Familiarisez-vous avec votre caméscope. Samsung HMX-F90WN, HMX-F90BN

Familiarisez-vous avec votre caméscope

Vérification des accessoires CONTENU DU COFFRET

Votre nouveau caméscope DVD est distribué avec les accessoires ci-après. S’il manque un accessoire dans la boîte de livraison, contactez le Centre de service à la clientèle Samsung.

Bloc-piles

Adaptateur de courant

Câble USB

Câble audio/vidéo

Nom Du Modèle

HMX-F90

HMX-F91

HMX-F900

HMX-F910

HMX-F920

Mémoire intégrée

-

Objectif

52x (optique),

70x (Intelli),

130x (numér.)

• La forme est la même sur tous les modèles. Seule la couleur est différente.

• La forme exacte de chaque article peut varier selon le modèle.

• Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil.

• Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur

Samsung le plus proche. SAMSUNG ne peut être tenue responsable de la durée réduite de la pile ou des dysfonctionnements causés par l’utilisation non autorisée d’accessoires tels que l’adaptateur de courant ou les piles.

• La carte mémoire n'est pas comprise. Voir page 31 pour les détails reliés à la carte mémoire de votre caméscope à mémoire flash.

Accessoires en option

Câble micro HDMI

Chargeur de b atterie

Guide de démarragerapide

Étui de transport

Carte mémoire /

Adaptateur de carte mémoire

13

IDENTIFICATION DES PIÈCES

Vue D’avant et de Gauche

1

8 9 10 11 12

14

2

3

4

5 6

CARD ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ

7

Familiarisez-vous avec votre caméscope

4

5

6

1

2

3

9

10

7

8

11

12

Objectif

Touche MENU

Levier de Contrôle (Haut/Bas/Gauche/Droite/OK) /

Levier de Zoom (T/W)

Touche démar./arrêt d’enregistrement

Écran ACL

Cache carte mémoire / Cache-prise

ⓐ Prise USB ( )

ⓑ Compartiment de la carte mémoire ( )

ⓒ Prise AV ( )

ⓓ Témoin CHG (sous charge)

ⓔ Prise HDMI ( )

Haut-parleur intégré

Touche Affichage ( )

Bouton de pause/reprise de l’enregistrement ( )

Touche Contre jour ( ) / touche BGM intelligent

Touche SMART AUTO ( ) / Touche Share ( )

Touche Marche/Arrêt ( )

1

2

3

Vue du Droite/Dessus de Dessous

7

6

4 5

8

4

5

6

1

2

3

7

8

9

Touche MODE

Levier de zoom (T/W)

Touche PHOTO / Bouton Mon clip

Dragonne

Crochet de dragonne

Commutateur d'ouverture ( ) /fermeture ( ) du cacheobjectif

Microphone intégré

Commutateur de déverrouillage du bloc-piles (BATT.)

Pas de vis du trépied

9

Familiarisez-vous avec votre caméscope

Vue D’arrière du

1

2

3

2

3

1

Témoin Mode

: Mode Enregistrement (Vidéo/Photo)

: Mode Lecture

Touche de démar./arrêt de l’enregistrement

Compartiment du bloc-piles

Veillez à ne pas recouvrir le microphone interne et l’objectif lors de l’enregistrement.

15

Familiarisez-vous avec votre caméscope

IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN

Les options disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les différents témoins apparaissent conformément aux valeurs de réglage.

16

• L’Affichage à l’écran (OSD) apparaît en mode Enregistrement ( ) uniquement.

• Sélectionnez le mode Enregistrement (

) en appuyant sur la touche [MODE]. page 26

Mode d’enregistrement vidéo et photo

Côté gauche de l'écran ACL

STBY 0:00:00

1 Sec/ 24 Hr

[220Min]

9999

Témoin

1/60

+0.3

JAN/01/2013 12:00AM

• Ce caméscope dispose d'un seul mode d'enregistrement, qui permet de combiner les enregistrements de vidéos et de photos. Vous pouvez ainsi facilement enregistrer des vidéos et des photos sous le même mode, sans avoir

à changer de mode d'enregistrement.

• Les témoins d’écran sont fondés sur une capacité de mémoire de 16 Go (carte mémoire SDHC).

• Les fonctions comportant un ne sont pas conservées au redémarrage du caméscope à mémoire flash.

• Les indications d’affichage et leur ordre sont sujets

à modification sans préavis afin d’en améliorer la performance.

• Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l’espace disponible sur le support de stockage.

• Le nombre d’images photos enregistrables en mode Affichage à l’écran se limite à 9,999 photos.

/

STBY

/



/ /

0:00:00 [220Min]

/

Signification

Mode Enregistrement (Vidéo/Photo)

Statut opérationnel

(veille/enregistrement/pause/ prise de photo)

Minuterie (durée d’enregistrement vidéo: durée d’enregistrement restante) iSCENE / Smart Auto

Time Lapse REC (Enr par interv)

My Clip

9999

Compteur d’images photo

(nombre total d’images enregistrées)

White Balance

(Balance des blancs)

Manual focus

(Mise au point manuelle)

C.Nite

1/60

+0.3

EV (Valeur d’exposition)

Zoom (Zoom optique /

Intelli-Zoom / Zoom numér)

Digital Special Effect

(Effets spéciaux numériques)

JAN/01/2013 12:00AM

Date/Time Display (Aff. date/heure)

Côté droit de l'écran ACL

Témoin

,

Signification

Support de stockage

(carte mémoire)

Renseignements sur le bloc-piles

(niveau de charge)

Résolution image photo,

Résolution image vidéo

Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD))

Back Light (Rétroéclairage)

Continuous shot (Mode rafale)

Face Detection

(Détection de visage )

Familiarisez-vous avec votre caméscope

• L’Affichage à l’écran (OSD) apparaît en mode Lecture vidéo ( ) uniquement.

• Appuyez sur la touche [MODE] pour sélectionner le mode Lecture ( ). page 26

Mode de lecture vidéo: Vignette

Normal

0:00:55

Photo Move Play

1/10

Haut de l’écran ACL

Témoin Signification

Mode de lecture vidéo

Support de stockage

(carte mémoire)

Informations relatives à la pile

(niveau de charge restant)

Bas de l’écran ACL

Témoin Signification

Guide des touches

Mode de lecture vidéo: Vue unique

0:00:00/0:00:55

Thumbnail View 100-0001

Haut de l’écran ACL

Témoin Signification

Mode de lecture vidéo

/ / / État de la lecture (Lecture/Pause/

0:00:00/0:00:55

Compteur (temps écoulé/durée de l’enregistrement)

Support de stockage

(carte mémoire)

Informations relatives à la pile

(niveau de charge restant)

Option lect

Résolution de la vidéo

Centre de l’écran ACL

Témoin

0:00:55

1/10

Signification

Durée de l'enregistrement

Vidéo actuelle/nombre total vidéo enregistrées

Protection (Protéger)

Icône partage

My Clip

Erreur fichier

Barre de défilement

Témoin Signification

My Clip

Icône partage

Protection (Protéger)

Menu des raccourcis

Bas de l’écran ACL

Témoin

100-0001

Signification

Guide des touches

Nom de fichier (numéro de fichier)

17

18

Familiarisez-vous avec votre caméscope

• L’Affichage à l’écran apparaît en mode Lecture photo ( ) uniquement.

• Appuyez sur la touche [MODE] pour sélectionner le mode Lecture ( ). page 26

Mode Enregistrement photo: Vignette

Normal

Movie Move Play

1/10

Haut de l’écran ACL

Témoin Signification

Mode Enregistrement photo

Support de stockage

(carte mémoire)

Informations relatives à la pile

(niveau de charge restant)

Bas de l’écran ACL

Témoin Signification

Guide des touches

Centre de l’écran ACL

Témoin

1/10

Signification

Vidéo actuelle/nombre total vidéo enregistrées

Protection (Protéger)

Erreur fichier

Barre de défilement

Mode Enregistrement photo: Vue unique

1/10

Haut de l’écran ACL

Témoin Signification

Mode Enregistrement photo

Thumbnail View 100-0001

1/10

Diaporama

Vidéo actuelle/nombre total vidéo enregistrées

Support de stockage

(carte mémoire)

Informations relatives à la pile

(niveau de charge restant)

Résolution image photo

Témoin Signification

Protection (Protéger)

Menu des raccourcis

Bas de l’écran ACL

Témoin

100-0001

Signification

Guide des touches

Nom de fichier (numéro de fichier)