advertisement
IT
4. Montare l’accessorio per i biscotti. Inserire l’impasto nella tramoggia e farlo passare nell’accessorio per i biscotti.
5. Tagliare i biscotti della lunghezza desiderata e appoggiarli su una teglia ricoperta con carta da forno.
6. Cuocere i biscotti a media temperatura (175 °C) per circa 10 min.
Pulizia e manutenzione
AVVERTENZA
Tensione elettrica pericolosa!
► Non immergere mai l’apparecchio o la spina di rete in acqua o in altri fluidi .
► Non tenere mai l’apparecchio sotto acqua corrente.
ATTENZIONE
Danno delle superfici.
► Per la pulizia delle superfici non impiegare oggetti appuntiti né detergenti aggressivi.
Procedere come di seguito descritto
1. Estrarre la spina dalla presa.
2. Pulire con un panno leggermente umido il blocco motore (5).
3. Pulire i componenti e gli accessori in soluzione detergente calda. Per la pulizia non impiegare spugne metalliche/ abrasive.
4. Dopo la pulizia prima di utilizzare l’apparecchio asciugarne bene tutti i pezzi.
NOTA
► Tutti gli accessori in plastica sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.
Tutti gli accessori in metallo non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.
Deposito
Se non si usa l’apparecchio per un certo tempo pulirlo come descritto nella sezione
Pulizia e manutenzione (pag. 49).
Conservare l’apparecchio e tutti gli accessori in un luogo asciutto, pulito, non soggetto alla formazione di ghiaccio e in un punto non esposto alla luce diretta del sole.
Avvertenze generali
Avvertenze sulla protezione dell’ambiente
I materiali d’imballaggio impiegati sono riciclabili. Smaltire i materiali d’imballaggio non più necessari conformemente alle prescrizioni valide localmente.
All’interno dell’Unione Europea questo prodotto non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici.
Per lo smaltimento consegnare l’apparecchio a un punto di raccolta comunale a ciò preposto.
Garanzia/garanzia estesa
Oltre alla garanzia obbligatoria Landig accorda per alcuni prodotti addizionalmente una garanzia del produttore estesa.
In caso di impiego commerciale o equiparabile per es. in alberghi, pensioni o locali pubblici o se il cliente non è un utilizzatore nel senso del codice civile il periodo di garanzia è di 6 mesi. L’esclusione dalla garanzia rimane in tal caso immutata.
Per condizioni di garanzia, ordini di pezzi o domande riguardo allo svolgimento del servizio di assistenza all’esterno della
Germania contattare il proprio rivenditore.
49
Limitazioni della responsabilità
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni, diretti o conseguenti, in caso di:
■ mancata osservanza delle istruzioni per l’uso,
■ uso non conforme alla destinazione,
■ trattamento irregolare o inadeguato,
■ riparazioni non eseguite a regola d’arte,
■ modifiche non autorizzate ,
■ impiego di componenti o pezzi di ricambio di terzi,
■ impiego di componenti o accessori non adatti.
Dichiarazione di conformità
Con la presente la ditta Landig dichiara che il presente apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti delle direttive 2014/35/UE,
2014/30/UE, 200 9 / 125 / CE e 20 11 / 65 / U E.
IT
50
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Sicherheitshinweise
- 8 Inbetriebnahme
- 9 Gerätebeschreibung
- 9 Vorbereitungen
- 9 Bedienung und Betrieb
- 11 Gerät demontieren
- 11 Rezeptvorschläge
- 13 Lagerung
- 13 Allgemeine Hinweise
- 15 Safety
- 17 Getting started
- 18 Appliance description
- 19 Preparations
- 19 Operation and controls
- 21 Disassembling the appliance
- 21 Recipe suggestions
- 22 Cleaning and care
- 23 Storage
- 23 General information
- 25 Sécurité
- 28 Mise en service
- 29 Description de l'appareil
- 29 Préparations
- 29 Utilisation et fonctionnement
- 31 Démontage de l’appareil
- 31 Suggestions de recettes
- 33 Nettoyage et entretien
- 33 Rangement
- 33 Informations générales
- 35 Seguridad
- 38 Puesta en funcionamiento
- 39 Descripción del aparato
- 39 Preparación
- 39 Manejo y funcionamiento
- 41 Desmontar el aparato
- 41 Propuestas de recetas
- 43 Limpieza y conservación
- 44 Almacenamiento
- 44 Indicaciones generales
- 45 Istruzioni di sicurezza
- 48 Messa in servizio
- 49 Descrizione apparecchio
- 49 Preparazione
- 49 Comando e funzionamento
- 51 Smontaggio dell’apparecchio
- 51 Proposte di ricette
- 53 Pulizia e manutenzione
- 53 Deposito
- 53 Avvertenze generali
- 55 Veiligheid
- 58 In bedrijfname
- 59 Beschrijving apparaat
- 59 Voorbereidingen
- 59 Bediening en gebruik
- 61 Apparaat demonteren
- 61 Receptsuggesties
- 63 Reiniging en onderhoud
- 63 Opslag
- 63 Algemene opmerkingen