Asignación de nombres. Yamaha PSR-640, PSR-740

Asignación de nombres

Puede crear sus propios datos originales, como canciones, estilos y ajustes, en la memoria de registros. También puede asignar nombres libremente a los datos.

Puede asignar nombres a los siguientes tipos de datos.

• Archivos de disco (canciones

del usuario, etc.) ........................ páginas 69, 73, 74, 104

• Estilos del usuario ......................................... página 118

• Bancos de pulsadores del usuario ................ página 108

• Bancos de la memoria de registros ................ página 64

La visualización de ejemplo mostrada a continuación aparece cuando se asigna un nombre a una canción en un disco (página 69).

Funcionamiento básico

Para introducir un nombre original, utilice el teclado.

Las letras y los caracteres están marcados sobre las teclas correspondientes.

C1

Introducción de un carácter

Desplazamiento del cursor

Introducción de un carácter en minúscula

Borrado

Cada tecla del teclado introduce un carácter diferente, el que estámarcado directamente encima de la tecla.

Las teclas A

#

5 y B5 mueven el cursor hacia atrás y hacia adelante en el nombre del archivo.

La tecla C1 funciona como una tecla de mayúsculas para introducir caracteres en mayúsculas y en minúsculas: mantenga presionada la tecla de mayúsculas mientras presiona una tecla de carácter para introducir el carácter en minúscula.

La tecla de borrado (C6) borra el carácter que se encuentra en la posición del cursor.

NOTA

• No pueden utilizarse minúsculas para los nombres de archivo.

Acceso directo

Utilizando el botón [HELP/DIRECT ACCESS] puede mostrar al instante la visualización deseada. Por ejemplo, si presiona el botón [REGISTRATION MEMORY] mientras se mantiene pulsado el botón [HELP/DIRECT ACCESS], se seleccionará automáticamente la visualización que permite introducir el nombre del banco de la memoria de registros.

MEMORY

Consulte la tabla de acceso directo en la página 24.

21

Árbol de funciones

22

Botón

DEMO/LANGUAGE

VOICE R1

VOICE R2

VOICE L

STYLE

SONG

VOICE CHANGE

MIXER

ORGAN FLUTES

GROOVE

MULTI EFFECT

VOCAL HARMONY

ACMP/SONG VOLUME

TRANSPOSE

TEMPO/TAP

FINGERING

DISK LOAD

DISK SAVE

DISK UTILTY

Título del visualizador Función Ver la página

DEMO ............................................... Selección de canción de demostración ............................................. 15

LANGUAGE ...................................... Selección del idioma de los mensajes ............................................... 18

VOICE RIGHT1 ................................ Selección de la voz R1 ...................................................................... 26

VOICE GROUP RIGHT1 .................. Selección del grupo de voces R1 ...................................................... 26

DSP

TYPE ......................................

Selección del tipo DSP (PSR-740, sólo en modo de grabación del estilo) .

50

RETURN LEVEL ....................

Ajuste del nivel de retorno DSP (PSR-740, sólo en modo de grab. del estilo)

50

DEPTH ...................................

Ajuste de profundidad DSP (PSR-740, sólo en modo de grab. del estilo) ..

50

VOICE RIGHT2 ................................ Selección de la voz R2 ...................................................................... 27

VOICE GROUP RIGHT2 .................. Selección del grupo de voces R2 ...................................................... 27

VOICE L ............................................ Selección de la voz L ......................................................................... 28

VOICE GROUP L ............................. Selección del grupo de voces L ......................................................... 28

STYLE .............................................. Selección del estilo de acompañamiento .......................................... 34

STYLE GROUP ................................ Selección del grupo de estilos de acompañamiento ......................... 34

SONG ............................................... Selección de canción ......................................................................... 76

SONG UTILITY

SONG PLAY MODE ............... Selección de método de reproducción de canciones ........................ 77

SONG START MEASURE ...... Compás de canción desde el que se inicia la reproducción .............. 79

SONG REPEAT ...................... Ajuste de repetición de canción ......................................................... 80

SONG TRANSPOSE .............. Ajuste de transposición de canción ................................................... 81

VOICE ............................................... Selección de voz de R1/R2/L/pista de estilo/pista de canción .......... 89

VOICE GROUP ................................ Selección del grupo de voces de R1/R2/L/pista de estilo/pista de canción . 89

R1/R2/L ............................................ Ajuste del volumen de la voz R1/R2/L ...................

1, 2, 3 ......... 90

STYLE .............................................. Ajuste del volumen de la pista del acompañamiento ......................... 90

SONG ............................................... Ajuste del volumen de la pista de canción ......................................... 90

VOCAL HARMONY .......................... Ajuste del volumen de la parte de armonía de voz (PSR-740) .

4 ................. 90

FOOTAGE ......................................... Ajuste de longitud (PSR-740) ....... .................................................... 32

ATTACK MODE ................................. Ajuste del modo de ataque (PSR-740) ........ ..................................... 32

ORGAN TYPE .................................. Ajuste del tipo de órgano (PSR-740) ...... .......................................... 32

SPEED ............................................. Ajuste de velocidad (PSR-740) . ........................................................ 32

GROOVE TYPE ................................ Selección del tipo de recorte (PSR-740) ............................................ 45

GROOVE RATE ................................ Ajuste de la tasa de recorte (PSR-740) ............................................. 45

DYNAMICS TYPE ............................. Selección del tipo de dinámica (PSR-740) ..... .................................. 45

DYNAMICS DEPTH .......................... Ajuste de la profundidad de dinámica (PSR-740) ............................. 45

MULTI EFFECT CONNECTION ....... Ajuste de la conexión multi efecto (PSR-740) ................................... 54

MULTI EFFECT BLOCK SETTING .. Ajuste del bloque multi efecto (PSR-740) .......................................... 54

MULTI EFFECT TYPE ...................... Selección del tipo multi efecto (PSR-740) .............

5, 6, 7 ......... 54

MULTI EFFECT DRY/WET ............... Ajuste seco/húmedo multi efecto (PSR-740) ....... ............................. 54

VOCAL HARMONY TYPE ................ Selección del tipo de armonía vocal (PSR-740) ....

8 ................. 85

VOCAL HARMONY LEAD GENDER TYPE .... Selección del tipo de género (PSR-740) ........................................... 85

VOCAL HARMONY LEAD PITCH CORRECTION ..... Corrección de tono (PSR-740) .......................................................... 85

VOCAL HARMONY PITCH TO NOTE .... Ajuste de tono a nota (PSR-740) ....................................................... 85

VOCAL HARMONY PART ................ Ajuste de partes (PSR-740) ............................................................... 85

VOCAL HARMONY SONG TRACK .. Ajuste de pista de la canción (PSR-740) ........................................... 85

ACMP VOLUME ............................... Ajuste del volumen del acompañamiento .......................................... 39

SONG VOLUME ............................... Ajuste del volumen de la canción ...................................................... 78

TRANSPOSE ................................... Ajuste de la transposición .................................................................. 30

TEMPO ............................................. Ajuste del tempo ................................................................................ 38

FINGERING ...................................... Selección de digitado ........................................................................ 40

DISK LOAD ...................................... Cargar datos desde un disco ............................................................. 70

DISK SAVE ....................................... Almacenar datos en un disco ............................................................ 68

DISK UTILTY

FORMAT ................................. Formatear un disco ............................................................................ 68

COPY ..................................... Copiar una canción en un disco ........................................................ 72

DELETE ................................. Borrar un archivo de un disco ............................................................ 75

Árbol de funciones

Botón

FUNCTION

Título del visualizador Función Ver la página

F1 MULTI PAD

BANK ..................................... Selección de banco de pulsadores múltiples ........

CHORD MATCH ..................... Ajuste de activación/desactivación de correspondencia de acordes ............................

F2 REGISTRATION MEMORY

BANK ..................................... Selección de banco de memoria de registros .......

NAME ..................................... Asignar nombre a banco de memoria de registros ...

F3 DIGITAL EFFECT

9 ................. 49

10 ............... 48

11 ............... 64

12 ............... 64

REVERB

TYPE ............................ Selección de tipo de reverberación ................................................... 50

RETURN LEVEL .......... Ajuste del nivel de retorno de reverberación ..................................... 51

CHORUS

TYPE ............................ Selección de tipo de coros ................................................................ 52

RETURN LEVEL .......... Ajuste del nivel de retorno de coros .................................................. 52

DSP

TYPE ............................ Selección de tipo de DSP ......................................

13 ............... 53

RETURN LEVEL .......... Ajuste del nivel de retorno de DSP .................................................... 53

HARMONY/ECHO

TYPE ............................ Selección del tipo de armonía/eco ........................

14 ............... 56

VOLUME ...................... Ajuste del volumen de armonía/eco .................................................. 57

PART ............................ Ajuste de la parte de armonía ........................................................... 58

EQ TYPE LOAD ..................... Selección/carga del tipo de EQ maestro (PSR-740) ......................... 60

EQ GAIN ................................ Ajuste de la ganancia del EQ maestro (PSR-740) ............................ 61

F4 UTILITY

METRONOME ........................ Ajuste de activación/desactivación del metrónomo ..

PART OCTAVE ....................... Ajuste de octava de parte ......................................

16 .............. 134

17, 18, 19 .. 135

MASTER TUNING .................. Ajuste de afinación principal ............................................................. 135

SCALE TUNING ..................... Ajuste de afinación de escala ........................................................... 135

SPLIT POINT ......................... Ajuste del punto de división ...................................

TOUCH SENSITIVITY ............ Ajuste de la sensibilidad de pulsación ...................

20 .............. 135

21 .............. 136

VOICE SET ............................ Ajuste de la activación/desactivación de juego de voces ................. 136

FOOT SWITCH ...................... Selección de función del pedal ..............................

22 .............. 137

FOOT VOLUME ...................... Selección de función de volummen del pedal .......

PITCH BEND RANGE ............ Ajuste del margen de inflexión del tono .................

23 .............. 138

24 .............. 139

MODULATION WHEEL .......... Selección de la función de la rueda de modulación (PSR-740) 25 139

F5 MIDI

TEMPLATE ............................. Selección de plantilla MIDI ............................................................... 128

LOAD ........................... Ajuste de carga de la plantilla MIDI seleccionada ............................ 129

TRANSMIT ............................. Ajuste del canal de transmisión MIDI ............................................... 130

RECEIVE ................................ Ajuste del canal de recepción MIDI .................................................. 131

LOCAL CONTROL ................. Ajuste de activación/desactivación local ........................................... 132

CLOCK ................................... Selección de reloj externo/interno .................................................... 132

INITIAL SETUP SEND ........... Transmisión inicial de datos de ajuste .............................................. 133

F6 PARAMETER EDIT

OCTAVE R1/R2/L .................. Ajuste de octava de la voz R1/R2/L ................................................... 91

OCTAVE SONG ..................... Ajuste de octava de la pista de canción ............................................ 91

PAN R1/R2/L ......................... Ajuste del efecto panorámico de la voz R1/R2/L ............................... 91

PAN STYLE ........................... Ajuste del efecto panorámico de la pista del acompañamiento ......... 91

PAN SONG ............................ Ajuste del efecto panorámico de la pista de canción ......................... 91

PAN VOCAL HARMONY .......

Ajuste del efecto panorámico de la parte de armonía vocal (PSR-740) .....

91

REVERB DEPTH R1/R2/L .... Ajuste de la profundidad de reverberación de la voz R1/R2/L ........... 91

REVERB DEPTH STYLE ...... Ajuste de la profundidad de reverberación de la pista del acompañamiento ......................................................................... 91

REVERB DEPTH SONG ....... Ajuste de la profundidad de reverberación de la pista de canción .... 91

REVERB DEPTH VOCAL HARMONY .. Ajuste de la profundidad de reverberación de la parte de armonía local (PSR-740) .......................................

26 ............... 91

CHORUS DEPTH R1/R2/L .... Ajuste de la profundidad de coros de la voz R1/R2/L ........................ 91

CHORUS DEPTH STYLE ..... Ajuste de la profundidad de coros de la pista del acompañamiento .... 91

CHORUS DEPTH SONG ...... Ajuste de la profundidad de coros de la pista de canción ................. 91

CHORUS DEPTH VOCAL HARMONY ..

Ajuste de la profundidad de coros de la parte de armonía vocal (PSR-740) 91

DSP DEPTH R1/R2/L ............ Ajuste de la profundidad de DSP de la voz R1/R2/L (PSR-640) ....... 91

DSP DEPTH STYLE ............. Ajuste de la profundidad de DSP de la pista del acompañamiento

(PSR-640) .......................................................................................... 91

DSP DEPTH SONG .............. Ajuste de la profundidad de DSP de la pista de canción (PSR-640) ... 91

DSP DEPTH VOCAL HARMONY ... Ajuste del volumen de conversación (PSR-740) ............................... 91

F7 TALK SETTING

TALK VOLUME ....................... Ajuste del volumen de conversación (PSR-740) ...

27 ............... 86

TOTAL VOLUME ATTENUATER .. Ajuste del volumen de sonido general (no el MIC.) (PSR-740) ......... 86

DSP TYPE .............................. Selección del tipo DSP de armonía vocal (PSR-740) ....................... 86

VOCAL HARMONY TYPE ...... Selección del tipo de armonía vocal (PSR-740) ................................ 86

PARAMETER EDIT ................ Edición de parámetros de armonía vocal (PSR-740) ........................ 86

23