advertisement
Указатель
А автоматическое уменьшение факса
автоответчик записанные сигналы факса
установка в соответствии с факсом
автоответчик , настройка работы с факсом
Б блеклые
блокировка номеров
бумага загрузка
заказ
закончилась
замятие
замятия
копирование legal на
недопустимая ширина
неправильная подача
неправильный тип
неправильный формат
несовместимые типы
размер , установка для факса
рекомендуемые типы для копирования
сбой подачи
советы
форматы бумаги
характеристики
бумага A4, загрузка
бумага legal загрузка
копирование
характеристики
бумага letter загрузка
копирование
бумаги формата Letter характеристики
быстрый набор группа номеров
изменение номеров
индивидуальные номера
кнопка
кнопки быстрого вызова
настройка
передача факса
печать списка
создание записей
удаление номеров
В в размер страницы
ввод текста и символов
восстановление заводских параметров
время
время задержки запроса
вручную передача , факс
прием , факс
выходной лоток поддерживаемые носители
Г гарантия
голосовая почта настройка в соответствии с факсом
установка в соответствии с факсом
голосовая почта , настройка работы с факсом
голосовая почта , установка с факсом
громкость , настройка
группы номеров быстрого набора
Д дата
документы редактирование отсканированного изображения
сканирование
Е
Европейский союз информация по переработке
емкость лотки
емкость лотков для бумаги
Ж журнал факсов
З заводские параметры , восстановление
заголовок , факс
загрузка бумага
бумага
бумага
карточки
конверты
оригинал
полноразмерная бумага
фотобумага 10 x 15 см
фотобумага 4 х 6 дюймов
заказ бумага
картриджи
постер с инструкциями по установке
программное обеспечение
руководство пользователя
307
закончилась бумага
замена картриджей
замятие нерекомендуемые носители
замятие , бумаги
запуск копирования цвет
ч / б
запуск факса цвет
ч / б
затемнение копии
факсов
защитный футляр для картриджа
заявления о соответствии стандартам для Канады
нормативный номер модели
ger д
звук , настройка громкости
И идентификационный код абонента
извлечение картриджей
изображения редактирование отсканированного изображения
сканирование
импульсный набор
индивидуальные номера быстрого набора
Интернет , использование факса
К кабель USB прерывание связи
карточки поддерживаемые форматы
поддержка лотка
рекомендации
картриджи заказ
заканчиваются чернила
замена
извлечение
названия частей
неправильные
обращение
проверка уровня чернил
советы
сообщение об ошибке
устранение неполадок
фотокартридж
хранение
чистка
чистка контактов
чистка области сопел
юстировка
качество
качество быстрого копирования
качество , копирования
клавиатура
кнопка Вкл
кнопка
кнопки быстрого однокнопочного набора
кнопки , панель управления
количество звонков до ответа
количество копий
компьютерный модем установка в соответствии с факсом
конвертов характеристики
конверты загрузка
поддерживаемые форматы
поддержка лотка
рекомендации
контрастность , факс
контролируемый набор
копии без полей
копирование качество
кнопка
количество копий
не работает функция " В размер страницы
отмена
параметры по умолчанию
скорость
смазанный
текст , улучшение качества
типы бумаги , рекомендованные
увеличение
уменьшение
устранение неполадок
формат бумаги
формат , пользовательский
фотографии , улучшение качества
legal на
копия без полей копируется с полями
неправильная обрезка
отсутствует информация
получение копии
пустая
слишком светлая
слишком темная
улучшение светлых областей
фотография без полей
кредитная карт , использование для факса
кредитная карта , использование для факса
Л линия ISDN, настройка с факсом
лотки емкость
308
Указатель поддерживаемые размеры носителей
поддерживаемые типы и плотности носителей
лоток 1 емкость
поддерживаемые размеры носителей
поддерживаемые типы и плотности носителей
М масштаб копий изменение до размера
изменение размеров для размещения на бумаге формата letter или A4
пользовательский формат
мини АТС , настройка с факсом
модем . см .
компьютерный модем модем компьютера , установка с факсом
модем ПК . см .
компьютерный модем модуль двусторонней печати поддерживаемые размеры носителей
поддерживаемые типы и плотности носителей
поля , минимальное значение
Н наивысшее качество копирования
настройка автоответчик
голосовая почта
кнопка
компьютерный модем
линия
мини АТС
общая телефонная линия
отдельная линия для факсов
отличительный звонок
проверка факса
факс
функция условного звонка
не работает функция " В размер страницы
недопустимое имя файла
нежелательный номер факса
неполадки копирование
печать
сканирование
сообщения об ошибках
неполадки с факсами записанные сигналы факса
медленная передача
не печатается
недостающие страницы
низкое качество печати
обрезан текст
передача
прием
пустые страницы
смазанные чернила
статические помехи на телефонной линии
устранение неполадок
чистые страницы
неполадки связи
Аппарат HP All-in-One не включается
прерывание двусторонней связи
сбой проверки
устройство не обнаружено
факс
неправильное выключение
несоответствие версии микропрограммы
нестандартные носители поддерживаемые форматы
рекомендации
низкое качество печати факс
низкое качество печати факса
низкое качество распечаток факса
номера телефонов , техническая поддержка
носители выбор
поддерживаемые типы и плотности носителей
поддерживаемые форматы
технические характеристики
О обновление аппарата о программе
обрезка копия без полей неправильная
не выполняется
обслуживание восстановление заводских параметров
время задержки запроса
замена картриджей
извлечение картриджей
отчет самопроверки
проверка уровня чернил
установка скорости прокрутки
чистка внешних поверхностей
309
чистка картриджей
чистка подложки крышки
чистка стекла экспонирования
юстировка картриджей
обычное качество копирования
окружающая среда переработка расходных материалов для струйной печати
программа охраны окружающей среды
характеристики окружающей среды
опрос для приема факса
осветление копии
факсов
остановка задание на печать
копирование
факс
отличительный звонок
отмена задание на печать
запланированная передача факса
кнопка
копирование
переадресация факса
факс
отправить факс несколько получателей
отсоединено , ошибка
отсутствует информация с копии
текст с отсканированного изображения
отчет самопроверки
отчеты журнал факсов
нежелательные номера факсов
определитель номера
ошибка , факс
подтверждение , факс
последняя операция с факсом
самопроверка
список номеров быстрого набора
отчеты об ошибках , факс
отчеты подтверждения , факс
ошибка отсутствия параметров сканирования
П память распечатка факсов
сохранение факсов
удаление факсов
панель управления ввод текста и символов
кнопки
скорость прокрутки
функции
параллельная телефонная система
параметры дата и время
параметры печати
страна / регион
факс
язык
параметры печати качество печати
параметры по умолчанию восстановление
факс
переадресация факсимильные вызовы
передача факса быстрый набор
вручную
контролируемый набор
кредитная карта , использование
310 обычный факс
память , из
расписание
телефонная карта , использование
цветной факс
переработанный картриджи
печать блеклые распечатки
вертикальные полосы
из программного приложения
искаженная распечатка
качество , устранение неполадок
конверты печатаются неправильно
не выполняется
обратный порядок страниц
отмена задания
отсутствует последняя страница
отчет самопроверки
отчеты факса
параметры печати
пустая распечатка
с компьютера
сбои при печати с полями
сбой печати без полей
случайные символы
устранение неполадок
факсов
характеристики
повтор / пауза
повторный набор факса
поддерживаемые типы подключения
поддерживаемые типы соединения совместное использование принтера
Указатель поддержка операционных систем
подложка , чистка
получение копии
поля модуль двусторонней печати
настройка , технические характеристики
сбои при печати
текст или графика обрезаны
последовательная телефонная система
предварительный просмотр , редактирование
при копировании характеристики
прием факса автоматически
блокировка номеров
вручную
количество звонков до ответа
опрос
переадресация вызовов
режим автоответчика
прием факсов в резервном режиме
проблемы с факсом нечеткие распечатки
низкое качество печати
перекошенные распечатки
проверка настенная телефонная розетка
настройка факса
оборудование факса
порт факса
сигнал телефонной линии
состояние линии факса
телефонный кабель
проверка оборудования , факс
проверка при подключении к телефонной розетке , факс
проверка при подключении к требуемому порту , факс
проверка сигнала телефонной линии , факс
проверка состояния линии , факс
программное приложение , печать из
прозрачные пленки копирование
прозрачных пленок характеристики
пустая копия
пустой сканирование
пустые страницы факс
Р размеры полей
размытие факсов
разрешение , факс
распечатка факсов из памяти
расписание , передачи факса
редактирование предварительный просмотр при сканировании
редактирование отсканированных изображений
режим коррекции ошибок
ресурсы , справка
С светлая копия
сервисный код
серийный номер
сигнальный индикатор
символы , ввод
сканирование документы
кнопка запуска сканирования
кнопка сканирования в
не выполняется
неправильная компоновка страницы
неправильный текст
неправильный формат текста
обрезается неправильно
останавливается
отсутствует меню
ошибка отсутствия параметров сканирования
предварительный просмотр , редактирование
пустой
редактирование изображения
текст отображается в виде пунктирных линий
устранение неполадок
фотографии
функции
характеристики сканирования
скорость копирование
прокрутка на панели управления
скорость передачи в бодах
скорость порта
скорость прокрутки
служба технической поддержки
Северная Америка
сервисный код
серийный номер
webузел
смазанные чернила , факс
совместное использование принтера
сообщения об ошибках закончилась бумага
чтение или запись файла
311
сохранение факсов в памяти
справка другие ресурсы
кнопка
стекло загрузка оригинала
чистка
стекло экспонирования чистка
стекло экспонирования сканера загрузка оригинала
страна / регион , настройка
стрелка влево
стрелка вправо
Т текст зубчатые границы
неполное заполнение
неправильный или отсутствует на сканированном изображении
неправильный формат на отсканированном изображении
обрезанный
пунктирные линии на отсканированном изображении
сглаженные шрифты
случайные символы
улучшение на копиях
текст , ввод
телефон передача факса
прием факса
телефонная карт , использование для факса
телефонная карта , использование для факса
телефонная линия , тип сигнала вызова
телефонный кабель проверка
соединение , ошибка
темная копия
техническая информация вес
емкость лотков для бумаги
размеры полей
физические характеристики
форматы бумаги
характеристики бумаги
характеристики копирования
характеристики окружающей среды
характеристики печати
характеристики питания
характеристики сканирования
характеристики факса
техническая поддержка гарантия
за пределами США
обращение
HP Quick Exchange Service
( Япония
технические характеристики носители
требования к системе
техническое обслуживание картриджи
тип сигнала вызова
тональный набор
транспортировка устройства
требования к системе
У удаление номера быстрого набора
факсов из памяти
уменьшение факса
уменьшить / увеличить
уровень чернил , проверка
устранение неполадок замятие , бумаги
картриджи
копирование
неполадки с факсами
неполадки связи
печать
проблемы с факсом
ресурсы
сканирование
сообщения об ошибках
устройство не обнаружено
не отвечает
устройство автоматической подачи документов загрузка оригинала
неполадки при подаче , устранение
поддерживаемые размеры носителей
чистка
Ф файл недопустимое имя
неподдерживаемые форматы
поддерживаемые форматы
факс автоответчик
автоответчик , настройка
автоответчик , установка
блокировка номеров
быстрый набор
ввод текста и символов
голосовая почта , настройка
голосовая почта , установка
громкость
журнал
заголовок
занятая линия
312
Указатель затемнение или осветление
импульсный или тональный набор
Интернет , через
кнопка
количество звонков до ответа
компьютерный модем , настройка
контрастность
контролируемый набор
модем компьютера , установка
настройка
настройка голосовой почты
настройка мини АТС
настройка
не отвечает
недопустимая ширина бумаги
неполадки передачи
неполадки приема
нет ответа
низкое качество распечаток
опрос для приема
осветление или затемнение
ответ на звонок
отличительный звонок
отмена
отправить нескольким получателям
отчеты
параллельный разветвитель
параметры
параметры по умолчанию
пауза
переадресация факсимильных вызовов
передача
повторный набор
прием
прием факсов в резервном режиме
проверка настройки
разрешение
распечатка
расписание
режим коррекции ошибок
режим ответа
сбой передачи
сбой при передаче в цветном режиме
сбой приема
скорость
соединитель
тип сигнала вызова
тональный или импульсный набор
удаление из памяти
уменьшение
устранение неполадок
формат бумаги
фотографии
функция условного звонка
DSL, настройка
IPтелефония , использование
физические характеристики
формат бумаги параметр копирования
фотобумага загрузка
копирование
поддерживаемые форматы
рекомендации
характеристики
фотобумага 4 на 6 дюймов , загрузка
фотобумага формата 10 на 15 см копирование
фотобумага формата 4 на 6 дюймов копирование
фотобумаги 10 x 15 см загрузка
характеристики
фотографии редактирование отсканированного изображения
улучшение копий
факс
фотокартридж
чернила разбрызгиваются
фотографии без полей копия с полями
неправильная обрезка
функция условного звонка
Х характеристики . см .
техническая информация характеристики питания
Ц цвет копии
смазанный
тусклый
факс
Ч чернила время высыхания
низкий уровень
разбрызгиваются внутри устройства
разбрызгиваются внутри
чернильные картриджи . см .
картриджи чистка внешние поверхности
картриджи
контакты картриджа
область сопел картриджа
подложка крышки
313
стекло
устройство автоматической подачи документов
чистые страницы
Э этикетки характеристики
Ю юстировка картриджи
сбой
юстировка картриджей
Я язык , настройка
A
ADSL. см .
DSL
D declaration of conformity
European Economic Area
DSL, настройка с факсом
E
ECM. см .
режим коррекции ошибок
F fax ( факс ) настройка автоответчика
характеристики
FCC
I
IP телефон
M
Mac OS требования к системе
P
R regulatory notices declaration of conformity
(European Economic
declaration of conformity
notice to users in Japan
notice to users in Korea
notice to users in the
European Economic
notice to users of the
German telephone
W
Windows требования к системе
314
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
advertisement
Related manuals
advertisement