Desembalaje. Samsung DVD-VR300E

Ubicación de controles del mando a distancia

STANDBY/ON

IPC

RETURN

PROG/TRK

OK

TV

STANDBY/ON

00015K

1. Botón ESPERA / ENCENDIDO

2. Botones de número

3. Botón IPC

4. Botón VCR

5. Botón DVD

Púlselo cuando utilice un DVD.

6. Botones de control de TV

• Botón de VOLUMEN

Ajusta el volumen del TV

• Botón PROG/TRK

Utilice este botón para seleccionar un programa de TV.

7. Botón F.ADV/SKIP

8. Botones de reproducción relacionados

Buscar, Saltar, Detener, Reproducción /

Pausa

9. Botón TITLE LIST / DISC MENU

Úselo para acceder a la lista View Recording o al menú del disco.

10. Botón MENU

Accede al menú de configuración del grabador de DVD y vídeo.

14 - Español

11. Botones ACEPTAR/DIRECTION

Botones ARRIBA y ABAJO o IZQUIERDA y

DERECHA

12. Botón RETURN

Vuelve al menú anterior.

13. Botón TV/VCR

14. Botón INFO.

Mostrará la configuración actual o el estado del disco.

15. Botón REC

Utilice estos botones para realizar una grabación en discos DVD-RAM/-RW/-R y cintas de vídeo VHS.

16. Botón PIP

Úselo para ver un subprograma en la pantalla PIP mientras ve el programa principal en la pantalla principal.

17. Botón DVD COPY

Púlselo cuando copia del vídeo al DVD.

18. Botón ESPERA / ENCENDIDO TV

19. Botón AUDIO/TV MUTE

Úselo para acceder a varias funciones de audio en un disco (modo DVD). Funciona como el silencio de sonido. (Modo TV).

20. Botón TV

Púlselo para operar el TV.

21. Botón INPUT SEL.

Selecciona la señal de entrada en el modo de entrada externa (entrada Tuner o AV1,

AV2 o AUX)

22. Botón OPEN/CLOSE

Para abrir y cerrar la bandeja del disco y la pletina de cinta de vídeo.

23. Botón TIMER REC

Pulse este botón al utilizar la Grabación programada de un canal.

24. Botón MARKER

Utilícelo para marcar una posición mientras reproduce un disco.

25. Botón PLAY LIST / TITLE MENU

Úselo para volver al menú Título o para ver la lista de archivos grabados.

26. Botón ANYKEY

Úselo para ver el estado del disco que se está reproduciendo.

27. Botón CLEAR

28. Botón SUBTITLE

Púlselo para cambiar el idioma de subtítulos del DVD.

29. Botón REC SPEED

30. Botón REC PAUSE

Úselo para pausar durante la grabación.

31. Botón TIME SLIP

32. Botón VCR COPY

Púlselo cuando copia del DVD al vídeo.

C

onexión e

I

nstalación

Introducción rápida

La introducción rápida de esta guía le ofrecerá información suficiente para empezar a utilizar el grabador.

Paso 1: Desembalaje

❷

Paso 2 : Conexión de la masculine de DVD-

VCR al televisor mediante el cable RF

❷

Paso 3 : Conexión del cable Euroconector

❷

Paso 4: Conexión del cable del vídeo

❷

Paso 5: Conexión del cable de audio

❷

Paso 6: Conexión de dispositivos externos

❷

Paso 7: Preparación del mando a distancia

•

Introducción rápida . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•

Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

•

Conexión de la masculine de DVD-VCR al televisor mediante el cable RF . . . . . . 16

•

Conexión del cable Euroconector . . . . . . 17

•

Conexión del cable del vídeo . . . . . . . . . 18

•

Conexión del cable de audio . . . . . . . . . 19

•

Conexión de dispositivos externos . . . . . 21

•

Preparación del mando a distancia . . . . . 21

Español -

15