Manual do utilizador. Velleman CAMCOLVC19

© URHEBERR

Velleman NV

Bedienungsan

Ohne vorherige gestattet, diese reproduzieren, speichern.

RECHT

besitzt das Urheber nleitung. Alle weltw e schriftliche Genehm e Bedienungsanleitun

zu kopieren, zu über ehalten. st es nicht g ganz oder in Teilen setzen, zu bearbeiten

zu

oder zu

1.

Introduçã

Aos cidadãos

Importantes te produto.

símbolo no aparelho o enqu

da União Europeia informações sobre uanto desperdícios, po o que ou na embalagem ind no meio ambi nol ix em r ao po relativas ao me

Em caso de d os resíduos.

Obrigada por t iente. Não deite o apa xo doméstico; dirija-s eciclagem. Devolva o osto de reciclagem loc eio ambiente.

úvidas, contacte co arelho (nem pilhas, se e a uma empresa esp

aparelho ao seu distr cal. Respeite as leis lo e as houver) pecializada ribuidor ou ocais instruções dest er adquirido o CAMCO mente as

usar. Caso o aparelho sofrido algum d contacto com o dano durante o transp o seu distribuidor.

2.

Instruçõe

Mant capa tenha o aparelho fora citadas e crianças.

3.

Normas g

Veja a Garant manual do utili

• Não abane o

• manuseame

Não exponh ia de serviço e qual izador. o aparelho. Evite usar ento e instalação. lidade Velleman® no r força excessiva dura nte o mas.

2

CAMCOLVC19

• Utilize o aparelho apenas em interiores . Não exponha o aparelho à chuva, humidade ou a qualquer tipo de salpicos.

• Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar.

• Por razões de segurança, estão proíbidas quaisquer modificações ao aparelho não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela garantia.

• Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste

• manual. Uma utilização incorrecta anula a garantia completamente.

Os danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas resultantes.

• Instale e utilize a câmara respeitando a legislação em vigor e a privacidade de terceiros.

4.

Características

• pequena câmara digital com função de gravação

• gravação em micro cartão de memória SD (max. 32 Gb, não incl.)

• sem memória flash incorporada

• apenas 2 pulsadores

• captura de imagem, gravação áudio e vídeo

• cabo USB incluído

• não inclui função de comando à distância.

5.

Descrição

Veja as figuras da página 2 deste manual do utilizador.

1 interruptor ON/OFF 5 câmara

2 entrada para cartão SD

3 botão de função

4 microfone

6

7

8

LED de estado porta USB Mini-B botão de reinicialização

6.

Utilização

Função ON e OFF

1.

Prima o interruptor ON/OFF [1] para activar a câmara. O LED acende-se (laranja) para indicar que o aparelho está pronto a

[6] utilizar.

2.

Desligue o aparelho pressionando o botão [1] durante

3 segundos.

V. 01 – 23/11/2012 23 ©Velleman nv

CAMCOLVC19

Tirar uma foto

1.

Aponte a câmara [5] .

2.

Prima brevemente o botão de função [3] . O LED [6] apaga-se e volta a acender-se.

Gravar

1.

Aponte a câmara [5] .

2.

Pressione o botão de função [3] durante 3 segundos. O LED [6] pisca 3 vezes e apaga-se. O aparelho grava as imagens em formato AVI.

3.

Volte a pressionar o botão de função [3] para interromper a gravação. O LED [6] volta a acender (laranja) (pode demorar segundos).

Nota: O ficheiro é guardado e a câmara desliga-se automáticamente caso a memória esteja cheia ou a pilha esteja gasta.

Reproduzir

1.

Ligue o porta-chaves usando o cabo USB incluído a uma porta

USB de um computador ligado.

2.

O LED de estado [6] acende na cor laranja e o equipamento não terá a função de um dispositivo de memória USB. Copiar, abrir ou apagar as gravações como faria com qualquer outros ficheiros no seu computador.

Nota: Desligue o dispositivo USB devidamente antes de o retirar da porta USB.

Recarregar

O piscar lento de [6] indica que a pilha está gasta.

Ligue o porta-chaves a uma porta USB de um computador ligado ou a um adaptador USB (não incl.) para recarregar a pilha.

Reinicializar

Prima o botão de reinicialização [8] utilizando um objecto pequeno.

Actualizar a hora do sistema

1.

Cirar um ficheiro de texto com o nome time.txt

com a data e hora conforme o formato a seguir indicado:

2012-01-18 11:38:54

2.

Introduza o CAMCOLVC19 na porta USB com computador.

3.

Copie o ficheiro time.txt

para o directório raiz do CAMCOLVC19.

4.

Desligue o dispositivo USB e retire-o correctamente da porta USB.

V. 01 – 23/11/2012 24 ©Velleman nv

5.

Ligue o CAM conforme fo memória do do directório

7.

A pilha data e a hora são copi ficheiro time.txt

, par adas, ra a

Este recar equip corporada uma bateria ermo da sua duração pamento deve ser elim a

o minado de acordo com legis explo lação local. Não aprox osão.

8.

Especifica

ângulo óptico 62°

(áudio) eo), PCM resolução de vídeo capacidade de /min. alimentação e gravação JPEG resoluçao de imagem 1600 x 1 200 pixeis bateria de

(recarrega

litio incorporada amento por USB) dimensões peso temperatura de funcionamento e o

52 x 32 x

20g

0°C ~ 40°

12mm

C

Utilize este a

Velleman NV parelho apenas com

não será responsáv lesões causad mais informa mais recente m acessórios origina vel por quaisquer da ido) deste aparelho

ção sobre este prod

deste manual do ut o. Para ar a versão ossa página web www.ve

o conteúdo de alterar-se as especif viso prévio. ficações e

5