Anuncio
Índice
Guía de funciones 367
Índice
A
Acceso a grupo de líneas externas
Acceso a las funciones externas (EFA)
Acceso a línea externa
Acceso a línea externa directa
Acceso a línea U-LN
Acceso a líneas libres (Acceso local)
Acceso a líneas libres (Acceso local) [103]
Acceso a Servicios Suplementarios (RDSI) mediante el protocolo del teclado
Acceso directo al sistema interno (DISA)
Actualización de Software
Ajustar el nombre de la extensión [004]
Ajustar el nombre de marcación rápida del sistema [002]
Ajustar el número de la extensión [003]
Ajustar el número de marcación rápida del sistema [001]
Ajustar la fecha y hora [000]
ALMD —> Aviso de llamada con el microteléfono descolgado
(ALMD)
Alternar llamada—Timbre / Voz
AOC —> Información de tarificación (AOC)
Aparcado de llamada automático
Aparcado de llamadas
APLMD —> Aviso privado de llamada con el microteléfono descolgado
Apéndice
Asignación de administrador [511]
Asignación de operadora [006]
Asignación del dispositivo de terminal [601]
Asignación en función del N° del llamante (CLI)
Avisado temporizado
Aviso de llamada con el microteléfono descolgado (ALMD)
Aviso privado de llamada con el microteléfono descolgado (APLMD)
B
Baja automática
Baja temporal
Bloqueo de la contraseña de la estación —> Bloqueo de la contraseña de la extensión PIN
Bloqueo de la contraseña de la extensión PIN
Bloqueo de la extensión
Bloqueo de la pantalla de marcación rápida personal
Bloqueo de la visualización del registro de llamadas entrantes
Bloqueo de llamadas entre empresas que comparten el sistema
Bloqueo de llamadas internas
Bloqueo electrónico de la estación —> Bloqueo de la extensión
Bloqueo remoto de la extensión
Borrado de la tarjeta de ranura [901]
Borrado de la tarjeta opcional OPB3 [911]
Borrar la programación de la estación —> Borrar la programación personal
Borrar la programación personal
C
Capacidad de llamadas en la cola [628]
Capacidad de los recursos del sistema
Captura de llamadas
Captura de llamadas de grupo
Captura de llamadas dirigidas
CCBS —> Concluir llamada finalizada sobre abonado ocupado
(CCBS)
CCBS —> Concluir llamada finalizada sobre abonado ocupado
(CCBS)—QSIG
CDS móvil
CDS —> Clase de servicio (CDS)
CF —> Desvío de llamadas (CF)—QSIG
CF —> Desvío de llamadas (CF)—RDSI (P-MP)
CF —> Desvío de llamadas (CF)—RDSI (P-P)
Circuito inverso
Circuito inverso del LCOT [415]
Clase de servicio (CDS)
Clase de servicio [602]
CLI —> Asignación en función del N° del llamante (CLI)
CLIP —> Presentación del N° del llamante (CLIP)
CLIP —> Presentación del N° del llamante / conectado (CLIP / COLP) y
Presentación de identificación del nombre llamante / conectado
(CNIP / CONP)—por QSIG
CLIR —> Restricción de la presentación del número llamante / conectado (CLIR / COLR)
CNIP —> Presentación de identificacion del nombre llamante/conectado
(CLIP / COLP) y Presentación de identificación del nombre llamante
/ conectado (CNIP / CONP) — QSIG
CNIR —> Restricción de identificación del nombre llamante / conectado
(CNIR / CONR)
COLP —> Presentación del N° del llamante / conectado (CLIP /
COLP)
COLP —> Presentación del N° del llamante / conectado (CLIP / COLP) y Presentación de identificación del nombre llamante / conectado
(CNIP / CONP)—por QSIG
COLR —> Restricción de la presentación del número llamante / conectado (CLIR / COLR)
Concluir llamada finalizada sobre abonado ocupado (CCBS)
Concluir llamada finalizada sobre abonado ocupado (CCBS)—QSIG
Conexiones auxiliares
Conexión de extensión portátil (EP)
Conexión de línea externa LCOT / BRI [400]
Conferencia
Conferencia desatendida
Configuración automática
Configuración BRI [426]
Configuración del puerto de extensión
Configuración del sistema—Hardware
Configuración del sistema—Software
Configuración rápida
CONP —> Presentación del N° del llamante/conectado (CLIP / COLP) y
Presentación de identificación del nombre llamante / conectado
(CNIP / CONP)— por QSIG
CONR —> Restricción de identificación del nombre llamante / conectado
(CNIR / CONR)
Contraseña del administrador [112]
Contraseña para el administrador—para la programación desde TE
[110]
Contraseña para el usuario—para la programación desde TE [111]
Control de datos del SPV desde la centralita
Control de estación remoto por el usuario —> Control de remoto de la extensión por el usuario
368 Guía de funciones
Índice
Control de información del sistema
Control de módem externo [801]
Control de remoto de bloqueo de la estación —> Bloqueo remoto de la extensión
Control de remoto de la extensión por el usuario
Control remoto
Conversión de pulsos a tonos
CPC —> Detección del fin de la llamada (CPC)
CT —> Transferencia de llamadas (CT)—QSIG
CT —> Transferencia de llamadas (CT)—RDSI
CTI —> Integración de telefonía en ordenador (CTI)
CV —> Funciones de correo vocal
Código de acceso a centralita superior (Código de acceso a la compañía telefónica desde una centralita superior)
Código de acceso a centralita superior [471]
Código de acceso a un operador especial
Código de acceso a un operador especial [303]
Código de acceso a un operador SAR [353]
Código de autorización
Código de excepción de Restricción de llamadas / Bloqueo de llamadas
[302]
Código de facturación detallada
Código denegado de Restricción de llamadas / Bloqueo de llamadas
[301]
Código verificado [120]
Código verificado del número del identificación personal (PIN)
Código verificado del número del identificación personal (PIN) [122]
Directorio de llamadas—Marcación de extensión
Directorio de llamadas—Marcación rápida
Directorio EP
DISA —> Acceso directo al sistema interno (DISA)
Distribución Uniforme de Llamadas (UCD)
DSV múltiple
DSV —> Desvío de llamadas (DSV) / No molesten (NOM)
DSV—Ocupado
DSV—Ocupado / Sin respuesta
DSV—Sin respuesta
DSV—Sígueme
DSV—Todas las llamadas
Duración de la apertura de la puerta [207]
Duración de la llamada de extensión a línea externa
Duración de la llamada de extensión a línea externa [472]
Duración de la llamada de línea externa a línea externa
Duración de la llamada de línea externa a línea externa [473]
Duración mínima de tonos del LCOT [412]
E
EFA —> Acceso a las funciones externas (EFA)
Enmudecer
Entrada de código de cuenta
Entrada de código verificado
Entrada directa de línea (DIL)
Entrar en el modo de la programación del sistema
EP —> Funciones de extensión portátil (EP)
Equipo portátil XDP / Paralelo
Equipo portátil XDP / Paralelo para el teléfono empararejado [515]
Escucha conversación
Estación flotante —> Extensión flotante
Estación móvil —> Extensión móvil
Estructura de programación
Extensión flotante
Extensión móvil
Extensión RDSI
D
DDI —> Marcación interna directa (DID) / Marcación directa entrante
(DDI)
Denegar Ignorar ocupado
Denegar Ignorar ocupado [506]
Denegar megafonía
Denegar recuperar llamada aparcada
Denegar recuperar llamada retenida
Destino cuando todo está ocupado [627]
Destino de desbordamiento de tiempo de espera [625]
Destino de intercepción de la extensión [604]
Destino de intercepción del grupo de líneas externas [470]
Destino de llamada de interfono [720]
Destino DID [453]
Destino DIL 1:1 [450]
Desvío de llamadas (CF)—QSIG
Desvío de llamadas (CF)—RDSI (P-MP)
Desvío de llamadas (CF)—RDSI (P-P)
Desvío de llamadas (DSV)
Desvío de llamadas (DSV) / No molesten (NOM)
Desvío de llamadas (DSV) / No molesten (NOM)—RESUMEN
Desvío de llamadas a línea externa [504]
Desvío de llamadas—Tiempo sin respuesta [605]
Detección de la señal continua DISA [476]
Detección de la señal cíclica DISA [477]
Detección del señal de fin de la llamada (CPC)
Detección del silencio DISA [475]
DID —> Marcación interna directa (DID) / Marcación directa entrante
(DDI)
DIL —> Entrada directa de línea (DIL)
F
Finalizar la rellamada
Frecuencia de pulsos de LCOT [411]
Funcionamiento con manos libres
Funcionamiento de los auriculares
Funciones de administrador
Funciones de centro de llamadas reducido integrado
Funciones de conexión de línea
Funciones de conexión de línea—RESUMEN
Funciones de conferencia
Funciones de conferencia—RESUMEN
Funciones de configuración del sistema y de administración
Funciones de control de extensión
Funciones de conversación
Funciones de correo vocal
Funciones de dispositivos opcionales
Funciones de extensión portátil (EP)
Funciones de gestión de llamadas
Funciones de grupo de entrada de llamadas
Funciones de grupo de entrada de llamadas—RESUMEN
Funciones de identificación del llamante 161
Guía de funciones 369
Índice
Funciones de integración de telefonía en ordenador (CTI)
Funciones de llamadas entrantes
Funciones de llamadas externas
Funciones de llamadas externas entrantes
Funciones de llamadas externas entrantes—RESUMEN
Funciones de llamadas externas—RESUMEN
Funciones de llamadas internas
Funciones de llamadas internas—RESUMEN
Funciones de línea ocupada / Interlocutor ocupado
Funciones de marcación de memorias
Funciones de marcación de memorias—RESUMEN
Funciones de megafonía
Funciones de mensaje
Funciones de operadora
Funciones de red
Funciones de respuesta
Funciones de respuesta—RESUMEN
Funciones de Restricción de llamadas / Bloqueo de llamadas
Funciones de retención
Funciones de salida de información de llamada
Funciones de selección automática de ruta (SAR)
Funciones de servicio de la Red Digital de Servicios Integrados
(RDSI)
Funciones de servicio de línea E1
Funciones de servicio de línea T1
Funciones de señalización de llamadas
Funciones de señalización de llamadas—RESUMEN
Funciones de tono audible
Funciones de transferencia
Funciones del grupo de recepción
Funciones del teléfono específico (TE)
Funciones destacadas
Funciones desvío de llamadas (DSV) / No molesten (NOM)
Funciones para realizar llamadas
Funciones PC Phone / Consola PC
Función cola
Función de supervisión
Función desbordamiento
Función Doblar puerto (XDP)
Función Doblar Puerto (XDP) Modo [600]
Función Jefe-secretaria
G
Gestión del presupuesto
Grabación de conversaciones en SPV
Grupo
Grupo de correo vocal (CV)
Grupo de distribución de llamadas
Grupo de líneas SAR para acceso de operador [351]
Grupo de megafonía
Grupo de usuario [603]
Grupo timbre para EP
Grupos de usuario de un grupo de captura [650]
Grupos de usuario de un grupo de megafonía [640]
H
Handover
Hora de inicio del servicio horario [102]
I
IAN —> Identificación automática del número (IAN)
Identificación automática del número (IAN)
Identificación de llamada maliciosa (MCID)
Identificación del llamante
Ignorar las restricciones para la marcación rápida del sistema
Ignorar las restricciones para la marcación rápida del sistema [300]
Ignorar NOM
Ignorar NOM [507]
Ignorar Ocupado
Ignorar Ocupado [505]
Ignorar preferencia de línea
Impresión de llamada entrante REDCE [805]
Impresión de llamada saliente REDCE [804]
Indicación LED
Información de alarma local
Información de pantalla
Información de tarificación (AOC)
Inserción de pausa
Instalar e iniciar el mantenimiento de la consola KX-TDA
Instrucciones de programación
Integración de telefonía en ordenador (CTI)
Integración por Tonos del SPV
Integración TED (Digital) de correo vocal
Intercepción de ruta
Intercepción de ruta DISA—Ocupado / NOM
Intercepción de ruta DISA—Sin respuesta
Intercepción de ruta—Desbordamiento en un grupo de llamadas entrants
Intercepción de ruta—Ocupado / NOM
Intercepción de ruta—Sin destino
Intercepción de ruta—Sin respuesta (IRNA)
Intercepción DISA—Sin marcación
Intervalo de rellamada automática [206]
Introducción
Introducción de caracteres
IRNA —> Intercepción de ruta—Sin respuesta (IRNA)
L
Liberar conversación privada
Liberar estación automáticamente —> Liberar extensión automáticamente
Liberar extensión automáticamente
Limitaciones de llamadas externas
Limitación de la duración de la llamada de línea externa [502]
Limitación del modo de programación [516]
Lista de abreviaturas
Llamada a operadora
Llamada al número de abonado múltiple (MSN)
Llamada alternativa
Llamada de emergencia
Llamada de interfono
Llamada en espera
Llamada Importante
Llamada interna
Longitud de la página REDCE [802]
370 Guía de funciones
Índice
M
Marcación al descolgar
Marcación completa con una sola pulsación
Marcación con una sola pulsación
Marcación interna directa (DID) / Marcación directa entrante (DDI)
Marcación rápida de la estación —> Marcación rápida personal
Marcación rápida—Personal / Sistema
Marcación superápida
Margen de tarificación [010]
MCID —> Identificación de llamada maliciosa (MCID)
MCV —> Monitor de correo vocal (MCV)
MDF —> Música de fondo (MDF)
MDF—Externa
MDS —> Mensaje de salida (MDS)
Megafonía
Megafonías externas del grupo de megafonía [641]
Mensaje de salida (MDS)
Mensaje en ausencia
Mensaje en ausencia [008]
Mensaje en espera
Miembro del grupo de entrada de llamadas [620]
Miembro del Grupo de Salto [681]
Modo activo de la capa 1 BRI [424]
Modo activo de la capa 2 BRI [425]
Modo BRI TEI [427]
Modo de aviso (Timbre / Voz) / Ignorar modo
Modo de aviso—Timbre / Voz
Modo de conmutación del servicio horario [101]
Modo de conmutación del servicio horario [514]
Modo de código de cuenta [508]
Modo de marcación de LCOT [410]
Modo de seguridad DISA [732]
Modo de seguridad DISA y funciones disponibles
Modo SAR [320]
Moneda [131]
Monitor de correo vocal (MCV)
Monitor de registro / baja
Monitorización de la cola de llamadas
Monitorización de llamadas
MSN —> Llamada al número de abonado múltiple (MSN)
Método de distribución del grupo de entrada de llamadas [624]
Música de fondo (MDF)
Música en retención
Música en retención [711]
Música para transferencia [712]
N
Nivel de Restricción de llamadas / Bloqueo de llamadas
Nivel de Restricción de llamadas / Bloqueo de llamadas [501]
Nivel de Restricción de llamadas / Bloqueo de llamadas para el bloqueo de la extensión [510]
Nivel de Restricción de llamadas / Bloqueo de llamadas para la Marcación rápida del sistema [509]
No molesten (NOM)
NOM para la megafonía
NOM —> Desvío de llamadas (DSV) / No molesten (NOM)
Nombre de código verificado [121]
Nombre de línea externa LCOT / BRI [401]
Nombre de operador SAR [350]
Nombre del grupo de entrada de llamadas [623]
Nombre del mensaje de salida (MDS) [731]
Nombre DID [452]
Notificación de la segunda llamada a la extensión ocupada
Notificación de la segunda llamada a la extensión ocupada—
RESUMEN
Numeración flexible / Numeración fija
Numeración flexible [100]
Número CLIP / COLP [606]
Número de CDS de código verificado [123]
Número de dígitos borrados SAR para el acceso de operador [352]
Número de emergencia [304]
Número de excepción SAR [325]
Número de extensión flotante de la megafonía externa [700]
Número de extensión flotante del grupo CV [660]
Número de extensión flotante del grupo de entrada de llamadas [622]
Número de extensión flotante del mensaje de salida (MDS) [730]
Número de extensión flotante del módem [811]
Número de extensión flotante remoto RDSI [812]
Número de grupo de líneas externas [500]
Número de grupo de líneas externas LCOT / BRI [402]
Número de identificación personal (PIN) para el registro de la EP
[692]
Número de identificación personal de la extensión (PIN)
Número de identificación personal de la extensión (PIN) [005]
Número de inicio SAR [321]
Número de operadora automática integrada DISA (Servicio DISA
AA)
Número de repeticiones de rellamada automática [205]
Número de salto de página REDCE [803]
Número de suscriptor de la BRI [422]
Número DID [451]
Número máximo de agentes [632]
O
Ocupado en ocupado
P
Parámetro RS-232C—Bit de parada [800]
Parámetro RS-232C—Bit de paridad [800]
Parámetro RS-232C—Código de línea nuevo [800]
Parámetro RS-232C—Longitud de palabras [800]
Parámetro RS-232C—Velocidad en baudios [800]
Permiso para el acceso al portero automático [512]
PIN —> Código verificado del número del identificación personal
(PIN)
PIN —> Número de identificación personal de la extensión (PIN)
Poner en cola el nivel de urgente [629]
Portero automático
Posición del punto decimal para la moneda [130]
Preferencia de línea externa libre
Preferencia de línea prioritaria
Preferencia de línea que suena
Preferencia de línea—Entrante
Guía de funciones 371
Índice
Preferencia de línea—Saliente
Preferencia de sin línea (ni externa ni interna)
Premarcación
Presentación del N° del llamante (CLIP)
Presentación del N° del llamante / conectado (CLIP / COLP)
Presentación del N° del llamante / conectado (CLIP / COLP) y Presentación de identificación del nombre llamante / conectado (CNIP /
CONP)—por QSIG
Prioridad de salto
Privacidad automática
Programación básica
Programación de la CDS
Programación de la extensión
Programación de la hora
Programación de la línea externa
Programación de la tarjeta
Programación de recursos / interface
Programación del REDCE y mantenimiento
Programación del sistema
Programación desde PC
Programación desde TE
Programación remota [810]
R
R (Flash) / Rellamada / Terminar
RDSI —> Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)
Recuperación de errores / Diagnóstico
Red de Protocolo de voz por Internet (VoIP)
Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)
Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)—RESUMEN
Red privada virtual (RPV)
Red QSIG
Red QSIG—RESUMEN
REDCE —> Registro detallado de comunicación de las extensiones
(REDCE)
Redirección de la cola
Referencia de número de línea externa LCOT / BRI [409]
Referencia de software del procesador principal (MPR) [190]
Referencia del número de interfono [729]
Referencia del tipo de tarjeta de ranura [900]
Referencia del tipo de tarjeta opcional OPB3 [910]
Referencias a la Guía de funciones
Referencias al Manual de instalación
Referencias del Manual del usuario
Registro / Baja
Registro de llamadas entrantes
Registro de llamadas salientes
Registro detallado de comunicación de las extensiones (REDCE)
Registro EP [690]
Reiniciar después de un fallo de alimentación
Reiniciar la tarjeta de ranura [902]
Rellamada al último número
Rellamada automática
Rellamada de llamada aparcada
Rellamada de llamada retenida
Rellamada de transferencia no atendida
Requisitos del sistema
Respuesta automática con manos libres
Respuesta desde cualquier extensión (TAFAS)
Respuesta directa con una sola pulsación
Resticción de llamadas / Bloqueo de llamadas
Restricción de identificación del usuario llamante/conectado (CLIR/
COLR)
Restricción de llamadas / Bloqueo de llamadas / SAR Programación
Restricción de marcación de dígitos en conversación
Retención automática
Retención de llamadas
Retención de llamadas (RETENER)—RDSI
Retención exclusiva
Retención para consulta
Retrollamada automática por ocupado
RPV —> Red privada virtual (RPV)
S
Salto a extensión libre
Salto circular
Salto de estación —> Salto a extensión libre
Salto terminal
SAR —> Selección automática de ruta (SAR)
Secuencias en la tabla de secuencias de colas [631]
Seguridad de contraseña
Seguridad de línea de datos
Selección automática de ruta (SAR)
Selección de BRI DIL / DDI / MSN [421]
Selección de la cadencia del timbre
Selección de la fuente musical para MDF2 [710]
Selección del tipo de marcación
Selección microteléfono / auriculares —> Funcionamiento de los auriculares
Servicio Centrex RDSI
Servicio de línea dedicada
Servicio de línea E1
Servicio de línea T1
Servicio Empresas (Multiempresa)
Servicio horario
Señalización de estación ocupada (SEO) —> Llamada en espera
Subdireccionamiento
Subdireccionamiento (SUB)
T
Tabla de números de plan de ruta SAR [322]
Tabla de plan de ruta SAR (1–16) [331–346]
Tabla de plan de ruta SAR [330]
Tabla de secuencias de colas [630]
Tablas de códigos de excepción
Tablas de códigos denegados
TAFAS —> Respuesta desde cualquier extensión (TAFAS)
Tarificación por pasos
Tarificación por unidad [012]
Tasa de tarificación [011]
TE —> Funciones del teléfono específico (TE)
Teclas de funciones EP
Teclas fijas
Teclas programables
Teclas y funciones
Teléfono / Extensión necesario
372 Guía de funciones
Índice
Teléfono emparejado de consola [007]
Teléfono en paralelo
Terminación EP [691]
Tiempo de desbordamiento [626]
Tiempo de desconexión del LCOT [418]
Tiempo de detección de la señal CPC del LCOT—Entrante [414]
Tiempo de detección de la señal CPC del LCOT—Saliente [413]
Tiempo de espera de la Marcación al descolgar [204]
Tiempo de inicio del contador de duración de llamadas para LCOT
[208]
Tiempo de intercepción [203]
Tiempo de intercepción DISA [211]
Tiempo de pausa del LCOT [416]
Tiempo de prolongación de llamada DISA de línea externa a línea externa [210]
Tiempo de R (Flash) / Rellamada LCOT [417]
Tiempo de rellamada de llamada retenida [200]
Tiempo de rellamada de transferencia no atendida [201]
Tiempo de respuesta retardada DISA [209]
Timbre
Timbre retardado
Timbre retardado de grupo de entrada de llamadas [621]
Tipo de red de la BRI [420]
Tipo de salto a extensión libre [680]
Tipo de señal de identificación del llamante [490]
Tipo de señal de tarificación [491]
Tipo de señalización de usuario a usuario del 1 al 3 (De UUS-1 a UUS-
3)
Tono de confirmación
Tono de llamada en espera
Tono de marcación
Tonos / Tonos de timbre
Transferencia con una sola pulsación
Transferencia de llamada
Transferencia de llamada anunciada
Transferencia de llamada sin anunciar
Transferencia de llamadas (CT)—QSIG
Transferencia de llamadas (CT)—RDSI
Transferencia de llamadas a línea externa [503]
Transferencia de llamadas—Con consulta —> Transferencia de llamada anunciada
Transferencia de llamadas—Sin consulta —> Transferencia de llamada sin anunciar
Transferencia del tono de marcación
Transferencia por fallo de alimentación
Transferencia urgente —> Redirección de la cola
U
UCD —> Distribución Uniforme de Llamadas (UCD)
V
Visualización del N° del llamante en espera
X
XDP —> Función Doblar puerto (XDP)
Guía de funciones 373
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón
Copyright:
Los derechos de este manual son propiedad de Panasonic Communications Co., Ltd. (PCC).
Sólo puede imprimirlo para el uso interno de este modelo. Excepto en el caso anterior, no puede reproducir este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito de PCC.
2003 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
PSQX2342ZA
KK0103CM0
Anuncio
Manuales relacionados
Anuncio