advertisement
TD001ES.QX33 03.1.31 10:32 PM Page 35
ANTENA SEPARADAS DE VHF/UHF
En algunas zonas será necesario utilizar una antena exterior.
TELEVICION POR CABLE SIN CAJA
DE CONVERTIDOR / DECODIFICADOR
Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/DVD sin una caja de convertidor. Utilice el mando a distancia del televisor/DVD para seleccionar los canales.
TELEVICION POR CABLE CON CAJA
DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR
O CAJA DE SATRLITE
Si su compañía de televisión por cable le suministra una caja de convertidor, o si usted utiliza un sistema de satélite, usted podrá utilizar la conexión básica mostrada aquí.
La selección de los canales deberá hacerse con la caja de convertidor o con la caja de satélite. Esto significa que los canales no se podrán cambiar utilizando el mando a distancia del televisor/DVD.
PARA VER UN CANAL
CODIFICADO/DECODIFICADO
1) Ponga el selector de canales del televisor/DVD en la posición del canal de salida de la caja de convertidor de televisión por cable o de la caja de satélite. (Ej., CH3)
2) Seleccione el canal que va a ver en su caja de convertidor de televisión por cable o caja de satélite.
LA ANTENA INTERIOR
La antena interior (suministrada) es desmontable.
Inserte el vástago de la antena en el orificio de la parte posterior superior del televisor/DVD. Conecte la antena interior al televisor/DVD. Para obtener la mejor recepción, extienda completamente la antena interior y luego haga los ajustes necesarios. (Evite tocar la sección superior cuando haga los ajustes.)
NOTA:
• La conexión de una antena interior puede no dar siempre una recepción de TV aceptable.
Consulte la figura 5 de la página 10
CONEXIÓN A TOMAS DE
ENTRADA EXTERNA
Cuando vea un programa grabado en otra fuente
(videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada de audio/vídeo de la parte delantera del televisor/DVD.
Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de este televisor/DVD. Luego pulse SELECT hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.
NOTA:
•
Cuando conecte una videograbadora monofónica
(otra fuente) a este televisor/DVD, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monofónica (otra fuente) a la toma AUDIO L de este televisor/DVD. El audio saldrá igualmente por los canales izquierdo y derecho.
CONEXION MOVIL
ADVERTENCIA: El conductor nunca debe mirar el TV/DVD mientras conduce un vehículo.
PRECAUCION:
•
Cuando se utiliza en un vehículo en movimiento, cerciórese que la unidad está asegurada en todo momento para evitar que sufra heridas. Consulte con un instalador profesional.
•
Si utiliza el TV/DVD con el motor del vehículo parado, vuelva a cargar la batería del vehículo después de unas 4 horas de uso para evitar que se agote. Después de terminar de utilizar el TV/DVD cerciórese de desenchufar el cable de batería de coche de la toma del encendedor de cigarrillos.
•
No utilice este TV/DVD durante la conducción.
•
No deje el TV/DVD en un coche.
•
Este TV/DVD no fue diseñado para utilizar en un coche.
1) La antena interior entregada es adecuada cuando el vehículo está estacionado. Para una mejor recepción en la calle o carretera, utilice una antena de TV móvil de VHF/UHF de alta calidad.
2) Enchufe el cable de batería de coche en el conector DC13,2 V (12V) en la parte trasera del
TV/DVD.
Para la toma del encendedor de cigarrillos del vehículo.
ANT.
Consulte la figura 6 de la página 11
Antena móvil con combinación de
VHF/UHF (no entregada)
Cable de batería de coche
(entregado)
DC 13.2V
AUDIO OUT
R
COAXIAL
ANT.
DC13.2V
– 35 –
ES
0C28
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 IMPORTANT SAFEGUARDS
- 4 PRECAUTIONS
- 7 FEATURES
- 8 OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS
- 9 INSTALLING THE BATTERIES
- 10 PREPARATION FOR USE
- 10 ANTENNA/CABLE CONNECTIONS
- 10 INDOOR ANTENNA
- 12 CONNECTING TO A STEREO SYSTEM
- 12 MD DECK OR DAT DECK (for DVD only)
- 13 DECODER (for DVD)
- 14 SET UP FOR USE
- 14 CHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIME
- 14 DELETING (OR ADDING) CHANNEL
- 15 CHANNEL SET UP AGAIN
- 15 SELECTING THE LANGUAGE
- 16 TV OPERATION
- 16 WATCHING A TV PROGRAM
- 16 DEGAUSSING
- 16 PICTURE CONTROL
- 17 SLEEP TIMER
- 18 ABOUT THE DISCS
- 18 PLAYABLE DISCS
- 18 DISC TYPES
- 19 PLAYING A DISC
- 19 BASIC PLAYBACK
- 19 GENERAL FEATURES
- 19 DISC MENU
- 19 TITLE MENU
- 20 RESUME
- 20 PAUSE
- 20 STEP BY STEP PLAYBACK
- 20 FAST FORWARD/REVERSE SEARCH
- 20 SLOW FORWARD / SLOW REVERSE
- 21 SEARCH FUNCTION
- 21 TRACK SEARCH
- 21 TITLE / CHAPTER SEARCH
- 21 TIME SEARCH
- 21 MARKER SETUP SCREEN
- 22 SPECIAL PLAYBACK FUNCTION
- 22 REPEAT
- 22 PROGRAM
- 22 RANDOM PLAYBACK
- 23 PLAYING A MP3 DISC
- 23 MP3 PLAYBACK
- 23 TRACK SELECTION
- 23 PROGRAM
- 23 RANDOM PLAYBACK
- 24 CHANGING THE SETTINGS
- 24 SUBTITLE LANGUAGE
- 24 AUDIO LANGUAGE
- 24 STEREO SOUND MODE
- 24 CAMERA ANGLE
- 24 BLACK LEVEL SETTING
- 24 VIRTUAL SURROUND
- 25 THE ON-SCREEN INFORMATION
- 26 CHANGING THE DVD SETUP ITEMS
- 26 LANGUAGE SETTING
- 27 DISPLAY SETTING
- 27 AUDIO SETTINGS
- 28 PARENTAL CONTROL
- 29 TROUBLESHOOTING GUIDE
- 31 MAINTENANCE
- 31 DISC HANDLING
- 32 SPECIFICATIONS
- 33 PANEL FRONTAL DEL TELEVISOR/DVD
- 33 MANDO A DISTANCIA
- 33 VISTA POTERIOR
- 34 PARA INSERTAR LAS PILAS
- 34 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE
- 35 LA ANTENA INTERIOR
- 35 CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA
- 36 CONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO
- 36 PLATINA DAT (Para DVD)
- 36 DIGITAL (Para DVD)
- 37 SELECCIÓN DE IDIOMA
- 37 BORRADO (O AGREGACION) DE CANALES
- 38 CD DE AUDIO
- 38 REPRODUCCION BASICA