advertisement
١١٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤی
•
•
•
•
•
•
•
•
١٢
تﻼﻜﺸﻤﻝا ﻞﺣ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤی
•
•
•
•
•
•
•
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻼﻜﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
ءﺎﺑﺮﻬآ عﺎﻄﻘﺑ وأ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺔیﺎﻤﺣ زﺎﻬﺠﺑ وأ , ضرﺆﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺥﺄﻤﺑ
: ﻞﺤﻝا
•
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ
لﻮﺤﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ
ضرﺆﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺥﺄﻣ
١
٢
٣
ﺬﺥﺄﻤﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ لوﺎﺣ , وأ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻪﻥأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ،ءﺎﺑﺮﻬآ عﺎﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
ضرﺆﻣ ﺔﻗﺎﻃ
ًﻼﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗو ،ﻞﻤﻌی ﻪﻥأ فﺮﻌﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻣ ﺮﺒﺘﺥا
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﻜی ﻢﻟ اذإ .
ﻻ مأ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱاو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ،لّﺪﺒﻣ ﺬﺥﺄﻤﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ
•
•
•
.
اًﺪﺟ ﻊیﺮﺱ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
اًﺪﺟ ﻊیﺮﺱ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﻻ ﺪﻗ : ﻞﺤﻝا
ةﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ .
ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ قﺮﻐﺘﺴی ﺪﻗ .
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻗو , ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ءﺎﻨﺙأ ىﺮﺥأ
ﻞﺼﻓا .
ﻲﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻣ ﻒﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﺪﻗو , HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ مﺪﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﻗ , ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ .
www.hp.com/support : رز .
HP ـﺑ ﻞﺼﺗاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺥﺄﻣ ﻦﻋ HP All-in-One
لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ( HP ـﺑ لﺎﺼﺗا ) Contact HP قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ﻢﺙ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ١١٦
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
USB ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ
ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ءﺎﻀﻣ
: ﻲﻠی ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا لوﺎﺤﻓ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ
ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا رزو ﺔﻏرﺎﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻥﺎآ اذإ .
HP All-in-One ـﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻟإ ﺮﻈﻥأ
ﺬﺥﺄﻤﺑو HP All-in-One ـﺑ ﺖﺑﺎﺙ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ
.
HP All-in-One
ﺪآﺄﺗ
زﺎﻬﺟ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ لوﺎﺣ
.
USB ﻞﺑﺎآ
.
ﺐﺠی
لاﺪﺒﺘﺱا ﻰﻟإ
ﺎﻤآ ﻞﺑﺎﻜﻟا
جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
اﺬه ﻞﻤﻌی ﻻ
،تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻟإ
ﺪﻘﻓ ،مﺪﻗﻷا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ .
ﺐﺠی
ًﻼﺑﺎآ
ﺎﻤآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻞﻤﻌی نﺎآ
ﺖﻨآ
اذإ
اذإ
ﺎﻣ
.
USB ﻞﺑﺎآ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ىﺮﺘﻟ ﺮﺥﺁ ﺞﺘﻨﻤﺑ USB
.
رﺎﺘﻣأ 3 زوﺎﺠﺘی ﻻ ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻚﻟﺬآ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ USB ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا
USB ﺬﻔﻨﻤﺑ نﺎﻣﺄﺑ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻞﺑﺎﻜﻟ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ
ﺮﺥﻵا
HP All-in-One
فﺮﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ
HP All-in-One
،ﺢﻴﺤﺹ
زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻌﺑ .
ءﺰﺠﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
•
•
•
•
ﺪﻴﻗ رﻮﺤﻤﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .
رﻮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ , USB رﻮﺤﻣ لﻼﺥ ﻦﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ لوﺎﺣ , ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻤیﺪﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .
ىﺮﺥﻷا تﺎﺤﺱﺎﻤﻟاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
،تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺺﺤﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺥﺁ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ لوﺎﺣ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ لوﺎﺣ
ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ ﺮﻈﻥا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗو HP All-in-One داﺪﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
HP All-in-One
•
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ .
ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ HP ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ مﺪﺨﺘﺱا
.
ﺔﻘﺱﺎﻨﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻦﻤﻀﺗو HP ﻦﻣ
ﺔﺟرد ° 78 ° 60 وأ
.
ﺎﻬﻴﻟإ
ﺔیﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ° 26.6
°
جﺎﺘﺤﺗ
15.6
)
نأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻐﻣ
ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞﻜﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.
( ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ
•
•
١١٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
.
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻂیﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ
ﻂیﺮﺸﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻋﺈﻓ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ دﺮﺠﻤﺑ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻂیﺮﺵ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻌُﺗ ﻻ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻊﺽ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻠﺗ
.
قﻼﻏﻹا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔیﺎﻤﺣ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻪﻨیﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ ﻦﻜﻤی ﻢﻟ اذإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ رﺎﻀﺣإ ﻢﺘی ﻰﺘﺣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻟازإ مﺪﻌﺑ HP ﺔآﺮﺵ ﻲﺹﻮﺗ
.
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠیﺪﺑ
وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ
ﻦﻟ , ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﺪﻨﻋ .
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﺠﺗ ﺪﻗو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻌﺽﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ دﻮﻌﺗ
صﺎﻘﻥا ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ ،ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ضﺮﻌی اﺬﻬﻓ .
ﻂﻘﻓ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا
.
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎهﺮﻤﻋ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞﻔﻘﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﺱ , ﺔﻠیﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ حﻮﺘﻔﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ كﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘیﺎﻤﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ ﺢﺽاو ﺺﻘﻥ ﺖﻈﺣﻻ اذإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
•
•
•
•
•
.
ﺔﻠیﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ ًﻼﻴﻠﻘﺗ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻘﻨی ﺎﻤآ ﺮﺒﺤﻟا كﻼﻬﺘﺱا ﻰﻟإ يدﺆی ﻚﻟﺬﻓ .
ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
قرﻮﻝا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﺒﻗ قرﻮﻟا عاﻮﻥأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﺒﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗ .
قرﻮﻟا عاﻮﻥأ ﺐﻠﻏأ ﻊﻣ ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ HP All-in-One ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
( ﺮﺥﺎﻔﻟا HP قرو ) HP Premium ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .
ﻩؤاﺮﺵ ﻞﻬﺴیو
: تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﻩﺬه
ةﺪﻴﺟ
ﻊﺒﺗا ,
ةرﻮﺼﺑ
ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﻞﻤﻌی قرو
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ .
عﻮﻥ
ةدﻮﺠﻟا
ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .
ةﺮﻴﺒآ
ﺞﺉﺎﺘﻥ ﻞﻀﻓأ
ﺔﻴﻤآ ءاﺮﺵ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺮﻴﻏ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﻪﺘیﺬﻐﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻘﻓ .
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ دﺪﻤﺘی يﺬﻟا قرﻮﻟا وأ ﺲﻤﻠﻤﻟا ﻢﻋﺎﻥ قرﻮﻟا وأ ﻖﻴﻗﺮﻟا قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘی ﺎﻤﻣ ،قرﻮﻟا رﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﺤﻴﺤﺹ
ﻲﻓ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺪﻨﻋ .
ﺎًﻴﻟﺎﺣ
ﻪﻗﻼﻏإ
ﻂﻘﻓ
مﺎﻜﺣإ ةدﺎﻋإ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ
ﻦﻜﻤی
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ
يﺬﻟا قرﻮﻟا
ﺲﻴآ ﻞﺥاد ﻲﻠﺹﻷا ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻂﺉﺎﺱو ﻦیﺰﺨﺘﺑ
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ا ًﺰهﺎﺟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
فﺎﺟو درﺎﺑ
ﻢﻗ
نﺎﻜﻣ
.
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﺲﻴﻜﻟا ﻰﻟإ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺘی ﻢﻟ يﺬﻟا رﻮﺼﻟا قرو ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ضﺎﻔﺨﻥا ﻰﻟإ يدﺆی ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا أﺪﺒی ﺪﻘﻓ .
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﺹ قرو كﺮﺘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺪﻌﺠﻤﻟا قرﻮﻟا ﺐﺒﺴی ﺪﻗو .
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدﻮﺟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔآوﺮﺘﻤﻟا ﻊﺑﺎﺹﻷا تﺎﻤﺼﺑ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ .
فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎًﻤﺉاد رﻮﺼﻟا قرو ﻚﺴﻣا
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ صﻮﺼﻨﻟا وأ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻘﻓ .
ﻚﻤﺴﻟا ﺪیﺪﺵ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﺔﻣزر نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠی ﺚﻴﺣ , لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣأو عاﻮﻥﺄﺑ قاروأ ﻊﻀﺗ ﻻ
.
ﻢﺠﺤﻟاو عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻥ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ لﺎﺥدﻹا
ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﺮﺒﺤﻟا نﻼﻴﺱ ﻊﻨﻤﻟ ﻦیﺰﺨﺗ بﺎﺘآ ﻲﻓ وأ ﻲﺟﺎﺟز ﺢﻄﺱ ﺖﺤﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
( HP Premium Plus ﺮﺥﺎﻓ رﻮﺹ قرو ) HP Premium Plus Photo Paper مﺪﺨﺘﺱا .
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.
ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
•
•
•
•
•
•
•
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ماﺪﺨﺘﺱﻻ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺪﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻩﺬه ﻊﺒﺗا
.
ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرﺪﻟ ﻦﻜﻤیو .
HP All-in-One
مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ قرﻮﻟﺎﺑ
.
ﻲﻠﺹﻷا
ﻰﻠﻋ ﺔیﺎﻐﻠﻟ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﺎًﻌﻴﻓر ﻻو
تﺎﺹﺎﺼﻗ
ﺎًﻜﻴﻤﺱ ﺲﻴﻟ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو
وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد
قرﻮﻟا نأ
ﺔیأ عﺰﻥا
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
جرد ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
legal ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو 15 ﻰﻟإ ﻞﺼی ﺎﻣ وأ ، A4 وأ letter ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو 20 ﻰﻟإ ﻞﺼی ﺎﻣ ﺐﻋﻮﺘﺴی نأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
•
•
•
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ١١٨
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
فاﻮﺤﻟا ﻢﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗو ،ﻲﻥوﺰﻠﺤﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻖﺒﺱ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ .
ﻞآﺂﺘﻤﻟا وأ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻢﻗ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﺒﺴﺑ رﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
ﺎﻬﺨﺴﻥ وأ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻊﺽﻮﺑ ﺎًﻤﺉاد
ﺔﺟﺎﺤﻟا نود قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺱﺎﻨﺘی تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﺔﻟدأ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
ﻪﻴﻨﺙ ﻰﻟإ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ , ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ , ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
•
•
•
قرﻮﻝا تارﺎﺸﺤﻧا ﺮﻳﺮﺤﺗ
.
ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ , لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺾﻌﺑ كﺎﻨه .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨی نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬآ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا
• قرﻮﻟا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔیﺬﻐﺗ جرد ﻲﻓ مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ قرو ﻊﺽو
.
ﻊﺟار , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا
.
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ اًﺪﺟ ﻖﻴﻗد وأ اًﺪﺟ ﻚﻴﻤﺱ قرو ماﺪﺨﺘﺱا
.
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔیﺬﻐﺘﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺙأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻰﻟإ قرو ﺔﻓﺎﺽإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
•
•
اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺒﺤﺱ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
بﺎﺒﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻠﻟ ﺮﺴیﻷا ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻝا بﺎﺒﻝا ﻦﻣ قرﻮﻝا رﺎﺸﺤﻧا ﺮﻳﺮﺤﺘﻝ
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
HP All-in-One ﻦﻋ
.
١
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻒﻠﺘﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤی HP All-in-One ـﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ نإ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإو ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻤﺉاد ﻢﻗ
.
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ قرﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ .
٢
ﺪﻗ ﻲﺘﻟا قرﻮﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻋ
،ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ،ثﺪﺤﻴﺱ ،
تﻼﺠﻌﻟاو تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا
HP All-in-One ﻦﻣ
ﺚﺤﺒﺑ
قرﻮﻟا
ﻢﻘﻓ ،تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ
ﻊﻄﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ .
ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا قﺰﻤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺥاد
اذإ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ
.
قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا
.
ﻪﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺮﻘﺘﺴی ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ مﺎﻣﻸﻟ بﺎﺒﻟا ﻊﻓدا .
ﻲﻔﻠﺨﻟا لﻮﺹﻮﻟا بﺎﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
٣
.
٤
١١٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ قرﻮﻝا رﺎﺸﺤﻧا ﺮﻳﺮﺤﺘﻝ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ءﺎﻄﻏ ﻊﻓرا .
١
.
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ قرﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ .
٢
ﺪﻗ ﻲﺘﻟا قرﻮﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻋ تﻼﺠﻌﻟاو تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا ﺚﺤﺒﺑ ﻢﻘﻓ ،تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا قﺰﻤﺗ اذإ ﻪﻴﺒﻨﺗ
،ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ،ثﺪﺤﻴﺱ ، HP All-in-One ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻊﻄﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ .
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺥاد ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻗ
.
قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﻦﻣ
نﻮﻜﺗ
ﺪیﺰﻤﻟا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ءﺎﻄﻏ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ .
٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ىﺪﺣإ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚیﺪﻟ نﻮﻜی ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔیأ ﺖﻓدﺎﺹ اذإ
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ وأ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻦﻣ دﻮﺱﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﻝ
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ وأ نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .
نﻮﻠﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐی لاز ﺎﻣ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻂیﺮﺸﻟا نﺎآ اذإ .
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻂیﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
يدرﻮﻟا نﻮﻠﻟا يذ ﺐﺤﺴﻟا ﺾﺒﻘﻣ
.
١
ﻲﻓ ﻞﻔﻘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻊﻓدا ﻢﺙ .
ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻓد ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻔیﻮﺠﺗ
.
٢
.
ﺮﺴیﻷا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺙﻼﺙ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ 2 و 1 ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا رﺮآ .
٣
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ١٢٠
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺱا اذإ
.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮیﺮﻘﺘﻟا اﺬه ﺮﻓﻮی
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺗ ﺮﻬﻇأ اذإ
شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
.
ﺮﻄﻘﻣ ءﺎﻣ مﺪﺨﺘﺱا .
ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺱا اذإ
ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ , طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ
.
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱاو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا ﻲه ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔیأ دﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ لﺰﺗ ﻢﻟ اذإ
.
.
.
٤
٥
٦
.
٧
: ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ ﻒﻴﻈﻨﺗ
•
•
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤی
قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﺔیأ ﻂﻘﺘﻠی ﻻ وأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺪیﺪﻌﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻂﻘﺘﻠی
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﻮﺱﺮﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﺮﺒﺤﻟا مﻮﻘی ﻻ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا راﻮﺠﺑ ﻲﻘﻓأ ﻂیﺮﺵ ﻞﻜﺸﺑ ﺶیﻮﺸﺗ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا يﻮﺘﺤی
ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻟأ ﻂﻠﺘﺨﺗ
ﺔﻴﻘﻓأ طﻮﻄﺥ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ةدﺎﺣ ﺮﻴﻏ ناﻮﻟﺄﺑ ﺮﻬﻈﺗ وأ ﺔﺘهﺎﺑ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وﺪﺒﺗ
ﺔﺵﻮﺸﻣ وأ ﺔﺤﺽاو ﺮﻴﻏ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وﺪﺒﺗ
ﺔیدﻮﻣﺎﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻠﺉﺎﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وﺪﺒﺗ
ﺔﻔﻴﻌﺽ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ
ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﺤﻔﺹ ﺾﻌﺑ وﺪﺒﺗ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ةرﻮﺹ ﺦﺴﻨﺑ مﻮﻗأ ﺎﻣﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻠﻟ طﺮﻔﻤﻟا ذاذﺮﻟا ثﺪﺤی
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻊﻓر ﻢﺘی ﻻ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
HP All-in-One ﻊﻣ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﺐﺱﺎﻨﺘی
ﻊّﻘﺒﻳ وأ فﺰﻨﻳ ﺮﺒﺣ
ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
زﺎﻬﺟ ﺐﺱﺎﻨی يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺥﺁ عﻮﻥ وأ ( HP ﻦﻣ ةﺮﺥﺎﻓ ) HP Premium قاروأ مﺪﺨﺘﺱا : ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One
.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮیﺮﻘﺗ ﺮﻬﻇأ اذإ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺱا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا
: ﻞﺤﻝا
رﺎﺒﺘﺥﻻا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ اًﺪﺟ ﺐیﺮﻗ قرﻮﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
١٢١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻚﻟذ ثﺪﺤی ﺪﻗ .
ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻴﻄﻠﺗ ﻰﻟإ
ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻊﺽو ﻦﻣ
يدﺆی ﺪﻗ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪآﺄﺗ .
ﺪیﺮﺒﻟا فﺮﻇ ﻞﺜﻣ
ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
, ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﻚﻴﻤﺱ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
نﻮﻜی
ﺔیﺎﻐﻠﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎًﺒیﺮﻗ قرﻮﻟا نﺎآ اذإ
وأ , ﻩﺪﻌﺠﺗ وأ , قرﻮﻟا ﻊﻓر
: ﻞﺤﻝا
ﺪﻨﻋ
.
ﻩﺪﻌﺠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ
قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻳأ ﻂﻘﺘﻠﻳ ﻻ وأ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻝا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻂﻘﺘﻠﻳ
ﻢآاﺮﺘی نأ ﻦﻜﻤی .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﺥاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻥاﻮﻄﺱﻷا وأ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠی : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻴﻠﺹأ ﺦﺴُﻥ ﺦﺴﻨﺑ ﺖﻤﻗ اذإ وأ ،ﻒﺜﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟو تﺎﻥاﻮﻄﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟا وأ ،ﻊﻤﺸﻟا وأ ،صﺎﺹﺮﻟا
.
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻘﺜﻣ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ
• ةﺪﺣو ﻞﺥاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻥاﻮﻄﺱﻷا جﺎﺘﺤﺗو ،قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ قرو يأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻻ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﺈﻓ ،ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ قاروأ ةﺪﻋ ﻂﻘﺘﻠﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﺖﻥﺎآ اذإ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﺥاد
•
ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا روﺮﻣ ﺪﻨﻋ .
(
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺮﻴﻏ يدﺎﻌﻟا
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ )
ﺾﻴﺑﻷا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻗرو
Start Copy Black ﻰﻠﻋ
وأ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﻂﻐﺽاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟو تﺎﻥاﻮﻄﺱﻷا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﺱﺮﺘﻟا ﺺﺘﻤیو رﺮﺤﺘی قرﻮﻟا نﺈﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو لﻼﺥ
ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻥاﻮﻄﺱﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ لوﺎﺤﻓ ،يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻂﻘﺘﻠی ﻢﻟ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﺮﻄﻘﻣ ءﺎﻤﺑ ﺔﺒﻃﺮﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻥاﻮﻄﺱﻻا
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤی ،يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻢﻘﺗ ﻢﻟ وأ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺱا اذإ
.
ﺎًیوﺪی ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟو
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻞﻣﺎﻜﻝﺎﺑ مﻮﺱﺮﻝا وأ ﺺﻨﻝا ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﺮﺒﺤﻝا مﻮﻘﻳ ﻻ
.
ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻔﻥ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا نأ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ جﺎﺘﺤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺖﺙﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻦﻜﻟو , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻇأ اذإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ( قرﻮﻝا عﻮﻧ ) Paper Type داﺪﻋإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ىﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘی ﺚﻴﺤﺑ ( قرﻮﻝا عﻮﻧ ) Paper Type داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا
.
قرﻮﻝا عﻮﻧ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ (
( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu
.
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ
ﻰﻠﻋ
)
ﻂﻐﺽا
قرﻮﻟا عﻮﻥ
,( ﺦﺴﻥ
ﺮﻬﻈی
ﺦﺴُﻨﻠﻝ قرﻮﻝا عﻮﻧ ﻂﺒﻀﻝ
) Copy
ﻰﺘﺣ
Start Copy Black
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
١
.
٢
.
٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٢٢
.
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
داﺪﻋإ ) Printer Setup , ( تارﺎﻴﺥ ) Options
.
( تﻼﻴﻀﻔﺗ ) Preferences
.
( ةدﻮﺠﻝا / قرﻮﻝا ) Paper/Quality ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
لﺎﺥدﻹا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ قرﻮﻝا عﻮﻧ ﻂﺒﻀﻝ
قرﻮﻠﻟ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( ﻒﻠﻣ ) File ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
٢
.
٣
.
٤
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا , ( ﻮه عﻮﻨﻝا ) Type is ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻲﻓ
.
٥
.
٦
.
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ HP All-in-One ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ
.
ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ةدﺎیﺰﻟ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺱا .
ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﺺﺤﻓا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
ﺎﻬﺗدﻮﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( ﻒﻠﻣ ) File ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
٢
.
٣
.
٤ .
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
داﺪﻋإ ) Printer Setup , ( تارﺎﻴﺥ ) Options
.
( تﻼﻴﻀﻔﺗ ) Preferences
.
( ةدﻮﺠﻝا / قرﻮﻝا ) Paper/Quality ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
.
لﺎﺥدﻹا
ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
ﻞﻤﺤﻤﻟا
ةدﻮﺠﻟا
قرﻮﻟا
داﺪﻋإ دﺪﺣ
ﻢﺠﺣ
, (
قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
, (
ةدﻮﺟ
ﻮه
)
عﻮﻨﻝا ) Type is
Print quality
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
ﻲﻓ
.
٥
.
٦
.
٧
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا
ﺦﺴﻨﻝا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
٢
.
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ةءﺎﺽإ ﻰﺘﺣ ( ةدﻮﺠﻝا ) Quality ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
٣
.
٤
.
ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﻂﺨﻟا
ًﺔﻤﺣدﺰﻣ ﺺﻨﻝا تﺎﻓﺎﺣ
دﺪﻋإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ .
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ ﺪﻨﻋ
.
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺔﻨﻨﺴﻣ فاﻮﺣ
ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻨﺴﻣ
تاذ
فاﻮﺣ
ًﺔﺼﺼﺨﻣ ﺎ ًﻃﻮﻄﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
وذ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺺﻨﻟا نﻮﻜی ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا رﻮﺼﻟا
ﺾﻌﺑ
ﺺﻥ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
: ﻞﺤﻝا
تدرأ اذإ
ﺚﺤﺑا , ﻂﺥ ﺪیﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .
ﺔﻤﻋﺎﻥ طﻮﻄﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺪﻴآﺄﺘﻟ TrueType طﻮﻄﺥ مﺪﺨﺘﺱا
.
TrueType ﺰﻣر ﻦﻋ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٢٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺱأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻝا ءﺰﺠﻝا راﻮﺠﺑ ﻲﻘﻓأ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻝا يﻮﺘﺤﻳ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﻨﺒﻟا وأ يدﺎﻣﺮﻟا وأ قرزﻷا ناﻮﻟأ تﺎﺟرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺗرﻮﺹ يﻮﺘﺤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
Best ﻞﺜﻣ ،لﺎﻋ
ﺪآﺄﺗ .
( ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻗد )
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ داﺪﻋﺈﺑ ةرﻮﺼﻟا
High Resolution وأ (
ﻊﺒﻃاو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ يذ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﺔﺹﻮﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻝا ) Maximum dpi وأ ، ( ﻞﻀﻓأ )
HP Premium مﺪﺨﺘﺱا , رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ءاﻮﺘﺱا ﻦﻣ ﺎًﻤﺉاد
.
( HP ﻦﻣ اًﺪﺟ ﺮﺥﺎﻓ رﻮﺹ قرو ) Plus Photo Paper
ﺮیوﺪﺘﻟ ﺮﺥﺁ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ .
ﺔﺤﻔﺼﻟا
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻞﻔﺱأ ﻲﻨﺒﻟا وأ ﺮﻀﺥﻷا , ﺢﺗﺎﻔﻟا قرزﻷا
ﺖﻤﻗ يﺬﻟا
نﻮﻟ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
تﺎﺟرﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
مﺪﺨﺘﺱا
ﻢﺘﺗ
, ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ
ﻼﻴآ ﺔﺟرد 180 ةرﻮﺼﻟا
ﺮﻓﻮﺘی .
ءادﻮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟو .
رﺎﺒﺣأ ﺔﺘﺴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ
تاذ ا ًرﻮﺹ ﺞﺘﻨی يﺬﻟا , رﺎﺒﺣأ ﺔﺘﺱ مﺎﻈﻥ ،ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺙﻼﺙ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻚیﺪﻟ
.
ﺔﻨﺴﺤﻣ ةدﻮﺟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺾﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ عﻮﺒﻄﻤﻝا ناﻮﻝأ ﻂﻠﺘﺨﺗ
.
HP All-in-One ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻨﻟ " ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﻲﻟﺎﻋ " ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ةدﺎیﺰﻟ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺱا .
ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ )
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺎﻬﺗدﻮﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ
ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ
( ﻒﻠﻣ ) File
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
.
١
.
٢
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا داﺪﻋإ ) Printer Setup
.
(
, ( تارﺎﻴﺥ
تﻼﻴﻀﻔﺗ )
) Options
Preferences
.
٣
.
٤
.
( ةدﻮﺠﻝا / قرﻮﻝا ) Paper/Quality ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا , ( ﻮه عﻮﻨﻝا ) Type is ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻲﻓ
.
ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ دﺪﺣ , ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﻮﺟ ) Print quality ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
٥
.
٦
.
٧
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ
.
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ةءﺎﺽإ ﻰﺘﺣ ( ةدﻮﺠﻝا ) Quality ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
ءﺪﺑ
ﻲﻓ قرﻮﻟا
ﺦﺴﻨﻝا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
) Start Copy Black
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺪآﺄﺗ
ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
.
١
.
٢
٣
.
٤
.
HP All-in-One ﻊﻣ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
زﺎﻬﺟ ﺐﺱﺎﻨی يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺥﺁ عﻮﻥ وأ ( HP ﻦﻣ ةﺮﺥﺎﻓ ) HP Premium قاروأ مﺪﺨﺘﺱا : ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٢٤
.
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺥا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻚﻥإ : ﺐﺒﺴﻝا
رﻮﺹ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ , لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .
ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﻊﻣﻼﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ , ﻊﻣﻻ
.
HP ﺮﺒﺣ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ رﺎﺒﺘﺥاو ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .
HP ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP ﻲﺹﻮﺗ : ﻞﺤﻝا
.
ةﺮﻣ ﺪﻌﺑ ةﺮﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻌﺉار ﺞﺉﺎﺘﻥ جﺎﺘﻥإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ HP تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ HP ﻦﻣ
ﺔﻥﺎﻴﺹ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔیأ نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺸی ﻻ .
HP ﻊﻨﺹ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺒﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ةدﻮﺟ HP ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
HP ﻊﻨﺹ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺒﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺠﻴﺘﻥ ﺎﻬﻔﻠﺗ وأ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ حﻼﺹإ وأ
.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮیﺮﻘﺗ ﺮﻬﻇأ اذإ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺱا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺥﻻا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻘﻓأ طﻮﻄﺥ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا يﻮﺘﺤﺗ
.
ﺊﻃﺎﺥ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ وأ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﺔیﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٢٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
.
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﻮﻥو ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٣
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا
نﻮﻜی
ﺔیوﺎﺣ
ﻻ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
, ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
يرﺎﺟ
ﺎًﺘﻣﺎﺹو
وأ
لﻮﻤﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ .
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٢٦
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻟ
ﺮﺜآأ
عﺎﻔﺗرا
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ
ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
١٢٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ HP All-in-One ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ةدﺎیﺰﻟ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺱا .
ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ )
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺎﻬﺗدﻮﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ
ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ
( ﻒﻠﻣ ) File
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
.
١
.
٢
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا داﺪﻋإ ) Printer Setup
.
(
, ( تارﺎﻴﺥ
تﻼﻴﻀﻔﺗ )
) Options
Preferences
.
٣
.
٤
.
( ةدﻮﺠﻝا / قرﻮﻝا ) Paper/Quality ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا , ( ﻮه عﻮﻨﻝا ) Type is ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻲﻓ
.
ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ دﺪﺣ , ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﻮﺟ ) Print quality ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
٥
.
٦
.
٧
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ
.
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ةءﺎﺽإ ﻰﺘﺣ ( ةدﻮﺠﻝا ) Quality ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
ءﺪﺑ
ﻲﻓ قرﻮﻟا
ﺦﺴﻨﻝا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
) Start Copy Black
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺪآﺄﺗ
ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
.
١
.
٢
٣
.
٤
.
ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻔﻥ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا نأ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ جﺎﺘﺤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺖﺙﺪﺣ اذإ
ﺪﻨﻋ .
ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا
ﺖﻟز ﺎﻣ ﻦﻜﻟو , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺗ ﺮﻬﻇأ اذإ .
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﺣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺣ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ فﺎﻴﻟﻷا ﺾﻌﺑ ﻢآاﺮﺘﺗ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻮﺣ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ فﺎﻴﻟﻷا ﺾﻌﺑ كﺎﻨه نأ وﺪﺒی نﺎآ اذإ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺢﺘﻓاو
ﺮﺒﺤﻝا تﺎﺤﺘﻓ لﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻤیﻷا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﺮﻋ كﺮﺤﺘﺗ
.
١
.
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا ﻢﺙ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻥا .
٢
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﺖﻗو روﺮﻣ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺱا , ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻮﺤﻣ ﻢﺘی ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ , ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٢٨
.
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻚهﺎﺠﺗ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻢﺙ ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺱﻷ ﻂﻐﺽا .
٣
ﻞآ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻈﻥو لزا .
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻟازﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻘﻴﻗد 30 ﻦﻋ ﺪیﺰﺗ ةﺪﻤﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ جرﺎﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ كﺮﺘﺗ ﻻ .
ةﺮﻣ
.
ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻊﺽ
.
ﺮﻄﻘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻥ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻠﺑ
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻦﻴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻜﻣ لﻮﺣ تﺎﻓﺎﺤﻟاو ﻪﺟﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
٤
.
٥
.
٦
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
( ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘی ﻻ ) ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻴﻔﺹ
ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻜﻣ لﻮﺣ تﺎﻓﺎﺤﻟاو ﻪﺟﻮﻟا
١
٢
.
تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻴﻔﺹ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻊﻓدا .
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺙ ةﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻊﻓدا
.
ىﺮﺥﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻊﻣ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻚﻟذ رﺮآ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ
.
٧
.
٨
.
٩
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ كﺎﻨه
.
تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ( ءﺎﺽﻮﺽ ﺎﻬﺑ ) ﺔﻔﻴﻌﺽ ةدﻮﺠﺑ تﻮﺹ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ .
ﻒﻥﺎﻬﻟا ﻂﺥ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ شﻮﺸﺗ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ
ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺪﻗ .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘی ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻊﺟار , ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺸﻔﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺮﺥﺁ ﺶیﻮﺸﺗ يأ وأ ﻞﺹاﻮﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺶیﻮﺸﺗ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
يأ
ﻚﻨﻜﻤی .
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ةدﻮﺠﻟا
ﻰﻟإ ﺖﻨﺼﺘﻟاو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻊﺟارو ( ECM ) ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Error Correction Mode ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ECM ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
.
( داﺪﻋإ
.
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Error ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Correction Mode
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off وأ ( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﺪیﺪﺤﺘﻟ
.
(
) Setup
ﻖﻓاﻮﻣ ) OK
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
.
.
١
.
٢
٣
.
٤
١٢٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ةدﺎﺣ ﺮﻴﻏ ناﻮﻝﺄﺑ ﺮﻬﻈﺗ وأ ﺔﺘهﺎﺑ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا وﺪﺒﺗ
.
ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻔﻥ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا نأ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ جﺎﺘﺤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺖﺙﺪﺣ اذإ
ﺪﻨﻋ .
ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا
ﺖﻟز ﺎﻣ ﻦﻜﻟو , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺗ ﺮﻬﻇأ اذإ .
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﺣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ HP All-in-One ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ
.
ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ةدﺎیﺰﻟ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺱا .
ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﺺﺤﻓا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ )
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺎﻬﺗدﻮﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ
ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ
( ﻒﻠﻣ ) File
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
.
١
.
٢
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا داﺪﻋإ ) Printer Setup
.
(
, ( تارﺎﻴﺥ
تﻼﻴﻀﻔﺗ )
) Options
Preferences
.
٣
.
٤
.
( ةدﻮﺠﻝا / قرﻮﻝا ) Paper/Quality ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا , ( ﻮه عﻮﻨﻝا ) Type is ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻲﻓ
.
ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ دﺪﺣ , ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﻮﺟ ) Print quality ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
٥
.
٦
.
٧
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ
.
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ةءﺎﺽإ ﻰﺘﺣ ( ةدﻮﺠﻝا ) Quality ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
ءﺪﺑ
ﻲﻓ قرﻮﻟا
ﺦﺴﻨﻝا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
) Start Copy Black
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺪآﺄﺗ
ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
.
١
.
٢
٣
.
٤
.
HP All-in-One ﻊﻣ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
( HP ﻦﻣ ةﺮﺥﺎﻓ
زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
قاروأ )
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘی يﺬﻟا , ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻜﻤﺘی
HP Premium Papers مﺪﺨﺘﺱا
ﻻ
.
ﺪﻘﻓ , اًﺪﺟ ﻲﻔﻴﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ
يﺬﻟا قرﻮﻟا نﺎآ اذإ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ,
: ﻞﺤﻝا
HP All-in-One
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺐﺱﺎﻨی يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺥﺁ عﻮﻥ وأ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺥا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﻒﻴﻔﺥ HP All-in-One ﺺﺨی يﺬﻟا ( ﻖﻤﻏأ / ﺢﺘﻓأ ) Lighter/Darker ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا داﺪﻋإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٣٠
.
ﺦﺴُﻨﻠﻟ ﺔﻨآاﺪﻟاو ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷا راﺪﻘﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻝا ﻊﺒﺸﺗ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻝ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
/ ﺢﺘﻓأ ) Lighter/Darker رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻖﻤﻏأ
: ﻲﻠی ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاو ﻞﻤﻋا .
.
.
١
.
٢
٣
٤
.
ﺔﺨﺴﻨﻟا
.
ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ
ﺢﺒﺘﻔﺘﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
•
•
.
٥
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ( قرﻮﻝا عﻮﻧ ) Paper Type داﺪﻋإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ىﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘی ﺚﻴﺤﺑ ( قرﻮﻝا عﻮﻧ ) Paper Type داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ )
.
قرﻮﻝا عﻮﻧ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ
ﺦﺴُﻨﻠﻝ قرﻮﻝا عﻮﻧ ﻂﺒﻀﻝ
) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ .
١
Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ
.
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ )
قرﻮﻟا عﻮﻥ ﺮﻬﻈی ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
٢
.
٣
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ قرﻮﻝا عﻮﻧ ﻂﺒﻀﻝ
قرﻮﻠﻟ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( ﻒﻠﻣ ) File
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
.
١
.
٢
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا داﺪﻋإ ) Printer Setup , ( تارﺎﻴﺥ ) Options
.
( تﻼﻴﻀﻔﺗ ) Preferences
.
( ةدﻮﺠﻝا / قرﻮﻝا ) Paper/Quality ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا , ( ﻮه عﻮﻨﻝا ) Type is ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻲﻓ .
.
.
٣
.
٤
٥
٦
ﻰﻠﻋ ﻂﺉاﺮﺵ وأ ،طﺎﻘﻥ وأ ،ﺔﻃﺮﺵأ رﻮﻬﻇ ﻰﻟإ ،ةﺪیﺮﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼآ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺟ تاذ ةرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ يدﺆﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
moiré طﺎﻤﻥﺄﺑ لﺎﻜﺵﻷا ﻩﺬه ﻰﻤﺴﺗو .
ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟ ﻊﺽ ﻢﺙ ،جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺮﺜآأ وأ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ قرو قاو ﻊﺽو لوﺎﺣ ، émoir طﺎﻤﻥأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ : ﻞﺤﻝا
.
قرﻮﻟا تﺎﻴﻗاو ﻰﻠﻋأ ﻲﻠﺹﻷا
ةدﻮﺟ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺹﻼﺘﻣ خﺎﺱوأ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺱ ءﻂﺑو ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
١٣١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
: ﻞﺤﻝا
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا ﻢﺙ , HP All-in-One
.
شﺪﺨﻟا ﺐﺒﺴی ﻻ يﺬﻟا جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا ﺢﻄﺴﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
فﺎﻘیﺈﺑ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻢﻗ
ﻒﻈﻥ
.
١
.
٢
, ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪیرﻮﻠآ ﻊﺑار وأ ناﺰﻨﺒﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ﺔﺵدﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺖﺤﺗ ﻞﺉاﻮﺴﻟا بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻞﺉاﻮﺴﻟا شﺮﺗ وأ ﻊﻀﺗ ﻻ .
ﻩﺮﻀﺗ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه نﻷ
.
ﻪﻔﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا
.
ﻊﻘﺑ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻔﺟ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
٣
.
٤
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓراو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ءﺎﻄﻐﻝا ﺮﻬﻇ ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﺖﻗو روﺮﻣ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺱا , ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻮﺤﻣ ﻢﺘی ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ , ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ءﺎﻣو ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﺱﻮﺘﻣ نﻮﺑﺎﺼﺑ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺾﻴﺑﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺊﻓاد
.
ءﺎﻄﻐﻟا شﺪﺨﺗ ﻻ .
خﺎﺱوﻷا ﺔﻟازﻹ ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻔﺟ
.
٢
.
٣
.
ءﺎﻄﻐﻟا شﺪﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻥﻷ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ًاداﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
( ﺢﺴﻤﻠﻟ ) ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴیﻷا لﻮﺤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ
.
لﻮﺤآ ﺎیﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ اًﺪﻴﺟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺴﻣاو
.
٤
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤآ
.
زﺎﻬﺠﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ
ﺐﻜﺱ
ﻚﻟذ يدﺆی
مﺪﻋ
ﺪﻘﻓ ،
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻪﻴﺒﻨﺗ
HP All-in-One
.
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻪﺗدﻮﺟ ﺖﻥﺎآ ﻞﺹﻷا نأ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ حﻮﺽو
ﺔﺷﻮﺸﻣ وأ ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا وﺪﺒﺗ
ﺔﺟرد مﺪﺨﺘﺴی ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺱﺮﻣ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﻞﺹﻷا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘی نأو حﻮﺽﻮﻟا ﺔﺟرد ةدﺎیز ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃا : ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘی يﺬﻟا , ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻜﻤﺘی ﻻ ﺪﻘﻓ , اًﺪﺟ ﻲﻔﻴﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
( HP ﻦﻣ ةﺮﺥﺎﻓ قاروأ ) HP Premium Papers مﺪﺨﺘﺱا .
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ , HP All-in-One
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺐﺱﺎﻨی يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺥﺁ عﻮﻥ وأ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺥا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ( قرﻮﻝا عﻮﻧ ) Paper Type ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا داﺪﻋإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٣٢
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ىﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘی ﺚﻴﺤﺑ ( قرﻮﻝا عﻮﻧ ) Paper Type داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا
.
قرﻮﻝا عﻮﻧ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ
)
.
Menu
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ )
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,(
قرﻮﻟا عﻮﻥ
ﺦﺴُﻨﻠﻝ قرﻮﻝا عﻮﻧ ﻂﺒﻀﻝ
ﺦﺴﻥ )
ﺮﻬﻈی
Copy
ﻰﺘﺣ
Start Copy Black
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
١
.
٢
.
٣
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ قرﻮﻝا عﻮﻧ ﻂﺒﻀﻝ
قرﻮﻠﻟ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( ﻒﻠﻣ ) File
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
.
١
.
٢
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا داﺪﻋإ ) Printer Setup , ( تارﺎﻴﺥ ) Options
.
( تﻼﻴﻀﻔﺗ ) Preferences
.
( ةدﻮﺠﻝا / قرﻮﻝا ) Paper/Quality ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا , ( ﻮه عﻮﻨﻝا ) Type is ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻲﻓ .
.
.
٣
.
٤
٥
٦
.
اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ HP All-in-One ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ
.
ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ةدﺎیﺰﻟ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺱا .
ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﺺﺤﻓا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
ﺎﻬﺗدﻮﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( ﻒﻠﻣ ) File ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
٢
.
٣
.
٤ .
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
داﺪﻋإ ) Printer Setup , ( تارﺎﻴﺥ ) Options
.
( تﻼﻴﻀﻔﺗ ) Preferences
.
( ةدﻮﺠﻝا / قرﻮﻝا ) Paper/Quality ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
.
لﺎﺥدﻹا
ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
ﻞﻤﺤﻤﻟا
ةدﻮﺠﻟا
قرﻮﻟا
داﺪﻋإ دﺪﺣ
ﻢﺠﺣ
, (
قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
, (
ةدﻮﺟ
ﻮه
)
عﻮﻨﻝا ) Type is
Print quality
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
ﻲﻓ
.
٥
.
٦
.
٧
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ
.
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ةءﺎﺽإ ﻰﺘﺣ ( ةدﻮﺠﻝا ) Quality ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
ءﺪﺑ )
ﻲﻓ قرﻮﻟا
ﺦﺴﻨﻝا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
Start Copy Black ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
.
١
.
٢
٣
.
٤
.
قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻚﻥإ : ﺐﺒﺴﻝا
١٣٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
رﻮﺹ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ , لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .
ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا
.
ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ
ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻊﻣﻼﻟا ﻪﺟﻮﻟا
ﻊﻣ قرﻮﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﻢﻘﻓ , ﻊﻣﻻ
ﺔﻳدﻮﻣﺎﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا يﻮﺘﺤﺗ
.
HP All-in-One ﻊﻣ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘی يﺬﻟا , ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻜﻤﺘی ﻻ ﺪﻘﻓ , اًﺪﺟ ﻲﻔﻴﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
( HP ﻦﻣ ةﺮﺥﺎﻓ قاروأ ) HP Premium Papers مﺪﺨﺘﺱا .
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ , HP All-in-One
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺐﺱﺎﻨی يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺥﺁ عﻮﻥ وأ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺥا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺔﻔﻴﻈﻥ ﺮﻴﻏ لﺎﺱرﻹا ﺲآﺎﻔﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو وأ جﺎﺟز : ﺐﺒﺴﻝا
وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﻏ وأ ﺔﺑﺮﺗأ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺱأر ﺔﻃﺮﺵأ وأ طﻮﻄﺥ ﻚیﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺖﻥﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو وأ جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻓﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو
.
ﺊﻃﺎﺥ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ وأ ﺢﻴﺤﺹ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻠﺋﺎﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻝا وﺪﺒﺗ
ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﺔیﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٣٤
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
.
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﻮﻥو ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٣
.
٤
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻣﺎﺹو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
نﻮﻜی ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ يرﺎﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ .
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻟ
ﺮﺜآأ
عﺎﻔﺗرا
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ
ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
١٣٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ نﻮﻜی ﺪﻗ
.
ﺔﺤﻴﺤﺹ ةرﻮﺼﺑ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘی نأ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﺣاو قرو عﻮﻥ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
، letter ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ .
ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو قرو عﻮﻥ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ legal وأ ، A4 وأ
.
ﻒﻥﺎﻬﻟا ﻂﺥ
ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﻮﺟ
لﺎﺼﺗا ﻲﻓ شﻮﺸﺗ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺪﻗ .
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ
لﺎﺱرإ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘی ﺚﻴﺤﺑ
ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ
ﻞﺱﺮﻤﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﺟار , ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ
ﻂﺥ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﺸﻔﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٣٦
فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺮﺥﺁ
.
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻊﺟارو (
ﺶیﻮﺸﺗ
ECM )
يأ وأ
( ءﺎﻄﺥﻷا
ﻞﺹاﻮﺘﻣ ﺶیﻮﺸﺗ يأ ﻰﻟإ ﺖﻨﺼﺘﻟاو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Error Correction Mode ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ECM ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
١
.
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Error ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Correction Mode
.
٢
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off وأ ( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
٣
.
٤
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
اذإ ﺎﻤﻣ ﺎ ًﻀیأ ﻖﻘﺤﺗو .
تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃا : ﻞﺤﻝا
.
ﻦیﺮﺥﻵا ﻦﻴﻠﺱﺮﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺲﻔﻥ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ
.
ﺔﻔﻴﻈﻥ ﺮﻴﻏ لﺎﺱرﻹا ﺲآﺎﻔﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو وأ جﺎﺟز : ﺐﺒﺴﻝا
وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﻏ وأ ﺔﺑﺮﺗأ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺱأر ﺔﻃﺮﺵأ وأ طﻮﻄﺥ ﻚیﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺖﻥﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو وأ جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻓﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو
.
ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻔﻥ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا نأ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ جﺎﺘﺤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺖﺙﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻦﻜﻟو , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺗ ﺮﻬﻇأ اذإ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻝا تﺎﺤﻔﺹ ﺾﻌﺑ وﺪﺒﺗ
.
ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻔﻥ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا نأ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ جﺎﺘﺤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺖﺙﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻦﻜﻟو , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻇأ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
اذإ
ﻞیﺪﺒﺗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻞﺱﺮﻤﻟا مﺎﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
لﺎﺱرإ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻥأ وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺹ ةرﻮﺼﺑ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺹ
.
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻨﺙأ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻗرو طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ HP All-in-One مﻮﻘی : ﺐﺒﺴﻝا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٣٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ىﻮﺱ HP All-in-One ﻲﻓ ﻖﺒﺘی ﻢﻟ اذإ : ﻞﺤﻝا
،ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ءازإ قرﻮﻟا ﺔﻣزر بﺮﺽا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻓو ﺔﻴﻤآ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻋأو
.
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘی يﺬﻟا , ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻜﻤﺘی ﻻ ﺪﻘﻓ , اًﺪﺟ ﻲﻔﻴﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
( HP ﻦﻣ ةﺮﺥﺎﻓ قاروأ ) HP Premium Papers مﺪﺨﺘﺱا .
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ , HP All-in-One
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺐﺱﺎﻨی يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺥﺁ عﻮﻥ وأ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ةرﻮﺹ ﺦﺴﻨﺑ مﻮﻗأ ﺎﻣﺪﻨﻋ قرﻮﻝا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻠﻝ طﺮﻔﻤﻝا ذاذﺮﻝا ثﺪﺤﻳ
اذإ .
ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا
ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﺒﺤﻟا ذاذر ﻦﻣ (
قرﻮﻟا نأ ﺪﻘﺘﻌی HP All-in-One
تاﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻴﻣ ﺔﻌﻀﺑ
نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸی ﺪﻗ
) ﺮﻴﻐﺹ
ﻚﻟذ
راﺪﻘﻣ ﺮﺙﺎﻨﺘی نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ : ﺐﺒﺴﻝا
نﺈﻓ ،تاﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻴﻣ ﺔﻌﻀﺑ ﻦﻋ ذاذﺮﻟا ﻢﺠﺣ داز
.
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ضﺮﻋأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ,
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺺﺤﻓ
تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻲه قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺪﻨﻋ
طﺮﻔﻤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ذاذﺮﻟا ﺺﺤﻓ قﺮﻃ ىﺪﺣإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
وأ ﺦﺴﻥ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ طﺮﻔﻤﻟا ذاذﺮﻟﺎﺑ مﺎﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘی ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .
قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
Copy Paper Size رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ
.
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ قرﻮﻝا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻝ
ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy
.
( ﺦﺴﻨﻝا
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
قرو ﻢﺠﺣ )
.
١
.
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻬﻈی ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
٢
.
٣
لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻝا ﻊﻓر ﻢﺘﻳ ﻻ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ فﺎآ قرو ﺪﺟﻮی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟذ
ﻦﻣ
ﺪﻌﺑو
ﺪیﺰﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ
, ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ قاروأ ءﺎﻘﺑ
قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻋ
ﻢﻗ ﻢﺙ
وأ
,
HP All-in-One
ﻪﻟزأ
ﻲﻓ قرﻮﻟا دﺎﻔﻥ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
, لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرو دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .
لﺎﺥدﻹا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ .
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.
HP All-in-One ـﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺱا
•
•
•
•
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٣٨
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻻ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻲﻓ مﻮﺱﺮﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﺺﻗ ﻢﺘی
ةرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ لوﺎﺣأ ﺎﻣﺪﻨﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺥاد ﺮﺒﺤﻟا ذاذر ﻢﺘی
•
•
•
•
•
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﻇﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﻇأ ﺔﻣزر ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘی : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻴﻄﻏأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ , لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ فﺮﻇأ ﺔﻣزر ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻦﻣ قاروﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
رﺎﺴﻴﻠﻟو ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ فﺮﻇﻷا
.
فﺮﻇﻷا ﻞﺥاد ﻰﻟإ ﺔﻴﻄﻏأ ﻲﻄﺑ ﻢﻗ , قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﻰﻠﻋﻷ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﻄﻏأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻦﻣ
.
ﻦﻤیﻷا ﺐﻥﺎﺠﻟا
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻦﻣ
ﻰﺼﻗأ ﻲﻓ ﺮﺜآأ وأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ فﺮﻇﻷا
.
جاﺮﺥﻹا
قاروﻷا
ﺔیوﺎﺣ
ﻊﻴﻤﺟ
عﺰﻥا
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺪﺣاو فﺮﻇ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
.
١
.
٢
.
٣
ﻢﻗ .
رﺎﺴﻴﻠﻟو
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار ،فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر ﻰﻠﻋ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا نأو لﺎﺥدﻹا
.
٤
١٣٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٥
.
فﺮﻇﻷا ﻦﻣ ﺊﻃﺎﺨﻟا عﻮﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ
.
ﺬﻓاﻮﻥ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا فﺮﻇﻷا وأ ،ﺔﻓﺮﺥﺰﻤﻟا وأ ﺔﻌﻣﻼﻟا فﺮﻇﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
فﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺪﺟﻮی : ﺐﺒﺴﻝا
راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .
ﻞﺥاﺪﻟا ﻰﻟإ فﺮﻇﻷا ﺔﻨﺴﻟأ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ ،فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ ﺦﻴﻄﻠﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ : ﻞﺤﻝا
.
ﻂﻘﻓ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺙﻼﺙ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗو دﻮﺱﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﺞﺉﺎﺘﻥ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
.
HP جﺎﺘﻥإ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺥأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ
HP All-in-One ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺗ
دوﺪﺣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺞﺘﻨﺗ
نوﺪﺑ
لﻼﺥ ﻦﻣ
ةرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
يدﺆﺗ
لوﺎﺣ
: ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
: ﻞﺤﻝا
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ
.
ىﺮﺥأ ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ لﻮﻐﺸﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﻴﺥﺄﺗ ﻢﺘﻴﻓ , ﺢﺴﻤﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ , ﺦﺴﻨﻟا ﻞﺜﻣ
.
ﺔیرﺎﺠﻟا
ىﺮﺥأ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻤﻬﻣ HP All-in-One
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ
لﺎﻤآإ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ
ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻌﺑ ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا
.
ﻞﺉﺎﺱر ﺔیأ
ﺾﻌﺒﻟ ﺎًﺌﻴﺵ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ
ﺮﻬﻈﺗ ﻞه ﺔیؤﺮﻟ
ﺪﻨﻋ .
ﺔﻠیﻮﻃ ةﺮﺘﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺪﻗ
HP All-in-One ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺺﺤﻓا , HP All-in-One
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا ثﺪﺣ
.
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻟا دﺎﻔﻥ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٤٠
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
.
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﻮﻥو ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٣
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻣﺎﺹو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
نﻮﻜی ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ يرﺎﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ .
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
١٤١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻗﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﺑﺮﻋ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ قﻮﻌﺗ ﺪﻗ مﺎﺴﺟأ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,( ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٤٢
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﻄﺥأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ HP All-in-One
ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑو
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ
: ﻞﺤﻝا
USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻌﺑ ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ ةﺪﻤﻟ ءﻲﺵ يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻼﻓ , ﺔﻨﻣﺁ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ
ـﻟ لﻮﻠﺤﻟا ﺰآﺮﻣ ) HP Solution Center ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ .
HP All-in-One ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ , HP All-in-One
.
( ﺔﻝﺎﺤﻝا ) Status قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ، ( HP
.
( ﻞﻣﺎﺤﻝا ) Dock ﻦﻣ ( HP ﻦﻣ
.
( HP ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ ) HP Device Manager ةﺬﻓﺎﻥ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺱ
Maintain Printer دﺪﺣ , ( تاداﺪﻋإو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ) Information and Settings ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﻓ
.
( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻧﺎﻴﺹ )
.
( ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ) Launch Utility دﺪﺣ ﻢﺙ , HP All-in-One دﺪﺣ
.
(
ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ
رﺎﺒﺘﺥا ﺔﺤﻔﺹ
)
رﺎﺒﺘﺥا ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ
HP Device Manager
ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print Test Page
دﺪﺣ
قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌی ﻮهو ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻟﺎﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺱ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ ﻊﺟار ، HP All-in-One داﺪﻋإ
.
.
.
١
٢
٣
.
٤
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز راﻮﺠﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟاو ﺔﻏرﺎﻓ ضﺮﻌﻟا
ﺖﺑﺎﺙ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺪآﺄﺗ .
ﺖﻥﺎآ اذإ .
HP All-in-One
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ـﻟ ضﺮﻌﻟا
فﺎﻘیإ ﻰﻟإ
ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻟإ ﺮﻈﻥأ
ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ءﺎﻀﻣ
: ﻞﺤﻝا
ﺮﻴﻏ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑو HP All-in-One ـﺑ
.
ﻞﻄﻌﺘﻠﻟ HP All-in-One ضﺮﻌﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻋأ .
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا ﻢﺙ , HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
ﺪﻗ .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ HP All-in-One
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ
زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﺖﻗو
ﻞﻴﺹﻮﺗ ةدﺎﻋإ
روﺮﻣ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺱا , ﺖﻗﻮﻟاو
ﺪﻨﻋ , ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو
ﺦیرﺎﺘﻟا ﻮﺤﻣ ﻢﺘی ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺦیرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ
١٤٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﻴﻝﺎﺥ فﺮﺣأ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ
ﺎهﺮﺥﺁ ﻦﻋ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ HP All-in-One ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لوﺎﺣو ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﺔﻴﻥﺎﺙ 60 ةﺪﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
ﻒﻟﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
ﻪﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ راﺪﺹإ ﺔﻋﺎﺒﻃ لوﺎﺤﻓ ﻚﻟذ ﺢﺠﻥ اذإ .
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺲﻔﻥ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺮﺥﺁ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ لوﺎﺣ : ﻞﺤﻝا
.
ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺲﻴﻟو ﻲﺽﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ءاﺮﺟإ لوﺎﺣأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﺌﻴﺷ ثﺪﺤﻳ ﻻ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز راﻮﺠﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟاو ﺔﻏرﺎﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻥﺎآ اذإ .
HP All-in-One ـﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻟإ ﺮﻈﻥأ : ﻞﺤﻝا
ﺖﺑﺎﺙ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑو HP All-in-One ـﺑ
.
ىﺮﺥأ ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ لﻮﻐﺸﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﻴﺥﺄﺗ ﻢﺘﻴﻓ , ﺢﺴﻤﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ , ﺦﺴﻨﻟا ﻞﺜﻣ
.
ﺔیرﺎﺠﻟا
ىﺮﺥأ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻤﻬﻣ HP All-in-One
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ
لﺎﻤآإ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ
ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻌﺑ ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا
.
ﻞﺉﺎﺱر ﺔیأ
ﺾﻌﺒﻟ ﺎًﺌﻴﺵ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ
ﺮﻬﻈﺗ ﻞه ﺔیؤﺮﻟ
ﺪﻨﻋ .
ﺔﻠیﻮﻃ ةﺮﺘﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺪﻗ
HP All-in-One ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺺﺤﻓا , HP All-in-One
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One ﺖﺴﻴﻟ
.
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
دﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪیﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺽ ﻦﻜﻤی ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( ﻒﻠﻤﻝا ) File ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻲﻓ ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ) Print
.
HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٤٤
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﻄﺥأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ HP All-in-One
ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑو
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ
: ﻞﺤﻝا
USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻌﺑ ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ ةﺪﻤﻟ ءﻲﺵ يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻼﻓ , ﺔﻨﻣﺁ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ
ـﻟ لﻮﻠﺤﻟا ﺰآﺮﻣ ) HP Solution Center ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ .
HP All-in-One ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ , HP All-in-One
.
( ﺔﻝﺎﺤﻝا ) Status قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ، ( HP
.
( ﻞﻣﺎﺤﻝا ) Dock ﻦﻣ ( HP ﻦﻣ
.
( HP ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ ) HP Device Manager ةﺬﻓﺎﻥ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺱ
Maintain Printer دﺪﺣ , ( تاداﺪﻋإو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ) Information and Settings ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﻓ
.
( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻧﺎﻴﺹ )
.
( ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ) Launch Utility دﺪﺣ ﻢﺙ , HP All-in-One دﺪﺣ
.
(
ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ
رﺎﺒﺘﺥا ﺔﺤﻔﺹ
)
رﺎﺒﺘﺥا ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ
HP Device Manager
ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print Test Page
دﺪﺣ
قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌی ﻮهو ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻟﺎﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺱ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ ﻊﺟار ، HP All-in-One داﺪﻋإ
.
.
.
١
٢
٣
.
٤
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا ثﺪﺣ
.
ﻊﺟار , قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻗﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﺑﺮﻋ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ قﻮﻌﺗ ﺪﻗ مﺎﺴﺟأ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,( ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻟا دﺎﻔﻥ : ﺐﺒﺴﻝا
١٤٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
.
تﺎﻓﺎﺤﻟاو
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ
تاﺪﻌﺠﺘﻟاو
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﺑﺮﺗﻷاو
قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ
تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا
عﻮﻥو
ﻦﻣ
ﻢﺠﺣ
ﻩﻮﻠﺥ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﺪآﺄﺗ
•
•
.
٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٤٦
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٤
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻣﺎﺹو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ
نﻮﻜی ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ
يرﺎﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ
ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ
قرﻮﻟا
HP All-in-One
ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ
زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
١٤٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺊﻃﺎﺨﻝا ﺐﻴﺗﺮﺘﻝﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا تﺎﺤﻔﺹ ﺖﺟﺮﺥ
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔیﺬﻐﺗ ﺔﻘیﺮﻃ
.
ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺐﺒﺴﺑ .
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻣزﺮﻟا ﻞﻔﺱأ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا
ﻰﻟإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
دﻮﺟو ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ , HP All-in-One
.
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا نﻮﻜﺗ , ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺪﻨﻋ .
سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﻄﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻝا دﺪﻌﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
.
ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺪآﺄﺗ
ﺢﺘﻓا
.
١
.
٢
.
( مﺪﻘﺘﻣ ) Advanced ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
ﻪﻴﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ ( ﻂﻴﻄﺨﺘﻝا رﺎﻴﺥ ) Layout Option قﻮﻓ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
٣
.
٤
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ
.
قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا كﺎﻨه نأ وأ ًﺔﻏرﺎﻓ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻣإ
.
رﺎﺸﺤﻥا دﻮﺟو مﺪﻋو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٤٨
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
.
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﻮﻥو ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٣
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻣﺎﺹو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
نﻮﻜی ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ يرﺎﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ .
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
١٤٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ كﺎﻨه نﻮﻜی ﻻ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٥٠
.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ
ﻊﻗﻮﺘﻤﻝا ﻞﻜﺸﻝﺎﺑ ﺶﻣاﻮﻬﻝا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻻ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺶﻣاﻮﻬﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺶﻣاﻮه ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻞﺒﻗ
ﺶﻣاﻮﻬﻝا تاداﺪﻋإ ﺺﺤﻔﻝ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻨیﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ
.
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻟﺎﻃ , ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺶﻣاﻮﻬﻟا HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴی
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻤﻋﺪی ﻲﺘﻟا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ ﻰﻥدﻷا
.
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﺎﻬﺑ ءﺎﺽﺮﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .
.
١
.
٢
٣
.
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺶﻣاﻮﻬﻟا تاداﺪﻋإ زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻴﻗ عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ مﺪﻋ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ ﺪیﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ : ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﺔﻟدأ ﻊﺽو ﻢﺘی ﻢﻟ
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ , لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
١٥١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
.
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﻮﻥو ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٣
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا
نﻮﻜی
ﺔیوﺎﺣ
ﻻ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
, ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
يرﺎﺟ
ﺎًﺘﻣﺎﺹو
وأ
لﻮﻤﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ .
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٥٢
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﻇأ ﺔﻣزر ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘی : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻴﻄﻏأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ , لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ فﺮﻇأ ﺔﻣزر ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻦﻣ قاروﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
رﺎﺴﻴﻠﻟو ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ فﺮﻇﻷا
.
فﺮﻇﻷا ﻞﺥاد ﻰﻟإ ﺔﻴﻄﻏأ ﻲﻄﺑ ﻢﻗ , قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٥٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺹ
ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻓﺎﺣ ﻲﻓ مﻮﺱﺮﻝا وأ ﺺﻨﻝا ﺺﻗ ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺶﻣاﻮﻬﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
.
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺶﻣاﻮﻬﻟا تاداﺪﻋإ زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻞﺒﻗ
ﺶﻣاﻮﻬﻝا تاداﺪﻋإ ﺺﺤﻔﻝ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻨیﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ
.
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻟﺎﻃ , ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺶﻣاﻮﻬﻟا HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴی
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻤﻋﺪی ﻲﺘﻟا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ ﻰﻥدﻷا
.
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﺎﻬﺑ ءﺎﺽﺮﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .
.
١
.
٢
٣
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻴﻗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﻮﻋﺪﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻣءﻼﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
HP All-in-One ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻝ
قرﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺠﺣ
ﺔﻤﻬﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺔﻨیﺎﻌﻤﺑ
ﻢﻗ
ﻢﻗ
.
١
.
٢
.
HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﺱﺮﻟا ﺺﺤﻓا
.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻣءﻼﻣ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
.
٣
.
٤
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ .
.
ﺎًﻴﻟﺎﺣ دﺪﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﺉﻼی ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ( ﺺﺋﺎﺼﺥ )
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻴﺠﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺢﻴﻤﻠﺗ
Properties راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﻴﺠﺤﺗ ﻦﻜﻤی , ﻚﻟذ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﻊﻄﻗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻘﻓ , ﺊﻃﺎﺥ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﺔیﺬﻐﺗ ﺖﻤﺗ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ , لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٥٤
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
.
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﻮﻥو ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٣
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻣﺎﺹو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
نﻮﻜی ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ يرﺎﺟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ .
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
١٥٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺖﺟﺮﺥ
دﺎﻔﻥ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸی ﺪﻘﻓ , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺹ جوﺮﺥو دﻮﺱﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺺﻥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ : ﺐﺒﺴﻝا
.
دﻮﺱﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٥٦
ﺖﺙﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ
ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺖﻟز
،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﺎﻣ ﻦﻜﻟو
ﺮیﺮﻘﺗ
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻇأ اذإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﻮﺘﺤی
.
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔیﺎﻬﻥ ﻲﻓ طﻮﻄﺥ وأ ﺔﻴﻓﺎﺽإ تﺎﺤﻔﺹ ﺔیأ لزأو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻓا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻦﻴﺘﻗرو ﻰﻟإ ﻞﺼی ﺎﻣ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﺎﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ىﻮﺱ HP All-in-One ﻲﻓ ﻖﺒﺘی ﻢﻟ اذإ : ﻞﺤﻝا
،ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ءازإ قرﻮﻟا ﺔﻣزر بﺮﺽا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻓو ﺔﻴﻤآ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ .
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻋأو
.
HP All-in-One ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
.
تﺎﻓﺎﺤﻟاو
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ
تاﺪﻌﺠﺘﻟاو
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﺑﺮﺗﻷاو
قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ
تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا
عﻮﻥو
ﻦﻣ
ﻢﺠﺣ
ﻩﻮﻠﺥ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﺪآﺄﺗ
•
•
.
٣
١٥٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ
ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻣﺎﺹو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ
نﻮﻜی
ﻦﻣ
ﻻ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺪﻘﻓ , ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ
تﺎﺤﻔﺹ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
جوﺮﺥ
يرﺎﺟ
ﻰﻟإ يدﺆی
وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ
ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One
قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ
زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ
ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی
ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا
قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا
ءﺰﺠﻟا
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ
قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ
قرو
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻦﻣ
ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ١٥٨
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ ﺎًﻴﺉﺰﺟ ﻲﻗاﻮﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻂیﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ ﺖﻤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
, نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ
طﺎﻘﻥ ﻦﻣ ﻂیﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ
ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ , ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﺗ ﻪﻥأ ﻦﻜﻤﻤﻟا
تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐی
ﻦﻣ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞآ ﺺﺤﻓا
لاز ﺎﻣ ﻂیﺮﺸﻟا نﺎآ اذإ .
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐی لﺰی ﻢﻟ
: ﻞﺤﻝا
ﻪﻨﻜﻟو
.
نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ وأ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ
( ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟازإ ﺐﺠی ) يدرﻮﻟا نﻮﻠﻟا يذ ﺐﺤﺴﻟا ﻂیﺮﺵ ﻊﻣ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻂیﺮﺸﻟا
ﻂیﺮﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ
١
٢
٣
ةرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ لوﺎﺣأ ﺎﻣﺪﻨﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺥاد ﺮﺒﺤﻝا ذاذر ﻢﺘﻳ
قرﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻥ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻥأ .
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺐﺱﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ
١٥٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
ﺲآﺎﻔﻝﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺱا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻊﻴﻄﺘﺴی ﻪﻨﻜﻟو ،تﺎﺴآﺎﻓ لﺎﺱرإ HP All-in-One
ﻪﻨﻜﻟو ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا HP All-in-One
ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺎﻬﻝﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻝا لﺎﺱرإ ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ ﻰﻝإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺘﻳ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One داﺪﻋﻹ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا : ﻞﺤﻝا
ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﻟ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو .
HP All-in-One ﻞﺜﻣ
ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺔﺤﻴﺤﺹ ةرﻮﺼﺑ ﻩداﺪﻋإ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﻚیﺪﻟ ﻲﺘﻟا
ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو HP All-in-One
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺞﺉﺎﺘﻨﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ HP All-in-One مﻮﻘی
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
وأ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا تادﺎﺵرﻹ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا داﺪﻋإ رﺎﺒﺘﺥﻻ
لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.
ﻚﺒﺘﻜﻣ
.
١
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑو
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
( داﺪﻋإ )
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
Setup
لﺎﺥدﺈﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗ
ﻂﻐﺽا
.
ىﺮﺥأ ةﺮﻣ 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ﺲآﺎﻔﻝا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺗ ) Run Fax Test ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( تاودﻷا ) Tools ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃو ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻟﺎﺣ HP All-in-One ضﺮﻌﺑ زﺎﻬﺟ مﻮﻘی
.
٢
.
٣
.
٤
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٦٠
ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﺟار ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻥﺎﻌﺗ ﺖﻟز ﺎﻣو
.
ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻰﻬﺘﻥا اذإ
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ وأ غرﺎﻓ داﺪﻋإ دﻮﺟو يدﺆی نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .
تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه ﺔﺤﺹ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻟإ
•
ﻢﺗ تﻼﻜﺸﻣ يأ حﻼﺹإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪیﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻊﺟار ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮیﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟإ ﺪﻋأ ﻢﺙ ،ﺖﻔﺸﺘآا تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ
•
.
٥
.
٦
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا رزو ﺔﻏرﺎﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻥﺎآ اذإ .
HP All-in-One ـﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻟإ ﺮﻈﻥأ : ﻞﺤﻝا
HP All-in-One ـﺑ ﺖﺑﺎﺙ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ
.
HP All-in-One
ﺪآﺄﺗ .
HP All-in-One
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
زﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑو
ﺮﻴﻏ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻢﺗ وأ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺢﻴﺤﺹ
: ﻞﺤﻝا
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
،اﺪﻨﻟﺮیإ ،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ ،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا : ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ،ﻞیزاﺮﺒﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎیرﻮآ ،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ LINE 1 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺐﺠی
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗو HP All-in-One
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
١
٢
١٦١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو كﻼﺱأ 4 ﻦﻣ ﺔﻥﻮﻜﻤﻟا ًارﺎﺸﺘﻥا
.
ﻩﺎﻥدأ
ﺮﺜآﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا كﻼﺱأ ﻦﻋ
ﻦﻴﺤﺽﻮﻤﻟا ﻦﻴﻜﻠﺴﻟا ﻲﻋﻮﻥ ﻊﻣ
ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ
ﻪﻥرﺎﻗو ﻚﻠﺴﻟا
نﻮﻜﻤﻟا
فﺮﻃ
اﺬه صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻒﻠﺘﺨی
ﺺﺤﻓا .
ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ
ﻢﻗ ﻢﺙ , ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ , كﻼﺱأ 4 ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ LINE 1 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ
.
HP All-in-One
نﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ لﻮﺤﻤﺑ اًدوﺰﻣ HP All-in-One ﻦﺤﺵ ﻢﺗ اذإ
ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ لﻮﺤﻣ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ا ًﺮﻴﺼﻗ ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ نﺎآ اذإ , كﻼﺱأ 4 ﻦﻣ
ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
HP All-in-One ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ LINE 1 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
لﻮﺤﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑو لﻮﺤﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ كﻼﺱأ ﺔﻌﺑرأ
.
ﻪﻌﻣ ةدراﻮﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار ،ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ
ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ىﺮﺥأ ( ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻘﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ) ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ةﺰﻬﺟأ داﺪﻋإ ﻢﺘی ﻢﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
.
HP All-in-One
: ﻞﺤﻝا
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا
،اﺪﻨﻟﺮیإ
ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ
،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ
اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ
ﻲﺘﻟا
،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا
،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا : ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا
،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ
،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا
،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ
،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ
،اﺪﻨﻟﻮﺑ
،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ
،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
،ﺎیرﻮآ
،ﻞیزاﺮﺒﻟا
،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
وأ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ةﺰﻬﺟأ ﺔیأ ﻞﻴﺹﻮﺗو ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺗ تﺎﻣﺪﺥ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٦٢
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ وأ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP All-in-One
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا
،ﺮﺥﺁ زﺎﻬﺟ يأ
ءﺰﺤﻟﺎﺑ
ﻊﻣ
LINE
ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ
1 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا
EXT 2 زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻣ مﺪﺨﺘﺱا
مﺪﺨﺘﺱا
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
( يرﺎﻴﺘﺥا ) ﻒﺗﺎه
١
٢
٣
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺨﻟ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻥإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﻴﻜﻠﺴﺑ ﻞﺹﻮﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
ًةﺮﺵﺎﺒﻣ
عزﻮﻤﻟا ) .
ﺲآﺎﻔﻟا
HP All-in-One
ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ
ﻞﻴﺹﻮﺗو
ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺱا يدﺆی ﺪﻗ : ﻞﺤﻝا
عزﻮﻤﻟا ﺔﻟازإ لوﺎﺣ .( ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﺼﺘی
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌی ﻻ ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ : ﺐﺒﺴﻝا
زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱو ﻞﻤﻌی ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ لوﺎﺣ : ﻞﺤﻝا
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺥ ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا , ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ عﺎﻤﺱ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ .
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ HP All-in-One
.
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺟأ
ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ( ءﺎﺽﻮﺽ ﺎﻬﺑ ) ﺔﻔﻴﻌﺽ ةدﻮﺠﺑ تﻮﺹ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ .
ﻒﻥﺎﻬﻟا ﻂﺥ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ شﻮﺸﺗ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ
ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺪﻗ .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘی ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻊﺟار , ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺸﻔﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺮﺥﺁ ﺶیﻮﺸﺗ يأ وأ ﻞﺹاﻮﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺶیﻮﺸﺗ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
يأ
ﻚﻨﻜﻤی .
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ةدﻮﺠﻟا
ﻰﻟإ ﺖﻨﺼﺘﻟاو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻊﺟارو ( ECM ) ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Error Correction Mode ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٦٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻞﺜﻣ ﺄﻄﺑأ لﺪﻌﻣ ﻰﻟإ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻚیﺪﻟ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ لﺎﺱرﻹا تﻼﻜﺸﻣ تﺮﻤﺘﺱا اذإ
.
( ءﻲﻄﺑ ) Slow وأ ( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ECM ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
١
.
٢ .
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Error ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Correction Mode
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off وأ ( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
٣
٤
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﻂﺒﻀﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
١
.
٢ .
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Fax Speed ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ )
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ىﺪﺣإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
٣
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ v.34
( دﻮﺑ 33600 ) v.17
( دﻮﺑ 14400 ) v.29
( دﻮﺑ 9600 )
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ داﺪﻋإ
( ﻊﻳﺮﺱ ) Fast
( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium
( ءﻲﻄﺑ ) Slow
.
ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ةﺰﻬﺟﻷا : ﺐﺒﺴﻝا
ـﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻒﺗاﻮه ) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻨﻜﻤی ﻻ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺽو ﻦﻣ
تﺎﻋﺎﻤﺱ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
وأ ىﺮﺥأ ةﺰﻬﺟأ وأ ( HP All-in-One
اذإ وأ ،ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺽو ﻢﺘی ﻢﻟ ﻲﻋﺮﻓ ﻒﺗﺎه ﺔﻋﺎﻤﺱ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
.
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟ وأ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺮﺒﻟا لﺎﺱرﻹ ﻲﻔﺗﺎه لﺎﺼﺗﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ
.
ﻞﺹﻮﻣ ﺮﻴﻏ DSL ﺢﺵﺮﻣ نأ ﺎﻤآ ، DSL ﺔﻣﺪﺥ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ HP All-in-One كرﺎﺸی : ﺐﺒﺴﻝا
.
حﺎﺠﻨﺑ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ
HP All-in-One قﻮﻌی ﺎﻤﻣ
نﻮﻜﺗ
،
ﻦﻟ ﻻإو ، DSL ﺢﺵﺮﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
HP All-in-One ﻊﻣ ﻞﺥاﺪﺘﺗ ﺪﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا
، DSL
ﻂﺥ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺥ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺔﻴﻤﻗر ةرﺎﺵإ
: ﻞﺤﻝا
DSL ﺔﻣﺪﺥ ﻞﺱﺮﺗ
اذﺈﻓ
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺢﻤﺴیو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةرﺎﺵﻹا ﺔﻟازﺈﺑ DSL ﺢﺵﺮﻣ مﻮﻘیو .
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱاو لﺎﺱرإ ﻦﻋ
.
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺱا ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺢﺵﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ .
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻞﺼﺣا .
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻥأ وأ ،ﺖﺒﺜﻣ DSL ﺢﺵﺮﻣ ﻚیﺪﻟ ﺪﺟﻮی ﻼﻓ , ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺗ وأ ءﺎﺽﻮﺽ ﺖﻌﻤﺱ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ , ﺎًﻘﺒﺴﻣ DSL ﺢﺵﺮﻣ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ .
DSL ﺔﻣﺪﺥ دوﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ DSL ﺢﺵﺮﻣ ﻰﻠﻋ
.
HP All-in-One ﻲﻓ ﺄﻄﺥ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ىﺮﺥأ ﺔﻴﻠﻤﻋ تدأ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻘیﺮﻃو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺣ ﻰﺘﺣ
ﺮﻓﻮﺗ ﺄﻄﺥ ﺔﻟﺎﺱر كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ىﺮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺺﺤﻓا
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﺈﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﻼﻓ ،ﺄﻄﺥ كﺎﻨه نﺎآ اذإ
: ﻞﺤﻝا
.
ﺎﻬﻠﺣ
ﺰآﺮﻣ ) HP Solution Center ﻲﻓ ( ﺔﻝﺎﺤﻝا ) Status قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ HP All-in-One ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤی
.
( HP ـﻝ لﻮﻠﺤﻝا
.
ﻊﺟار ،ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺉﺎﺱر لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٦٤
.
ISDN مﺎﻈﻨﻟ ﻲﻓﺮﻃ لﻮﺤﻣ / لﻮﺤﻣ وأ PBX ﺎﻣإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻥإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﻣ ﺎ ًﻀیأ ﺪآﺄﺗ .
ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ
.
ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﺎآ اذإ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا /
ﻢﺗ يﺬﻟا
ﺪﻠﺒﻠﻟ
ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
HP All-in-One
رﻮﺤﻤﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
عﻮﻥ ﻰﻟإ ﻲﻓﺮﻄﻟا لﻮﺤﻤﻟا ﻂﺒﺽ
: ﻞﺤﻝا
•
نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺗاﻮه ةﺰﻬﺟﻷ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ISDN ﺔﻤﻈﻥأ ﺾﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞآﺎﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ .
ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷ ًاﺮﺥﺁ ًاﺬﻔﻨﻣو Group 3 ﺲآﺎﻓو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ًاﺬﻔﻨﻣ تدﺪﺣ ﺪﻗ
ﻞﻤﺤی ﺪﻗ يﺬﻟاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا بﺮﺟ
.
ﻞﻴﺒﻘﻟا
، ISDN
اﺬه ﻦﻣ
لﻮﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا / ﺲآﺎﻔﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
ءﻲﺵ وأ " multi-combi " ﻢﺱا
.
( ءﻲﻄﺑ ) Slow وأ ( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium ﻰﻠﻋ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed ﻂﺒﺽ لوﺎﺣ •
.
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ةرﻮﺼﺑ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ لوﺎﺣ .
ﺄﻄﺑأ لﺪﻌﻤﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ : ﻞﺤﻝا
: ﻲﻠی ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاو ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا اذإ ( ءﻲﻄﺑ ) Slow وأ ( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium ﻰﻠﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻒﺗﺎه ﺔﻣﺪﺥ •
( FoIP
( PBX ) صﺎﺥ ﻲﻋﺮﻓ
) ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
لدﺎﺒﺗ مﺎﻈﻥ
ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻓ
ISDN ﺔﻣﺪﺥ
•
•
•
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﻂﺒﻀﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ىﺪﺣإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Fax Speed ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ )
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
١
.
٢
٣
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ v.34
( دﻮﺑ 33600 ) v.17
( دﻮﺑ 14400 ) v.29
( دﻮﺑ 9600 )
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ داﺪﻋإ
( ﻊﻳﺮﺱ ) Fast
( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium
( ءﻲﻄﺑ ) Slow
.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﻩداﺪﻋإ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﺥ ﻂﺉﺎﺣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ HP All-in-One نﻮﻜی ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﻚﻥأ وأ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
ﻻ ﺖﻨآ اذإ .
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ ﻰﻟإ ءﺎﻐﺹﻹﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ﻂﺨﻟﺎﺑ
ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه يأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻤﻗر ﻮه ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ّﺪﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ نﻮﻜی ﺪﻗ ،ﺔیدﺎﻋ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻐﻥ تﻮﺹ ﻊﻤﺴﺗ
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ لوﺎﺣ ﻢﺙ يﺮﻇﺎﻨﺗ
ﺎ ًﺽرﺆﻣ نﻮﻜی ﻻ ﺪﻗ DSL مدﻮﻣ نأ ﺎﻤآ ، DSL ﺔﻣﺪﺥ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻲﻓ HP All-in-One كرﺎﺸی : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ .
ةدﻮﺟ ﻦﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی .
ﺎ ًﺸیﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴی
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا
ﻪﻥأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ
لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ
ﺎ ًﺽرﺆﻣ
(
DSL مدﻮﻣ ﻦﻜی ﻢﻟ
ءﺎﺽﻮﺽ ﺎﻬﺑ ) ﺔﻔﻴﻌﺽ ةدﻮﺠﺑ
اذإ : ﻞﺤﻝا
تﻮﺹ ﻊﻣ
١٦٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﺶیﻮﺸﺗ يأ ﻰﻟإ ﺖﻨﺼﺘﻟاو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا
.
ﺮﺥﺁ ﺶیﻮﺸﺗ يأ وأ ﻞﺹاﻮﺘﻣ
وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ لوﺎﺤﻓ
.
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد 15 ةﺪﻤﻟ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو
ﺶﻳﻮﺸﺗ يﻷ ﻚﻋﺎﻤﺱ ﺔﻝﺎﺣ ﻲﻓ
DSL مدﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
١
( ﺶیﻮﺸﺗ وأ ءﺎﺽﻮﺽ نود ) ﺪﻴﺟ
.
DSL
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ نﺎآ اذإ .
مدﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺱا
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
.
٢
.
٣
لﺎﺱرإ ﻦﻋ HP All-in-One ﻒﻗﻮﺗ اذإ .
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺙ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ ﺎ ًﺸیﻮﺸﺗ ﻆﺣﻼﺗ ﺎﻤﺑر
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
مدﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﻚیﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺥ ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ شﻮﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺱا اذإ
.
ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ DSL ﺔﻣﺪﺥ دوﺰﻣ ﻊﺟار , DSL
ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآو ، IP ﻒﺗﺎه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
.
لﺎﺱرﻹﺎﺑ
ﻢﻋﺪی ﻚیﺪﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺔﻣﺪﺥ دوﺰﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ .
ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋإ لوﺎﺣ : ﻞﺤﻝا
.
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻚیﺪﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹ ﺔﻣﺪﺥ دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺱا اذإ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻝﺎﺒﻘﺘﺱا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﻨﻜﻝو ،تﺎﺴآﺎﻓ لﺎﺱرإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ
لﺎﺱرﻹ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﻟ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا ءاﺮﺟﺈﺑ
لﺎﺱرﻹ ﺢﻴﺤﺹ
ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One
.
HP All-in-One ﻞﺜﻣ
داﺪﻋﻹ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا : ﻞﺤﻝا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﻚیﺪﻟ ﻲﺘﻟا
ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺔﺤﻴﺤﺹ ةرﻮﺼﺑ ﻩداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو HP All-in-One
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺞﺉﺎﺘﻨﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ HP All-in-One مﻮﻘی
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
وأ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا تادﺎﺵرﻹ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا داﺪﻋإ رﺎﺒﺘﺥﻻ
لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.
ﻚﺒﺘﻜﻣ
.
١
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗ .
٢
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
ىﺮﺥأ ةﺮﻣ 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ﺲآﺎﻔﻝا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺗ ) Run Fax Test ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( تاودﻷا ) Tools ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃو ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻟﺎﺣ HP All-in-One ضﺮﻌﺑ زﺎﻬﺟ مﻮﻘی
.
٣
.
٤
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٦٦
ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﺟار ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻥﺎﻌﺗ ﺖﻟز ﺎﻣو
.
ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻰﻬﺘﻥا اذإ
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ وأ غرﺎﻓ داﺪﻋإ دﻮﺟو يدﺆی نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .
تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه ﺔﺤﺹ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻟإ
•
ﻢﺗ تﻼﻜﺸﻣ يأ حﻼﺹإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪیﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻊﺟار ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮیﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟإ ﺪﻋأ ﻢﺙ ،ﺖﻔﺸﺘآا تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ
•
.
٥
.
٦
.
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ةﺮﻜﺒﻣ وأ ﺔﻌیﺮﺱ ةرﻮﺼﺑ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻄی HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﻮﻜی ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .
مﺎﻗرﻷا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺹاﻮﻔﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺥدإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ : ﻞﺤﻝا
ﻮه ﻢﻗﺮﻟا نﺎآ اذإ .
.
5555 555 9 : ﻲﻠی
لﻮﺹﻮﻟا
ﺎﻤآ ﺔﻴﻨﻣز
ﻢﻗر ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻠﺹﺎﻓ ﻞﺥدﺄﻓ
ﻞﺹاﻮﻓ ﻞﺥﺪﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺟرﺎﺥ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻲﺟرﺎﺥ ﻂﺥ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا
ﻂﺥ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻢﻗر ﻮه 9 ﻢﻗﺮﻟاو 95555555
وأ ، ( ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ / ﻢﻗﺮﻝا ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ ) Redial/Pause ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ،ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻲﻓ ﻞﺹﺎﻓ لﺎﺥدﻹ
.
ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ( ) ﺔﻃﺮﺵ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا ) Space رز ﻂﻐﺽا
ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﻞﺹاﻮﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﻴﻟ ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ ﺚیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﻊیﺮﺱ ﺐﻠﻃ لﺎﺥدإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
ﻢﻗﺮﻟا
ﻦﻜﻤی .
ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ءﺎﻨﺙأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺱﻻا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤی اﺬه .
ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺎ ًﻀیأ ﻦﻜﻤی
.
ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ءﺎﻨﺙأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟاو ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﺾﺒﻥ ﻂﺒﺽ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻪﻘﻴﺴﻨﺗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺘﻠﺥدأ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﺉدﺎﺒﻟا ﺐﻠﻃ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .
ﺢﻴﺤﺹ ﻪﻘﻴﺴﻨﺗو ﺎ ًﺤﻴﺤﺹ ﻪﺘﻠﺥدأ يﺬﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
.
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ، " 9 "
.
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻲﺟرﺎﺥ ﻂﺨﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ، PBX مﺎﻈﻥ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ نﺎآ اذإ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
عﺎﻤﺱ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ .
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺱاو ﻒﺗﺎه ﻂﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﺐﻠﻃ لوﺎﺣ , ﻚﻟذ ﺺﺤﻔﻟ : ﻞﺤﻝا
ﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺥ شﻮﺸﺗ ﺪﻗ وأ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻜی ﺪﻗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘی نأ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ نأ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤی ﺪﻤﺤﻣ
زﺎﻬﺟ نﻮﻜی ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ
.
ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا
.
تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.
ًﺎﻳوﺪﻳ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ ﻰﻝإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺘﻳ
ﺎًیوﺪی تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻓ زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪی ﻻ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺎًیوﺪی تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﻼﻌﻤﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
ءﺪﺑ ) Start Fax Color وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ ) Start Fax Black
.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ عﺎﻤﺱ ﻦﻣ ناﻮﺙ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ثﻼﺙ نﻮﻀﻏ
ﻢﻘﺗ
ﻲﻓ
ﻢﻟ
(
ﺖﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
ناﻮﻝﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٦٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
Start وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻞﺸﻔی فﻮﺱ ﻻإو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ءﺪﺑ ) Start Fax Black ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻐﻥ عﺎﻤﺱ ﻦﻣ ناﻮﺙ
ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺎًیوﺪی
ثﻼﺙ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
ﺎ ًﺴآﺎﻓ ﻞﺱﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻝا
ﺖﻨآ اذإ : ﻞﺤﻝا
ءﺪﺑ ) Fax Color
.
لﺎﺱرﻹا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ , ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻝا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﻹ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ , ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
١
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی .
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه نإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔیﺬﻐﺗ جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا
.
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗ .
٢
ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺪﻨﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﺠی .
ﺎًیوﺪی
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻞﺒﻗ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ طاﺮﺨﻥﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ , ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا دﺮی ﺎﻣﺪﻨﻋ .
٣
ﻊﺑﺎﺗ .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ مﺎﻗ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ
Start Fax ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ ) Start Fax Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ،ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ داﺪﻌﺘﺱﻻا دﺮﺠﻤﺑ
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ ) Color
.
٤
Start Fax ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , (
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ) Send Fax ﺪیﺪﺤﺘﻟ 1
ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ ) Start Fax Color ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
وأ (
ﻂﻐﺽا , ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ
دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
) Black
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( أﺪﺑا ) Start رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃﺎﻓ ،ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻊﻤﺴی نأ دﺮﺠﻤﺑ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻊﺽو ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤی ،ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ .
لﺎﺱرﻹﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺙأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻦﻋ تﻮﺹ يأ رﺪﺼی ﻻ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻬﺘﻨی ﻰﺘﺣ ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا تدرأ اذإ .
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻢﺘی ﻢﻟ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ نأ وأ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﻢﺘی ﻢﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺔﺤﻴﺤﺹ ةرﻮﺼﺑ
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
،اﺪﻨﻟﺮیإ ،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا
،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ ،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا
،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ
: ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ،ﻞیزاﺮﺒﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎیرﻮآ ،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
: ﻞﺤﻝا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٦٨
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ EXT 2 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺐﺠی ،ﺎًیوﺪی ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ، HP All-in-One
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١
٢
٣
.
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ةرﻮﺼﺑ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ ﻪﻥأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺪﻋأ ﻢﺙ ، ( ءﻲﻄﺑ ) Slow وأ ( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium ﻰﻠﻋ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ لوﺎﺣ : ﻞﺤﻝا
.
اًدﺪﺠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﻂﺒﻀﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ىﺪﺣإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Fax Speed ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ )
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
١
.
٢
٣
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ v.34
( دﻮﺑ 33600 ) v.17
( دﻮﺑ 14400 ) v.29
( دﻮﺑ 9600 )
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ داﺪﻋإ
( ﻊﻳﺮﺱ ) Fast
( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium
( ءﻲﻄﺑ ) Slow
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻞﺹأ دﻮﺟو HP All-in-One ﻒﺸﺘﻜی ﻢﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﻞﺹﻷا لﺎﺥدإ ﻢﻟ اذإ وأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ : ﻞﺤﻝا
ﻰﻟإ ﻞﺹﻷا
ﺔﺵﺎﺵ
ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ
وأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﺹﻷا ﻦﻣ
ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺎًیوﺪی ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ HP All-in-One مﻮﻘی نأ دﺮﺠﻤﺑو .
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺔیوﺎﺤﻟا ﻲﻓ
ﻦﻟ ،ﺔﻴﻓﺎآ
ﺪﻌﺑأ نﺎﻜﻣ
.
ضﺮﻌﻟا
١٦٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو
ةدﻮﻘﻔﻣ ﻪﻝﺎﺱرﺈﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻝا ﺲآﺎﻔﻝا تﺎﺤﻔﺹ ﺾﻌﺑ
جرد ﺮﺒﻋ ﺮﺜآأ وأ ﻦﻴﺘﻗرو ﺔیﺬﻐﺗ ﺖﻤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺖﻘﺼﺘﻟا اذإ .
ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ( ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﺥﺁ ) Last Transaction ﺮیﺮﻘﺗ ﻊﺒﻃا : ﻞﺤﻝا
دﺪﻋ نﺈﻓ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺘیﺬﻐﺗ ﺖﻤﺗو ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ﺮﺜآأ وأ نﺎﺘﺤﻔﺹ
ﻊﻣ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻖﻓاﻮﺘی
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﻢﻟ اذإو .
ةﺪﺣو ﻲﻓ
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا دﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘی ﻦﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا دﺪﻌﻟا
.
( ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﺥﺁ ) Last Transaction ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، ( داﺪﻋإ ) Setup
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , ( ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﺥﺁ ) Last Transaction ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print Report ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
١
٢
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻊﺟار ،ﻞﺹﺎﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
عﺎﻤﺱ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ .
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺱاو ﻒﺗﺎه ﻂﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﺐﻠﻃ لوﺎﺣ , ﻚﻟذ ﺺﺤﻔﻟ : ﻞﺤﻝا
ﺪیﺮﺒﻟا
ﺬﻔﻥ
ﺔﻣﺪﺥ
ﺪﻗ
شﻮﺸﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻗ
زﺎﻬﺟ
وأ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
نأ وأ ﺎهﺮﺥﺁ ﻦﻋ
نﻮﻜی ﺪﻗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ نﻮﻜی ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ
ةﺮآاذ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .
ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا
.
تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘی نأ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤی .
قرﻮﻟا ﻦﻣ
ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ( ءﺎﺽﻮﺽ ﺎﻬﺑ ) ﺔﻔﻴﻌﺽ ةدﻮﺠﺑ تﻮﺹ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ .
ﻒﻥﺎﻬﻟا ﻂﺥ لﺎﺼﺗا
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
ﻲﻓ شﻮﺸﺗ كﺎﻨه
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ
: ﺐﺒﺴﻝا
ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ
ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺪﻗ .
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ
لﺎﺱرإ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘی ﺚﻴﺤﺑ
ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ
ﻞﺱﺮﻤﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﺟار , ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ
ﻂﺥ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﺸﻔﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ةدﻮﺠﻟا
فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺮﺥﺁ
.
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻊﺟارو (
ﺶیﻮﺸﺗ
ECM ) (
يأ وأ ﻞﺹاﻮﺘﻣ
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﺶیﻮﺸﺗ
ﻊﺿو )
يأ ﻰﻟإ ﺖﻨﺼﺘﻟاو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
Error Correction Mode ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ECM ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
.
( داﺪﻋإ
.
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Error ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Correction Mode
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off وأ ( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﺪیﺪﺤﺘﻟ
.
(
) Setup
ﻖﻓاﻮﻣ ) OK
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
.
.
١
.
٢
٣
.
٤
ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻞﺱﺮﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ ةدﻮﺟ
ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ( ءﺎﺽﻮﺽ ﺎﻬﺑ ) ﺔﻔﻴﻌﺽ ةدﻮﺠﺑ تﻮﺹ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ .
ﻒﻥﺎﻬﻟا ﻂﺥ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ شﻮﺸﺗ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ
ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺪﻗ .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘی ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻊﺟار , ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺸﻔﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
ﺲﺒﻘﻣ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻲﻓ
ﻢﻗ
ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا
, ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺮﺥﺁ ﺶیﻮﺸﺗ يأ وأ ﻞﺹاﻮﺘﻣ
ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺶیﻮﺸﺗ يأ ﻰﻟإ
ﻚﻨﻜﻤی .
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ةدﻮﺠﻟا
ﺖﻨﺼﺘﻟاو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻊﺟارو ( ECM ) ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Error Correction Mode ﻞﻴﻐﺸﺗ
( EMC ) ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Error Correction Mode نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺺﺤﻓا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺱا اذإ
ﺎًﺘﻗو تﺎﺴآﺎﻔﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .
( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﻰﻟإ EMC داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
،ﻚﻟﺬآ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻣﻷا
ةدﻮﺟ
ﻦﻜی ﻢﻟ اذإو .
( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﻮه
ﻦﺴﺤﺘﺗ فﻮﺱ ﻦﻜﻟ ،لﺎﺱرﻺﻟ لﻮﻃأ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٧٠
.
ﻚیﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺙ ، EMC ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺌیدر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻠﻇ اذإ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ECM ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
.
( داﺪﻋإ
.
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Error ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Correction Mode
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off وأ ( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﺪیﺪﺤﺘﻟ
.
(
) Setup
ﻖﻓاﻮﻣ ) OK
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
.
.
١
.
٢
٣
.
٤
.
( ﻲﺱﺎﺱأ ) Standard ﻞﺜﻣ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗد لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻗد داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ اذإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻖﻴﻗد ) Very Fine وأ ، ( ﻖﻴﻗد ) Fine ﻰﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻗد داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺲآﺎﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ : ﻞﺤﻝا
.
( دﻮﺱﻷاو ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ) ( ةرﻮﺹ ) Photo وأ ، ( ﻦﻜﻣأ اذإ ) ( اًﺪﺟ
ﻲﻓ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﻲﻓ , ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ,
ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ
ﻪﺟﻮﻟا
ﻞﺜﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ,
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻝا ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
, ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا
.
١
ﺔیﺬﻐﺗ جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ , ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺱرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺲآﺎﻓ ) Fax ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻢﻗر لﺎﺥدإ ) Enter Number ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﺱ
ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا
( ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ
رز ﻰﻠﻋ وأ
/ ﻢﻗﺮﻝا ﺐﻠﻃ
( ﻊﻳﺮﺱ ﺐﻠﻃ ) Speed Dial ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ةدﺎﻋإ ) Redial/Pause ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ ,
, ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ
ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ
.
ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋﻹ
.
( ﺔﻗﺪﻝا ) Resolution رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺲآﺎﻓ ) Fax ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ ) Start Fax Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
• زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ زﺎﻬﺠﻝا ﻒﺸآ ﺪﻨﻋ
.
ﺖﻠﺥدأ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺱرﺈﺑ HP All-in-One
Fax from ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ زﺎﻬﺟ ﻒﺸآ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
, ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ( ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا ﺢﻄﺴﻝا ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺪﻳﺮﺗ ﻞه ) glass?
.
( ﻢﻌﻧ ) Yes ﺪیﺪﺤﺘﻟ 1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ
•
.
٢
.
٣
.
٤
.
٥
.
٦
.
ﺎ ًﺨﺴﺘﻣ HP All-in-One جﺎﺟز نﻮﻜی ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٧١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ةدﻮﺟ ﺖﻥﺎآ اذإ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﺗﺎﻥ ةدﻮﺟ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،جﺎﺟﺰﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺌیدر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻝ
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
.
٢ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
دﻮﺱﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺦﺴﻥ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﺸﻥﻹ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ )
: ﻲﻠی ﺎﻤﻣ ًاﺪﺣاو ﻞﻤﻋا
Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا •
.
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺦﺴﻥ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﺸﻥﻹ ( ناﻮﻝﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا •
.
٣
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻴﻓ , ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
Start Copy Color ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺎﻣأ , ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ دﻮﺱﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎآ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﺨﺴﻥ ءﺎﺸﻥإ ﻰﻟإ يدﺆی
ﺔﺨﺴﻥ ءﺎﺸﻥإ ﻰﻟإ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﻮﻬﻓ ( ناﻮﻝﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ )
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا ﻢﺙ , HP All-in-One
ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا ﺢﻄﺴﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
شﺪﺨﻟا ﺐﺒﺴی ﻻ يﺬﻟا جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻈﻥ .
٢
, ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﺖﺤﺗ ﻞﺉاﻮﺴﻟا بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ,
ﺪیرﻮﻠآ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻊﺑار وأ
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ
ناﺰﻨﺒﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ﺔﺵدﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻞﺉاﻮﺴﻟا شﺮﺗ وأ ﻊﻀﺗ ﻻ .
ﻩﺮﻀﺗ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه
ﻪﻴﺒﻨﺗ
نﻷ
.
ﻪﻔﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا
.
ﻊﻘﺑ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻔﺟ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
٣
.
٤
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
ﺪیﺮﺒﻟا
عﺎﻤﺱ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺔﻣﺪﺥ شﻮﺸﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
ﺖﻨآ اذإ .
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺱاو
وأ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻜی ﺪﻗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻒﺗﺎه
ﻊﺽو
ﻂﺥ ﻦﻣ
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻢﻗر
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺐﻠﻃ لوﺎﺣ
زﺎﻬﺟ نﻮﻜی
, ﻚﻟذ ﺺﺤﻔﻟ : ﻞﺤﻝا
ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘی نأ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ نأ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤی .
ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا
.
تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ دﻮﺟو
مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ .
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﻴﻔﺥ ةرﻮﺼﺑ ( ﻖﻤﻏأ / ﺢﺘﻓأ ) Lighter/Darker داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ ﻪﻥأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻊﺑﺎﻄﻟا
نﻮﻠﻟا
وأ ﻢﺘﺨﻟا
ﻦﻣ ﺮﺜآأ
ﻞﺜﻣ ) ﺔﻴﺉﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ يذ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﻨآاد نﻮﻠﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺱرﺈﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ (
مﻮﻘﺗ
ﻖﻤﻏأ
ﺖﻨآ
/ ﺢﺘﻓأ )
وأ ،ﺪﻴﻟا ﻂﺨﺑ بﻮﺘﻜﻣ وأ
Lighter/Darker
،ناﻮﻟﻷا
داﺪﻋإ
ﺖهﺎﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺲآﺎﻓ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،
لﺎﺱرﺈﺑ
( ﺮﻤﺣﻷا
.
ﻲﻠﺹﻷا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٧٢
لﻼﺥ ﻦﻣ نﻮﻠﻟا ﻢﻴﺘﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤی ،ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺎ ًﺤﺗﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﺗﺎﻥ نﺎآ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ
اذإ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﺗﺎﻥ ةدﻮﺟ
ﺪﻨﻋ ( ﻖﻤﻏأ / ﺢﺘﻓأ )
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﺑ
Lighter/Darker
ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽ
ﻲﻓ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ , ﻰﻠﻋﻷا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ( ﻖﻤﻏأ / ﺢﺘﻓأ ) Lighter/Darker داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ , ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ , ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﻞﺜﻣ , ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا
.
١
ﺔیﺬﻐﺗ
.
جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺐﺠﻴﻓ , ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ
ﺮﺒﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ
لﺎﺱرإ ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻲﻓ
ﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺲآﺎﻓ ) Fax ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻢﻗر لﺎﺥدإ ) Enter Number ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﺱ
ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ وأ ( ﻊﻳﺮﺱ ﺐﻠﻃ ) Speed Dial ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ
( ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ / ﻢﻗﺮﻝا ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ ) Redial/Pause ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ , ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ
.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ
ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋﻹ
/ ﺢﺘﻓأ ) Lighter/Darker رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺲآﺎﻓ ) Fax ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻖﻤﻏأ
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , ﻖﻤﻏأ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
ﻢﻬﺱﻷا رارزأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﺮﺵﺆﻤﻟا كﺮﺤﺘی
.
( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ ) Start Fax Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
• زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻝا ﻒﺸآ ﺪﻨﻋ
.
ﺖﻠﺥدأ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺱرﺈﺑ HP All-in-One
Fax ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
جرد
(
ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا
ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻒﺸآ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺢﻄﺴﻝا ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺪﻳﺮﺗ ﻞه ) from glass?
.
( ﻢﻌﻧ ) Yes ﺪیﺪﺤﺘﻟ 1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
•
.
٢
.
٣
.
٤
.
٥
.
٦
.
A4 وأ
ﻪﻝﺎﺱرﺈﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻝا ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﺺﻗ ﻢﺗ letter ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺲآﺎﻔﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺁ لﻮﺒﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
A4 وأ letter ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻦﻣ ﺮﺒآأ تﺎﺴآﺎﻓ لﻮﺒﻘﺑ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺁ ﺾﻌﺑ
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣءﻼﻤﻟا داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴی نأ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃا , ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ .
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻚﺑ
مﻮﻘﺗ
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻻ : ﻞﺤﻝا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
وأ letter ﻞﺜﻣ يدﺎﻋ قرو ﻢﺠﺣ ﻢﺉﻼی ﻲﻜﻟ دراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘی ﺚﻴﺤﺑ ﻪیﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺁ
.
A4
غرﺎﻓ ﻮهو ﻞﺒﻘﺘﺱُأ ﻪﻝﺎﺱرﺈﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻝا ﺲآﺎﻔﻝا
.
ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ وأ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘی ﻢﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٧٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻞﺜﻣ , ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا
ةﺪﺣو
ﺔﺨﺴﻨﻟا
جرد ﻲﻓ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ , ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ , ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ , ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر ىﺮﺗ وأ ﺔﻤﻐﻥ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓدا
.
ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻒﺸآ
.
١
ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔیﺬﻐﺗ جرد ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا
.
رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥو ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥ قاروﻷا فاﻮﺣ ﺪﻨﻋ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا لﻮﻃو ضﺮﻋ ﻲﻠﻴﻟد ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
٢
.
HP All-in-One ءﺎﻄﻏ ﻊﻓر ﻞﺒﻗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎآ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
HP All-in-One ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻝا ﺢﺱﺎﻤﻝا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
ﺔیﺬﻐﺗ جرد ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴﻨﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
٢
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٧٤
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ .
٣
.
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﺈﺑ
ءﻂﺒﺑ ﺲآﺎﻔﻝا لﺎﺱرإ ﻢﺘﻳ
مﻮﻘﺗ ﺖﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ لوﺎﺣ .
ﺾﻴﺑأو دﻮﺱأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ قﺮﻐﺘﺴی ﺪﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ﺾﻴﺑﻷاو
.
اًﺪﺟ ةﺪﻴﺟ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ ﻪﺑ نأ وأ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﻦﻣ ﺪیﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﻮﺘﺤی : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﻜﻤﻣ لﺎﺱرإ عﺮﺱأ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﻓﻮیو .
( ﻲﺱﺎﺱأ ) Standard ﺔﻗد مﺪﺨﺘﺱا ،عﺮﺱأ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﺱرﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ
.
لﻮﻃأ لﺎﺱرإ ﺖﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ، ( ﻖﻴﻗد ) Fine ﻲه ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻗﺪﻟا .
ﺲآﺎﻔﻠﻟ ةدﻮﺟ لﺪﻌﻣ
: ﻞﺤﻝا
ﻞﻗﺄﺑ
ﻲﻓ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ , ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ,
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻝا ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ , ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﻞﺜﻣ , ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا
.
١
ﺔیﺬﻐﺗ جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ , ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺱرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺲآﺎﻓ ) Fax ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻢﻗر لﺎﺥدإ ) Enter Number ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﺱ
ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ وأ ( ﻊﻳﺮﺱ ﺐﻠﻃ ) Speed Dial ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ
( ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ / ﻢﻗﺮﻝا ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ ) Redial/Pause ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ , ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ
.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ
ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋﻹ
.
( ﺔﻗﺪﻝا ) Resolution رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺲآﺎﻓ ) Fax ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا
.
( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ ) Start Fax Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ زﺎﻬﺠﻝا ﻒﺸآ ﺪﻨﻋ
.
ﺖﻠﺥدأ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺱرﺈﺑ HP All-in-One
•
Fax from ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ زﺎﻬﺟ ﻒﺸآ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
, ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ( ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا ﺢﻄﺴﻝا
.
( ﻢﻌﻧ
ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا
) Yes
ﺪﻳﺮﺗ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ 1
ﻞه ) glass?
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ
•
.
٢
.
٣
.
٤
.
٥
.
٦
ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ( ءﺎﺽﻮﺽ ﺎﻬﺑ ) ﺔﻔﻴﻌﺽ ةدﻮﺠﺑ تﻮﺹ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ .
ﻒﻥﺎﻬﻟا ﻂﺥ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ شﻮﺸﺗ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ
ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺪﻗ .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘی ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻊﺟار , ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺸﻔﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺮﺥﺁ ﺶیﻮﺸﺗ يأ وأ ﻞﺹاﻮﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺶیﻮﺸﺗ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
يأ
ﻚﻨﻜﻤی .
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ةدﻮﺠﻟا
ﻰﻟإ ﺖﻨﺼﺘﻟاو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻊﺟارو ( ECM ) ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Error Correction Mode ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ECM ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Error ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Correction Mode
.
١
.
٢
١٧٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off وأ ( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
٣
.
٤
.
( ةرﻮﺹ ) Photo وأ ( ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ) ( ﻖﻴﻗد ) Fine ﻞﺜﻣ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗد ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ اذإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﻜﻤﻣ لﺎﺱرإ عﺮﺱأ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﻓﻮیو .
( ﻲﺱﺎﺱأ ) Standard ﺔﻗد مﺪﺨﺘﺱا ،عﺮﺱأ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﺱرﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ : ﻞﺤﻝا
.
ﺲآﺎﻔﻠﻟ ةدﻮﺟ لﺪﻌﻣ ﻞﻗﺄﺑ
ﻲﻓ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ , ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ,
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻝا ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ , ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ةرﻮﺹ ﻞﺜﻣ , ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺹ
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا
.
١
ﺔیﺬﻐﺗ جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ , ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺱرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺲآﺎﻓ ) Fax ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻢﻗر لﺎﺥدإ ) Enter Number ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﺱ
ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ وأ ( ﻊﻳﺮﺱ ﺐﻠﻃ ) Speed Dial ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ
( ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ / ﻢﻗﺮﻝا ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ ) Redial/Pause ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ , ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ
.
ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋﻹ
.
( ﺔﻗﺪﻝا ) Resolution رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺲآﺎﻓ ) Fax ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا
.
( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ ) Start Fax Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ زﺎﻬﺠﻝا ﻒﺸآ ﺪﻨﻋ
.
ﺖﻠﺥدأ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺱرﺈﺑ HP All-in-One
•
Fax from ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﻓ , تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ زﺎﻬﺟ ﻒﺸآ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
, ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ( ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا ﺢﻄﺴﻝا
.
(
ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻢﻌﻧ ) Yes
ﺪﻳﺮﺗ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ 1
ﻞه )
ﻰﻠﻋ glass?
ﻂﻐﺽا ﻢﺙ
•
.
٢
.
٣
.
٤
.
٥
.
٦
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
ﺪیﺮﺒﻟا
عﺎﻤﺱ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺔﻣﺪﺥ شﻮﺸﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
ﺖﻨآ اذإ .
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺱاو
وأ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻜی ﺪﻗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻒﺗﺎه
ﻊﺽو
ﻂﺥ ﻦﻣ
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻢﻗر
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺐﻠﻃ لوﺎﺣ
زﺎﻬﺟ نﻮﻜی
, ﻚﻟذ ﺺﺤﻔﻟ : ﻞﺤﻝا
ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘی نأ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ نأ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤی .
ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا
.
تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ دﻮﺟو
.
ﺔﺌﻴﻄﺑ لﺎﺱرإ ﺔﻋﺮﺱ ﻰﻠﻋ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﺽ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٧٦
.
( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium وأ ( ﻊﻳﺮﺱ ) Fast ﻰﻠﻋ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed رﺎﻴﺥ ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﻂﺒﻀﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ىﺪﺣإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Fax Speed ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ )
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
١
.
٢
٣
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ v.34
( دﻮﺑ 33600 ) v.17
( دﻮﺑ 14400 ) v.29
( دﻮﺑ 9600 )
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ داﺪﻋإ
( ﻊﻳﺮﺱ ) Fast
( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium
( ءﻲﻄﺑ ) Slow
ﺎﻬﻝﺎﺱرإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﻨﻜﻝو ،تﺎﺴآﺎﻔﻝا لﺎﺒﻘﺘﺱا HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One داﺪﻋﻹ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا
ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﻟ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو .
HP All-in-One ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﻚیﺪﻟ
: ﻞﺤﻝا
ﻲﺘﻟا
ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺔﺤﻴﺤﺹ ةرﻮﺼﺑ ﻩداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو HP All-in-One
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺞﺉﺎﺘﻨﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ HP All-in-One مﻮﻘی
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
وأ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا تادﺎﺵرﻹ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا داﺪﻋإ رﺎﺒﺘﺥﻻ
لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.
ﻚﺒﺘﻜﻣ
.
١
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
.
( داﺪﻋإ ) Setup
لﺎﺥدﺈﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗ
ﻂﻐﺽا
.
ىﺮﺥأ ةﺮﻣ 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ﺲآﺎﻔﻝا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺗ ) Run Fax Test ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( تاودﻷا ) Tools ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃو ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻟﺎﺣ HP All-in-One ضﺮﻌﺑ زﺎﻬﺟ مﻮﻘی
.
ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ .
.
٢
.
٣
.
٤
٥
ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﺟار ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ وأ غرﺎﻓ داﺪﻋإ دﻮﺟو يدﺆی نأ
لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .
تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه
ﻲﻥﺎﻌﺗ
ﺔﺤﺹ ﻦﻣ
ﺖﻟز ﺎﻣو رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻰﻬﺘﻥا اذإ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻟإ
ﻢﺗ تﻼﻜﺸﻣ يأ حﻼﺹإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪیﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻊﺟار ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮیﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟإ ﺪﻋأ ﻢﺙ ،ﺖﻔﺸﺘآا تﻼﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ
•
•
.
٦
ﻰﻠﻋ دﺮی ﻦﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ نأ ﻲﻨﻌی ﻚﻟﺬﻓ ، ( ﻲﻝﻵا دﺮﻝا ) Auto Answer ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ اذإ : ﺐﺒﺴﻝا
HP All-in-One مﻮﻘی ﻦﻟ ﻻإو ،ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺼﺨﺵ دﺮﻠﻟ ا ًﺰهﺎﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠی .
ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ
١٧٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.
دﺮﻠﻟ HP All-in-One ﻂﺒﺽ
ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ
ﻊﺟار ،ﻚیﺪﻟ
نﻮﻜﺗ
ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﺪﻗ ،ﻚیﺪﻟ
داﺪﻋﻹ ﻪﺑ
ﺐﺘﻜﻤﻟا داﺪﻋإ
ﻰﺹﻮﻤﻟا دﺮﻟا
ﺐﺴﺣ
ﻊﺽو
ﻰﻠﻋو : ﻞﺤﻝا
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟو
ءﺪﺑ ) Start Fax Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﻠﻋ
.
ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺱﻻ
ﺐﺠی ,
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
( ﻲﻝﻵا دﺮﻝا )
ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ
Auto Answer
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Start Fax Color وأ
فﺎﻘیإ
(
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ ذإ
دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا
،ناﻮﺙ ةﺪﻌﻟ ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ HP All-in-One ﻦﻣ ﺐیﺮﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
, ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ أﺪﺒی ﻻ
،ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ HP All-in-One أﺪﺒی نأ ﺪﻌﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ
.
ىﺮﺥأ ةﺮﻣ 3 2 1
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
3
ﻂﻐﺽا
2 1 رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ
ﻢﺙ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ناﻮﺙ ةﺪﻋ ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ
.
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻊﺽو ﻚﻨﻜﻤی
.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺲﻔﻨﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺥ ﻲﻓ كاﺮﺘﺵﻻا ﻚﻨﻜﻤی : ﺐﺒﺴﻝا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
, ﺎًیوﺪی تﺎﺴآﺎﻔﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ .
ﺎًیوﺪی تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ HP All-in-One ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی .
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪیﺮﺒﻟا
: ﻞﺤﻝا
ﺔﻣﺪﺥ
.
ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺼﺨﺵ دﺮﻠﻟ ا ًﺰهﺎﺟ نﻮﻜﺗ ﻚﻥأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌیو
ﻊﺟار ،ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ HP All-in-One داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ
.
HP All-in-One ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻣ ﻚیﺪﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻣ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻟإ ﺎهداﺪﻋإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ .
ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻟإ مدﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﺒﺽ مﺪﻋ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘی ﻻ ﻚﻟﺬﻠﻓ , ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎآ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ مﺪﺨﺘﺴﺗ , ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ ﻚیﺪﻟ ﺖﻥﺎآ اذإ : ﺐﺒﺴﻝا
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ىﺪﺣﻹ
تﺎﻤﻐﻥ ﻒﺸﻜﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﺟرﺪﺑ
.
ًاﺪﺟ ﺔﺒﺥﺎﺹ وأ ًاﺪﺟ
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺁ
ﺔﻠیﻮﻃ
لﺎﺼﺗا
ةردﺎﺼﻟا ﻚﺘﻟﺎﺱر نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﻊﻄﻘُی نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو ،ﺲآﺎﻔﻟا
•
HP All-in-One زﺎﻬﺟ حﺎﻤﺴﻟ ﻲﻔﻜی يﺬﻟا ةردﺎﺼﻟا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺪﻌﺑ ءوﺪﻬﻟا ﺖﻗو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﻵ ﺪﺟﻮی ﻻ
.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﻻﻵا ﻊﻣ ًارﺎﺸﺘﻥا ﺮﺜآأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه .
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻒﺸﻜﺑ
•
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ
ﺔﻟﺁ نود ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا لوﺎﺣ ﻢﺙ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺱ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
: ﻞﺤﻝا
•
ﺎﻬﺗﺪﻣ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ .
ىﺮﺥأ ةﺮﻣ ةردﺎﺼﻟا ﻚﺘﻟﺎﺱر ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻋأ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ناﻮﺙ
لوﺎﺣ .
5 ةﺪﻤﻟ ﺚیﺪﺤﻟا
اﺬه تﻮﻜﺴﻟا
ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻗو ﻞﻴﺠﺴﺗ
.
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﺑو ءﻂﺒﺑ ثﺪﺤﺗ .
ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺶیﻮﺸﺗ يأ ﺪﺟﻮی ﻻأ ﺐﺠی .
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
ناﻮﺙ 10 ﻲﻟاﻮﺣ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ءﺎﻬﻥإ ﺪﻌﺑ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺲآﺎﻔﻟا
•
.
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺹ ةرﻮﺼﺑ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ داﺪﻋإ ﻢﺘی ﻢﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا
،اﺪﻨﻟﺮیإ
ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ
،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ
اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ
ﻲﺘﻟا
،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا
،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا : ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ،ﻞیزاﺮﺒﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎیرﻮآ ،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
: ﻞﺤﻝا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٧٨
ﺎ ًﻀیأ
دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺰﻠی ،ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ
ﻚﻥأ ﺎﻤآ .
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ، EXT 2 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ةﺮﺵﺎﺒﻣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟو دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻦﻣ ﻞآ تﺎﻥﺮﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻂﺒﺽ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
.
دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ( ﻞﺥﺪﻟا ) IN ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
.
دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ( جﺮﺨﻟا ) OUT ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
( يرﺎﻴﺘﺥا ) ﻒﺗﺎه
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
٤
٥
٦
١
٢
٣
Rings to Answer داﺪﻋإ ﺔﺤﺹ ﻦﻣو ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ ﺮﺒآأ نﻮﻜی نأ ﺐﺠی HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ .
( دﺮﻝا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ )
زﺎﻬﺟ ﻂﺒﻀﺑو تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ دﺪﻋ ﻰﻟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﻵ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ
ﺪﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨی ) .
ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺠﻟا
زﺎﻬﺟ مﻮﻘیو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺪﻌﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮی ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻟﺁ دﺮﺘﺱ ،داﺪﻋﻹا اﺬه ﻲﻓ .( ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ
HP All-in-One
تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا
زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
, ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
تﺎﻤﻐﻥ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻒﺸﺘآا
ﺔﻟﺁ مﻮﻘﺘﺱ ،ﺔﻴﺗﻮﺹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ
اذإ .
ﻂﺨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ HP All-in-One
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ HP All-in-One
.
ةدراﻮﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ دﺮﻝا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ ﻂﺒﻀﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
١
.
٢ .
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Rings to ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻲﺱﺎﺱﻷا داﺪﻋﻹا ) Basic Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( دﺮﻝا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ ) Answer
.
تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ , ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻞﺥدأ
.
داﺪﻋﻹا لﻮﺒﻘﻟ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
٣
٤
١٧٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
( داﺪﻋإ ) Setup
دﺮﻝا ﻊﺿو ﻂﺒﻀﻝ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
١
.
٢ .
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Rings to ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻲﺱﺎﺱﻷا داﺪﻋﻹا ) Basic Fax Setup
.
( دﺮﻝا
ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ ) Answer
.
تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ , ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻞﺥدأ
.
داﺪﻋﻹا لﻮﺒﻘﻟ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
٣
٤
ﻻو ، ( ﻚیﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺥ ﺔآﺮﺵ ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﻦﻴﻥر ﺔﻣﺪﺥ مﺪﺨﺘﺴی ) ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎه ﻢﻗر ﻦﻴﻥﺮﻟ صﺎﺥ جذﻮﻤﻥ ﻚیﺪﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
.
HP All-in-One ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring داﺪﻋإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘی
ﺔآﺮﺵ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻣﺪﺥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ) ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗﺮﺑ صﺎﺥ ﻦﻴﻥر جذﻮﻤﻥ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإو : ﻞﺤﻝا
ﻲﻜﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ HP All-in-One
Double رﺎﻴﺘﺥا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ (
،جودﺰﻣ ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا
جذﻮﻤﻥ
) Distinctive Ring ةﺰﻴﻣ نأ ﻦﻣ
ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﺖﻣﺎﻗ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺪآﺄﺘﻓ
ﻞﻴﺒﺱ
، ( ﻒﺗاﻮﻬﻟا
ﻰﻠﻋ .
ﻪﺒﺱﺎﻨﺗ
.
( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring داﺪﻋﺈآ ( نﺎﺘﻧر ) Rings
ﺎﻬﺑ نﻮﻜی ﻲﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻴﻥﺮﻟا جذﺎﻤﻥ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴی ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﺐﻠﻃا ،عﻮﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ .
لدﺎﺒﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠیﻮﻃو ةﺮﻴﺼﻗ ﻦﻴﻥر جذﺎﻤﻥ
.
بوﺎﻨﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻥر ﻂﻤﻥ ﻚﻟ ﺺﺼﺨﺗ نأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ
ﻲﻓ ( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ , ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻣﺪﺥ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
.
( تﺎﻧﺮﻝا ﺔﻓﺎآ ) All Rings ﻰﻟإ HP All-in-One
.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻵا دﺮﻟا ﻰﻟإ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا جذﻮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
١
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Distinctive ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Ring
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،تارﺎﻴﺨﻟا ىﺪﺣإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻓ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺮی ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.
.
٢
.
٣
٤
ﻻ ﺖﻥأو ) ( تﺎﻧﺮﻝا ﺔﻓﺎآ ) All Rings ﻰﻠﻋ ( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺽ
.
( ةﺰﻴﻤﻣ
ﻢﺘی ﻢﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﻴﻥر ﺔﻣﺪﺥ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻓ ( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ,
.
( تﺎﻧﺮﻝا
ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻣﺪﺥ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
ﺔﻓﺎآ ) All Rings ﻰﻟإ HP All-in-One
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻲﻔﻜی ﺎﻤﺑ يﻮﻗ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﺎﺵإ ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜی ﻻ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻟﺁ ﻞﺜﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ
ةرﺎﺵإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨی ﺪﻘﻓ
ىﺮﺥﻷا عاﻮﻥﻷا ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ
،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ عزﻮﻤﻟا قوﺪﻨﺹ
ﺲﻔﻨﺑ كرﺎﺸی HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
وأ ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻣ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٨٠
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻃ ﺪیﺪﻤﺘﻟ مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ وأ عزﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺎ ًﻀیأ ةرﺎﺵﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨی ﺪﻗ .
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ةرﺎﺵإ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗو
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺗو ﺎﻬﺘﻟازإ لوﺎﺣ ،ﺔﻌﺱﻮﺗ تﻼﺑﺎآ وأ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
•
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻦﻣ HP All-in-One
وأ ًازﺎﻬﺟ نأ ﻲﻨﻌی اﺬﻬﻓ
اﺪﻋ ﺎﻣ
ىﺮﺥﻷا ةﺰﻬﺟﻷا
ﺎًﻌﻴﻤﺟ
نوﺪﺑ
ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺗ
حﺎﺠﻨﺑ
ىﺮﺥﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺴﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ .
ﺲآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺱا لوﺎﺣ ﻢﺙ
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴی يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺴﺗو ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ًازﺎﻬﺟ ﺎﻬﺘﻓﺎﺽإ لوﺎﺣ ؛ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺱ ﻮه ﺮﺜآأ
•
.
ﺎهﺮﺥﺁ ﻦﻋ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ HP All-in-One ةﺮآاذ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻲﻓ ﻞﻄﻋ كﺎﻨه نﺎآو ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Backup Fax Reception ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ اذإ : ﻞﺤﻝا
HP All-in-One ﻒﻗﻮﺘی فﺰﺱو ،ﺪﻌﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻊﺟار ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ
ﻦﻣ HP All-in-One
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮآاﺬﻟا نﻮﻜﺗ
ﻊﻨﻤی ﺄﻄﺥ ثﺪﺣ اذإ .
ﺪﻗ ، HP All-in-One
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻋ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺺﺤﻓا ،ﺎ ًﻀیأ .
ﻞﻄﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺣ
• ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ﻊﺟار
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ قرو ﺔﻴﻤآ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ •
.
قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا ثﺪﺣ
: ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﺎﻤآ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .
حﻮﺘﻔﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ
•
•
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
قﻮﻌﺗ ﺪﻗ مﺎﺴﺟأ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺔﻗﺎﻋإ ﺖﻤﺗ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,( ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
•
تﺎیﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻤﻟ .
ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ
.
HP All-in-One
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ HP All-in-One
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻚﻟذو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا
أﺪﺒی .
ﺎهﺪﺠﺗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻣ
فﺬﺣ
يأ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
ﻚﻨﻜﻤی ،ةﺮآاﺬﻟا
Backup Fax ﻂﺒﺽ ﻢﺗو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ HP All-in-One
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off ﻰﻠﻋ ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﻊﻨﻤﺗ ﺄﻄﺥ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺒﻘﺘﺱا )
ﺖﺙﺪﺣ : ﺐﺒﺴﻝا
Reception
١٨١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺺﺤﻓا
.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ
: ﻞﺤﻝا
•
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ﻊﺟار
•
قﻮﻌﺗ ﺪﻗ مﺎﺴﺟأ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو , HP All-in-One
.
لﺎﺥدﻹا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔیوﺎﺣ
بﺎﺑ
ﻲﻓ
ﻖﻠﻏأ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
.
حﻮﺘﻔﻣ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺗ
.
قرو
قرﻮﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻤآ ﺪﺟﻮﺗ
رﺎﺸﺤﻥا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻻ
ثﺪﺣ
بﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺔﻗﺎﻋإ ﺖﻤﺗ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,( ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
•
•
•
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﺖﻤﻗو ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Backup Fax Reception ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ ﻢﺘﻴﻓ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺘﺱ
تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ
.
ﻰﻠﻋ
ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺣ
لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﻲﻓ HP All-in-One
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔیأ
زﺎﻬﺟ
لﺎﺱرإ
دﻮﺟو ءﺎﻨﺙأ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻬﻟﺄﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ﻦﻴﻠﺱﺮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻨﻋ ( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ) Fax Log فﺬﺣ ﻢﺘی ﻻ .
( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ) Fax Log ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ﻲﺘﻟا
.
HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ
.
ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻣ HP All-in-One ﻦﻜﻤﺘی ،ﻚﻬﺣاﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺣ ﺪﻌﺑ
ًﺎﻳوﺪﻳ ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ ﻰﻝإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺘﻳ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ اذإ ﺎًیوﺪی تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ HP All-in-One ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻟ : ﻞﺤﻝا
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺱرإ HP All-in-One لوﺎﺤی ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
.
تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ يوﺪﻴﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻞﺒﻗ لﻮﺹأ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻞﺱﺮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤی
.
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ةرﻮﺼﺑ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ ﻪﻥأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻢﺙ ، ( ءﻲﻄﺑ ) Slow وأ ( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium ﻰﻠﻋ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ) Fax Speed داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ لوﺎﺣ : ﻞﺤﻝا
.
اًدﺪﺠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋﻹ ﻞﺱﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﻂﺒﻀﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ىﺪﺣإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Fax Speed ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ )
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
١
.
٢
٣
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ v.34
( دﻮﺑ 33600 ) v.17
( دﻮﺑ 14400 ) v.29
( دﻮﺑ 9600 )
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ داﺪﻋإ
( ﻊﻳﺮﺱ ) Fast
( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium
( ءﻲﻄﺑ ) Slow
.
ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺥأ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ وأ ﻞﻄﻋ ﺔﻟﺎﺱر كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٨٢
اذإ .
ﺎﻬﻠﺣ ﺔﻘیﺮﻃو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﻄﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺣ ﻢﺘی ﻰﺘﺣ
لﻮﺣ
ﺎًیوﺪی
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ وأ ﻞﻄﻋ
HP All-in-One
ﺔﻟﺎﺱر
ﻞﺒﻘﺘﺴی ﻦﻟ
كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ىﺮﺘﻟ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ وأ ﻞﻄﻋ ﺔﻟﺎﺱر كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ
.
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘیو
فﺎﻨﺌﺘﺱاو ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺢﺴﻤﻟ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺪﻗ ، HP All-in-One ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻟﺎﺱر كﺎﻨه نﺎآ اذإ
.
ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻞﺸﻓ وأ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻊﺟار ،ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻞﺉﺎﺱر لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ
ﻊﺟار ،ىﺮﺥﻷا ءﺎﻄﺥﻷا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
تﺎﻤﻝﺎﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺮﻝا ﺔﻝﺁ ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻝا تﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
Rings to داﺪﻋﻹا نأ وأ HP All-in-One ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
.
ﻢﻴﻠﺱ ﺮﻴﻏ ( دﺮﻝا ﻞﺒﻗ
ﺔﻟﺁ داﺪﻋإ
تﺎﻧﺮﻝا
ﻢﺘی ﻢﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
دﺪﻋ ) Answer
: ﻞﺤﻝا
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
،اﺪﻨﻟﺮیإ ،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا
،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا :
ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ،ﻞیزاﺮﺒﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎیرﻮآ ،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺰﻠی ،ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ، EXT 2 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ةﺮﺵﺎﺒﻣ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
.
دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ( ﻞﺥﺪﻟا ) IN ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
.
دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ OUT ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗا
( يرﺎﻴﺘﺥا ) ﻒﺗﺎه
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
٤
٥
٦
١
٢
٣
Rings to Answer داﺪﻋإ ﺔﺤﺹ ﻦﻣو ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ ﺮﺒآأ نﻮﻜی نأ ﺐﺠی HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ .
( دﺮﻝا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ )
١٨٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
دﺪﻋ ﺲﻔﻥ ﻰﻟإ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻂﺒﺽ ﺪﻨﻋ .
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘیو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﻵ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ
نازﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻴﻓ , دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا
ﻰﻠﻋ دﺮی ﺚﻴﺤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ
اﺬه ﻲﻓ .( ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻌﻟ
ﻂﺒﻀﺑو تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨی
دﺪﻋ ﻰﻟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
) .
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺪﻌﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
زﺎﻬﺟ ﻒﺸﺘآا اذإ .
ﻂﺨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘیو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ دﺮﺘﺱ ،داﺪﻋﻹا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻓ , ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ HP All-in-One
.
ةدراﻮﻟا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ مﻮﻘﺘﺱ ،ﺔﻴﺗﻮﺹ
.
( داﺪﻋإ ) Setup
دﺮﻝا ﻊﺿو ﻂﺒﻀﻝ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
١
.
٢ .
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Rings to ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻲﺱﺎﺱﻷا داﺪﻋﻹا ) Basic Fax Setup
.
( دﺮﻝا ﻞﺒﻗ
ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ ) Answer
.
تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ , ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻞﺥدأ
.
داﺪﻋﻹا لﻮﺒﻘﻟ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
٣
٤
.
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Rings to ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻲﺱﺎﺱﻷا داﺪﻋﻹا ) Basic Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( دﺮﻝا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ ) Answer
.
تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻰﻠﻋ وأ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ دﺮﻝا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ ﻂﺒﻀﻝ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ , ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻞﺥدأ
.
داﺪﻋﻹا
.
(
لﻮﺒﻘﻟ
داﺪﻋإ
(
) Setup
ﻖﻓاﻮﻣ ) OK
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
.
.
١
.
٢
٣
.
٤
ﻞﺒﻘﺘﺴی ﻦﻟ HP All-in-One نأ ﻲﻨﻌی ﺎﻤﻣ ،ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
مﻮﻘی ﻦﻠﻓ ﻻإو ،ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻠﻋ HP All-in-One داﺪﻋإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
دﺮﻠﻟ ًاﺪﺟاﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی .
ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ مﻮﻘﺘﺱو ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ HP All-in-One
.
( ﻲﻝﻵا دﺮﻝا ) Auto Answer ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟذو ﺎًﻴﻟﺁ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ HP All-in-One داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ .
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴی ﻦﻟو ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One ﻢﻜﺤﺘی ﻦﻟ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ اذإو
.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ مﻮﻘﺘﺱ
ﻊﺟار ،ﺲآﺎﻓ ﺔﻟﺁ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ HP All-in-One داﺪﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
ةدراﻮﻝا ﺲآﺎﻔﻝا تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻝﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ﻻ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا رزو ﺔﻏرﺎﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻥﺎآ اذإ .
HP All-in-One ـﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻟإ ﺮﻈﻥأ : ﻞﺤﻝا
HP All-in-One ـﺑ ﺖﺑﺎﺙ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ
.
HP All-in-One
ﺪآﺄﺗ .
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑو
ﻰﻠﻋ دﺮی ﻦﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ نأ ﻲﻨﻌی ﻚﻟﺬﻓ ، ( ﻲﻝﻵا دﺮﻝا ) Auto Answer ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ اذإ : ﺐﺒﺴﻝا
HP All-in-One مﻮﻘی ﻦﻟ ﻻإو ،ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺼﺨﺵ دﺮﻠﻟ ا ًﺰهﺎﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠی .
ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ
.
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
.
HP All-in-One
ﻂﺒﺽ ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ
نﻮﻜﺗ
ﻊﺟار
ﺪﻗ ،ﻚیﺪﻟ
،ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﺐﺘﻜﻤﻟا
داﺪﻋﻹ ﻪﺑ
داﺪﻋإ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋو : ﻞﺤﻝا
ﻰﺹﻮﻤﻟا دﺮﻟا ﻊﺽو دﺎﺠیﻹ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٨٤
ءﺪﺑ ) Start Fax Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.
ﺲآﺎﻓ
ﻚﻴﻠﻋ
مﻼﺘﺱﻻ (
ﺐﺠی , (
ناﻮﻝﻷﺎﺑ
ﻲﻝﻵا دﺮﻝا ) Auto Answer
ﺲآﺎﻔﻝا ءﺪﺑ )
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Start Fax Color
فﺎﻘیإ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ ذإ
وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻝا
،ناﻮﺙ ةﺪﻌﻟ
, ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
أﺪﺒی
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ HP All-in-One ﻦﻣ
ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا 3 2
ﺐیﺮﻗ
1
ﻦﻜﺗ
رارزأ
ﻢﻟ
ﻰﻠﻋ
اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻂﻐﺽا ﻢﺙ
،ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ HP All-in-One أﺪﺒی نأ ﺪﻌﺑ .
ىﺮﺥأ ةﺮﻣ 3 2 1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ناﻮﺙ ةﺪﻋ ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ
.
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻊﺽو ﻚﻨﻜﻤی
ﻻو ، ( ﻚیﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺥ ﺔآﺮﺵ ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﻦﻴﻥر ﺔﻣﺪﺥ مﺪﺨﺘﺴی ) ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎه ﻢﻗر ﻦﻴﻥﺮﻟ صﺎﺥ جذﻮﻤﻥ ﻚیﺪﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
.
HP All-in-One ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring داﺪﻋإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘی
ﺔآﺮﺵ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻣﺪﺥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ) ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗﺮﺑ صﺎﺥ ﻦﻴﻥر جذﻮﻤﻥ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
ﻲﻜﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ HP All-in-One
Double رﺎﻴﺘﺥا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
زﺎﻬﺟ
،جودﺰﻣ
ﻲﻓ (
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا )
جذﻮﻤﻥ
Distinctive Ring
ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ
ةﺰﻴﻣ
ﺖﻣﺎﻗ اذإ
نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ، ( ﻒﺗاﻮﻬﻟا
،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .
ﻪﺒﺱﺎﻨﺗ
.
( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring داﺪﻋﺈآ ( نﺎﺘﻧر ) Rings
ﺎﻬﺑ نﻮﻜی
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا
ﺐﻠﻃا ،عﻮﻨﻟا
ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻴﻥﺮﻟا جذﺎﻤﻥ
اﺬه ﻦﻣ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻂﻤﻨﺑ
ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ
فﺮﻌﺘﻟا
ﻚیﺪﻟ نﺎآ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴی ﻻ
اذإ .
لدﺎﺒﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠیﻮﻃو ةﺮﻴﺼﻗ ﻦﻴﻥر
ﺔﻈﺣﻼﻣ
جذﺎﻤﻥ
.
بوﺎﻨﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻥر ﻂﻤﻥ ﻚﻟ ﺺﺼﺨﺗ نأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ
ﻲﻓ ( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ , ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻣﺪﺥ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
.
( تﺎﻧﺮﻝا ﺔﻓﺎآ ) All Rings ﻰﻟإ HP All-in-One
.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻵا دﺮﻟا ﻰﻟإ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا جذﻮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
١
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Distinctive ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Ring
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،تارﺎﻴﺨﻟا ىﺪﺣإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻓ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺮی ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.
.
٢
.
٣
٤
ﻻ ﻚﻥأ ﺎﻤآ ) ( تﺎﻧﺮﻝا ﺔﻓﺎآ ) All Rings ﻰﻠﻋ ( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring ةﺰﻴﻣ
.
(
ﻂﺒﺽ ﻢﺘی ﻢﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
ةﺰﻴﻤﻣ ﻦﻴﻥر ﺔﻣﺪﺥ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻓ ( ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻴﻧﺮﻝا ) Distinctive Ring ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ , ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻣﺪﺥ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
.
( تﺎﻧﺮﻝا ﺔﻓﺎآ ) All Rings ﻰﻟإ HP All-in-One
.
ﺎهﺮﺥﺁ ﻦﻋ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ HP All-in-One ةﺮآاذ : ﺐﺒﺴﻝا
اذإ .
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
،ﺎ ًﻀیأ .
ﻞﻄﻌﻟا
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻋ HP All-in-One
ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻒﻗﻮﺘی
ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻊﺟار
،ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘی
،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺖﺌﻠﺘﻣا اذإ : ﻞﺤﻝا
ﻦﻣ HP All-in-One ﻊﻨﻤی ﺄﻄﺥ ثﺪﺣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺺﺤﻓا
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ﻊﺟار
•
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ قرو ﺔﻴﻤآ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ •
.
قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا ثﺪﺣ •
١٨٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
: ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﺎﻤآ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .
حﻮﺘﻔﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ •
قﻮﻌﺗ ﺪﻗ مﺎﺴﺟأ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺔﻗﺎﻋإ ﺖﻤﺗ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,( ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﺖﻤﻗو ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Backup Fax Reception ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ ﻢﺘﻴﻓ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺘﺱ
تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ
.
ﻰﻠﻋ
ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺣ
لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﻲﻓ HP All-in-One
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔیأ
زﺎﻬﺟ
لﺎﺱرإ
دﻮﺟو ءﺎﻨﺙأ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻬﻟﺄﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ﻦﻴﻠﺱﺮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻨﻋ ( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ) Fax Log فﺬﺣ ﻢﺘی ﻻ .
( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ) Fax Log ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ﻲﺘﻟا
.
HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ
.
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا فﺬﺣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣإ ﻚﻨﻜﻤی ،ةﺮآاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .
ﺎهﺪﺠﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
•
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋﻹ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ) Reprint Faxes in Memory ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( تاودﻷا ) Tools ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ةﺮآاﺬﻝا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝا
.
اﺬﻜهو ًﻻوأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻢﺗ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﺥﺁ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺲﻜﻌﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ
.
( ءﺎﻐﻝإ ) Cancel ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺪیﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ .
.
٢
.
٣
٤
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٨٦
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺤﻝ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﺪﻨﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺱ
▲
Clear Fax Log ﺪیﺪﺤﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗ ﻢﺗ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔیأ فﺬﺣ ﺎ ًﻀیأ ﻦﻜﻤی ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﻐﺽا , ( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .
( تاودﻷا ) Tools ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ ( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ﻮﺤﻣ )
.
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , 6 ﻰﻠﻋ
Backup Fax ﻂﺒﺽ ﻢﺗو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ HP All-in-One
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off ﻰﻠﻋ ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﻊﻨﻤﺗ ﺄﻄﺥ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺒﻘﺘﺱا )
ﺖﺙﺪﺣ : ﺐﺒﺴﻝا
Reception
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺺﺤﻓا
.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ
: ﻞﺤﻝا
•
• ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ﻊﺟار
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ قرو ﺔﻴﻤآ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.
قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا ثﺪﺣ
قﻮﻌﺗ ﺪﻗ مﺎﺴﺟأ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ,
.
HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ
ﻖﻠﻏأ .
حﻮﺘﻔﻣ
ﻢﻗ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ
بﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻋإ ﺖﻤﺗ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,( ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
•
•
•
•
.
ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻣ HP All-in-One ﻦﻜﻤﺘی ،ﻚﻬﺣاﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺣ ﺪﻌﺑ
ةدﻮﻘﻔﻣ ﻪﻝﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻝا ﺲآﺎﻔﻝا تﺎﺤﻔﺹ ﺾﻌﺑ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﻞﻤﺤﻣ قرﻮﻟا
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٨٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
.
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﻮﻥو ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٣
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا
نﻮﻜی
ﺔیوﺎﺣ
ﻻ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
, ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
يرﺎﺟ
ﺎًﺘﻣﺎﺹو
وأ
لﻮﻤﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ .
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٨٨
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻟ
ﺮﺜآأ
عﺎﻔﺗرا
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ
ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦیﺰﺨﺘﺑ HP All-in-One مﻮﻘی ﺪﻗ ، ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Backup Fax Reception ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ HP All-in-One أﺪﺒی ،ﺢﻴﺤﺹ
Backup Fax ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ
ﻞﻜﺸﺑ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
اذإ .
ﻪﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻢﺗ
ﻲﻓ
يﺬﻟا
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻌﺑ .
مﻼﺘﺱﻻا
،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ﺪﻨﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ
اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ ) ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ ةﺮآاﺬﻟا
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ
ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘی
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟ ﻞﺱﺮﻤﻟا
ﻢﻟ اذإ
ﺐﻠﻃ
وأ
ﻰﻟإ
، ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ
جﺎﺘﺤﺘﺱ ، (
لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Reception
HP All-in-One ةﺮآاذ تﺬﻔﻥ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
١٨٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻞآ ﺔیﺬﻐﺗ ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻞﺸﻓ ﺎﻤﺑر .
ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟ ﻞﺱﺮﻤﻟا
.
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﻊﺟار
تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻣ
: ﻞﺤﻝا
ﺔﺤﻔﺹ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻝو تﺎﺴآﺎﻔﻝا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻜﻤﻳ
.
قرﻮﻟا ﻪﻨﻣ ﺬﻔﻥ ﺪﻗ وأ قرو رﺎﺸﺤﻥا ﻪﺑ HP All-in-One نأ ﺎﻣإ : ﺐﺒﺴﻝا
HP All-in-One مﻮﻘی ﺪﻗ ، ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Backup Fax Reception ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ : ﻞﺤﻝا
أﺪﺒی ،لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ .
مﻼﺘﺱﻻا ﺪﻨﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺑ
ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ .
ﻪﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ HP All-in-One
ﻰﻠﻋ ) ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘی ﻢﻟ اذإ وأ ،
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋإ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻟإ
( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ
جﺎﺘﺤﺘﺱ ، (
لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Backup Fax Reception
HP All-in-One ةﺮآاذ تﺬﻔﻥ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
HP All-in-One ﻲﻓ ﺄﻄﺥ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ىﺮﺥأ ﺔﻴﻠﻤﻋ تدأ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻘیﺮﻃو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺄﻄﺥ ﺔﻟﺎﺱر كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ىﺮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻄﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘی ﻰﺘﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﻦﻠﻓ ،ﺄﻄﺥ كﺎﻨه نﺎآ اذإ .
ﺎﻬﻠﺣ
ﺰآﺮﻣ ) HP Solution Center ﻲﻓ ( ﺔﻝﺎﺤﻝا ) Status قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ HP All-in-One ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤی
.
( HP ـﻝ لﻮﻠﺤﻝا
ﻊﺟار ،ﻞﻄﻌﻟا ﻞﺉﺎﺱر لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ كﺎﻨه نﻮﻜی ﻻ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺖﺙﺪﺣ اذإ
ﺪﻨﻋ .
ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا
ﺖﻟز ﺎﻣ ﻦﻜﻟو , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺗ ﺮﻬﻇأ اذإ .
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﺣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺔﻗﺎﻋإ ﺖﻤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ قﻮﻌﺗ ﺪﻗ مﺎﺴﺟأ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ
.
ﻢﻗو , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ًﺔﻴﻥﺎﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,( ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﺖﻤﻗو ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Backup Fax Reception ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ﻦﻴﻠﺱﺮﻤﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻰﻟإ
ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺘﺱ .
ﺄﻄﺨﻟا
ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻢﺘﻴﻓ ، HP All-in-One
دﻮﺟو ءﺎﻨﺙأ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔیأ لﺎﺱرإ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻬﻟﺄﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﺪﻨﻋ ( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ) Fax Log فﺬﺣ ﻢﺘی ﻻ .
( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ) Fax Log
.
HP All-in-One
.
ﻪﻝﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻝا ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﺺﻗ ﻢﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٩٠
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻊﺟار : ﻞﺤﻝا
Automatic رﺎﻴﺥ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗو ، legal ﻞﺜﻣ ،ﺮﺒآأ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻰﻠﻋ
.
(
ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﺸﻥإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻲﻝﺁ ﻞﻴﻠﻘﺗ ) Reduction
ﻞﻴﻠﻘﺗ ) Automatic Reduction ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﺽ ﻚﻨﻜﻤی وأ legal
.
ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺹ ﻊﻣ
ﻢﺠﺤﺑ قرو
ﺐﺱﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﺣ
ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤی
،ﻦﻜﻣأ اذإ ،ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ
:
(
ﻞﺤﻝا
ﻲﻝﺁ
.
( ﻲﻝﺁ ﻞﻴﻠﻘﺗ
.
.
لﺎﺥدﻹا legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
١ legal
)
ﻰﻟإ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا قرو
Automatic Reduction
ﻢﺠﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻢﻗ
.
٢
.
٣
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﺽو ﻢﺘی ﻢﻟ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
.
تﺎﻓﺎﺤﻟاو
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ
تاﺪﻌﺠﺘﻟاو
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﺑﺮﺗﻷاو
قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ
تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا
عﻮﻥو
ﻦﻣ
ﻢﺠﺣ
ﻩﻮﻠﺥ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﺪآﺄﺗ
•
•
.
٣
١٩١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ
ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻣﺎﺹو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ
نﻮﻜی
ﻦﻣ
ﻻ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺪﻘﻓ , ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ
تﺎﺤﻔﺹ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
جوﺮﺥ
يرﺎﺟ
ﻰﻟإ يدﺆی
وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ
ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One
قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ
زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ
ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی
ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا
قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا
ءﺰﺠﻟا
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ
قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ
قرو
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻦﻣ
ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٩٢
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗو ،ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﻞﺜﻣ ، lega ﻢﺠﺤﺑ ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗد ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ letter ﻢﺠﺤﺑ
لوﺎﺤﻴﺱ ،ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﻞﺜﻣ ، legal ﻢﺠﺤﺑ ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗد ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻢﺗ اذإ : ﻞﺤﻝا
ﺪﻗ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ﻎیﺮﻔﺗ ﻚﻨﻜﻤی .
ﺔﻴﻥﺎﺙ
ﺖﻥﺎآ
ﺔﺤﻔﺹ
اذإ .( ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
صﺎﻘﻥﻹا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺎﻬﻌﻄﻗ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ) ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺑﺎﺘآ HP All-in-One
ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ ،ةرﻮﺼﻟا صﺎﻘﻥإ ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ HP All-in-One نﻮﻜی
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋإ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ نأو ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ , ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻎیﺮﻔﺗ يدﺆی ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ناﺪﻘﻓ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ .
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋﻹ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
.
(
ﻲﻓ
داﺪﻋإ )
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
Setup ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻂﻐﺽا
.
١
.
٢
.
٣ .
5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ) Reprint Faxes in Memory ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( تاودﻷا ) Tools ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ةﺮآاﺬﻝا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝا
.
اﺬﻜهو ًﻻوأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻢﺗ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﺥﺁ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺲﻜﻌﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ
.
( ءﺎﻐﻝإ ) Cancel ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺪیﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ .
٤
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺤﻝ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﺪﻨﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺱ
▲
Clear Fax Log ﺪیﺪﺤﺗ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗ ﻢﺗ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔیأ فﺬﺣ ﺎ ًﻀیأ ﻦﻜﻤی ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﻐﺽا , ( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .
( تاودﻷا ) Tools ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ ( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ﻮﺤﻣ )
.
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , 6 ﻰﻠﻋ
قرو ﻢﺠﺣ ) Fax Paper Size داﺪﻋإ ﻦﻋ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻒﻠﺘﺨی : ﺐﺒﺴﻝا
.
( تﺎﺴآﺎﻔﻝا
قرو ﻢﺠﺣ ) Fax Paper Size داﺪﻋإ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
.
( تﺎﺴآﺎﻔﻝا
١٩٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻝا لوﺎﺣأ يﺬﻝا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا زﺎﻬﺟ يﻮﺘﺤﻳ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا مدﻮﻣ ﻊﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا تﻮﺼﻟا / ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ HP All-in-One داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻗأ ﺎﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو
: ﻞﺤﻝا
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
،اﺪﻨﻟﺮیإ ،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا
،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ ،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا
،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ
: ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ،ﻞیزاﺮﺒﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎیرﻮآ ،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
ﺎﻤآ ، ( ﺎ ًﻀیأ " ﺔﻠﺹو
ﻻ .
ةﺮﺥﺆﻤﻟا ﻲﻓ
" ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄی )
RJ-11 ﻦیﺬﻔﻨﻣو
يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ ءاﺮﺵ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﻓ ,
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو RJ-11 ﺬﻔﻨﻣ
ﺪﺣاو
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ
يزاﻮﺘﻤﻟا عزﻮﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
يﻮﺘﺤی ) .
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه
ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣو ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ RJ-11 ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﺎﻬﺑ يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ وأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ عزﻮﻣ وأ طﻮﻄﺨﻟا ﻲﺉﺎﻨﺙ ﻒﺗﺎﻬﻟ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.
( ةﺮﺥﺆﻤﻟا
يزاﻮﺘﻤﻝا عزﻮﻤﻠﻝ لﺎﺜﻣ ١ ١٢ ﻞﻜﺷ
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻝ ﻲﻔﻠﺥ ﺮﻈﻨﻣ ٢ ١٢ ﻞﻜﺷ
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
.
EXT 2 ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ
يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ
( يرﺎﻴﺘﺥا ) ﻒﺗﺎه
مدﻮﻤﺑ دوﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
LINE 1 ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ
١
٢
٣
٤
٥
٦
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٩٤
ﻰﻟإ ( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻔﺗﺎه ﺐﻠﻃ مدﻮﻣ )
ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻠﺥ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘی يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
2 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺥدأو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓا .
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
.
HP All-in-One ـﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ EXT
.
١
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
.
HP All-in-One ـﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ LINE 1 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
.
٢
زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ دوﺰﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
اﺬه صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻒﻠﺘﺨی .
حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ، HP All-in-One
.
ﻚﺒﺘﻜﻣ وأ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﻼﺱأ ﻦﻣ ﻚیﺪﻟ نﻮﻜی ﺪﻗ ﺎﻤﻋ
.
HP All-in-One ـﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ EXT 2 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
ﻪﺒﻥﺎﺟ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ EXT
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
2
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا
ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا
ةﺪﺣﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺴﻟ
ﺪﺣأ
ﺮﺥﻵا
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ
فﺮﻄﻟا
, ﻲﻓﺎﺽإ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
HP All-in-One
.
ﺪﺣاﻮﻟا
ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ
اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻟإ ًﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ نﺎآ اذإ
.
داﺪﻋﻹا
.
٣
.
٤
.
٥
.
٦
زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘی ﻼﻓ ،مدﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻟﻵا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا داﺪﻋإ
.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ HP All-in-One
.
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺮﺥﻵا حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ( يرﺎﻴﺘﺥا )
: ﺎًیوﺪی وأ ًﺎًﻴﻟﺁ ﺎﻣإ ،ﻪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ HP All-in-One مﻮﻘی فﻮﺱ يﺬﻟا بﻮﻠﺱﻷا رﺎﻴﺘﺥا نﻵا ﻚﻣﺰﻠی
ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ مﻮﻘﻴﻓ ، ﺎًﻴﻝﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘی ﻻ .
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑو
زﺎﻬﺟ مﻮﻘی نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا ﺐﺠﻴﻓ , ةدراو ﺔﻴﺗﻮﺹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ كﺎﻨه نأ ﻚﺸﺗ ﺖﻨآ اذإ .
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ , ﺎًﻴﻟﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮی ﺚﻴﺤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ .
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ HP All-in-One
.
( ﻲﻝﻵا دﺮﻝا ) Auto Answer داﺪﻋإ
•
ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺼﺨﺵ دﺮﻠﻟ ا ًﺰهﺎﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻴﻓ ، ﺎًﻳوﺪﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ .
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘی ﻻ HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﺈﻓ ﻻإو ،ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
.
( ﻲﻝﻵا دﺮﻝا ) Auto Answer داﺪﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ , ﺎًﻴﻟﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮی ﺚﻴﺤﺑ HP All-in-One
.
ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
.
٧
٨
.
٩
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻐﻥ ﺖﻌﻤﺱو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﺖﻄﻘﺘﻟا اذإ
.
ﺎًیوﺪی ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻴﻓ , ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﺈﺑ مﻮﻘی يﺬﻟا ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺁو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا مدﻮﻣ ﻊﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا تﻮﺼﻟا / ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ HP All-in-One داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻗأ ﺎﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ،دﺮﻟا
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
،اﺪﻨﻟﺮیإ ،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا
،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا :
ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ،ﻞیزاﺮﺒﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎیرﻮآ ،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
: ﻞﺤﻝا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٩٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.( ﺎ ًﻀیأ " ﺔﻠﺹو " ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄی يﺬﻟا )
ﻒﺗﺎﻬﻟ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ةﺮﺥﺆﻤﻟا ﻲﻓ
يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ
RJ-11
ءاﺮﺵ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﻓ
ﻦیﺬﻔﻨﻣو ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
, ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺪﺣاو RJ-11 ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ يزاﻮﺘﻤﻟا عزﻮﻤﻟا يﻮﺘﺤی )
.
( ةﺮﺥﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣو ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ RJ-11 ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﺎﻬﺑ يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ وأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ عزﻮﻣ وأ طﻮﻄﺨﻟا ﻲﺉﺎﻨﺙ
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻝ ﻲﻔﻠﺥ ﺮﻈﻨﻣ ٣ ١٢ ﻞﻜﺷ
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
.
EXT 2 ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ
يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ
( يرﺎﻴﺘﺥا ) ﻒﺗﺎه
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ
مدﻮﻤﺑ دوﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
LINE 1 ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
ﻰﻟإ
-
( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
2 ﻰﻤﺴﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﻲﻔﺗﺎه
ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺥدأو
ﺐﻠﻃ مدﻮﻣ
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
)
ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻠﺥ ﻦﻣ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓا
مﻮﻘی يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
.
HP All-in-One ـﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ EXT
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
.
HP All-in-One ـﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ LINE 1 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
.
.
١
٢
اﺬه صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻒﻠﺘﺨی .
حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ
ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ دوﺰﻤﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻦﻣ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺪﻘﻓ ،
ﻢﻟ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
HP All-in-One
.
ﻚﺒﺘﻜﻣ وأ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﻼﺱأ ﻦﻣ ﻚیﺪﻟ نﻮﻜی ﺪﻗ ﺎﻤﻋ
.
HP All-in-One ـﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ EXT 2 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ EXT 2 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ , ﻲﻓﺎﺽإ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
.
ﺪﺣاﻮﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ ﻪﺒﻥﺎﺟ ﻰﻠﻋ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺴﻟ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
HP All-in-One
ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ
.
٣
.
٤
.
٥
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٩٦
.
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺮﺥﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
٦
ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘی ﺪﻗ , ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
HP All-in-One لﻼﺥ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺁ
ﻚﺘﺣار ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﺴی ﺪﻘﻓ ،ﺞﻣﺪﻣ ﻒﺗﺎﻬﺑ ةدوﺰﻣ ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ( يرﺎﻴﺘﺥا )
." OUT " ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ
اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻟإ ًﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ نﺎآ اذإ
.
داﺪﻋﻹا
.
٧
.
٨
زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘی ﻼﻓ ،مدﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻟﻵا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا داﺪﻋإ
.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ HP All-in-One
.
( ﻲﻝﻵا دﺮﻝا ) Auto Answer داﺪﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .
٩
.
ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺎﻥر دﺪﻋ ﺪﻌﺑ دﺮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ( دﺮﻝا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ ) Rings to Answer داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.
( ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨی ) .
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ
.
١٠
.
١١
.
ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .
١٢
ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺔﻟﺎﺱر ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻢﺙ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ
تﺎﻤﻐﻥ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻐﻨﻟ " ًﺎﺗﺎﺼﻥإ " ،ءﺎﻨﺙﻷا
ﺪﻌﺑ
ﻩﺬه
دﺮﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ مﻮﻘﺗ ﻚﻔﺗﺎه نﺮی ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا HP All-in-One ﺐﻗاﺮﻴﺱ .
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
.
ﺔیأ كﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ
ﺔﻴﺗﻮﺹ ﺔﻟﺎﺱر
اذإو , ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ مﻮﻘیو ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻐﻥ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺱﺮﻴﺱ , ةدراو ﺲآﺎﻓ
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﻵ ﻦﻜﻤیو ﻂﺨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ , ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻐﻥ
ﺔﻟﺁو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا مدﻮﻣ ﻊﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا تﻮﺼﻟا / ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ HP All-in-One داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻗأ ﺎﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ،دﺮﻟا
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
،اﺪﻨﻟﺮیإ ،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا
،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا :
ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ،ﻞیزاﺮﺒﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎیرﻮآ ،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
: ﻞﺤﻝا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٩٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.( ﺎ ًﻀیأ " ﺔﻠﺹو " ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄی يﺬﻟا )
ﻒﺗﺎﻬﻟ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ةﺮﺥﺆﻤﻟا ﻲﻓ
يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ
RJ-11
ءاﺮﺵ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﻓ
ﻦیﺬﻔﻨﻣو ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
, ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺪﺣاو RJ-11 ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ يزاﻮﺘﻤﻟا عزﻮﻤﻟا يﻮﺘﺤی )
.
( ةﺮﺥﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣو ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ RJ-11 ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﺎﻬﺑ يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ وأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ عزﻮﻣ وأ طﻮﻄﺨﻟا ﻲﺉﺎﻨﺙ
HP All-in-One زﺎﻬﺠﻝ ﻲﻔﻠﺥ ﺮﻈﻨﻣ ٤ ١٢ ﻞﻜﺷ
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
.
EXT 2 ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ
يزاﻮﺘﻣ عزﻮﻣ
( يرﺎﻴﺘﺥا ) ﻒﺗﺎه
مدﻮﻤﺑ دوﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
LINE 1 ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ
١
٢
٣
٤
٥
٦
ﻰﻟإ ( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻔﺗﺎه ﺐﻠﻃ مدﻮﻣ )
ﺪﺣاو ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻠﺥ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘی يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
2 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺥدأو ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓا .
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
.
HP All-in-One ـﻟ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ EXT
.
١
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا
.
HP All-in-One ـﻟ
ﺪﺣأ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ LINE 1 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
.
٢
اﺬه صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻒﻠﺘﺨی .
حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ
ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ دوﺰﻤﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻦﻣ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺪﻘﻓ ،
ﻢﻟ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
HP All-in-One
.
ﻚﺒﺘﻜﻣ وأ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﻼﺱأ ﻦﻣ ﻚیﺪﻟ نﻮﻜی ﺪﻗ ﺎﻤﻋ
.
HP All-in-One ـﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ EXT 2 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ EXT 2 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ , ﻲﻓﺎﺽإ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
.
ﺪﺣاﻮﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ ﻪﺒﻥﺎﺟ ﻰﻠﻋ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺴﻟ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
HP All-in-One
ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ
.
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺮﺥﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.
٣
.
٤
.
٥
.
٦
ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘی ﺪﻗ , ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
HP All-in-One لﻼﺥ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺁ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ١٩٨
ﻚﺘﺣار ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﺴی ﺪﻘﻓ ،ﺞﻣﺪﻣ ﻒﺗﺎﻬﺑ ةدوﺰﻣ ﻚﺑ
." OUT " ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ
ﺔﺹﺎﺨﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ( يرﺎﻴﺘﺥا )
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ
اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﻟإ ًﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ نﺎآ اذإ
.
داﺪﻋﻹا
.
٧
.
٨
زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘی ﻼﻓ ،مدﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻟﻵا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا داﺪﻋإ
.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻦﻣ HP All-in-One
.
( ﻲﻝﻵا دﺮﻝا ) Auto Answer داﺪﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺎﻥر دﺪﻋ ﺪﻌﺑ دﺮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.
٩
.
١٠
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ( دﺮﻝا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻝا دﺪﻋ ) Rings to Answer داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.
( ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨی ) .
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ
.
١١
.
ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .
١٢
ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺔﻟﺎﺱر ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻢﺙ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺪﻌﺑ دﺮﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ مﻮﻘﺗ ﻚﻔﺗﺎه نﺮی ﺎﻣﺪﻨﻋ
تﺎﻤﻐﻥ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻐﻨﻟ
ﺔیأ كﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإو , ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ
"
مﻮﻘیو
ًﺎﺗﺎﺼﻥإ " ،ءﺎﻨﺙﻷا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا HP All-in-One ﺐﻗاﺮﻴﺱ .
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻐﻥ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺱﺮﻴﺱ , ةدراو ﺲآﺎﻓ
.
ﺔﻴﺗﻮﺹ ﺔﻟﺎﺱر ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﻵ ﻦﻜﻤیو ﻂﺨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ , ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻐﻥ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ
HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺬﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻝا ﻂﺥ ﻰﻠﻋ ًﻼﺹاﻮﺘﻣ ًﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﻊﻤﺱأ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﺱ اذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
،اﺪﻨﻟﺮیإ ،ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻣأ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا / ناﺪﻠﺒﻟا
،ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا :
ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ
،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺎﻴﺱور ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ،ناﻮیﺎﺗ ،اﺪﻥﻼیﺎﺗ ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ،ﻞیزاﺮﺒﻟا
.
نﺎﻥﻮﻴﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎیرﻮآ ،اﺪﻨآ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا
ﻲﻓ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺸﻥ ﻒﺗﺎه ﺲﺒﻘﻤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ LINE 1 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﻠﺱ يذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ , ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑو HP All-in-One زﺎﻬﺟ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
١٩٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
١
٢
ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو كﻼﺱأ 4 ﻦﻣ ﺔﻥﻮﻜﻤﻟا ا ًرﺎﺸﺘﻥا ﺮﺜآﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا كﻼﺱأ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا اﺬه صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ
.
ﻩﺎﻥدأ ﻦﻴﺤﺽﻮﻤﻟا ﻦﻴﻜﻠﺴﻟا ﻲﻋﻮﻥ ﻊﻣ ﻪﻥرﺎﻗو ﻚﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﺺﺤﻓا .
ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ
ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﻦﻴﻜﻠﺱ يذ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ , كﻼﺱأ 4 يذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ LINE 1 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﻠﺴﻟا يذ ﻒﺗﺎﻬﻟا
, كﻼﺱأ ﺔﻌﺑرأ يذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻜﻠﺱ يذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ لﻮﺤﻤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺪیوﺰﺗ ﺪﻨﻋ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ LINE 1 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺲﺒﻘﻤﺑو لﻮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻴﻜﻠﺱ يذ
حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻒﺗﺎه
كﻼﺱأ
ﻚﻠﺱ
ﺔﻌﺑرأ
لﻮﺤﻣ قﺎﻓرﺈﺑ ﻢﻗ
يذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ
.
اًﺪﺟ ﺮﻴﺼﻗ
قﺎﻓرﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻦﻴﻜﻠﺱ يذ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱ نﺎآ اذإ
HP All-in-One ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا
.
ﻪﻌﻣ ةدراﻮﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار ،ﻦﻴﻜﻠﺴﻟا يذ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ لﻮﺤﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار ، HP All-in-One لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
ﻂﺉﺎﺤﻟاو HP All-in-One ﻰﻠﻋ LINE 1 ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻢﻴﺴﻘﺗ ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻥإ : ﺐﺒﺴﻝا
ةرﺎﺒﻋ ﻲه ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺣو ) .
ﺶیﻮﺸﺗ ﻰﻟإ يدﺆی
HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺪﻗو ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻟازإ لوﺎﺣ
ﻂﺨﻟ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.( ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻂﺥ ﻢﺴﻘﻣ ﺮﺙﺆی ﺪﻗ
ﻞﺼﺘی ﻦﻴﻜﻠﺴﺑ
:
ﻞﺹﻮﻣ
ﻞﺤﻝا
ﻦﻋ
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ
.
HP All-in-One ﺐﺱﺎﻨی ضرﺆﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺥﺄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﻥإ
.
ﺮﺥﺁ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺥﺄﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا لوﺎﺣ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﺲآﺎﻔﻝا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﺸﻓ
زﺎﻬﺟ نﻮﻜی ﺪﻘﻓ , رﺎﺒﺘﺥﻻا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺸﻓو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ
.
ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘی ﻼﻓ ﺄﻄﺥ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻴﻗ وأ ىﺮﺥأ ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ لﻮﻐﺸﻣ HP All-in-One
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ , ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ
ﻪﺼﺤﻓ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ
زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺽ
ﻊﺟار ، HP All-in-One داﺪﻋإ لﻮﺣ
•
.
HP All-in-One
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا
بﺎﺑ قﻼﻏإو
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , ﻻإ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﺮﻈﺣ مﺪﻋ , ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﺵﺎﺵ ﺺﺤﻓا
ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ةاذﺎﺤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﺔیرﺎﺠﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﻤآإ
ﻞﺜﻣ ىﺮﺥأ ﺔﻤﻬﻣ
ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻥا ,
ﻲﻓ
لﻮﻐﺸﻣ
ﺎًﻴﻟﺎﺣ لﻮﻐﺸﻣ ﺮﻴﻏ HP All-in-One
HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ .
زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ , ﺄﻄﺥ ﺔﻟﺎﺱر دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .
ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺥ ﻞﺉﺎﺱر ﺔیأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
•
•
•
•
•
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﺒﺘﻥﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا أﺮﻗا , رﺎﺒﺘﺥﻻا اﺬه ﻞﺸﻔﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﻼﻋإو ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ بﺎﺒﺱﻷ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءاﺰﺟأ ﻞﺸﻔﺗ ﺪﻗ .
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ لﻼﺥ ﻦﻣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴآ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ٢٠٠
." Fax Hardware رﺎﺒﺘﺥا " ﻞﺸﻓ : ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا ﻢﺙ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺗ
؟ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ
فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞّﻐﺵو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ناﻮﺙ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ .
HP All-in-One ةﺮﺥﺆﻣ
.
ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ًﺔﻴﻥﺎﺙ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻓ اذإ
•
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﺖﻗو روﺮﻣ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺱا , ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻮﺤﻣ ﻢﺘی ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ , ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻪﻤﻠﺴﺗ وأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ ﺖﻨآ اذإ .
رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺱا وأ لﺎﺱرإ لوﺎﺣ
Fax Setup ﻦﻣ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗو Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ
مﻼﺘﺱا ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺥأ ﺔﻤﻬﻣ لﺎﻤآﺈﺑ ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﺲﻴﻟ HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ، (
نﺎآ اذإ .
ًﻻﻮﻐﺸﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺲآﺎﻔﻝا داﺪﻋإ ﺞﻝﺎﻌﻣ ) Wizard
ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ .
ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ ﺲآﺎﻓ
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ،ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺒﺼی ﻰﺘﺣو ﻲﻬﺘﻨی ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻥا ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ
زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻦﻣو ﺢﺠﻨی ﻪﻥأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
ﺖﻥأو ﻞﺸﻔﻟا
, ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ( ﺲآﺎﻔﻝا ةﺰﻬﺟأ
.
رﺎﺒﺘﺥا ) Fax Hardware Test www.hp.com/support ةرﺎیﺰﺑ ﻢﻗ .
HP ﻢﻋﺪﺑ
ﺮﻤﺘﺱا
ﻞﺼﺗﺎﻓ
اذإ .
ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
،ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﺗ
لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ( HP ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ) Contact HP قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ﻢﺙ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
•
•
." Fax Connected to Active Telephone Wall Jack " رﺎﺒﺘﺥا ﻞﺸﻓ : ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ HP All-in-One و ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺹﻮﻟا
؟ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ
ﺺﺤﻓا
.
ﻦﻣﺁ
•
ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ .
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺪﻌﺑ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ .
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
•
•
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
٢٠١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
HP All-in-One ةﺮﺥﺆﻣ ﻲﻓ LINE 1 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ﻊﺟار
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
١
٢
ﻞﺹﻮﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ عزﻮﻤﻟا ) .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆی ﺪﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗو عزﻮﻤﻟا ﺔﻟازإ لوﺎﺣ .( ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﺼﺘی ﻦﻴﻜﻠﺴﺑ
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
اﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا
زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻥر ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ .
ﻰﻟإ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱو ﻞﻤﻌی ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ لوﺎﺣ
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ HP All-in-One
.
ﻂﺨﻟا ﺺﺤﻔﺑ
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻪﻤﻠﺴﺗ وأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ ﺖﻨآ اذإ .
رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺱا وأ لﺎﺱرإ لوﺎﺣ
•
•
زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻦﻣو ﺢﺠﻨی ﻪﻥأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
.
ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
•
" ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ " رﺎﺒﺘﺥا ﻞﺸﻓ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا
.
HP All-in-One ـﻟ
ﺪﺣأ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ
ﻢﻗ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
LINE -
دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ
؟ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
1 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
.
١
لﺎﺱرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ EXT 2 ﺬﻔﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺥﺁ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻻإ EXT 2 ﺬﻔﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﺠی ﻻ .
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا وأ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ٢٠٢
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
١
٢
ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜیو ﻪﺣﺎﺠﻥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ، LINE
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
1 ﻰﻤﺴﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻌﺑ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ا ًﺰهﺎﺟ HP All-in-One
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ لوﺎﺣ
.
٢
.
٣
" ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا عﻮﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺱا " رﺎﺒﺘﺥا ﻞﺸﻓ : ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دراﻮﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺴﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ
؟ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ
ﺪآﺄﺗ
HP All-in-One ةﺮﺥﺆﻣ ﻲﻓ " LINE 1 " ﻪﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ًﻼﺹﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ نﻮﻜی نأ ﺐﺠی
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟاو
•
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ دوﺰﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ
١
٢
ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ HP All-in-One و ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺹﻮﻟا ﻊﺟار
.
ﻦﻣﺁ
•
.
" ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺥ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺥا " ﻞﺸﻓ : ﺐﺒﺴﻝا
٢٠٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
: ﻞﺤﻝا
ﺪآﺄﺘﻠﻟ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻻ ﺖﻨآ اذإ .
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ ﻰﻟإ
لﺎﺱرإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﻚﻥأ وأ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ
ءﺎﻐﺹﻹﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ﻂﺨﻟﺎﺑ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه يأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻤﻗر ﻮه ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ
؟ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ
نأ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻂﺨﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ّﺪﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ نﻮﻜی ﺪﻗ ،ﺔیدﺎﻋ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻐﻥ تﻮﺹ ﻊﻤﺴﺗ
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ لوﺎﺣ ﻢﺙ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه
•
• ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ HP All-in-One و ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺹﻮﻟا ﺺﺤﻓا
.
ﻦﻣﺁ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ .
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، HP All-in-One
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
زﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
HP All-in-One ةﺮﺥﺆﻣ ﻲﻓ LINE 1 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ﻊﺟار
•
اﺪﻋ
ﻞﺸﻓ
ﺎﻣ
ﺐﺒﺴﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺪﻗ ،
ﻞآ
HP All-in-One
لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺟ
،تﻼﻜﺸﻣ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴی
ثوﺪﺣ
يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘی ﺮﺥأ زﺎﻬﺟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،ىﺮﺥﻷا ةﺰﻬﺟﻷا
كﺎﻨه نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .
رﺎﺒﺘﺥﻻا
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻦﻣ HP All-in-One
ﺎهﺪﻨﻋ ،ىﺮﺥﻷا ةﺰﻬﺟﻷا نوﺪﺑ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﻂﺥ ﻊﺿو رﺎﺒﺘﺥا ) Fax Line Condition Test ﺢﺠﻥ اذإ
رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟإ ﺪﻋأو ةﺮﻣ ﻞآ اًﺪﺣاو ﺎﻬﺗدﺎﻋإ لوﺎﺣ , تﻼﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺗ ﺮﺜآأ وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣاو
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﺗ
ﺔﻌﻄﻗ نﻮﻜﺗ
ﻰﺘﺣ ،ةﺮﻣ ﻞآ
•
،ىﺮﺥﻷا تاﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﻂﺥ ﻊﺿو رﺎﺒﺘﺥا ) Fax Line Condition Test ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﻢﻗو ﻞﻤﻌی ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ
.
ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ
•
ﻞﺹﻮﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ عزﻮﻤﻟا ) .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆی ﺪﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗو عزﻮﻤﻟا ﺔﻟازإ لوﺎﺣ .( ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﺼﺘی ﻦﻴﻜﻠﺴﺑ
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
•
•
زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻦﻣو ﺢﺠﻨی ﻪﻥأ ﻦﻣ
ﻲﻓ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﻂﺥ ﻊﺿو رﺎﺒﺘﺥا )
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ءاﺮﺟﺈﺑ
Fax Line Condition Test
ﻢﻗ
ﺮﻤﺘﺱا
،ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
اذإ .
ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
.
ﻂﺨﻟا ﺺﺤﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻃاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺥ ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻚﻬﺟاﻮﺗ ﺖﻟازﺎﻣو ﻞﺸﻔﻟا
.
" ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻐﻥ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا " رﺎﺒﺘﺥا ﻞﺸﻓ : ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﻞﺸﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴی يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،ىﺮﺥﻷا
؟ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
اﺪﻋ ﺎﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞآ لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻗ
Dial Tone Detection Test
،تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘی
ﺢﺠﻥ اذإ .
ًﺔﻴﻥﺎﺙ رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﺮﺥأ زﺎﻬﺟ كﺎﻨه نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .
رﺎﺒﺘﺥﻻا
ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﻦﻣ HP All-in-One
ﺐﺒﺴﺗ ﺮﺜآأ وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻄﻗ نﻮﻜﺗ ﺎهﺪﻨﻋ ،ىﺮﺥﻷا ةﺰﻬﺟﻷا نوﺪﺑ ( ﺐﻠﻄﻝا ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻝا رﺎﺒﺘﺥا )
ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﺗ ﻰﺘﺣ ،ةﺮﻣ ﻞآ رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟإ ﺪﻋأو ةﺮﻣ ﻞآ اًﺪﺣاو ﺎﻬﺗدﺎﻋإ لوﺎﺣ , تﻼﻜﺸﻣ
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﺗ
•
زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎه ﻚﻠﺱو ﻞﻤﻌی ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺹﻮﺗ لوﺎﺣ
اﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻥر ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ .
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ HP All-in-One
.
ﻂﺨﻟا ﺺﺤﻔﺑ
•
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ .
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، HP All-in-One
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
زﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
•
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ٢٠٤
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .
HP All-in-One ةﺮﺥﺆﻣ ﻲﻓ LINE 1 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ﻊﺟار
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣ
HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱا
١
٢
ﻞﺹﻮﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ عزﻮﻤﻟا ) .
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆی ﺪﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ عزﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗو عزﻮﻤﻟا ﺔﻟازإ لوﺎﺣ .( ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﺼﺘی ﻦﻴﻜﻠﺴﺑ
.
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻟ .
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘی ﺪﻘﻓ ،
.
ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا
PBX
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻤﻈﻥأ ﺾﻌﺑ
وأ لﺎﺱرإ
ﻞﺜﻣ ،ﺔیدﺎﻋ
لوﺎﺣ .
ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻐﻥ مﺪﺨﺘﺴی ﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻈﻥ نﺎآ اذإ
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ اﺬه ﺐﺒﺴی
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا داﺪﻋإ نﺎآ اذإ .
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ / كﺪﻠﺒﻟ ﺐﺱﺎﻨﻣ
لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﺸﻔی ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ طﻮﺒﻀﻣ وأ طﻮﺒﻀﻣ
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺪآﺄﺘﻠﻟ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﻚﻥأ وأ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻻ ﺖﻨآ اذإ .
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻥ ﻰﻟإ ءﺎﻐﺹﻹﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ﻂﺨﻟﺎﺑ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه يأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻤﻗر ﻮه ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ نأ ﻦﻣ
ﻂﺨﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ّﺪﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ نﻮﻜی ﺪﻗ ،ﺔیدﺎﻋ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻐﻥ تﻮﺹ ﻊﻤﺴﺗ
.
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا وأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ لوﺎﺣ ﻢﺙ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه
•
•
•
•
زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻦﻣو ﺢﺠﻨی ﻪﻥأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺒﺘﺥا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻞﺤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
( ﺐﻠﻄﻝا ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻝا
.
ﻂﺨﻟا
رﺎﺒﺘﺥا )
ﺺﺤﻓ
Dial Tone Detection Test
ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻃاو ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺮﻤﺘﺱا
ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ
اذإ .
ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﻹ HP All-in-One
تﻼﻜﺸﻣ ﻚﻬﺟاﻮﺗ ﺖﻟازﺎﻣو ﻞﺸﻔﻟا ﻲﻓ
IP ﻒﺗﺎه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻝﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻝا لﺎﺱرإ ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ ﻰﻝإ ضﺮﻌﺗأ
مﻮﻘی ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺹ
.
(
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﻥﺎﺙ / ﺖﺑ
Internet Protocol (FoIP
33600 ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ
) ﺔﻣﺪﺥ ﺮﺒﻋ
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺱرﺈﺑ
ﻞﻤﻌی ﻻ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
HP All-in-One
٢٠٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﺔﻋﺮﺱ
(
مﺪﺨﺘﺱا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا )
،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
( ﻊﻳﺮﺱ )
ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺪﺥ ماﺪﺨﺘﺱا
Fast ﻦﻣ ( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ )
ءﺎﻨﺙأ ﺲآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺱاو لﺎﺱرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻨآ اذإ : ﻞﺤﻝا
Fax Speed داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﻼﺥ ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ .
ﺄﻄﺑأ ﺲآﺎﻓ
.
( ءﻲﻄﺑ ) Slow وأ ( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium ﻰﻟإ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ ﻂﺒﻀﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ىﺪﺣإ ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Fax Speed ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ )
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
١
.
٢
٣
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ v.34
( دﻮﺑ 33600 ) v.17
( دﻮﺑ 14400 ) v.29
( دﻮﺑ 9600 )
ﺲآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺮﺱ داﺪﻋإ
( ﻊﻳﺮﺱ ) Fast
( ﻂﺱﻮﺘﻣ ) Medium
( ءﻲﻄﺑ ) Slow
.
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻰﻠﻋ LINE 1 ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤی : ﻞﺤﻝا
قوﺪﻨﺹ ﺮﺒﻋ ءاﻮﺱ ﻪﻣﺎﻤﺗإ ﺐﺠی ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا نأ ﻲﻨﻌی ﺎﻤﻣ .
Ethernet ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو HP All-in-One
.
ﻚیﺪﻟ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔآﺮﺵ وأ ( ﺲآﺎﻔﻟا تﻼﻴﺹﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔیدﺎﻋ ﺔیﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه ﺲﺑﺎﻘﻣ ﺮﻓﻮی يﺬﻟاو ) لﻮﺤﻤﻟا
.
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻢﻋﺪﺗ ا : ﺐﺒﺴﻝا
اذإ .
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﺗ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻒﺗﺎه ﺔﻣﺪﺥ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻊﻣ ﺮﻣﻷا ﻊﺟار : ﻞﺤﻝا
.
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺱاو لﺎﺱرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻢﻟ
ﺄﻄﺥ ثوﺪﺤﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺢﺿﻮﻳ
ﻞﺠﺱ ) Fax Log ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻴﺱ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻄﻋ وأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ
.
(
: ﺐﺒﺴﻝا
تﺎﺴآﺎﻔﻝا
.
( تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻞﺠﺱ ) Fax Log
.
HP All-in-One ﺲآﺎﻓ
ﺮیﺮﻘﺗ ﻲﻓ
تاﺰﻴﻣ
ءﺎﻄﺥﻷا زﻮﻣر
ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﻚﻬﺟاﻮﺗ
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻊﺟار : ﻞﺤﻝا
ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا حﻼﺹإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻖیﺮﻃ ﻦﻌﻓ
.( ECM ) ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Error Correction Mode ـﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻟإ لوﺪﺠﻟا ﺮﻴﺸی ﺎﻤآ
.
ECM ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ لوﺎﺣ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺨﻟا ﺲﻔﻥ ﺮﻬﻇ اذإ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ECM ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
.
( داﺪﻋإ ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
١
.
٢ .
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
Error ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( ﺲآﺎﻔﻠﻝ مﺪﻘﺘﻤﻝا داﺪﻋﻹا ) Advanced Fax Setup ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Correction Mode
.
( ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻘﻳإ ) Off وأ ( ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
.
٣
٤
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ٢٠٦
ﺄﻄﺨﻝا ﻒﻳﺮﻌﺗ
.
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاو ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺁ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺰﻴﻣ كﺎﻨه
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﺪﻘﻓ ﻢﺗ
.
ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ لﺎﺼﺗا ﺖﻠﺱرأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺁ
.
لﺎﺱرﻹا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ مﻼﺘﺱﻻا ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺁ لوﺎﺤﺗ
.
ناوﻷا ﻞﺒﻗ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺁ ﺖﻬﻥأ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺂﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ كﺎﻨه
.
ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺔﻠهﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ تﻻﺎﺣ
.
مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻔﺹ ضﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺁ لوﺎﺤﺗ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﺪﻘﻓ ﻢﺗ
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ﺔﻟﺂﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ كﺎﻨه
.
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻦیﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤی ﻻ
.
ﺲآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺱا ﺔﻟﺁ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺰﻴﻣ كﺎﻨه
.
ﺲآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺱا ﺔﻟﺂﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ كﺎﻨه
.
ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﻹ ﺔﻠهﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺥ تﻻﺎﺣ
.
ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ﺮﺜآأ وأ ﺔﺤﻔﺹ كﺎﻨه نأ ﺲآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺱا ﺔﻟﺁ ﺮﻴﺸﺗ
.
ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ لﺎﺼﺗا ﺖﻠﺱرأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺁ
ﺄﻄﺨﻝا ﺰﻣر
( (
Error Correction
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو )
223 )
Mode
224
225-231
232-234
Error Correction
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
235-236 )
ﻊﺿو ) Mode
237
238
Error Correction
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
239-241 )
ﻊﺿو ) Mode
242
243-244
Error Correction
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
245-246
ﻊﺿو )
)
Mode
247-248
Error Correction
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
249-251
ﻊﺿو )
)
Mode
252
253
281
( (
Error Correction
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو )
282 )
Mode
283-284
( (
Error Correction
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو )
285 )
Mode
286
290
291
314-320
321
322-324
Error Correction
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
325-328
ﻊﺿو )
)
Mode
329-331
332-337
Error Correction
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
338-342 )
ﻊﺿو ) Mode
343
٢٠٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺄﻄﺨﻝا ﻒﻳﺮﻌﺗ
لﺎﺼﺗا ﺪﻘﻓ ﻢﺗ
.
ناوﻷا ﻞﺒﻗ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺁ ﺖﻬﻥأ
.
ﺲآﺎﻔﻟا
.
تﺎﺤﻔﺼﻟا
.
ﺲآﺎﻔﻟا
مﻼﺘﺱا
لﻮﺒﻗ
ﺔﻟﺂﺑ
ﻦﻋ
مﻼﺘﺱا
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺂﺑ
.
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺄﻄﺥ
لﺎﺼﺗا
لﺎﺒﻘﺘﺱا
لﺎﺼﺗا
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ
ﺔﻟﺁ
كﺎﻨه
ﺖﻔﻗﻮﺗ
ﺄﻄﺥ
ﺪﻘﻓ
ﺪﻘﻓ
ﻢﺗ
ﻢﺗ
كﺎﻨه
ﺄﻄﺨﻝا ﺰﻣر
344-348
Error Correction
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
349-353 )
ﻊﺿو ) Mode
354-355
356-361
Error Correction 362-366 )
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ) Mode
367-372
Error Correction
( ( ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ
373-377 )
ﻊﺿو ) Mode
378-380
381
382
383
390-391
( ﻊﺑﺎﺗ )
ﺦﺴﻨﻝﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺱا
•
•
•
•
•
•
•
اًﺪﺟ ﺔﻘﻣﺎﻏ وأ اًﺪﺟ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺦﺴُﻨﻝا
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺢﺘﻓأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ HP All-in-One ـﺑ صﺎﺨﻟا ( ﻖﻤﻏأ / ﺢﺘﻓأ ) Lighter/Darker داﺪﻋإ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﻖﻤﻏأ وأ
.
ﺦﺴُﻨﻠﻟ ﺔﻨآاﺪﻟاو ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷا راﺪﻘﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻝا ﻊﺒﺸﺗ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻝ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
.
٢ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
/ ﺢﺘﻓأ ) Lighter/Darker رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ
.
(
ﻲﻓ
ﻖﻤﻏأ
.
٣
ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ٢٠٨
.
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ
: ﻲﻠی ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاو ﻞﻤﻋا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا •
.
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺢﺒﺘﻔﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا •
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
٤
.
٥
.
ا ًﺮﻴﺜآ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻢﺘی ةرﻮﺹ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺱا لوﺎﺣ : ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ءﻮﻀﻠﻝ ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿﺮﻌﻣ ةرﻮﺹ ﺦﺴﻨﻝ
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﻮﻄﺑ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠیﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺽ
.
٢
.
تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.
.
(
(
( ﺔﻤﺋﺎﻗ
ةرﻮﺹ )
ناﻮﻝﻷﺎﺑ
) Menu
Photo
ﺦﺴﻨﻝا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ءﺪﺑ )
ﻂﻐﺽا ,(
داﺪﻋإ
ﺦﺴﻥ )
رﻮﻬﻇ
Copy
ﻰﺘﺣ
Start Copy Color
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
.
٣
.
٤
.
٥
ﺦﺴﻨﻝا ءاﺮﺟإ لوﺎﺣأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﺌﻴﺷ ثﺪﺤﻳ ﻻ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ءﻲﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺰﻟاو ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻥﺎآ
.
رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗاو رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ
اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ HP All-in-One
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻥا
فﺎﻘیإ ﻢﺘﻴﺱ ،نﺎﺘﻟﺎﺤﻟا ﺎﺘﻠآ
: ﻞﺤﻝا
ﺖﺙﺪﺣ اذإ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻊﺽو ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟ ﻊﺽ ،جﺎﺟﺰﻟا
.
جﺎﺟﺰﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﻮﻄﺑ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠیﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ةرﻮﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﺽ
ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
،ةرﻮﺹ ﺦﺴﻨﻟ .
مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﻩﺎﻥدأ ضوﺮﻌﻣ
: ﻞﺤﻝا
•
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
٢٠٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟ نﻮﻜی ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﻊﺽ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺥﺪی ﺚﻴﺤﺑ جرﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﺽ .
ﻩﺎﻥدا ضوﺮﻌﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ
•
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺽ , ةرﻮﺹ ﺦﺴﻥ ﺪﻨﻋ .
ﺎﻬﺨﺴﻥ ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ رﻮﺹ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺱا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ًﻻﻮﻐﺸﻣ HP All-in-One نﻮﻜی ﺪﻗ
.
ًﻻﻮﻐﺸﻣ HP All-in-One نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﺺﺤﻓا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻰﻠﻋ HP All-in-One فﺮﻌﺘی ﻢﻟ
.
HP All-in-One ﺎﻬﻤﻋﺪی ﻻ ىﺮﺥأ قاروأ وأ فﺮﻇأ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻠﻟ HP All-in-One مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا ثﺪﺣ
.
ﻊﺟار , قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﺎﻬﺼﻗ ﻢﺗ ﺪﻗ وأ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻝا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻊﺽو ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ٢١٠
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟ ﻊﺽ ،جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
جﺎﺟﺰﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﻮﻄﺑ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠیﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺽ ،ةرﻮﺹ ﺦﺴﻨﻟ .
ﻩﺎﻥدأ ضوﺮﻌﻣ
: ﻞﺤﻝا
•
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟ نﻮﻜی ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﻊﺽ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺥﺪی ﺚﻴﺤﺑ جرﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﺽ .
جرد
ﻩﺎﻥدا
ﻲﻓ ﻞﺹﻷا
ضوﺮﻌﻣ ﻮه
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺎﻤآ ،جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ
•
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺽ , ةرﻮﺹ ﺦﺴﻥ ﺪﻨﻋ .
ﺎﻬﺨﺴﻥ ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ رﻮﺹ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﻸﻤﺗ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻣءﻼﻣ ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ،ﺶﻣاﻮه نود ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﻸﻤﺗ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺺﻨﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻗرﻮﻟا فاﻮﺣ ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻠﻟ وأ ﺺﻨﻠﻟ ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﻘﻟا ﻊﻨﻣو ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻝا
.
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﺠﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
( ﺮﻴﺒﻜﺗ / ﺮﻴﻐﺼﺗ ) Reduce/Enlarge رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ .
.
١
.
٢
٣
٢١١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
: ﻲﻠی ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاو ﻞﻤﻋا
ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ
.
% 91 ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﺤﻔﺹ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
اذإ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﺑ وأ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
.
ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻣءﻼﻣ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
•
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
٤
.
٥
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺠﺣ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻣءﻼﻣ ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ،لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺠﺣ نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﺉﻼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻝا
.
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﺠﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
( ﺮﻴﺒﻜﺗ / ﺮﻴﻐﺼﺗ ) Reduce/Enlarge رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ .
.
١
.
٢
٣
.
٤
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
: ﻲﻠی ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاو ﻞﻤﻋا
ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ
.
% 91 ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﺤﻔﺹ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
اذإ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﺑ وأ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
.
ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻣءﻼﻣ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
•
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
٥
.
ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻴﻠﺹأ
ﻊﻗﻮﺘﻤﻝا ﻞﻜﺸﻝﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻣءﻼﻣ ةﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ﺔﺨﺴﻥ ﻢﺠﺣ ةدﺎیز لوﺎﺤﺗ ﺖﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
صﺎﺨﻟا
ﻪﺑ ﺢﻤﺴی
زاﺮﻄﻟا
يﺬﻟا
ﻪﺑ ﺢﻤﺴی يﺬﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا نﻮﻜی ﺪﻗ
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ
،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .( زاﺮﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻣءﻼﻣ
ﺐﺴﺣ ىﻮﺼﻘﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺔیﻮﺌﻤﻟا
ﻊﻴﻄﺘﺴی : ﻞﺤﻝا
ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ) .
ﻚﺑ
ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺐﺱﺎﻨی ﻲﻜﻟ % 200 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻔﺱ زاﻮﺟ ةرﻮﺹ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻔﻜی ﻻ ﺪﻗو .% 200 ﻮه ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﻟا
.
ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا
ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒآ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ
.
ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﻊﺒﻃا ﻢﺙ ، HP ـﻟ ﺢﺴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﺽﻮﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ٢١٢
ﺢﻄﺴﻠﻟ
ةرﻮﺼﻠﻟ
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻠیﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔیواﺰﻟا
نﻮﻜﺗ
ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺽ ،ةرﻮﺹ ﺦﺴﻨﻟ .
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﻮﻄﺑ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ اًﺪﺟ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤﻜﺑ قرو ﻊﺽو : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻣءﻼﻣ ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻ .
ﺔﺤﻔﺼﻝا
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔیﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻣءﻼﻣ
ﻰﻨﻤﻴﻟا
ةﺰﻴﻣ
ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ
ﻊﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﻞﻔﺱﻷ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ
ةﺪﺣو جرد
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻨﻜﻤی
ﺐﻥﺎﺟ ﻊﺽو ﺐﺠی
ﻻ : ﻞﺤﻝا
، ﺔﺤﻔﺼﻝا
زﺎﻬﺟ مﻮﻘی .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ خﺎﺱوﻷا ﻢآاﺮﺘﺗ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﻥأ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜی ءﻲﺵ ﻞآ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ HP All-in-One
ﺢﻄﺴﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺱا ﻢﺙ , ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
شﺪﺨﻟا ﺐﺒﺴی ﻻ يﺬﻟا جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا
ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ
ﻢﺙ , HP All-in-One
ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا ﺢﻄﺴﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
فﺎﻘیﺈﺑ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻢﻗ
ﻒﻈﻥ
.
١
.
٢
, ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪیرﻮﻠآ ﻊﺑار وأ ناﺰﻨﺒﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ﺔﺵدﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺖﺤﺗ ﻞﺉاﻮﺴﻟا بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻞﺉاﻮﺴﻟا شﺮﺗ وأ ﻊﻀﺗ ﻻ .
ﻩﺮﻀﺗ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه نﻷ
.
ﻪﻔﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا
.
ﻊﻘﺑ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻔﺟ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
٣
.
٤
ءﺎﻄﻐﻝا ﺮﻬﻇ ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓراو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ HP All-in-One
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ
زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
ﻞﻴﺹﻮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺖﻗو
ﺪﻨﻋ ,
روﺮﻣ
ﻖﺣﻻ
ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺱا , ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا
ﻮﺤﻣ ﻢﺘی
ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ
ﺪﻗ
ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ءﺎﻣو ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﺱﻮﺘﻣ نﻮﺑﺎﺼﺑ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺾﻴﺑﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺊﻓاد
.
ءﺎﻄﻐﻟا شﺪﺨﺗ ﻻ .
خﺎﺱوﻷا ﺔﻟازﻹ ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
٢
٢١٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻔﺟ .
٣
.
ءﺎﻄﻐﻟا شﺪﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻥﻷ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ًاداﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
( ﺢﺴﻤﻠﻟ ) ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴیﻷا لﻮﺤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ
.
لﻮﺤآ ﺎیﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ اًﺪﻴﺟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺴﻣاو
.
٤
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤآ ﺐﻜﺱ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
زﺎﻬﺠﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻘﻓ ، HP All-in-One
غرﺎﻓ عﻮﺒﻄﻤﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻊﺽو ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟ ﻊﺽ ،جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
جﺎﺟﺰﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﻮﻄﺑ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠیﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺽ ،ةرﻮﺹ ﺦﺴﻨﻟ .
ﻩﺎﻥدأ ضوﺮﻌﻣ
: ﻞﺤﻝا
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟ نﻮﻜی ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﻊﺽ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺥﺪی ﺚﻴﺤﺑ جرﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﺽ .
ﻩﺎﻥدا ضوﺮﻌﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ
•
ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ٢١٤
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺽ , ةرﻮﺹ ﺦﺴﻥ ﺪﻨﻋ .
ﺎﻬﺨﺴﻥ ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ رﻮﺹ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻔﻥ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا نأ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ جﺎﺘﺤﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺸﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺖﺙﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻦﻜﻟو , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا
.
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻇأ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
اذإ
ﻞیﺪﺒﺗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
.
اًﺪﺟ ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻴﻠﺹأ
فاﻮﺤﻝا لﻮﺣ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻧ
ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻋ لوﺎﺤﺗ ﺖﻥأ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ مﻮﻘی HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﺈﻓ
ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ) .
فاﻮﺤﻟا لﻮﺣ
،ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻴﻠﺹأ
ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻚﻟذ
ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
كﺮﺘی ﺪﻗ .
ىﻮﺼﻘﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻠﺹﻷا
: ﻞﺤﻝا
ﺔﺨﺴﻨﻟا
.
( زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ىﻮﺼﻘﻟا
ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ .
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻰﻥدﻷا ﺪﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨی , ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ لوﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟا دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺱا
.
letter ﻢﺠﺤﺑ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻥ ءﺎﺸﻥإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﻔﺴﻟا زاﻮﺟ ةرﻮﺹ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ , لﺎﺜﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺥاد ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻘﻓ , ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ
.
ةﺮﺒﻜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﻊﺒﻃا ﻢﺙ ، HP ﺢﺴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
.
رﻮﺼﻟا قرو ماﺪﺨﺘﺱا نود دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻋ لوﺎﺤﺗ ﻚﻥإ : ﺐﺒﺴﻝا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
٢١٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺦﺴُﻥ ﻞﻤﻌﻟ رﻮﺼﻟا قرو مﺪﺨﺘﺱا : ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻝ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻧ ءاﺮﺟﻹ
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺱ 15 × 10 ﻢﺠﺤﺑ رﻮﺹ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا فﺮﻄﻟا ًﻻﻮﻃ ﺎﻬﻨﻣ ﻞیﻮﻄﻟا
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا فﺮﻃ
فﺮﻄﻟا ﺮﻬﻈی ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ًﻻﻮﻃ ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﻟدﻷا لﻼﺥ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻦﻣ ﻚﻟذ
ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺽﻮﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟإ رﺎﺸی ﺎﻤآ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
١
.
٢
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
ﺔﻴﻠﺹﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻢﺱ 15 × 10 ﻢﺠﺤﺑ دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﺑ HP All-in-One مﻮﻘی
.
٣
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻟازإ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﻣ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﻔﺟ دﺮﺠﻤﺑ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ
, ( ﺮﺥﺎﻓ رﻮﺹ قرو ) Premium Photo ﻰﻟإ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ دوﺪﺣ وذ جاﺮﺥﻹا نﺎآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻤﻋ لوﺎﺣ ﻢﺙ
زﺎﻬﺟ مﻮﻘی .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ خﺎﺱوﻷا ﻢآاﺮﺘﺗ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﻥأ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜی ءﻲﺵ ﻞآ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ HP All-in-One
ﺢﻄﺴﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺱا ﻢﺙ , ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا ﻢﺙ , HP All-in-One
ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا ﺢﻄﺴﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
شﺪﺨﻟا ﺐﺒﺴی ﻻ يﺬﻟا جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻈﻥ .
٢
, ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪیرﻮﻠآ ﻊﺑار وأ ناﺰﻨﺒﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ﺔﺵدﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺖﺤﺗ ﻞﺉاﻮﺴﻟا بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻞﺉاﻮﺴﻟا شﺮﺗ وأ ﻊﻀﺗ ﻻ .
ﻩﺮﻀﺗ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه نﻷ
.
ﻪﻔﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا
.
ﻊﻘﺑ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻔﺟ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
٣
.
٤
ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ٢١٦
ءﺎﻄﻐﻝا ﺮﻬﻇ ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓراو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﺖﻗو روﺮﻣ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺱا , ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻮﺤﻣ ﻢﺘی ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ , ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ءﺎﻣو ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﺱﻮﺘﻣ نﻮﺑﺎﺼﺑ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺾﻴﺑﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺊﻓاد
.
ءﺎﻄﻐﻟا شﺪﺨﺗ ﻻ .
خﺎﺱوﻷا ﺔﻟازﻹ ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻔﺟ
.
٢
.
٣
.
ءﺎﻄﻐﻟا شﺪﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻥﻷ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ًاداﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
( ﺢﺴﻤﻠﻟ ) ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴیﻷا لﻮﺤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا
.
لﻮﺤآ ﺎیﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ
ﺔﻌﻄﻘﺑ اًﺪﻴﺟ
كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ
ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺴﻣاو
.
٤
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤآ ﺐﻜﺱ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
زﺎﻬﺠﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻘﻓ ، HP All-in-One
دوﺪﺣ نوﺪﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ لوﺎﺣأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻝا ﺺﻗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ءاﺮﺟﻹ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺶﻣاﻮه لﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ صﺎﺼﺘﻗﺎﺑ HP All-in-One
.
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺐﺴﻥ
زﺎﻬﺟ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
مﻮﻘی
نود
: ﺐﺒﺴﻝا
دوﺪﺣ نوﺪﺑ
ﺔﻣءﻼﻣ مﺪﺨﺘﺱا ،فاﻮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻗا نود ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺉﻼﺗ ﻲﻜﻟ ةرﻮﺹ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ : ﻞﺤﻝا
.
% 91 ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﺤﻔﺹ وأ ﺔﺤﻔﺼﻝا
.
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻝ
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
٢
.
( ﺮﻴﺒﻜﺗ
.
ﺔﺨﺴﻨﻟا
/ ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ
) Reduce/Enlarge
.
%
رز
100
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔیوﺆﻣ ﺔﺒﺴﻥ لﺎﺥدﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,(
ﺺﺼﺨﻣ
.
(
ﺦﺴﻥ )
رﻮﻬﻇ
ﻖﻓاﻮﻣ )
Copy
ﻰﺘﺣ
OK
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺱا وأ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
ﻂﻐﺽا
( .
زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻰﺼﻗﻷاو ﻰﻥدﻷا ﺪﺤﻟا )
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
.
٣
.
٤
.
٥
.
٦
٧
.
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
١
.
٢ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﺠﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
( ﺮﻴﺒﻜﺗ / ﺮﻴﻐﺼﺗ ) Reduce/Enlarge رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ .
٣
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
٢١٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
: ﻲﻠی ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاو ﻞﻤﻋا
ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ
.
% 91 ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﺤﻔﺹ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
اذإ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﺑ وأ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
.
ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻣءﻼﻣ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
•
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
٤
.
٥
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺠﺣ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻣءﻼﻣ ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ،لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺠﺣ نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﺉﻼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻝا
.
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ وأ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ًﻻوأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﺠﻟا لﺎﺥدإ ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻀﻓ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
( ﺮﻴﺒﻜﺗ / ﺮﻴﻐﺼﺗ ) Reduce/Enlarge رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,( ﺦﺴﻥ ) Copy ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ .
.
١
.
٢
٣
.
٤
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا جرد ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
: ﻲﻠی ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاو ﻞﻤﻋا
ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ
.
% 91 ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﺤﻔﺹ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
اذإ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﺑ وأ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
.
ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻣءﻼﻣ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
•
ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Color ﻰﻠﻋ وأ ( دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻝا ءﺪﺑ ) Start Copy Black ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
.
( ناﻮﻝﻷﺎﺑ
.
٥
ﺢﺴﻤﻝﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺱا
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻥ دراﻮﻣ
ﺢﺴﻤﻝا ﺔﻤﻬﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ
نﻮﻜﺗ ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ٢١٨
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻗأ ﺔﻗد ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ لوﺎﺣ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ
ﺢﺴﻤﻝا ﻞﺸﻔﻳ
.
ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
USB ﻞﺑﺎآ لﻼﺥ ﻦﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ
.
ﻲﺱﺎﻴﻗ USB ﻞﺑﺎآ لﻼﺥ ﻦﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘی ﻢﻟ ﺎﻤﺑر
.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺥدأ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One ﻊﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺪﺟﻮی ﻻ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟإ لوﺎﺣو HP All-in-One ﻊﻣ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎآ ﺮﻴﻏ ةﺮآاذ ﺐﺒﺴﺑ ﺢﺴﻤﻝا ﺔﻤﻬﻣ ﺖﻠﺸﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺪیﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘی : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﺵﺎﺸﻟا تﺎﻈﻓﺎﺣ
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺜﻣ , ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ةدﺎﻋإ ﺮآﺬﺗ نأ
ﻲﻓ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘی ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ .
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ ﻖﻠﻏأ : ﻞﺤﻝا
, تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﺪﻨﻋ .
تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺑو
.
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻥﻻا
ﺪﻨﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﺮیﺮﺤﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺪﻗ .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا كﺪﻋﺎﺴی ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ
.
ةﺮآاﺬﻟا ﺮیﺮﺤﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺘﺱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ .
ﺎﻬﻗﻼﻏإ
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ىﺮﺥأ ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ وأ , ا ًراﺮﻜﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار .
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺽإ
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
( ﻰﻝإ ﺢﺴﻤﻝا ) Scan To ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ( ﻰﻝإ ﺢﺴﻤﻝا )
.
ﻪﻨﻣ ﺔیروﺮﺽ ءاﺰﺟأ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ وأ HP All-in-One
Scan To
ﻊﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
دوﺰﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻻ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
: ﺐﺒﺴﻝا
مﺪﻋ •
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺲﻴﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘیإ ﻊﺽو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ
ـﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ( HP ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﺵﺎﺵ ) HP Digital Imaging Monitor ﺰﻣر قﻼﻏﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ
.
مﺎﻬﻤﻟا ﻂیﺮﺵ ﻰﻠﻋ Windows
•
•
•
.
HP All-in-One ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﺒﺗا
: ﻞﺤﻝا
•
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
٢١٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ , ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.
HP All-in-One ﻊﻣ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﺑ ﻢﻗ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
•
•
( ﻰﻝإ ﺢﺴﻤﻝا ) Scan To ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ( ﻰﻝإ ﺢﺴﻤﻝا ) Scan To
.
ﻪﻨﻣ ﺔیروﺮﺽ ءاﺰﺟأ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ وأ HP All-in-One ﻊﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
دوﺰﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻻ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
: ﺐﺒﺴﻝا
مﺪﻋ •
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ
.
ًﻼﺼﺘﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺲﻴﻟ
فﺎﻘیإ
HP All-in-One
ﻊﺽو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ
•
•
.
HP All-in-One ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﺒﺗا
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
: ﻞﺤﻝا
•
•
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ , ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.
HP All-in-One ﻊﻣ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﺑ ﻢﻗ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
•
•
ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ةرﻮﺼﻝا
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﺽﻮﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
.
HP All-in-One ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ
ﻲﺋﻮﻀﻝا ﺢﺱﺎﻤﻝا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔیﺬﻐﺗ جرد ﻦﻣ
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ
ﺦﺴﻨﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
١
.
٢
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ .
٣
.
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ةرﻮﺼﻝا ﺺﻗ ﻢﺗ
رﻮﺼﻟا ﺺﻗ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﺒﺽ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ٢٢٠
ﺎًﻥﺎﻴﺣأ .
ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
،يوﺪی ﻞﻜﺸﺑ
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ اًءﺰﺟ
ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
ﻞﺜﻤی ﻻ ءﻲﺵ يأ
رﻮﺼﻟا ﺺﻗو
صﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ( ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ صﺎﺼﺘﻗا ) Autocrop ةﺰﻴﻣ مﻮﻘﺗ
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا فﺎﻘیإ ﻚﻨﻜﻤی ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ .
: ﻞﺤﻝا
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺪﻗ
.
قﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺹﺎﺼﺘﻗا مﺪﻋ وأ
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻔﺹ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ةرﻮﺼﻝا يﻮﺘﺤﺗ
.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻦﻣ ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻴﻐی : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻺﻟ ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﺺﻨﻝا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﻄﻘﻨﻣ طﻮﻄﺥ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ةرﻮﺼﻝا ضﺮﻌﺗ
ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا فﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ , ﻩﺮیﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺺﻥ ﺢﺴﻤﻟ ( ﺺﻧ ) Text ةرﻮﺼﻟا عﻮﻥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺔﺹﻮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻥ 300 x 300 ﻲﻓ دﻮﺱﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺢﺴﻤﺑ ( ﺺﻧ ) Text ةرﻮﺼﻟا عﻮﻥ مﻮﻘی .
نﻮﻠﻤﻟا
.
ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا فﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺺﻨﻟا لﻮﺣ نﺎﻨﻓ ﻢﺱر ﻰﻠﻋ وأ مﻮﺱر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻥ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ دﻮﺱﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﺺﻨﻝا ﻖﻴﺴﻨﺗ
تاداﺪﻋإ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻮﻬﻓ .
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻃأ
ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ رﺎﻃإ
ﻲﻓ ﺺﻨﻟا ﻊﺽو لﻼﺥ ﻦﻣ
وذ ﺺﻥ ﺮﺒﺘﻌی .
رﺎﻃإ
, ﺔیرﺎﺒﺥﻹا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا
يذ ﺺﻥ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ
ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺪﻤﻋأ ﻞﺜﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ : ﻞﺤﻝا
, ةﺪﻘﻌﻤﻟا تﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ مﻮﻘی
.
ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( تﺎﻌﺑﺮﻣ ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
دﻮﻘﻔﻣ وأ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﺺﻧ
عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺽ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺢﺴﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻗ .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ﺢﻄﺴﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﻰﻠﻋ خﺎﺱوﻷا
ةدﻮﺟ تاذ ﺢﺴﻣ
ﻢآاﺮﺘﺗ
مﺎﻬﻣ
ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﺢﻄﺴﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺱاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا ﻢﺙ , HP All-in-One
ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا ﺢﻄﺴﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
شﺪﺨﻟا ﺐﺒﺴی ﻻ يﺬﻟا جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻈﻥ .
٢
, ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪیرﻮﻠآ ﻊﺑار وأ ناﺰﻨﺒﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ﺔﺵدﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺖﺤﺗ ﻞﺉاﻮﺴﻟا بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ , ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻞﺉاﻮﺴﻟا شﺮﺗ وأ ﻊﻀﺗ ﻻ .
ﻩﺮﻀﺗ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه نﻷ
.
ﻪﻔﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا
.
ﻊﻘﺑ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻔﺟ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
٣
.
٤
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
٢٢١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓراو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﺼﻓا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ءﺎﻄﻐﻝا ﺮﻬﻇ ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
١
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﺖﻗو روﺮﻣ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺱا , ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻮﺤﻣ ﻢﺘی ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ , ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ءﺎﻣو ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﺱﻮﺘﻣ نﻮﺑﺎﺼﺑ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺾﻴﺑﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺊﻓاد
.
ءﺎﻄﻐﻟا شﺪﺨﺗ ﻻ .
خﺎﺱوﻷا ﺔﻟازﻹ ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.
طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ , ﺔﻤﻋﺎﻥ , ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻔﺟ
.
٢
.
٣
.
ءﺎﻄﻐﻟا شﺪﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻥﻷ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ًاداﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
( ﺢﺴﻤﻠﻟ ) ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴیﻷا لﻮﺤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ
.
لﻮﺤآ ﺎیﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ اًﺪﻴﺟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺴﻣاو
.
٤
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤآ ﺐﻜﺱ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
زﺎﻬﺠﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻘﻓ ، HP All-in-One
OCR ﺪﺵﺮﺗ .
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ( OCR ) فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
OCR ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ .
ﺔﻴﻠﺹﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎهاﺮی ﻲﺘﻟا فﺮﺣﻷا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ( OCR ﺔﻐﻝ ) language
.
ﻢﻬﺒﻣ حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺺﻨﻟا نﻮﻜی ﺪﻘﻓ , ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻐﻟ ﻊﻣ ( OCR ﺔﻐﻝ ) language
.
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا OCR ﺔﻐﻟ دﺪﺣ : ﻞﺤﻝا
ﺢﺴﻤﻝا ةﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.
USB
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺑﺎآ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺹ
فﺎﻘیإ ﻊﺽو ﻲﻓ
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
.
: ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻞﺸﻔﻟ
فﺎﻘیإ
ﻞﺼﺘﻣ
وأ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ HP All-in-One
بﺎﺒﺱﻷا
ﻊﺽو ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ﺾﻌﺑ كﺎﻨه
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
HP All-in-One
دوﺰﻤﻟا
: ﺐﺒﺴﻝا
زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
•
•
•
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺑاﻮﻜﻟا ﺺﺤﻓا
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﺪﻨﻋ .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
: ﻞﺤﻝا
•
•
•
زﺎﻬﺠﻝا ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺱﻼﺴﺑ كزﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻘیﺮﻃ ﻞآ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜیﺪﺤﺗ
.
زﺎﻬﺠﻟا ﺚیﺪﺤﺗ ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻦﻣ ﻦﻜﻤی ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨه .
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻲﻓ ﺚیﺪﺤﺘﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
زﺎﻬﺟ
تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺔﻔﺒﻇو ﺪﺤﺘﺗ
ثﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
.
( زﺎﻬﺠﻝا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻝﺎﻌﻣ ) Device Update Wizard ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﺚیﺪﺤﺗ ٢٢٢
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﻒﻠﻣ ﻒﻠﻤﻟا نﻮﻜﻴﺱ .
www.hp.com/support ﻦﻣ
: كزﺎﻬﺠﻟ ﺚیﺪﺤﺗ دادﺮﺘﺱﻻ ﻲﻠی ﺎﻤﻣ ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻗ
HP All-in-One ـﻟ ﺚیﺪﺤﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺐیﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ مﺪﺨﺘﺱا
Device Update ﺢﺘﻓ ﻢﺘی ، exe .
ﻒﻠﻣ قﻮﻓ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
exe .
داﺪﺘﻣا يذ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺗاذ جاﺮﺨﺘﺱا
.
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ( زﺎﻬﺠﻝا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻝﺎﻌﻣ ) Wizard
ﻊﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ، ( ﺞﻣاﺮﺒﻝا ﺚﻳﺪﺤﺗ ) Software Update ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺱا
ﻢﺗ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ HP ﻢﻋﺪﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ، HP All-in-One
ﻊﺟار , ( ﺞﻣاﺮﺒﻝا ﺚﻳﺪﺤﺗ
.
(
) Software Update ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
HP Photosmart ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ةادﻷا
)
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪیﺪﺤﺗ
HP Photosmart Software Help
•
•
مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻥﺈﻓ
Software Update ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﻦﻣ ثﺪﺣﻷا
.
ﻪﻴﻗﺮﺘﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ (
لﻮﺒﻘﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺞﻣاﺮﺒﻝا
ﻚﺒﻟﺎﻄی
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
) Software Update
ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ
راﺪﺹﻹا
راﻮﺣ
ﻚیﺪﻟ ﻦﻜی
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻴﻓ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﻟ اذإ .
ةادﻷا
زﺎﻬﺠﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
تﺎﺜیﺪﺤﺗ
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺖﻗو ﻲﻓ (
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﺞﻣاﺮﺒﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺗ )
.
www.hp.com/support ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا exe .
داﺪﺘﻣﻻا يذ ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻒﻠﻣ قﻮﻓ
: ﻲﻠی
زﺎﻬﺟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺱﻻ
ًﺎﺟودﺰﻣ
ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاو
ًاﺮﻘﻥ ﺮﻘﻥا
ﻞﻤﻋا
•
.
١
.
Software Update ةادأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚیﺪﺤﺗ لﻮﺒﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ •
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ( زﺎﻬﺠﻝا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻝﺎﻌﻣ ) Device Update Wizard ﺢﺘﻓ ﻢﺘی
.
( ﻲﻝﺎﺘﻝا ) Next قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ، ( ﻚﺑ ﺎًﺒﺣﺮﻣ ) Welcome ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻲﻓ
.
( زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ) Select a Device ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺗ
.
( ﻲﻝﺎﺘﻝا ) Next قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ﻢﺙ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻦﻣ HP All-in-One دﺪﺣ
.
( ﺔﻣﺎه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ) Important Information ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺗ
.
ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا نﺎﻴﻓﻮﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
( ﺚﻳﺪﺤﺗ ) Update قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺱا ﺪﻨﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا أﺪﺒی .
( زﺎﻬﺠﻝا ﺚﻳﺪﺤﺗ نﻵا ﻢﺘﻳ ) Updating Device ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺗ
.
HP All-in-One ـﻟ
.
كزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻪﺟاﺮﺨﺘﺱاو ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻨﺙأ ﺮﻀﺥﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﻮﺤﺘﺗ
.
ﺚیﺪﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ , زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
.
.
.
.
٢
٣
٤
٥
٦
ﻢﻋﺪﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺄﻄﺥ ﺔﻟﺎﺱر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ وأ , ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﻋزﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ HP
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ﺚیﺪﺤﺘﻟا لﺎﻤآإ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﺪﻌﺑ
.
نﺎﻣﺄﺑ HP All-in-One ماﺪﺨﺘﺱا نﻵا ﻦﻜﻤی .
كزﺎﻬﺟ ﺚیﺪﺤﺗ ﻢﺗ
: كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤی
•
•
•
•
•
•
ءﺎﻄﺥأ
٢٢٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
: زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻚﻣﺎﻣأ
•
•
•
•
•
•
•
•
زﺎﻬﺠﻝا ﻞﺋﺎﺱر
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺸﻓ
.
ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﻤآإ ﻦﻜﻤی ﻻ ﻚﻟﺬﻠﻓ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﺜآأ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو , ًﺔﻴﻥﺎﺙ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ لوﺎﺣ : ﻞﺤﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ ﺔﻗرو 20 ﻦﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻵا ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا جرد رﺎﺸﺤﻧا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جرد ﻲﻓ ﺔﻗرو 20 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺔﻤﻬﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻋأو رﺎﺸﺤﻥﻻا ﺮیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻊﺟار , قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺲآﺎﻔﻝا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻞﺸﻓ
ﻰﻟإ ﺄﻄﺨﻟا ﻊﺟﺮی ﺪﻗ .
ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺱﺎﺑ HP All-in-One مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺙأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺄﻄﺥ ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺮﺥﺁ ﻞﻄﻌﺗ وأ ﺔﺵﻮﺸﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا
.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃاو ﻞﺱﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا : ﻞﺤﻝا
.
ﻊﺟار ،ﺲآﺎﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣ حﻼﺹإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
ﺲآﺎﻔﻝا لﺎﺱرإ ﻞﺸﻓ
,( ﻚﻤﻗر ﺮﻈﺤﺑ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ ) ءادﻮﺴﻟا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﻓ جاردﻹا وأ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ ﺐﺒﺴﺑ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﻤآإ ﻦﻜﻤی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
.
قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺐﺒﺴﺑ وأ
تﺮﻤﺘﺱا اذإ .
ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﺈﺑ ﻢﻗو قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ HP All-in-One ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ﺮﻣﻷا ﺢﻴﺽﻮﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺱﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
ﻊﺟار ،ﺲآﺎﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣ حﻼﺹإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﻗر HP All-in-One ـﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻝا ﺞﻣاﺮﺒﻝا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻢﻗر ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ : ﺐﺒﺴﻝا
ءﺎﻄﺥأ ٢٢٤
.
www.hp.com/support
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
(
HP ـﻟ ﺐیﻮﻟا
HP ـﺑ لﺎﺼﺗا
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎیﺰﺑ ﻢﻗ ,
) Contact HP
نﺎﻤﻀﻟاو ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ
قﻮﻓ ﺮﻘﻥأ ﻢﺙ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗ
: ﻞﺤﻝا
, ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ
.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻥا ثﺪﺣ
ﺔﻴﻝﻵا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ
: ﺐﺒﺴﻝا
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا رﺮﺣ : ﻞﺤﻝا
ﻊﺟار , قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻒﻠﺘﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤی HP All-in-One ـﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ نإ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإو ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻤﺉاد ﻢﻗ
.
ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ وأ ﺔﻗﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ قﻮﻌﺗ ﺪﻗ مﺎﺴﺟأ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,( ﻒﻴﻠﻐﺗ
: ﻞﺤﻝا
داﻮﻣ
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮآاﺬﻝا
.
قرﻮﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻔﻨی وأ HP All-in-One ﻲﻓ ﺮﺸﺤﻨی قرﻮﻟا نﺈﻓ ،ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺪﻨﻋ : ﺐﺒﺴﻝا
Backup Fax ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآو ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻋﺪی HP All-in-One نﺎآ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
مﻼﺘﺱﻻا ﺪﻨﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺑ مﻮﻘی ﺪﻗ HP All-in-One نﺈﻓ ، ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Reception
اذإ .
ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ًﻼﻣﺎآ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ وأ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘی
لﺎﺱرإ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟ ﻞﺱﺮﻤﻟا
ﻢﻟ اذإ
ﺐﻠﻃ
وأ
ﻰﻟإ
، ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ
جﺎﺘﺤﺘﺱ ، (
لﺎﺒﻘﺘﺱا ) Backup Fax Reception
HP All-in-One ةﺮآاذ تﺬﻔﻥ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ
ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ ) ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ
.
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
ﻞﻣﺎﻜﻝا ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
١
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
٢٢٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻓدا .
٢
: ﻲﻠی ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
.
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﻮﻥو ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ •
ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻥﺎﺟو مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻞﺥدأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻟا
.
٣
.
٤
.
لﺎﺥدﻹا
نﻮﻜی
ﺔیوﺎﺣ
ﻻ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
, ﺔﻤﻬﻣ ﺔیأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
يرﺎﺟ
ﺎًﺘﻣﺎﺹو
وأ
لﻮﻤﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻟ ىﺪﻣ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﻚﻥإ .
ﻪﻌﺽﻮﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺰﺟﺎﺣ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ
ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی قروو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻊﺟار
ءﺎﻄﺥأ ٢٢٦
.
قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺣ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
نأو لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤی قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا
.
قرﻮﻟا ضﺮﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻟ
ﺮﺜآأ
عﺎﻔﺗرا
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ
ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
.
٥
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
.
جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻊﺽو ﺪﻋأ .
٦
.
ﻚهﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ بﻼﻗﺈﺑ ﻢﻗ .
٧
٢٢٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ًﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋﻹ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ
.
(
ﻲﻓ
داﺪﻋإ )
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
Setup ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻂﻐﺽا
.
١
.
٢
.
5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ) Reprint Faxes in Memory ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺙ ( تاودﻷا ) Tools ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی
.
( ةﺮآاﺬﻝا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝا
.
اﺬﻜهو ًﻻوأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻢﺗ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﺥﺁ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺲﻜﻌﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ
.
( ءﺎﻐﻝإ ) Cancel ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽﺎﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺪیﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
.
٣
.
٤
.
HP All-in-One ةﺮآاذ ﺦﺴﻨﻟا ﺪﻴﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا زوﺎﺠﺗ
.
ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﻞﻗأ تﺎﺤﻔﺹ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ , تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻚیﺪﻟ اذإ , وأ ﻞﻗأ ﺦﺴُﻥ ﻞﻤﻋ لوﺎﺣ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﺢﺱﺎﻤﻝا ﻞﺸﻓ
.
ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ ﺪﻗ فوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ًﻼﻣﺎﻋ نأ وأ ًﻻﻮﻐﺸﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﻮﻜی ﺪﻗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺢﺴﻤﻟا لوﺎﺣ ﻢﺙ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ .
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ىﺮﺥأ ةﺮﻣ
: تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻚﻣﺎﻣأ
•
•
•
•
ﻒﻠﻤﻝا ﻞﺋﺎﺱر
ﻪﺘﺑﺎﺘآ وأ ﻒﻠﻤﻝا ةءاﺮﻗ ﻲﻓ ﺄﻄﺥ
.
ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ وأ HP All-in-One ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤی ﻻ
.
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺱاو ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺱا ﺖﺒﺘآ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺮﻣﻷا ﻊﺟار
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﻤﻝا ﻖﻴﺴﻨﺗ
وأ ﺎﻬﺤﺘﻓ لوﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋد وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا HP All-in-One ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﻒﻠﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻨﻌی اﺬﻬﻓ , ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻋد ﻰﻟإ ﺮﻴﺸی ﻒﻠﻤﻟا عﻮﻥ داﺪﺘﻣا نﺎآ اذإ .
ﺎﻬﻈﻔﺣ
.
HP All-in-One ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘی ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻪﻈﻔﺣاو ﺮﺥﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا ﺢﺘﻓا : ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One ـﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا عاﻮﻥأ
ﻊﺟار ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا عاﻮﻥأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺢﻝﺎﺹ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﻣ ﻢﺱا
.
ﺢﻟﺎﺹ ﺮﻴﻏ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺱا
.
ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺱا ﻲﻓ ﺔﺤﻟﺎﺹ ﺮﻴﻏ زﻮﻣر ﺔیأ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ءﺎﻄﺥأ ٢٢٨
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
HP All-in-One ـﻝ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻝا تﺎﻔﻠﻤﻝا عاﻮﻧأ
BMP ، DCX ، FPX ، GIF ، JPG ، PCD ، PCX : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ HP All-in-One ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فﺮﻌﺘی
.
TIF و
ﺔﻣﺎﻌﻝا مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻞﺋﺎﺱر
: ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺉﺎﺵ ءﺎﻄﺥﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻚﻣﺎﻣأ
ناﻮﻟﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺁ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ
•
•
•
•
•
•
•
ﺺﻘﻝا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎآ ةﺮآاذ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻞﺜﻣ , ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘی ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘیو .
ﺔیروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻖﻠﻏأ : ﻞﺤﻝا
( .
ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻥﺎﺙ
ﻲﺉاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺹﻮﻟا
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮآﺬﺗ
ةﺮآاذ ﻦﻣ
،تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا
ﺪیﺰﻤﻟا ءاﺮﺵ
ﻖﻗﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .
فﺎﻘیﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ) .
تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﺵﺎﺸﻟا
ةﺮآاﺬﻟا ﺢﺴﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ لوﺎﺣ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار ( RAM )
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺖیﺎﺑﺎﻐﻴﻣ 50 نﻮﻜی نأ ﺐﺠی , ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ
.
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟازإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬآ .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺱ ﻲﻓ تﻼﻤﻬﻤﻟا ﺔﻠﺱ ﻎیﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
لﻮﻐﺸﻣ بﻮﻠﻄﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﻗر
.
لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﺗ يﺬﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر
.
ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ لوﺎﺣو ﺮﻈﺘﻥا
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
.
( ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ) Disconnected ـﻟ ﺄﻄﺥ ﺔﻟﺎﺱر رﻮﻬﻇ ﻰﻟإ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﻻﺎﺤﻟا
ﻊﺽو
ﺾﻌﺑ
ﻲﻓ ﺲﻴﻟ
يدﺆﺗ ﺪﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
: ﺐﺒﺴﻝا
زﺎﻬﺟ •
.
HP All-in-One ـﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا HP ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
.
ﻞّﻐﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻨﻜﻟو ﺖﺒﺜﻣ HP ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
•
•
•
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺎ ًﻀیأ ﺪآﺄﺗ .
HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺲﻴﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا نأ وأ ، HP All-in-One ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺢﺴﻣ تارﺎﻴﺥ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻢﻘﺗ ﻢﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
٢٢٩ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
HP All-in-One ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ : ﻞﺤﻝا
.
ءاﺮﺟﻹا اﺬه HP All-in-One ﻢﻋﺪی ﻻ .
ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ نﻮﻠﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺖﻟوﺎﺣ
.
ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو يدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ لوﺎﺣ
مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
تﺎﺴآﺎﻔﻝا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻝﺁ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ دﺮﻠﻟ ﺎهداﺪﻋإ ﻢﺘی ﻢﻟ ﻪﻥأ وأ ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻥأ وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ ﺪﻗ وأ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺲآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺱا ﺔﻟﺁ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﻊﺟار ،ﺲآﺎﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣ حﻼﺹإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺱﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺱا اذإ .
ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرإ لوﺎﺣو ﺮﻈﺘﻥا : ﻞﺤﻝا
.
ناﻮﻝﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻝا لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻝﺁ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ
.
ناﻮﻟﻷا ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺲآﺎﻓ ﺔﻟﺁ ﻰﻟإ نﻮﻠﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﺖﻟوﺎﺣ : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ دﻮﺱأو ﺾﻴﺑﺄآ نﻮﻠﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﺈﺑ مﻮﻘیو ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬﻬﻟ HP All-in-One ﻚﻬﺒﻨی : ﻞﺤﻝا
: قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻚﻣﺎﻣأ
•
•
•
•
•
•
قرﻮﻝا ﻞﺋﺎﺱر
لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻝا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ فﺎآ قرو ﺪﺟﻮی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ , ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ قاروأ ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ وأ HP All-in-One ﻲﻓ قرﻮﻟا دﺎﻔﻥ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ,
ﻢﺙ , ﻪﻟزأ , لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرو دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .
لﺎﺥدﻹا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ .
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.
HP All-in-One ـﻟ
.
يدﺎﻌﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺖﻗو ىﺮﺥﻷا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺾﻌﺑو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﺐﻠﻄﺘی :
ﺮﺒﺤﻝا ﻒﺠﻳ
ﺐﺒﺴﻝا
ءﺎﻔﺘﺥا
.
ﻞﺒﻗ
ﻒﺠﺗ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻰﺘﺣ
ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺽو فاﻮﺤﻟا
.
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ءﺎﻔﺥإ ﻰﺘﺣ
وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻣ
جاﺮﺥﻹا
ﺔیﺎﻨﻌﺑ
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا كﺮﺗا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻚﺴﻣأ
: ﻞﺤﻝا
, ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ءﺎﻄﺥأ ٢٣٠
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ فﺎآ قرو ﺪﺟﻮی ﻻ :
قرﻮﻝا دﺎﻔﻧ
ﺐﺒﺴﻝا
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
ﺪیﺰﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ
, ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ قاروأ ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ وأ HP All-in-One ﻲﻓ قرﻮﻟا دﺎﻔﻥ ﺪﻨﻋ
قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﻪﻟزأ ,
: ﻞﺤﻝا
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرو دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .
لﺎﺥدﻹا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ .
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.
HP All-in-One ـﻟ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
.
ﻪﺒﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ : ﻞﺤﻝا
.
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
ﺎهﺮﻈﺣ وأ ﺔﺑﺮﻌﻝا ﺔﻳﺬﻐﺗ مﺪﻋ , قرﻮﻝا رﺎﺸﺤﻧا
.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ وأ HP All-in-One ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﻢﺗ
.
رﺎﺸﺤﻥﻻا رﺮﺣ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻒﻠﺘﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤی HP All-in-One ـﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮیﺮﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ نإ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإو ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻤﺉاد ﻢﻗ
.
ﺔﻗﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﻈﺤﺗ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔیأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا : ﻞﺤﻝا
.
ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺙ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ ﺔیأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﺮﻋ
قرﻮﻝا ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ وأ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ ﻖﻓاﻮﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
.
HP All-in-One
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻤﻬﻤﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( ﻒﻠﻣ ) File ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ .
١
.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه HP All-in-One نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا داﺪﻋإ ) Printer Setup , ( تارﺎﻴﺥ ) Options
.
( تﻼﻴﻀﻔﺗ ) Preferences
.
٢
.
٣
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ﻢﺙ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟأ ﻦﻣ ( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK قﻮﻓ وأ ( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
٤
.
٥
.
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺥا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
٢٣١ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
legal وأ A4 وأ ، letter ﻢﺠﺤﺑ قرو ﺲآﺎﻔﻟا
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ قرو ضﺮﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﻠﻄﺘی : ﺐﺒﺴﻝا
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ legal وأ ، A4 وأ ، letter ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ وأ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ ﻖﻓاﻮﺘی ﻻ : ﺐﺒﺴﻝا
.
HP All-in-One
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ : ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔی يﺬﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻥا
, ( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties رﺰﻟا اﺬه ﻰﻤﺴی ﺪﻗ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺱا
وأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ) Printer , ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا داﺪﻋإ ) Printer Setup , ( تارﺎﻴﺥ ) Options
.
( تﻼﻴﻀﻔﺗ ) Preferences
.
( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ﻢﺙ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ( ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻤﻬﻤﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ( ﻒﻠﻣ ) File
HP All-in-One نأ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
.
١
.
٢
.
٣
) Print راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK قﻮﻓ وأ ( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print قﻮﻓ ﺮﻘﻥا
.
٤
.
٥
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻊﺟار ،قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺥا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻝاو ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻞﺋﺎﺱر
: ﻞﻴﺹﻮﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺄﻄﺥ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻚﻣﺎﻣأ
•
•
•
•
لﺎﺼﺗﻻا رﺎﺒﺘﺥا ﻞﺸﻓ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا رزو ﺔﻏرﺎﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ
HP All-in-One ـﺑ ﺖﺑﺎﺙ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ
ﺖﻥﺎآ اذإ
ﻞﻴﺹﻮﺗ
.
HP All-in-One ـﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻟإ ﺮﻈﻥأ
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
: ﻞﺤﻝا
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑو
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ HP All-in-One زﺎﻬﺟ : ﺐﺒﺴﻝا
ءﺎﻄﺥأ ٢٣٢
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﻄﺥأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ , ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑو HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ نﺎﻣﺄﺑ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
HP All-in-One ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻝا رﺬﻌﺗ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ USB ﻞﺑﺎآ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﻄﺥأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ , ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑو HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ نﺎﻣﺄﺑ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﺢﻝﺎﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ .
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ , ﺎﻬﻴﻓ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺱُأ ةﺮﻣ ﺮﺥﺁ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺪﻗ , ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺴﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺱا لﻼﺥ ﻦﻣ وأ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ لﻼﺥ ﻦﻣ HP All-in-One
.
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻀی
٢٣٣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا : ﻞﺤﻝا
ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺙ لﺎﺼﺗﻻا ناﺪﻘﻓ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا رزو ﺔﻏرﺎﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ
HP All-in-One ـﺑ ﺖﺑﺎﺙ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱ
ﺖﻥﺎآ اذإ
ﻞﻴﺹﻮﺗ
.
HP All-in-One ـﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻟإ ﺮﻈﻥأ
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
: ﻞﺤﻝا
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ
.
HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑو
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺲﻴﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺟ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﻄﺥأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ : ﻞﺤﻝا
.
ﻩﺎﻥدأ ﺢﺽﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑو HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ نﺎﻣﺄﺑ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻞﺋﺎﺱر
: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺄﻄﺥ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻚﻣﺎﻣأ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻤﺉﻼﻣ ﺮﻴﻏ وأ , ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻢﺗ ,
•
•
•
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﺒﺤﻝا ىﻮﺘﺴﻣ
.
ﺎﻤﻬﻴﺘﻠآ ﻲﻓ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺥ ىﺪﺣإ ﻦﻣ ﺬﻔﻥ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻥا ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
.
ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺱا ﻰﻟإ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
جﺎﺘﺤﺗ
ﺺﺤﻓا : ﻞﺤﻝا
ﺪﻘﻓ , ﺎﻬﻨﻣ ﻩذﺎﻔﻥ وأ
ﻦﻜﻤی ﻻ ﺪﻗ .
ﻲﻠﺹأ HP ﺮﺒﺣ نﺎآ اذإ ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻣ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘی ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺢﻴﺤﺹ ﻮﺤﻥ ﻰﻠﻋ ىﺮﺥأ ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا وأ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ءﺎﻄﺥأ ٢٣٤
ﺖﺙﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺪﻨﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ
ﻢﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺖﻟز
،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔیأ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﺎﻣ ﻦﻜﻟو
ﺮیﺮﻘﺗ
, ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻇأ اذإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ ءﺎﻘﺑ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞیﺪﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱا
.
ةﺪیﺪﺟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻚیﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻤیﺪﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ةاذﺎﺤﻤﻝا ﻞﺸﻓ وأ ةاذﺎﺤﻤﻝا ﺐﻠﻄﺘﺗ
.
لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ : ﺐﺒﺴﻝا
ﻞﺸﻔﺗ فﻮﺴﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ةاذﺎﺤﻤﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻋأ ﻢﺙ ،لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ A4 وأ letter
لﺎﺥدﻹا
قرو
ﺔیوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ نﻮﻠﻣ قرو ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ
وأ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ يدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
: ﻞﺤﻝا
ةاذﺎﺤﻤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ وأ رﺎﻌﺸﺘﺱﻻا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ كﺎﻨه ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ةﺮﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺖﻠﺸﻓ اذإ .
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﺪﻨﻋ .
www.hp.com/support ﻰﻠﻋ HP ـﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎیﺰﺑ ﻢﻗ , نﺎﻤﻀﻟاو ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ( HP ـﺑ لﺎﺼﺗا ) Contact HP قﻮﻓ ﺮﻘﻥأ ﻢﺙ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗ , ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻄﻐی ﻲﻗاﻮﻟا ﻂیﺮﺸﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
, نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ
طﺎﻘﻥ ﻦﻣ ﻂیﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ
ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ , ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﺗ ﻪﻥأ ﻦﻜﻤﻤﻟا
تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐی
ﻦﻣ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞآ ﺺﺤﻓا
لاز ﺎﻣ ﻂیﺮﺸﻟا نﺎآ اذإ .
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐی لﺰی ﻢﻟ
: ﻞﺤﻝا
ﻪﻨﻜﻟو
.
نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ وأ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ
( ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟازإ ﺐﺠی ) يدرﻮﻟا نﻮﻠﻟا يذ ﺐﺤﺴﻟا ﻂیﺮﺵ ﻊﻣ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻂیﺮﺸﻟا
ﻂیﺮﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ
١
٢
٣
٢٣٥ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
.
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﺪﻋأ ﻢﺙ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
رﺎﻌﺸﺘﺱﻻا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻄﻌﺗ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ كﺎﻨه : ﺐﺒﺴﻝا
.
www.hp.com/support ﻰﻠﻋ HP ـﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ( HP ـﺑ لﺎﺼﺗا )
ةرﺎیﺰﺑ ﻢﻗ , نﺎﻤﻀﻟاو ﻢﻋﺪﻟا
Contact HP قﻮﻓ ﺮﻘﻥأ ﻢﺙ
لﻮﺣ
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
/ ﺪﻠﺒﻟا
ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ : ﻞﺤﻝا
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗ , ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ
.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.
ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ةﺪیﺪﺟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ : ﺐﺒﺴﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ﺪﻌﺑ .
ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ةاذﺎﺤﻣ ﺐﺠی : ﻞﺤﻝا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ A4 قرو وأ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ يدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺪیﺪﺟ
ةاذﺎﺤﻤﺑ مﻮﻘیو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻗرو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ HP All-in-One مﻮﻘی .
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK
.
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮیوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ءﺎﻄﺥأ لﺰﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟو ،ﺮﻄﺱ ﻞآ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻀﺥ ﺺﺤﻓ تﺎﻣﻼﻋ ًﺔﺽرﺎﻋ ،ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ اذإ
.
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ ( داﺪﻋإ ) Setup و ( ﻖﻓاﻮﻣ ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤی ،ًةدﻮﺟﻮﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا
HP ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا .
ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤی ﻻو ًةدﻮﺟﻮﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا ءﺎﻄﺥأ ﺖﻠﻇ اذإ
.
ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺪﻨﻋ .
www.hp.com/support ﻰﻠﻋ HP ـﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎیﺰﺑ ﻢﻗ , نﺎﻤﻀﻟاو ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ( HP ـﺑ لﺎﺼﺗا ) Contact HP قﻮﻓ ﺮﻘﻥأ ﻢﺙ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗ , ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻚﺑ صﺎﺨﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ وأ , ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻝﺎﺥدإ ﻢﺗ , ةدﻮﻘﻔﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
.
ﺔﻤﻴﻠﺱ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻤﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ وأ ﺎﻤﻬﻴﺘﻠآ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺥ ىﺪﺣإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘی ﻢﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ةدﻮﻘﻔﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﻊﺟار ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻠﻟ
: ﺐﺒﺴﻝا
: ﻞﺤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻲﻄﻐی ﻲﻗاﻮﻟا ﻂیﺮﺸﻟا : ﺐﺒﺴﻝا
ءﺎﻄﺥأ ٢٣٦
, نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ
طﺎﻘﻥ ﻦﻣ ﻂیﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ
ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ , ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﺗ ﻪﻥأ ﻦﻜﻤﻤﻟا
تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐی
ﻦﻣ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻞآ ﺺﺤﻓا
لاز ﺎﻣ ﻂیﺮﺸﻟا نﺎآ اذإ .
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐی لﺰی ﻢﻟ
: ﻞﺤﻝا
ﻪﻨﻜﻟو
.
نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ وأ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٢ ﻞﺼﻔﻟا
نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻥ
( ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟازإ ﺐﺠی ) يدرﻮﻟا نﻮﻠﻟا يذ ﺐﺤﺴﻟا ﻂیﺮﺵ ﻊﻣ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻂیﺮﺸﻟا
ﻂیﺮﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ
١
٢
٣
.
زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ةﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ : ﺐﺒﺴﻝا
.
www.hp.com/support
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
(
HP ـﻟ ﺐیﻮﻟا
HP ـﺑ لﺎﺼﺗا
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎیﺰﺑ ﻢﻗ ,
) Contact HP
نﺎﻤﻀﻟاو ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ
قﻮﻓ ﺮﻘﻥأ ﻢﺙ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗ
: ﻞﺤﻝا
, ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ
.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
٢٣٧ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ ٢٣٨
advertisement
Related manuals
advertisement