4 Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique. Fluke Calibration 8808A
Add to My manuals100 Pages
advertisement
Chapitre 4
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Préparation du multimètre pour l’interface RS-232............................................. 4-3
Réglage des paramètres de communication (RS-232)..................................... 4-3
Mode impression uniquement du RS-232 ....................................................... 4-4
Câblage du multimètre à un hôte ou à une imprimante (RS-232) ................... 4-5
Effacement de l'appareil à l'aide de ^C (CNTRL C) ....................................... 4-6
Test d'installation pour le fonctionnement RS-232 ......................................... 4-6
Envoi de valeurs numériques au multimètre ................................................... 4-8
Envoi de chaînes de commande au multimètre ............................................... 4-8
Déclenchement externe à partir de la face avant ............................................. 4-9
Envoi d'une configuration d'un type de déclenchement .................................. 4-10
Déclenchement externe par le biais de l'interface informatique...................... 4-10
Registres du statut de l'évènement et d'activation de l'état de l'évènement ..... 4-12
Commandes et requêtes de modificateur de fonctions .................................... 4-19
Commandes et requêtes de gamme et de taux de mesures .............................. 4-21
4-1
8808A
Mode d'emploi
Commandes et requêtes de comparaison......................................................... 4-24
Commandes de configurations de déclenchement........................................... 4-24
RS-232 à distance/Configurations locales....................................................... 4-25
Configurations du système de sauvegarde/de rappel RS-232.......................... 4-26
Échantillon de programme utilisant l'interface informatique RS-232 ................. 4-27
4-2
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Introduction
4
Introduction
Ce chapitre décrit comment installer, configurer et faire fonctionner le multimètre par le biais de l'interface informatique RS-232 située sur la face arrière de ce dernier. Le multimètre est opéré à partir d'un hôte (une console, un contrôleur, un PC ou un ordinateur) en envoyant des commandes au multimètre par l'entremise de l'interface informatique.
Un échantillon de programme annoté illustrant l'utilisation de l'interface informatique
RS-232 est fourni à la fin de ce chapitre. Reportez-vous au chapitre 3 pour une description complète de toutes les fonctions et caractéristiques du multimètre.
Ce chapitre assume que vous ayez des connaissances de base en matière de communication des données et de l'interface RS-232.
Opérations locales et à distance
Lorsque le multimètre est opéré à partir d'un hôte, on dit qu'il est opéré à distance.
Lorsque le multimètre est opéré à partir de la face avant, on dit qu'il est opéré localement.
La plupart des opérations qui peuvent être effectuées localement peuvent aussi être effectuées à distance à l'aide de l'interface informatique. Certaines opérations comme le réglage des paramètres de communication pour les opérations de l'interface RS-232, ne peuvent être effectuées qu'à partir de la face avant.
Interfaces informatiques
Le multimètre vendu équipé d'une interface RS-232 (de série). L'utilisation de l'interface transforme le multimètre en un instrument entièrement programmable qui peut être intégré dans un système d'instrumentation automatisé.
Préparation du multimètre pour l’interface RS-232
L’interface RS-232 assure une communication série asynchrone ASCII entre le multimètre et un équipement hôte, imprimante série ou terminal.
Réglage des paramètres de communication (RS-232)
Le Tableau 4-1 indique les paramètres de communications RS-232 définis en usine. Les paramètres de communication RS-232 se règlent uniquement à partir de la face avant.
Les paramètres de communication doivent être les mêmes sur le multimètre et sur l’hôte pour leur permettre de communiquer par l’interface RS-232. Si les paramètres de communication de l’hôte et du multimètre ne correspondent pas, définissez la vitesse de transmission et les paramètres de parité comme suit :
1. Appuyez sur P pour mettre le multimètre sous tension.
2. Appuyez sur Q, ensuite sur K. La vitesse actuellement sélectionnée s’affiche sur l’affichage principal et baud apparaît sur l’affichage secondaire.
3. Appuyez surU ou sur V pour choisir la vitesse souhaitée, puis sur R pour définir la vitesse de communication RS-232.
4. Appuyez sur U ou sur V pour faire défiler le choix des bits de données désiré (7 ou 8) puis appuyez sur R pour régler la parité. Echo apparaît sur l'affichage secondaire et 0n ou 0FF apparaît sur l'affichage principal.
5. Pour sélectionner un mode Écho, appuyez sur U ou sur V pour sélectionner
ON ou OFF puis sur R pour définir l'état d'écho sélectionné. Lorsque l’écho est actif, chaque commande transmise au multimètre par l’interface RS-232
4-3
8808A
Mode d'emploi
apparaît également sur l’écran d’affichage de l’hôte. Lorsque mode Echo est inactif, les commandes n’apparaissent pas sur cet écran.
6. Appuyez sur R pour revoir les paramètres. Maintenez R enfoncé pour accepter les paramètres.
Tableau 4-1. Réglages des paramètres de communication RS-232 de l'usine
Interface
Vitesse de transmission
RS-232 (vitesse d’impression seule réglée sur 0)
9600
Parité Sans (bit de parité 0)
Nombre de bits de données 8 (7 bits de données plus 1 bit de parité)
Nombre de bits d'arrêt 1
Echo Arrêt
Mode impression uniquement du RS-232
Le mode impression uniquement sert à envoyer automatiquement les mesures à une imprimante ou une console.
Lorsque le multimètre répondra à une commande à distance pendant les opérations d'impression uniquement, Fluke recommande de régler d'abord le mode d'écho du multimètre sur OFF. Ceci empêche le mélange des caractères de la commande en écho et des données entrantes. Reportez-vous à la section « Réglage des paramètres de communication (RS-232) » au début de ce chapitre.
En mode impression uniquement, le multimètre envoie chaque È-nième mesure apparaissant sur l'affichage principal ou secondaire par le port RS-232, ou N est la vitesse d'impression. La vitesse d'impression est choisie à partir de valeurs disponibles décrites au Tableau 4-2. La durée entre les sorties est déterminées par la vitesse d'impression et la vitesse de mesure du multimètre. Les vitesses minimales sont de 2,5/s à une vitesse lente,
20,0/s à une vitesse moyenne et 100,0/s à une vitesse rapide. La sortie est formatée à une mesure par ligne à partir de l'affichage principal ou deux mesures par ligne à partir des affichages principal et secondaire.
Effectuez la procédure suivante pour choisir le mode impression uniquement et pour régler la vitesse d'impression (N)
Remarque
Pour les mesures de fréquences, la vitesse de mesure est fixée à quatre mesures par seconde. La vitesse de mesure est toujours rapide pour les tests de diode et de continuité.
1. Appuyez sur P pour mettre le multimètre sous tension.
2. Appuyez sur K. Si l’interface RS-232 est sélectionnée, Print s’affiche et l’éditeur de liste est invoqué sur la liste des vitesses d’impression.
3. Appuyez sur U ou sur V pour faire défiler la vitesse d'impression désirée tel qu'illustrée dans le Tableau 4-2 et appuyez et maintenez enfoncé R pendant deux secondes pour choisir cette vitesse. (Une vitesse d’impression égale à 0 désactive le mode d’impression seule.) Le multimètre est maintenant configuré pour les opérations d'impression uniquement RS-232. Le multimètre quitte l’éditeur de liste et revient en fonctionnement normal.
4-4
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Préparation du multimètre pour l’interface RS-232
4
Vitesse
(N)
Tableau 4-2. Vitesses d'impression du mode impression uniquement du RS-232
Secondes entre les sorties Minutes entre les sorties Heures entre les sorties
Lent Moyenne Rapide Lent Moyenne Rapide Lent Moyenne
1 000
2 000
400,0
800,0
50,0
100,0
5 000 2 000,0 250,0
10 000 4 000,0 500,0
20 000 8 000,0 1 000,0
50 000 20 000,0 2 500,0
10,0
20,0
50,0
100,0
200,0
500,0
6,67 0,83 0,17 0,01
13,33 1,67 0,33 0,03 0,01
33,33 4,17 0,83 0,07 0,01
66,67 8,33 1,67 0,03
333,33 41,67 8,33 5,56 0,69 0,14
Câblage du multimètre à un hôte ou à une imprimante (RS-232)
Le multimètre communique avec un hôte par le biais du connecteur d'interface DB-9 situé sur la face arrière du multimètre. Une broche de connecteur pour l'interface RS-232 est fournie sur la face arrière du multimètre.
Remarque
Au moment de brancher le multimètre à un hôte ou à une console, utilisez un câble appropriée pour votre application. On vous recommande d'utiliser un câble de moins de 15 mètres (50 pieds) de longueur car cela aide à prévenir la dégradation du rendement. Des câbles plus longs peuvent servir si la capacité de charge au point d'interface (y compris le caractère final du signal) est inférieure à 2 500 pf.
Pour brancher le multimètre à un ordinateur personnel (avec un connecteur DB-9), utilisez un câble simulateur de modem Fluke RS43. Reportez-vous au tableau 1-3.
Pour brancher un multimètre à une marque précise d'imprimante RS-232, utilisez le câble qui servirait à brancher cette imprimante à un port RS-232 d'un ordinateur personnel avec un connecteur DB-9.
4-5
8808A
Mode d'emploi
Écho des caractères et suppression
Lorsque le multimètre fonctionne par le biais d'une interface RS-232, vous pouvez contrôler si les caractères font écho sur l'écran d'affichage de l'hôte.
Lorsqu'Echo est en fonction, les caractères envoyés au multimètre font écho sur l'écran d'affichage de l'hôte et des messages-guides sont retournés. Lorsqu'Echo est éteint, les caractères ne font pas écho et des messages-guides ne sont pas retournés. Pour régler le paramètre Echo, reportez-vous à la section « Réglage des paramètres de communication
(RS-232) » au début de ce chapitre.
Si vous envoyez un caractère au multimètre par le biais de l'interface RS-232 à partir d'un clavier, appuyer sur la touche <BACKSPACE> supprime le caractère précédent. Un recul de position fait écho sur l'écran d'affichage si Echo est en fonction.
Effacement de l'appareil à l'aide de ^C (CNTRL C)
^C (CNTRL C) amène « => » suivi d'un retour de chariot et d'une présentation de ligne à la sortie.
Messages-guides du RS-232
Lorsque l'hôte envoie une commande au multimètre par le biais de l'interface RS-232, le multimètre analyse la commande, l'exécute, retourne une réponse (le cas échéant) et ensuite envoie l'un des messages-guides suivants :
=>
Aucune erreur détectée. La commande a été analysée et exécutée avec succès.
L'interface est prête à recevoir une autre commande.
?>
Erreur de commande détectée. La commande n'a pas été exécutée parce qu'elle n'a pas été comprise. Par exemple, le multimètre reçoit une chaîne d'entrée contenant une erreur de syntaxe.
!>
Erreur d'exécution ou tributaire de l'appareil détectée. La commande a été comprise, mais non exécutée. Par exemple, l'utilisateur tente d'utiliser FREQ pour effectuer une mesure V c.c.
Manuel d'introduction d'un test d'installation
Un fois que le multimètre est relié à un hôte par un câble conformément à « Câblage du multimètre à un hôte ou une imprimante (RS-232) » et prêt à communiquer avec l'hôte par le biais de l'interface RS-232, testez le système comme suit afin de vérifier s'il est fonctionnel.
Test d'installation pour le fonctionnement RS-232
Cette procédure confirme que le multimètre est installé et câblé de façon appropriée pour les opérations à distance :
1. Appuyez sur P pour mettre le multimètre sous tension.
2. Vérifiez si les paramètres d'interface informatique (baud, parité, etc) sont correctement réglés.
3. Mettez l'hôte sous tension.
4. Saisissez
*IDN ? et appuyez sur Enter.
5. Vérifiez si le multimètre envoie la réponse suivante :
FLUKE, 8808A, nnnnnnn, n.n Dn.n
Où nnnnnnn est le numéro de série du multimètre ; n.n est la version du logiciel principal ; et
Dn.n est la version du logiciel d'affichage.
6. Si le multimètre ne répond pas tel qu'indiqué, reportez-vous à la section « Si le test échoue »
4-6
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Comment le multimètre traite l'entrée
4
Si le test échoue
Si le multimètre ne répond pas tel qu'indiqué dans la section « Test d'installation pour le fonctionnement du RS-232 », procédez de la façon suivante :
1. Assurez-vous que tous les câbles soient bien branchés. Reportez-vous à la section
« Câblage du multimètre à un hôte ou à une imprimante (RS-232) » au début de ce chapitre.
2. Assurez-vous que les paramètres de communication (débit en bauds, parité, etc.) du multimètre et de l'hôte soient identiques. Reportez-vous à la section « Réglage des paramètres de communication (RS-232) » au début de ce chapitre.
Comment le multimètre traite l'entrée
Les sections qui suivent décrivent comme le multimètre traite les entrées reçues d'un hôte ou d'une console autonome.
Remarque
Dans ce chapitre, « entrée » signifie une chaîne envoyée au multimètre à partir d'un hôte et « sortie » signifie une chaîne envoyée à l'hôte à partir du multimètre par le biais de l'interface.
Chaînes d'entrée
Le multimètre traite et exécute les chaînes d'entrée valides envoyées par l'hôte. Une chaîne d'entrée valide est une ou plusieurs commandes syntaxiquement correctes suivies d'un caractère final d'entrée.
Lorsque le multimètre reçoit l'entrée, il l'enregistre dans un tampon d'entrée de 50 octets.
Remarque
Les chaînes d'entrée reçues par le biais de l'interface RS-232 ne sont pas exécutées ou vérifiées pour la syntaxe appropriée jusqu'à ce que le caractère final d'entrée soit reçu ou que le tampon d'entrée soit plein.
Le multimètre accepte les caractères alphabétiques en majuscule et en minuscule. Si la commande ne peut être comprise, la commande et le reste de la ligne de commande sont ignorés.
Caractères finaux d'entrée
Lorsque le multimètre reçoit une caractère final d'entrée, il exécute la commande sur une base de premier arrivé, premier sorti tel qu'entré depuis l'arrivée du dernier caractère final.
Au fur et à mesure que les caractères sont traités et exécutés, l'espace est libéré dans le tampon d'entrée pour de nouveaux caractères. Dans les applications RS-232, si une erreur de communication (parité, cadrage, débordement) est détectée, une erreur tributaire de l'appareil est générée et la chaîne d'entrée est rejetée. Si le tampon d'entrée du multimètre est plein lors de son utilisation avec l'interface RS-232, une erreur tributaire de l'appareil est générée (reportez-vous à la section « Registre d'activation du statut de l'évènement ») et la chaîne d'entrée est rejetée.
Les caractères finaux valides pour l'interface RS-232 sont :
•
CR (Retour de chariot)
•
LF (Présentation de ligne)
•
CR LF (Retour de chariot/Présentation de ligne)
Dans certains cas, un caractère final est transmis automatiquement à la fin de la chaîne de sortie de l'hôte (la chaîne d'entrée du multimètre).
4-7
8808A
Mode d'emploi
Envoi de valeurs numériques au multimètre
Des valeurs numériques peuvent être envoyées au multimètre en tant que nombres entiers, nombres réels ou nombres réels avec exposants, tel qu'illustré dans les exemples suivants :
+12345689 Envoie le signal entier « 12345689 »
-1.2345E2 Envoie « -1.2345E2 » ou « -123.45 »
Envoi de chaînes de commande au multimètre
Respectez les règles suivantes lorsque vous construisez des chaînes à envoyer au multimètre par le biais de l'interface informatique :
•
Règle n°1 : Lire le tampon de sortie du multimètre une fois pour chaque commande de requête.
Le tampon de sortie du multimètre est effacé une fois lu. Ceci empêche de relire par erreur des données lues précédemment. Si vous tentez de lire le tampon de sortie du multimètre deux fois sans une requête entre les deux, le multimètre ne répondra pas à la seconde lecture.
•
Règle n°2 : Lire les réponses aux requêtes avant d'envoyer une autre chaîne de commande.
Les données de sortie demeurent disponibles dans le tampon de sortie jusqu'à ce que ce l'hôte les lise ou jusqu'à ce que le multimètre reçoive la prochaine chaîne de commande. Cela signifie que l'hôte doit lire le tampon de sortie du multimètre avant d'envoyer la prochaine chaîne de commande au multimètre.
•
Règle n°3 : Le multimètre exécute entièrement chaque commande dans l'ordre de réception avant de passer à la prochaine commande.
Si une chaîne d'entrée contient un déclenchement, saisissez les commandes dans l'ordre suivant :
1. Commandes pour configurer le multimètre (le cas échéant)
2. La commande de déclenchement
3. Commande une lecture du résultat d'une mesure déclenchée (
VAL ?
) ou une reconfiguration de l'instrument (le cas échéant)
4. Le caractère final
Remarque
Si
MEAS ?
,
MEAS1 ?
ou
MEAS2 ?
est utilisée, la commande devrait suivre Configuration, Déclenchement.
Comment le multimètre traite la sortie
Le paragraphe qui suit décrit comment le multimètre traite la sortie. Le multimètre envoie une chaîne alphanumérique en réponse à une commande de requête de la part de l'hôte.
(Les commandes de requête se termine par « ? ».) Les chaînes de sortie pour les applications RS-232 sont terminées par une retour de chariot et une présentation de ligne
(<CR><LF>).
Après avoir envoyé une commande au multimètre par le biais de l'interface RS-232, attendez que le multimètre retourne un message-guide avant d'envoyer une autre commande. L'omission d'attendre engendre une erreur tributaire de l'appareil et la seconde chaîne est rejetée.
La sortie numérique provenant du multimètre est illustrée dans les exemples suivants :
+1.2345E+0(format 1)
+1.2345E+6(format 1)
+1.2345E+6(format 2)
+/- 1.0E+9
Valeur mesurée de 1,2345
Valeur mesurée de 1,2345M
Valeur mesurée de 12.345Mohms
Surcharge (0Lsur l'affichage)
4-8
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Sortie de déclenchement
4
Sortie de déclenchement
Le multimètre prend une mesure lorsqu'il est déclenché. Il existe cinq types de déclenchement qui sont décrits dans le Tableau 4-3. Les déclenchements sont divisés en deux catégories de base :
•
Le déclenchement interne qui déclenche des mesures continues.
•
le déclenchement externe qui déclenche une mesure suite à une directive de l'utilisateur.
Une mesure peut être déclenchée à l'externe de la façon suivante :
•
Déclenchement externe avec déclenchement arrière désactivé. Cela comprend les types de déclenchement 2 et 3 tel que décrit dans le Tableau 4-3.
•
Déclenchement externe avec déclenchement arrière activé. Cela comprend les types de déclenchement 4 et 5 tel que décrit dans le Tableau 4-3.
•
Commande TRG
Pour utiliser la commande
*TRG
, voir « Commandes communes ».
Tableau 4-3. Types de déclenchement
Type Déclenchement Déclenchement arrière Délai de stabilisation
1 Interne Désactivé
2 Externe Désactivé
3 Externe Désactivé
4 Externe Activée
5 Externe Activée
—
Arrêt
Actif
Arrêt
Actif
Déclenchement externe à partir de la face avant
Pour activer le déclenchement interne à partir de la face avant, effectuer la procédure suivante :
1. Appuyez sur Q, ensuite sur J. Ext Trig et un numéro correspondant au type de déclenchement choisi (1, 2, 3, 4 ou 5) s'affiche. Reportez-vous au Tableau 4-3 pour les types de déclenchement.
2. Appuyez sur U ou sur V pour examiner la liste de types de déclenchement.
Surlignez le type de déclenchement comme suit, puis appuyez sur R pendant deux secondes pour le choisir.
3. Choisissez le type de déclenchement 2 pour désactiver le délai de stabilisation ou choisissez le type de déclenchement 3 pour activer le délai de stabilisation. Reportezvous au tableau 4-3 pour des délais de stabilisation typiques.
4. Lorsque le type de déclenchement 2 ou 3 est choisi, Ext Trig s'affiche pour confirmer que vous n'êtes pas en mode à distance et qu'un déclenchement externe est activé. (Si vous n'êtes pas en mode à distance, vous ne pourrez pas déclencher de mesures à partir de la face avant.)
5. Appuyez sur J pour déclencher une mesure. (Chaque fois que vous appuyez sur
J
, vous déclenchez une mesure.)
6. Pour ramener le multimètre à son état de déclenchement normal (continu), effectuez l'étape 3 et choisissez le type de déclenchement 1.
Si vous entrez en mode à distance avec le type de déclenchement 4 ou 5 choisi, le multimètre demeure en état de déclenchement externe ; cependant, puisque le multimètre est en mode à distance, vous ne pourrez que déclencher des mesures à partir des déclenchements arrières 4 et 5. Pour quitter le mode à distance, effectuez les étapes 1 et 2 et choisissez le type de déclenchement 2 ou 3 (le cas échéant).
4-9
8808A
Mode d'emploi
Remarque
En mode de déclenchement externe (modes 2 à 5), la commande *TRG est toujours disponible.
Envoi d'une configuration d'un type de déclenchement
Pour régler la configuration du type de déclenchement à l'aide de l'interface informatique, saisissez la commande
TRIGGER
<type> (ou <type> est le type de déclenchement) et appuyez sur Enter. Reportez-vous au Tableau 4-3 pour les types de déclenchement.
Choisissez le type de déclenchement 3 ou 5 pour activer le délai de stabilisation si le signal d'entrée n'est pas stable avant de déclencher une mesure. Les types de délai de stabilisation sont fournis dans le Tableau 4-3. Les débits de transfert des mesures RS-232 sont fournies dans le Tableau 4-4.
Tableau 4-4. Débits de transfert des mesures RS-232
Mesures par seconde
Débit
Opération de déclenchement interne
(Déclenchement 1)
Opération de déclenchement externe
(Déclenchement 4)
Lent 2,5
[1]
2,5
[2]
Moyenne 20
[1]
20
[2]
Rapide 100
[1]
100
[2]
[1] Dépend de la vitesse de déclenchement A/N.
[2] Dépend de la vitesse de transmission du signal de déclenchement.
Déclenchement externe par le biais de l'interface informatique
Pour déclencher une mesure à l'aide de l'interface informatique RS-232, saisissez la commande
*TRG et appuyez sur Enter. Reportez-vous à la section « Commandes communes » plus loin dans ce chapitre pour l'utilisation de la commande
*TRG
.
Pour déclencher une mesure à l'aide de la broche 9 de l'interface RS-232, voir la
Figure 4-1.
+5 Sortie V (Broche 1)
4-10
Entrée Trig (Broche 9) Déclenchement à µP fcg24.eps
Figure 4-1. Déclenchement externe à l'aide de la broche 9 de l'interface RS-232
Registres de statut
Le contenu du registre de statut (STB) est déterminé par le registre d'activation du service
(SRE), le registre du statut de l'évènement (ESR), le registre d'activation du statut de l'évènement (ESE) et le tampon de sortie. Ces registres de statut sont expliqués dans les paragraphes qui suivent et résumés dans le Tableau 4-5.
La Figure 4-2 illustre la relation de ces registres.
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Registres de statut
4
Registre
Registre d'évènement
Registre d'activation de demande de service
Registre du statut de l'évènement
Registre d'activation du statut de l'évènement
Tableau 4-5. Sommaire du registre de statut
Commande de lecture Commande d'écriture
*STB ? Aucun
*SRE ? *SRE
*ESR ?
*ESE ?
Aucun
*ESE
Registre d'activation
SRE
Aucun
ESE
Aucun
4-11
8808A
Mode d'emploi
4-12
7 6 5 4
Erreur d'exécution
Contrôle de la demande
3 2 1
0
Registre standard de statut d'évènement
Lecture à l'aide du *RSE ?
&
&
&
&
&
&
&
&
7 6 5 4 3 2 1
0
Registre standard d'activation de statut d'évènement
Lecture à l'aide du *RASE ?
Écriture à l'aide du *RASE
File d'attente non vide
File d'attente de sortie
Génération de la demande de service
7
RQS
6
MSS
ESB MAV
3 2 1
0
&
7
Lecture par interrogation de série
Registre du statut
Lecture à l'aide du *RS ?
&
&
&
&
&
&
5 4 3 2 1
0
Demande de service
Registre d'activation
Lecture à l'aide du *RADS ?
Écriture à l'aide du *RADS fcg21f.eps
Figure 4-2. Aperçu des structures des données de statut
Registres du statut de l'évènement et d'activation de l'état de l'évènement
Le REE assigne des évènements précis à des bits précises (Reportez-vous à la Figure 4-3 et au Tableau 4-6.) Lorsqu'un bit du ERS est réglé à 1, l'évènement correspondant à ce bit se produit après la dernière lecture du registre ou sa suppression. Par exemple, sir le bit 3
(DDE) est réglé à 1, une erreur tributaire de l'appareil s'est produite.
L'ESE est un registre masque permettant à l'hôte d'activer ou de désactiver (masquer) chaque bit du ESR. Lorsqu'un bit du ESE est réglé à 1, le bit correspondant du ESR est
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Registres de statut
4 activé. Si un bit activé dans l'ESR change de 0 à 1, le bit ESB du STB change aussi pour
1. Lorsque l'ESR est lu à l'aide de la commande
*ESR ?
ou supprimé à l'aide de la commande
*CLS
, le bit ESB du STB revient à 0.
7
6
5 4 3
2
1 0
&
&
&
&
&
&
&
&
Registre standard de stat u t d ' é v ènement
*ESR?
7 6 5 4 3 2 1
0
Registre standard d ' acti v ation de stat u t d ' é v ènement
*ESE *ESE?
Message sommaire Bit sommaire de l ' é v énement
(Bit 5 d u registre d u stat u t)
Figure 4-3. Registres de statut de l'évènement et d'activation du statut de l'évènement
fcg22f.eps
4-13
8808A
Mode d'emploi
3
4
5
6
7
1
2
0
N° de bit
Tableau 4-6. Description des bits de l'ESR et de l'ESE
Nom Problème
Opération terminée (OPC)
Inutilisée
Erreur de requête (QYE)
Erreur en fonction de l'appareil
(DDE)
Erreur d'exécution (EXE)
Erreur de commande (CME)
Inutilisée
Mise sous tension
Toutes les commandes ont été exécutées avant la réception d'une commande
*OPC
. L'interface est prête à accepter un autre message.
Toujours réglé à 0.
Tentative de lecture des données du tampon de sortie du multimètre sans sortie présente ou en attente
Ou reçu une nouvelle ligne de commande avant la lecture de la requête précédente.
Ou les tampons d'entrée et de sortie étaient pleins.
Entrée incorrecte lors de l'étalonnage.
Ou débordement du tampon de l'entrée RS-232.
La commande a été comprise, mais n'a pu être exécutée.
Cela peut être le résultat d'une commande contenant un paramètre inapproprié.
La commande n'a pas été exécutée parce qu'elle n'a pas
été comprise. Cela peut être le résultat d'une commande contenant une erreur de syntaxe.
Toujours réglé à 0.
L'alimentation a été réinitialisée depuis la dernière lecture ou suppression du ESR.
Registre de statut
Le STB est un registre à code binaire contenant huit bits Il est à noter que le SRE utilise les bits 1 à 5 et 7 pour régler le bit 6, le bit de Statut de sommaire principal (MSS) tel qu'activé par le SRE.. Les huit bits du STB sont décrits dans le Tableau 4-7 et sont lus à l'aide de la commande
*STB ?
Tableau 4-7. Description des bits du registre de statut (STB)
Nom Problème
2
3
0
1
4
N° de bit
5
Inutilisée
Inutilisée
Inutilisée
Inutilisée
Message disponible (MAV)
Statut de l'évènement (ESB)
Toujours réglé à 0.
Toujours réglé à 0.
Toujours réglé à 0.
Toujours réglé à 0.
Les données sont disponibles dans le tampon de la sortie.
Bit réglé à 1 lorsque la réponse à la requête est placée dans le tampon de sortie. Bit supprimé (remis à 0) lorsque le caractère final de sortie est envoyé à l'hôte.
Un ou plus d'un évènements actifs dans le Registre de statut de l'évènement se sont produits. Afin de déterminer quels évènements se sont produits, envoyez la commande
*ERR ? pour lire le registre de statut de l'évènement.
4-14
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Jeu de commandes de l'interface informatique
4
N° de bit
Tableau 4-7. Description des bits du registre de statut (STB) (suite)
Nom Problème
6 Statut de sommaire principal
(MSS)
[1]
Réglé à 1 si un bit activé du registre STB (MSS) est réglé
à 1 ; sinon, réglé à 0. Pour déterminer le statut du bit
MSS, envoyez la commande de requête
STB ?
Le service de requête (RQS) est réglé à 1 sur le service demandé à partir de la face avant ou que le MSS est réglé à 1. Le statut du bit est retourné par une interrogation de série, supprimant le RQS.
7 Inutilisée Toujours réglé à 0.
[1] Tel que lu par la commande
*STB ?
Si le STB est lu par une interrogation de série, le bit 6 est retourné en tant que RQS,
Lecture du registre de statut
L'hôte lit le STB en lançant une interrogation de série ou en envoyant une requête
*STB ?
. (Cette valeur du statut n'est pas affectée par la requête
STB ?
.) Lorsque le
STB est lu, un entier est retourné. Cet entier est l'équivalent en décimal d'un nombre binaire de huit bits. Par exemple, 48 est l'équivalent en décimal du nombre binaire
00110000, ce qui signifie que le bit 4 (MAV) et le bit 5 (ESB) sont réglés à 1.
Si le statut est lu avec une requête
*STB ?
, le bit 6 est retourné en tant que Statut sommaire principal (MSS).
Voir l'exemple suivant :
*STB ? lecture du STB. Si 32 est retourné, il est convertit en équivalent binaire de
001000000, indiquant que le bit 5 (ESB) est réglé à 1. Afin de déterminer le statut de l'évènement, il vous faudrait lire l'ESB de la même façon, à l'aide de la commande
*STB ?
Jeu de commandes de l'interface informatique
Le reste de ce chapitre décrit les commandes de l'interface informatique RS-232. Les commandes sont regroupées par fonction connexe et sont inscrites dans les tableaux qui suivent. Les paramètres qui doivent être fournis par l'utilisateur ou les chaînes qui doivent retournées par le multimètre sont inscrites entre des accolades (par exemple, <value>).
4-15
8808A
Mode d'emploi
Commandes communes
Le Tableau 4-8 décrit les commandes communes.
Tableau 4-8. Commandes communes
Commande Nom
*CLS
*ESE <value>
*ESE ?
*ESR ?
Effacer le statut
Activation du statut de l'évènement
Description
Supprime tous les registres d'évènement résumés dans le statut (à l'exception de Message disponible, qui est supprimé uniquement si
*CLS est le premier message de la ligne de commande).
Règle le registre d'activation de l'état de l'évènement
à <value>, ou <value> est un entier entre 0 et 255.
<value> est un entier dont l'équivalent binaire correspond à l'état (1 ou 0) des bits du registre. Si
<value> n'est pas situé entre 0 et 255, une erreur d'exécution est générée.
EXEMPLE : La décimale 16 se convertit en nombre binaire 000100000 qui règle le bit 4 (EXE) du ESE à
1.
Requête d'activation du statut de l'évènement
Le multimètre retourne la <value> du registre d'activation du statut de l'évènement telle que définie par la commande
*ESE
.
<value> est un entier dont l'équivalent binaire correspond à l'état (1 ou 0) des bits du registre.
Requête du registre du statut de l'évènement
Le multimètre retourne la <value> du registre du statut de l'évènement et l'efface ensuite.
<value> est un entier dont l'équivalent binaire correspond à l'état (1 ou 0) des bits du registre.
*IDN ? Requête d'identification Le multimètre retourne le code d'identification du multimètre dans quatre champs séparés par des virgules. Ces champs sont : Fabricant (FLUKE) ; modèle (8808A) ; numéro de série en sept chiffres ; et versions du logiciel principal et du logiciel d'affichage.
*OPC terminée
Requête de commande terminée dans le registre du statut de l'évènement après analyse.
Le multimètre place un ASCII 1 dans la file de sortie après analyse. démarrage.
4-16
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Jeu de commandes de l'interface informatique
4
Tableau 4-8. Commandes communes (suite)
Commande Nom
*SRE
*SRE ?
*STB ?
*TRG
*TST
*WAI
Activation de la demande de service
Requête d'activation de la demande de service
Description
Règle le registre d'activation de l'état de l'évènement
à <value>, ou <value> est un entier entre 0 et 255. La valeur du bit 6 est ignorée parce que le registre d'activation de demande de service ne l'utilise pas.
<value> est un entier dont l'équivalent binaire correspond à l'état (1 ou 0) des bits du registre. Si
<value> n'est pas situé entre 0 et 255, une erreur d'exécution est générée.
Le multimètre retourne la <value> du Registre d'activation de demande de service (avec le bit 6 réglé à 0).
<value> est un entier dont l'équivalent binaire correspond à l'état (1 ou 0) des bits du registre.
Lecture du statut
Déclenchement
Le multimètre retourne la <value> du statut avec le bit
6 en tant que bit de sommaire principal.
<value> est un entier dont l'équivalent binaire correspond à l'état (1 ou 0) des bits du registre.
Entraîne le multimètre à déclencher une mesure après analyse.
Requête d'autosurveillance Revient toujours à zéro.
Attendre avant de poursuivre Ne rien faire.
Commandes et requêtes de fonction
Le Tableau 4-9 décrit les commandes et les requêtes de fonction. Reportez-vous au chapitre 3 pour une description détaillée de chaque fonction.
Tableau 4-9. Commandes et requêtes de fonction
Commandes
Affichage principal Affichage secondaire
Fonction
AACDC
[1]
(Non applicable) Courant c.a. plus c.c. eff.
(Non applicable)
SUITE
DIODE
CLR2
(Non applicable)
(Non applicable)
Efface les mesures (si affichées)
Test de continuité
Contrôle de diode
4-17
8808A
Mode d'emploi
Tableau 4-9. Commandes et requêtes de fonction (suite)
Commandes
Affichage principal Affichage secondaire
FUNC1 ? (Non applicable)
Fonction
(Non applicable) FUNC2 ?
Le multimètre retourne la fonction choisie en tant que commande numérique. Par exemple, si la fréquence est choisie,
FUNC1 ? retourne FREQ.
Le multimètre retourne la fonction choisie en tant que commande numérique. Par exemple, si la fréquence est choisie,
FUNC2 ? retourne FREQ.
Si l'affichage secondaire n'est pas utilisé, une erreur d'exécution est générée.
WIRE2, WIRE4 (Non applicable) Disponible uniquement pour la fonction OHMS.
Sert à commuter entre les mesures à 2 fils et à 4 fils.
VACDC
[1]
(Non applicable) Volts c.a. plus c.c. eff.
V c.c. VDC2 Volts c.c.
[1] Lorsqu'AACDC ou VACDC est choisi, aucune fonction ne peut être choisit pour l'affichage secondaire. S'il y a tentative, une erreur d'exécution est générée.
4-18
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Jeu de commandes de l'interface informatique
4
Commandes et requêtes de modificateur de fonctions
Le Tableau 4-10 décrit les commandes et les requêtes de modificateur de fonctions. Un modificateur de fonctions permet au multimètre de modifier une opération normale de fonction de mesure ou d'exécuter une action sur une mesure avant d'afficher celle-ci. Par exemple, le modificateur relative (REL) permet au multimètre d'afficher la différence entre une valeur mesurée et la base relative. Les résultats des commandes de modificateur de fonctions apparaissent sur l'affichage principal uniquement.
DBREF ?
Maintien d’affichage
(HOLD)
HOLDCLR
HOLDTHRESH
<threshold>
Tableau 4-10. Commandes et requêtes de modificateur de fonctions
DB
Commande Description
DBCLR
DBPOWER
DBREF <value>
Le multimètre entre un modificateur de décibels. Toute mesure apparaissant sur l'affichage principal est en décibels. Un erreur d'exécution est générée si le multimètre n'est pas en mode de fonction volts c.a. ou c.c.
Le multimètre quitte le modificateur de décibels et affiche les mesures en unités normales. Efface aussi les modificateurs d'alimentation dB, REL et MIN
MAX
Le multimètre entre le modificateur de dB power si l'impédance de référence est réglée à 2, 4, 8 ou 16 ohms et qu'une fonction de tension a été choisie.
Autrement, une erreur d'exécution est générée. En mode dB power, les mesures apparaissant sur l'affichage principal sont en Watts.
Règle l'impédance de référence dB à une <value> illustrée dans le Tableau 4-
10 A. Cette valeur correspond à l'impédance de référence (ohms) indiquée. Si
<value> n'est pas une valeur du Tableau 4-10 A, une erreur d'exécution est générée.
Tableau 4-10A. Valeurs d'impédance de référence
Valeur Impédance de réf.
Valeur
Impédance de réf.
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
11
2
4
8
16
50
75
93
110
124
125
135
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
150
250
300
500
600
800
900
1 000
1 200
8 000
Le multimètre retourne une <value> illustrée dans le Tableau 4-10A. Cette valeur correspond à l'impédance de référence indiquée.
Le multimètre entre dans la fonction Touch Hold. (Reportez-vous à la section
« Fonction Touch Hold (HOLD) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.) Si HOLD est envoyé lorsque le multimètre est déjà en mode Touch Hold, on force la lecture et celle-ci apparaît sur l'affichage.
Le multimètre quitte Touch Hold et restaure l'affichage en mode normale de fonctionnement.
Règle la mesure du seuil de HOLD à <threshold>.
<threshold> doit être 1, 2, 3 ou 4 (0,01 %, 0,1 %, 1 % ou 10 % respectivement) Toute autre valeur génère une erreur d'exécution. Reportezvous à la section « Fonction Touch Hold (HOLD) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
4-19
8808A
Mode d'emploi
Tableau 4-10. Commandes et requêtes de modificateur de fonctions (suite)
Commande Description
HOLDTHRESH ? Le multimètre retourne le <threshold> de Touch Hold (1, 2, 3 ou 4). Reportez-vous à la section « Fonction Touch Hold (HOLD) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
MAX Le multimètre entre en mode de modificateur MAX afin de régler la lecture actuelle en tant que valeur maximale. Si le multimètre est déjà en mode de modificateur MAX, il affiche la valeur maximale. En mode de modificateur MAX, le mode de gamme automatique est désactivé Reportez-vous à la section « Modificateur minimum/maximum (MIN MAX) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
MAXSET
<numeric value>
MIN
MINSET
<numeric value>
MNMX
MNMXSET
<numeric1, numeric2>
Le multimètre entre dans le mode de modificateur MAX avec <numeric value> comme valeur maximale.
<numeric value> peut être un nombre entier à signe, un nombre réel à signe sans exposant ou un nombre réel à signe avec un exposant. Le mode de gamme automatique est désactivé. Reportez-vous à la section « Modificateur minimum/maximum (MIN MAX) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
Si <numeric value> excède la gamme de mesure, une erreur d'exécution est générée.
Le multimètre entre en mode de modificateur MIN afin de régler la lecture actuelle en tant que valeur minimale. Si le multimètre est déjà en mode de modificateur MIN, il affiche la valeur minimale. En mode de modificateur MIN, le mode de gamme automatique est désactivé Reportez-vous à la section « Modificateur minimum/maximum (MIN MAX) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
Le multimètre entre dans le mode de modificateur MIN avec <numeric value> comme valeur minimale.
<numeric value> peut être un nombre entier à signe, un nombre réel à signe sans exposant ou un nombre réel à signe avec un exposant. Le mode de gamme automatique est désactivé. Reportez-vous à la section « Modificateur minimum/maximum (MIN MAX) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
Si <numeric value> excède la gamme de mesure, une erreur d'exécution est générée.
Le multimètre entre en mode de modificateur MIN MAX afin de régler la lecture actuelle en tant que valeur maximale et minimale. Si le multimètre est déjà en mode de modificateur MIN MAX, il affiche la dernière valeur MIN ou MAX. En mode de modificateur MIN MAX, le mode de gamme automatique est désactivé Reportez-vous
à la section « Modificateur minimum/maximum (MIN MAX) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
Lorsque le modificateur MIN MAX est choisi, vous pouvez basculer entre l'affichage des mesures maximales et minimales sans perdre les valeurs minimales et maximales enregistrées.
Le multimètre entre en mode de modificateur MIN MAX avec la valeur maximale
<numeric1> et la valeur minimale <numeric2>.
<numeric1> et <numeric2> peuvent être un nombre entier à signe, un nombre réel à signe sans exposant ou un nombre réel à signe avec un exposant. Le mode de gamme automatique est désactivé. Reportez-vous à la section « Modificateur minimum/maximum (MIN MAX) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
Si <numeric1> et <numeric2> excèdent la gamme de mesure, une erreur d'exécution est générée.
MMCLR Le multimètre quitte le mode de modificateur MN MX. Les valeurs minimales et maximales enregistrées sont perdues et le multimètre revient en mode de gamme et à la gamme choisie avant de choisir le modificateur MN MX.
4-20
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Jeu de commandes de l'interface informatique
4
Tableau 4-10. Commandes et requêtes de modificateur de fonctions (suite)
Commande Description
MOD ?
RELSET ?
Le multimètre retourne une valeur numérique indiquant les modificateurs utilisés, ou 1 = MIN ; 2 = MAX ; 4 = HOLD ; 8 = dB ; 16 = dB power ; 32 =
REL ; et 64 = COMP.
Si de multiples modificateurs sont choisis, la valeur retournée est égale à la somme des valeurs des modificateurs choisis. Par exemple, si dB et REL sont choisis, 40 est retourné.
REL Le multimètre entre en mode de modificateur de mesures relatives (REL) en utilisant la valeur apparaissant sur l'affichage principal en tant que base relative. Le mode de gamme automatique est désactivé. Reportez-vous à la section « Modificateur de mesures relatives (REL) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
RELCLR Le multimètre quitte le modificateur REL et revient en mode de gamme et à la gamme choisie avant de choisir REL.
RELSET <relative base> Le multimètre entre en mode de modificateur REL en utilisant <relative base> comme valeur de compensation <relative base>.
<relative base> peut être un nombre entier à signe, un nombre réel à signe sans exposant ou un nombre réel à signe avec un exposant. Le mode de gamme automatique est désactivé.
Si <relative base> excède la gamme de mesure, une erreur d'exécution est générée. Reportez-vous à la section « Modificateur de mesures relatives
(REL) » du chapitre 3 pour obtenir plus de renseignements.
Le multimètre retourne <relative base>. Si le modificateur de mesures relatives n'a pas été choisi, une erreur d'exécution est générée.
Commandes et requêtes de gamme et de taux de mesures
Le Tableau 4-11 décrit les commandes et les requêtes de gamme et de taux de mesures
En mode de gamme automatique, le multimètre choisit automatiquement un gamme pour chaque mesure. En mode de gamme manuelle, l'utilisateur choisit une gamme fixe.
Tableau 4-11. Commandes et requêtes de gamme et de taux de mesures
AUTO
FIXED
Commande Description
AUTO ?
Le multimètre entre en mode de gamme automatique pour l'affichage principal. Si le mode de gamme automatique ne peut être choisi, (si REL, MIN
MAX ou test de diode/de continuité est choisi), un erreur d'exécution est générée.
Le multimètre retourne 1 s'il est en mode de gamme automatique ou 0 s'il ne l'est pas.
Le multimètre quitte le mode de gamme automatique pour l'affichage principal et entre en mode de gamme manuelle. La gamme actuelle devient la gamme choisie.
4-21
8808A
Mode d'emploi
Tableau 4-11. Commandes et requêtes de gamme et de taux de mesures (suite)
Commande Description
RANGE <value range> Règle l'affichage principal à <value range> ou <value range> est le nombre de la colonne de la valeur de la gamme du Tableau 4 correspondant aux gammes de fonction applicables (tension, ohms, courant, etc.)
RANGE1 ?
RANGE2 ?
RATE <speed>
RATE ?
Table 4-11A. Gammes pour chaque fonction
Valeur de la gamm e
Gamme de tension
Gamme ohms
Courant alternati f
Fréq.
Gamme
Courant continu
2
3
4
5
2 V
20 V
200 V
1 000 V c.c.
[1]
6 NA
7 NA
2 ke
20 ke
200 ke
20 mA
2 A
10 A
2 kHz
200 mA 20 kHz
200 kHz
200 µA
2 000 µA
20 mA
1 000 kHz 200 mA
100 NA NA
[1] 1 000 V c.c., 750 V c.a.
Ramène la gamme actuellement choisie sur l'affichage principal.
Ramène la gamme actuellement choisie sur l'affichage secondaire. Si l'affichage secondaire est inactif, une erreur d'exécution est générée.
Règle le taux de mesure à <speed> ou <speed> est soit S pour lent (2,5 mesures/seconde), M pour moyenne (20 mesures/seconde) ou F pour rapide
(100 mesures/seconde).
S, M ou F peuvent être saisis en majuscule ou en minuscule. Toute autre entrée pour <speed> génère une erreur d'exécution.
Ramène <speed> à S pour lent (2,5 mesures/seconde), M pour moyenne (20 mesures/seconde) ou F pour rapide (100 mesures/seconde).
4-22
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Jeu de commandes de l'interface informatique
4
Requêtes de mesure
Le Tableau 4-12 décrit les requêtes de mesure, lesquelles apparaissent sur les affichages principal ou secondaire.
Tableau 4-12. Requêtes de mesure
VAL1 ?
Commande Description
MEAS1 ?
MEAS2 ?
MEAS ?
Le multimètre retourne la valeur apparaissant sur l'affichage principal une fois la mesure déclenchée terminée.
Le multimètre retourne la valeur apparaissant sur l'affichage secondaire une fois la mesure déclenchée terminée. Si l'affichage secondaire est inactif, une erreur d'exécution est générée.
Si les deux affichages sont actifs, le multimètre retourne la valeur apparaissant sur les deux affichages une fois la mesure déclenchée terminée dans le format choisi. (Reportez-vous à la commande FORMAT dans le
Tableau 4-15.) Reportez-vous aux exemples suivants pour chaque format :
Exemple de Format 1 : +1,2345E+0,+6,7890E+3<CR><LF>
Exemple de Format 2 : +1,2345E+0 VDC, +6,7890E+3 ADC<CR><LF>
Si l'affichage secondaire est inactif, MEAS ? est équivalent à MEAS1 ?
Remarque : Si MEAS est utilisé comme déclenchement externe (TRIGGER 2
à 5), vous obtiendrez des résultats inattendus.
Le multimètre retourne la valeur apparaissant sur l'affichage principal. Si l'affichage principal est vide, la prochaine mesure déclenchée est retournée.
VAL2 ?
VAL ?
Le multimètre retourne la valeur apparaissant sur l'affichage secondaire. Si l'affichage secondaire est vide, la prochaine mesure déclenchée est retournée. Si l'affichage secondaire est inactif, une erreur d'exécution est générée.
Si les deux affichages sont actifs, le multimètre retourne la valeur apparaissant sur les deux affichages dans le format choisi. (Reportez-vous à la commande FORMAT dans le Tableau 4-15.) Reportez-vous aux exemples suivants pour chaque format :
Exemple de Format 1 : +1,2345E+0,+6,7890E+3<CR><LF>
Exemple de Format 2 : +1,2345E+0 VDC, +6,7890E+3 ADC<CR><LF>
Si l'affichage secondaire est inactif, VAL est équivalent à VAL1. Si l'affichage est vide, la prochaine mesure déclenchée sur cet affichage (ou ces affichages) est retournée.
4-23
8808A
Mode d'emploi
Commandes et requêtes de comparaison
Le Tableau 4-13 décrit les commandes et les requêtes de comparaison. Ces commandes permettent au multimètre de déterminer si une mesure est supérieure à ou inférieure à ou
à l'intérieure d'une gamme précise. Cette commandes correspondent avec C, U et
V
situés sur la face avant
Tableau 4-13. Commandes et requêtes de comparaison
COMP
Commande Description
COMP ?
COMPCLR
COMPHI <high value>
COMPLO <low value>
HOLDCLR
Le multimètre entre en fonction de comparaison (COMP). Touch Hold est automatiquement activé. (Touch Hold peut être désactivé avec la commande
HOLDCLR.)
Le multimètre retourne HI si la dernière lecture de mesure COMP était audessus de la limite supérieur de la gamme de comparaison ; LO si elle était en-dessous de la limite inférieure de la gamme de comparaison ; PASS si elle
était à l'intérieur de la gamme de comparaison ; ou un tiret (-) si la mesure n'est pas terminée.
Le multimètre quitte la fonction de comparaison (et Touch Hold s'il est choisi) et ramène l'affichage en mode de fonctionnement normal.
Règle la valeur de comparaison HI (COMP) à <high value>.
<high value> peut être un nombre entier à signe, un nombre réel à signe sans exposant ou un nombre réel à signe avec un exposant.
Règle la valeur de comparaison LO (COMP) à <low value>.
<low value> peut être un nombre entier à signe, un nombre réel à signe sans exposant ou un nombre réel à signe avec un exposant.
Le multimètre quitte Touch Hold et ramène l'affichage en mode de fonctionnement normal, mais ne quitte pas la fonction de comparaison.
Commandes de configurations de déclenchement
Le Tableau 4-14 décrit les commandes de configurations de déclenchement, lesquelles règlent et retournent une configuration de déclenchement.
Tableau 4-14. Commandes de configurations de déclenchement
Commande Description
TRIGGER <type>
TRIGGER ?
Règle la configuration de déclenchement à <type> ou <type> est le nombre de la colonne Type dans le Tableau 4-3 correspondant au déclenchement, au déclenchement arrière et au délai de stabilisation applicables. Si le <type> saisi n'est pas situé entre 1 et 5, une erreur d'exécution est générée.
Choisissez un type de déclenchement dont le délai de stabilisation est actif
(type de déclenchement 3 ou 5) lorsque le signal d'entrée n'est pas stable avant le déclenchement d'une mesure. Les types de délai de stabilisation sont fournis dans le Tableau 4-3.
Retourne le type de déclenchement établi grâce à la commande TRIGGER.
4-24
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Jeu de commandes de l'interface informatique
4
Commandes et requêtes diverses
Le Tableau 4-15 décrit les commandes les requêtes diverses.
Tableau 4-15. Commandes et requêtes diverses
Commande Description
^C (CONTRL C)
FORMAT <format>
FORMAT ?
PRINT <rate>
Entraîne =><CR><LF> pour la sortie.
Règle le <format> la sortie à 1 ou 2.
Format 1 retourne des valeurs de mesure sans les unités de mesure (V c.c.,
A c.c., OHMS, etc.).
Format 2 permet de sortir les valeurs de mesures avec les unités de mesure.
Reportez-vous au Tableau 4-16.) Format 2 sert principalement en mode impression uniquement RS-232.
Retourne le format utilisé (1 ou 2)
Règle la vitesse d'impression pour le mode d'impression. Voir Tableau 4-2.
SERIAL ? Retourne le numéro de série du multimètre.
Tableau 4-16. Sortie des unités de mesure avec le Format 2
Fonction de mesure Unités de sortie
Volts c.c.
Volts c.a.
Amps c.c.
Ampères c.a.
V c.c.
V c.a.
A c.c.
A c.a.
Résistance OHMS
Fréquence HZ
Test de continuité OHMS
RS-232 à distance/Configurations locales
Le Tableau 4-17 décrit les commandes de configurations locales et à distance du RS-232, lesquelles servent avec l'interface RS-232 pour installer la configuration locale et à distance du multimètre. Ces commande sont valides uniquement lorsque l'interface RS-
232 est activée.
4-25
8808A
Mode d'emploi
Tableau 4-17. Commandes de configurations locales/à distance
REMS
RWLS
LOCS
LWLS
Commande Description
Place le multimètre dans mode d'état à distance (REMS) sans verrouiller la face avant. r apparaît sur l'affichage.
Place le multimètre en mode à distance dans un état verrouillé (RWLS) avec la face avant verrouillée. r et L apparaissent sur l'affichage.
Lorsqu'en RWLS, tous les boutons de la face avant sont désactivés.
Place le multimètre dans un mode d'état local (LOCS) sans verrouillage. Tous les boutons de la face avant sont activés.
Place le multimètre en mode local dans un mode d'état verrouillé (LWLS).
Tous les boutons de la face avant sont désactivés. L apparaît sur l'affichage.
Configurations du système de sauvegarde/de rappel RS-232
Le Tableau 4-18 décrit les commandes de configuration du système de sauvegarde/de rappel RS-232, lesquelles servent avec l'interface RS-232 pour installer les configurations
à distance/locales du multimètre.
Tableau 4-18. Configurations du système de sauvegarde/de rappel
Commande Description
Sauvegarde <position>
Rappel <position>
Sauvegarde l'état actuel de travail en cours à la <position>, ou <position> est
1 à 6.
Rappelle l'état de travail de la <position>, ou <position> est 1 À 6.
4-26
Fonctionnement du multimètre à l'aide de l'interface informatique
Échantillon de programme utilisant l'interface informatique RS-232
4
Échantillon de programme utilisant l'interface informatique
RS-232
La Figure 4-4 est un programme annoté BASIC A écrit pour un ordinateur personnel démontrant comment le multimètre peut être utilisé avec l'interface informatique RS-232. aam23f.eps
Figure 4-4. Échantillon de programme pour l'interface informatique RS-232
4-27
8808A
Mode d'emploi
4-28
advertisement
Related manuals
advertisement