- Home
- Domestic appliances
- Small kitchen appliances
- Mincers
- Silvercrest
- SFW 350 C1
- Operating instructions
advertisement
![Ensamblaje / Despiece. Silvercrest SFW 350 C1 | Manualzz Ensamblaje / Despiece. Silvercrest SFW 350 C1 | Manualzz](http://s1.manualzz.com/store/data/001626706_1-18c3fa1969f307996e99875896e46c09-360x466.png)
Ensamblaje / Despiece
¡ATENCIÓN - DAÑOS MATERIALES!
► Todos los accesorios están recubiertos por una fi na capa de aceite para protegerlos de la corrosión. Por ello, debe limpiar con cuidado todas las piezas antes de su primero uso, tal y como se describe en detalle en el capítulo „Limpieza“. Después, frote todas las partes metálicas con un poco de aceite de cocinar.
Ensamblaje máquina de picar
Abra el lado abatible; allí encontrará representado gráfi camente el orden de montaje.
1) Coloque el transportador helicoidal
6
en la boquilla de la picadora de carne
5
.
2) Inserte el muelle
7
sobre la transportadora helicoidal
6
.
3) Inserte la cuchilla en cruz 8 de modo que el lado con las cuchillas señale en sentido contrario al del muelle
7
. Asegúrese de que el orifi cio cuadrado de la cuchilla
8
esté correctamente encajado en el eje cuadrado.
ES
SFW 350 C1
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!
► ¡La cuchilla en cruz
8
está muy afi lada! ¡Peligro de lesiones!
¡ATENCIÓN - DAÑOS MATERIALES!
► ¡El aparato se dañará si la cuchilla
8
en cruz se coloca al revés!
4) Seleccione el disco perforado
9
/rodaja de charcutería w
elegido.
5
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introducción
- 5 Derechos de autor
- 5 Aviso legal
- 5 Finalidad de uso
- 6 Volumen de suministro / Descripción de las piezas
- 6 Características técnicas
- 7 Indicaciones de seguridad
- 8 Ensamblaje / Despiece
- 8 Ensamblaje máquina de picar
- 9 Montaje del accesorio compactador para salchichas
- 10 Montar el accesorio para Kubbe
- 10 Montar el accesorio para la masa de galletas
- 11 Manejo
- 11 Manejo del aparato
- 12 Elaborar la carne
- 12 Elaborar salchicha
- 13 Operar con el accesorio Kubbe
- 13 Preparar masa para galletas
- 14 En caso de avería
- 14 Limpieza
- 14 Limpiar bloque de motor
- 15 Limpiar accesorios
- 15 Almacenaje
- 16 Evacuación
- 16 Garantía y asistencia técnica
- 17 Importador
- 17 Recetas
- 17 Kubbe
- 18 Salchicha fresca para asar
- 19 Galletas de mantequilla
- 21 Introduzione
- 21 Diritto d'autore
- 21 Limitazione di responsabilità
- 21 Uso conforme
- 22 Volume della fornitura / Descrizione dei componenti
- 22 Dati tecnici
- 23 Indicazioni di sicurezza
- 24 Montaggio / smontaggio
- 24 Montaggio del tritacarne
- 25 Montaggio dell'accessorio per salsicce
- 26 Montaggio dell'accessorio per kubbe
- 26 Montaggio dell'accessorio per pasticceria
- 27 Funzionamento dell'apparecchio
- 28 Lavorazione della carne
- 28 Lavorazione delle salsicce
- 29 Uso dell'accessorio per kubbe
- 29 Produzione di pasticceria
- 30 In caso di guasti
- 30 Pulizia
- 30 Pulizia del blocco motore
- 31 Pulizia degli accessori
- 31 Conservazione
- 32 Smaltimento
- 32 Garanzia e assistenza
- 33 Importatore
- 33 Ricette
- 33 Kubbe
- 34 Salsiccia arrosto
- 35 Pasticceria
- 37 Introdução
- 37 Direitos de autor
- 37 Limitação da responsabilidade
- 37 Utilização correcta
- 38 Volume de fornecimento / Descrição dos componentes
- 38 Dados técnicos
- 39 Indicações de segurança
- 40 Montagem / Desmontagem
- 40 Montar a picadora de carne
- 41 Montar o acessório para enchimento de salsichas
- 42 Montar o acessório em forma de cúpula
- 42 Montar o acessório para biscoitos
- 43 Funcionamento
- 43 Operar o aparelho
- 44 Preparar carne
- 44 Preparar salsichas
- 45 Trabalhar com o acessório em forma de cúpula
- 45 Fabricar biscoitos
- 46 Em caso de erro
- 46 Limpeza
- 46 Limpar o bloco do motor
- 47 Limpar os acessórios
- 47 Guardar
- 48 Eliminação
- 48 Garantia e assistência técnica
- 49 Importador
- 49 Receitas
- 49 Kubbe (especialidade do Médio Oriente)
- 50 Salsicha de churrasco fresca
- 51 Biscoitos
- 53 Introduction
- 53 Copyright
- 53 Limited liability
- 53 Intended use
- 54 Items supplied / Component description
- 54 Technical data
- 55 Safety instructions
- 56 Assembly / Disassembly
- 56 Assembling the meat grinder
- 57 Assembling the sausage stuff er attachment
- 58 Assembling the kubbe attachment
- 58 Assembling the biscuit attachments
- 59 Operation
- 59 Operating the appliance
- 60 Processing meat
- 60 Processing sausage meat
- 61 Using the kubbe attachment
- 61 Making biscuits
- 62 Non-functionality
- 62 Cleaning
- 62 Cleaning the motor block
- 63 Cleaning the accessories
- 63 Storage
- 64 Disposal
- 64 Warranty and Service
- 65 Importer
- 65 Recipes
- 65 Kubbe
- 66 Fresh Grill Sausages
- 67 Biscuits
- 69 Einleitung
- 69 Urheberrecht
- 69 Haftungsbeschränkung
- 69 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 70 Lieferumfang / Teilebeschreibung
- 70 Technische Daten
- 71 Sicherheitshinweise
- 72 Zusammenbauen / Zerlegen
- 72 Fleischwolf zusammenbauen
- 73 Wurst-Stopf-Aufsatz montieren
- 74 Kubbe-Aufsatz montieren
- 74 Spritzgebäck-Aufsatz montieren
- 75 Bedienen
- 75 Das Gerät bedienen
- 76 Fleisch verarbeiten
- 76 Wurst verarbeiten
- 77 Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz
- 77 Spritzgebäck herstellen
- 78 Im Fehlerfall
- 78 Reinigen
- 78 Motorblock reinigen
- 79 Zubehörteile reinigen
- 79 Aufbewahren
- 80 Entsorgung
- 80 Garantie und Service
- 81 Importeur
- 81 Rezepte
- 81 Kubbe
- 82 Frische Rostbratwurst
- 83 Spritzgebäck