Area)
- 305 HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity
- 307 Índice