- Home
- Domestic appliances
- Small kitchen appliances
- Mincers
- Silvercrest
- SFW 350 C1
- Operating instructions
advertisement
PT
Biscoitos
Ingredientes:
500 g de manteiga
500 g de açúcar
2 - 3 pacotinhos de açúcar baunilhado
1 pacotinho de pudim de baunilha
1/4 colher de chá de sal
1 ovo
4 gemas de ovo
800 g de farinha (tipo 405)
2 colheres de chá de fermento em pó
200 g de amêndoas moídas (branqueadas) raspa de um limão
Bata a manteiga até fi car em creme. Adicionar os restantes ingredientes gradualmente e amassar bem a massa. Deixar levedar a massa coberta durante, aprox.
12 horas, (p.ex. durante a noite) no frigorifi co. Depois, passá-la pela picadora de carne com o acessório para biscoitos 1 . Coloque os biscoitos num tabuleiro forrado com papel vegetal. Coza os biscoitos, no forno pré-aquecido, a 180°C durante aprox.10-15 minutos, até fi carem dourados.
48
SFW 350 C1
Index
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Items supplied / Component description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Assembly / Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Assembling the meat grinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Assembling the sausage stuff er attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Assembling the kubbe attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Assembling the biscuit attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Operating the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Processing meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Processing sausage meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Using the kubbe attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Making biscuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Non-functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cleaning the motor block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cleaning the accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kubbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fresh Grill Sausages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Biscuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
GB
MT
SFW 350 C1
49
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introducción
- 5 Derechos de autor
- 5 Aviso legal
- 5 Finalidad de uso
- 6 Volumen de suministro / Descripción de las piezas
- 6 Características técnicas
- 7 Indicaciones de seguridad
- 8 Ensamblaje / Despiece
- 8 Ensamblaje máquina de picar
- 9 Montaje del accesorio compactador para salchichas
- 10 Montar el accesorio para Kubbe
- 10 Montar el accesorio para la masa de galletas
- 11 Manejo
- 11 Manejo del aparato
- 12 Elaborar la carne
- 12 Elaborar salchicha
- 13 Operar con el accesorio Kubbe
- 13 Preparar masa para galletas
- 14 En caso de avería
- 14 Limpieza
- 14 Limpiar bloque de motor
- 15 Limpiar accesorios
- 15 Almacenaje
- 16 Evacuación
- 16 Garantía y asistencia técnica
- 17 Importador
- 17 Recetas
- 17 Kubbe
- 18 Salchicha fresca para asar
- 19 Galletas de mantequilla
- 21 Introduzione
- 21 Diritto d'autore
- 21 Limitazione di responsabilità
- 21 Uso conforme
- 22 Volume della fornitura / Descrizione dei componenti
- 22 Dati tecnici
- 23 Indicazioni di sicurezza
- 24 Montaggio / smontaggio
- 24 Montaggio del tritacarne
- 25 Montaggio dell'accessorio per salsicce
- 26 Montaggio dell'accessorio per kubbe
- 26 Montaggio dell'accessorio per pasticceria
- 27 Funzionamento dell'apparecchio
- 28 Lavorazione della carne
- 28 Lavorazione delle salsicce
- 29 Uso dell'accessorio per kubbe
- 29 Produzione di pasticceria
- 30 In caso di guasti
- 30 Pulizia
- 30 Pulizia del blocco motore
- 31 Pulizia degli accessori
- 31 Conservazione
- 32 Smaltimento
- 32 Garanzia e assistenza
- 33 Importatore
- 33 Ricette
- 33 Kubbe
- 34 Salsiccia arrosto
- 35 Pasticceria
- 37 Introdução
- 37 Direitos de autor
- 37 Limitação da responsabilidade
- 37 Utilização correcta
- 38 Volume de fornecimento / Descrição dos componentes
- 38 Dados técnicos
- 39 Indicações de segurança
- 40 Montagem / Desmontagem
- 40 Montar a picadora de carne
- 41 Montar o acessório para enchimento de salsichas
- 42 Montar o acessório em forma de cúpula
- 42 Montar o acessório para biscoitos
- 43 Funcionamento
- 43 Operar o aparelho
- 44 Preparar carne
- 44 Preparar salsichas
- 45 Trabalhar com o acessório em forma de cúpula
- 45 Fabricar biscoitos
- 46 Em caso de erro
- 46 Limpeza
- 46 Limpar o bloco do motor
- 47 Limpar os acessórios
- 47 Guardar
- 48 Eliminação
- 48 Garantia e assistência técnica
- 49 Importador
- 49 Receitas
- 49 Kubbe (especialidade do Médio Oriente)
- 50 Salsicha de churrasco fresca
- 51 Biscoitos
- 53 Introduction
- 53 Copyright
- 53 Limited liability
- 53 Intended use
- 54 Items supplied / Component description
- 54 Technical data
- 55 Safety instructions
- 56 Assembly / Disassembly
- 56 Assembling the meat grinder
- 57 Assembling the sausage stuff er attachment
- 58 Assembling the kubbe attachment
- 58 Assembling the biscuit attachments
- 59 Operation
- 59 Operating the appliance
- 60 Processing meat
- 60 Processing sausage meat
- 61 Using the kubbe attachment
- 61 Making biscuits
- 62 Non-functionality
- 62 Cleaning
- 62 Cleaning the motor block
- 63 Cleaning the accessories
- 63 Storage
- 64 Disposal
- 64 Warranty and Service
- 65 Importer
- 65 Recipes
- 65 Kubbe
- 66 Fresh Grill Sausages
- 67 Biscuits
- 69 Einleitung
- 69 Urheberrecht
- 69 Haftungsbeschränkung
- 69 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 70 Lieferumfang / Teilebeschreibung
- 70 Technische Daten
- 71 Sicherheitshinweise
- 72 Zusammenbauen / Zerlegen
- 72 Fleischwolf zusammenbauen
- 73 Wurst-Stopf-Aufsatz montieren
- 74 Kubbe-Aufsatz montieren
- 74 Spritzgebäck-Aufsatz montieren
- 75 Bedienen
- 75 Das Gerät bedienen
- 76 Fleisch verarbeiten
- 76 Wurst verarbeiten
- 77 Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz
- 77 Spritzgebäck herstellen
- 78 Im Fehlerfall
- 78 Reinigen
- 78 Motorblock reinigen
- 79 Zubehörteile reinigen
- 79 Aufbewahren
- 80 Entsorgung
- 80 Garantie und Service
- 81 Importeur
- 81 Rezepte
- 81 Kubbe
- 82 Frische Rostbratwurst
- 83 Spritzgebäck