Utilisation des éléments de menu. Samsung HMX-F90WN, HMX-F90BN

Utilisation des éléments de menu

MANIPULATION DES MENUS

Les instructions ci-dessous sont des exemples de procédures d’accès et d’utilisation liées aux éléments de menus à l’aide du bouton [MENU]. Lorsque vous accédez à d’autres éléments de menu pour les utiliser, laissez-vous guider par les exemples suivants.

3

Appuyez sur la touche [Contrôle (Haut/Bas)] pour sélectionner le support de données souhaité, puis appuyez sur la touche

[Contrôle (OK)].

4

Une fois les réglages nécessaires effectués, appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le réglage.

Appuyez sur la touche [MODE] pour sélectionner le mode

Enregistrement ( ) mode. page 26

• Lorsque vous utilisez les éléments du Menu, certaines de ces options ne peuvent pas être activées en même temps ou risquent d’être grisées. Pour les détails, reportez-vous à la section

Dépannage, page 102.

• Pour faciliter la compréhension, les procédures de réglage du menu de l’exemple ci-dessus sont expliquées à l’aide des méthodes les plus simples. Les méthodes de réglage du menu peuvent différer en fonction des options de menu que vous choisissez.

• Il est aussi possible d’accéder au menu des raccourcis en appuyant sur [Contrôle (OK)]. page 27

1

Appuyez sur la touche [MENU].

• L’écran correspondant apparaît.

STBY [220Min]

Video Resolution

2

Appuyez sur la touche [Contrôle

(Gauche/Droite)] pour sélectionner

Video Resolution (Résolution vidéo).

•

1280X720/30p

720X480/60p(16:9)

720X480/60p(4:3)

Exit

La fonction de Résolution vidéo est utilisée ici à titre d’exemple.

49

Utilisation des éléments de menu

50

ÉLÉMENTS DE MENU

• Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement.

• Reportez-vous à la page correspondante pour les détails de fonctionnement.

Éléments du menu Enregistrement

Élément

iSCENE

Video Resolution

(Résolution vidéo)

Photo Resolution

(Résolution photo)

White Balance

(Balance des blancs)

Face Detection

(Détection de visage)

EV

C.Nite

Focus (Mise au pt)

Anti-Shake(HDIS)

(Anti-vibr(SIHD))

Digital Special Effect

(Effets spéciaux numériques)

Zoom Type (Type zoom)

Cont. Shot (Mode rafale)

Time Lapse REC (Enr par interv)

Guideline (Viseur)

Settings (Réglages)

Valeur par défaut

Auto

1280X720/30p

1696x954 (16:9)

Auto

Off (Arrêt)

-

-

Auto

Off (Arrêt)

Off (Arrêt)

Optical Zoom (Zoom optique)

Off (Arrêt)

Off (Arrêt)

Off (Arrêt)

-

Page

52

53

54

54

61

62

63

64

66

75

56

57

58

58

60

Éléments du menu Lecture

Élément

●

: Disponible

✕

: Indisponible

Mode

Lecture vidéo

( )

Mode

Lecture photo

( )

Valeur par défaut

Page

Thumbnail View Option

(Option aff. vignette)

(Affichage en mode index des vignettes uniquement)

PlayOption (Option lect)

Smart BGM Option

(Option BGM intelligent)

(vue unique seulement)

Delete (Suppr)

Delete My Clip

(Supprimer My Clip)

Protect (Protéger)

Share Mark (Icône partage)

Slide Show (Diaporama)

File Info (Info fichier)

Settings (Réglage)

●

●

●

●

●

●

●

✕

●

●

●

✕

✕

●

✕

●

●

●

✕

●

Normal

Play All

(Lire tt)

The Flea

Waltz (Valse des puces)

-

-

-

-

-

-

-

67

68

68

70

71

72

73

74

74

75

Réglages des éléments de menu

Élément

Storage Info (Info stock.)

File No. (N° fichier)

Date/Time Set (Régl date/heure)

Date/Time Display (Aff. date/heure)

LCD Brightness (Luminosité LCD)

Auto LCD Off

(Arrêt auto LCD)

Beep Sound (Signal sonore)

Shutter Sound (Son obturateur)

Auto Power Off

(Arrêt automatique)

PC Software (Log PC)

Format (Format.)

Default Set (Réglage défaut)

Language

Open source licenses

(Licences open source)

Mode

Enregistrement

( )

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Mode Lecture (Vignette)

Vidéo Photo

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

Utilisation des éléments de menu

●

: Disponible

✕

: Indisponible

Mode Lecture (Unique)

Vidéo Photo

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

✕

●

●

●

✕

●

● ●

Valeur par défaut

-

Series (Série)

-

Off (Arrêt)

Normal

On (Marche)

On (Marche)

On (Marche)

5 Min (5 min)

On (Marche)

-

-

English

-

• Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

• Certaines fonctions du menu ne peuvent pas être activées simultanément. Il est impossible de sélectionner les éléments de menu grisés.

• En général, l’index des vignettes et l’affichage image par image utilisent la même méthode. pour les réglages liés aux fonctions, alors que les options détaillées peuvent être différentes.

• Les éléments signalés par sont disponibles uniquement lorsque le caméscope fonctionne à l’aide du bloc-piles.

Page

77

78

78

79

79

80

80

80

75

75

76

76

77

80

51