Kopiering fra et videokamera. Samsung DVD-HR720

06-HR720_00819M_DAN_77-94_REC 5/25/05 6:41 PM Page 82

Kopiering fra et videokamera

4

Tryk på knappen INPUT for at vælge DV.

Hvis indgangen er indstillet til DV, vises en afspille/optagemenu øverst på skærmen, der muliggør styring af videokamera.

DV

The DV device is connected.

Du kan muligvis styre videokameraet med IEEE 1394interfacet (DV).

1

Tilslut videokameraets DV-udgangsstik til DVinputstikket på forsiden af HARDDISK/DVD-

OPTAGEREN ved brug af et DV-kabel.

2

Tryk på knappen HDD eller DVD.

Hvis du vælger DVD, skal du trykke på knappen

OPEN/CLOSE, og anbringe en skrivbar disk i diskbakken. Tryk på knappen OPEN/CLOSE for at lukke diskbakken. Vent, indtil LOAD forsvinder fra frontdisplayet.

3

Tryk på knappen REC MODE flere gange for at vælge indspilningshastigheden (kvalitet).

➞

SP

➞

LP

➞

EP

➞

XP

Record Mode SP 031:39

MOVE SELECT RETURN

5

Vælg ikonet Afspil (

√

)i skærmens øverste del for at afspille fra videokameraet og finde det startsted, hvorfra der skal kopieres.

Du kan trykke på knappen AFSPIL ( ) på fjernbetjeningen for afspille fra videokameraet.

6

For at starte optagelsen skal du bruge knapperne

œ √ til at vælge ikonet Record (

●

) øverst på skærmen. Tryk herefter på knappen OK.

Du kan trykke på knappen REC på fjernbetjeningen for at starte optagelsen. For at vise ikoner relateret til afspilning på skærmen skal du trykke på en vilkårlig navigationstast på fjernbetjeningen.

- Sådan standses optagelse -

Tryk på knappen STOP ( ) for at stoppe eller afslutte en igangværende optagelse.

• Når der anvendes DVD-RAM/-RW/-R-diske, vises meddelelsen “Updating the information of disc.

Please wait for a moment”.

82 - Dansk

06-HR720_00819M_DAN_77-94_REC 5/25/05 6:41 PM Page 83

Optagelse ved hjælp af OTR

(Et-Tryk optagelse)

Du kan indstille HARDDISK/DVD-OPTAGEREN til at optage i intervaller på 30 minutter i op til otte timer ved at trykke på knappen REC.

BEMÆRK

■

Tidstælleren tæller ned fra 8:00 til 0:00.

Herefter standser HARDDISK/DVD-

OPTAGEREN med at optage.

- Sådan standses optagelse -

Tryk på knappen STOP ( ). Meddelelsen “Do you want to stop recording?” vises.

• Tryk på knapperne

œ √ for at vælge Yes, og tryk derefter på knappen OK.

• Du kan også trykke på knappen STOP ( ) igen.

1

Tryk på knappen HDD eller DVD.

Hvis du vælger DVD, skal du trykke på knappen

OPEN/CLOSE, og anbringe en skrivbar disk i diskbakken. Tryk på knappen OPEN/CLOSE for at lukke diskbakken. Vent, indtil LOAD forsvinder fra frontdisplayet.

2

Tryk på knapperne PROG ( ) eller de numeriske knapper for at vælge det program, du ønsker at optage. Hvis du ønsker at optage gennem en tilsluttet ekstern komponent, skal du trykke på knappen

INPUT for at vælge den relevante eksterne indgang

(AV 1, AV 2, DV eller PR01).

3

Tryk på knappen REC for at starte optagelsen.

OTR Mode 0:30

Om INFO-knappen

Under optagelse kan du trykke én gang på knappen INFO for at vise billedet med systeminformationer: Active Status,

Background Status og Main (oplysninger om hovedskærm).

HDD

Active status Record XP

Background Status – –

Screen

System Info

Recording:PR3 [SP]

01/JAN/2005 (SAT) 12:00

Når du trykker på knappen INFO to gange, vises billedet med diskinformationer: Total Title, Total Playlist Recordable

Time:Title, Available Space:Music/Photo.

HDD

Total Title 15

Total Playlist 2

Recordable Time : Title 17:12 XP

Available Space:Music/Photo 10033 MB

01/JAN/2005 (SAT)

Disc Info

12:00

4

Tryk på knappen REC flere gange for at justere den ønskede optagetid.

➞

0:30

➞

1:00

➞

... 8:00

➞

Off

Når du trykker på knappen INFO tre gange: Billedet med aktuelle optageinformationer vises: Name, Recording Title,

Created Time og Recording Time.

HDD

Name

Recording Title

Created Time

Recording Time

01/JAN/2005 (SAT)

Recording Info

01/JAN/2005 12:00 PR

1

4

01/JAN/2005 12:00

00:13:27

12:00

Dansk - 83