Informations générales. STIEBEL ELTRON MINI 3-1, MINI 4-2, MINI 6-2, MINI 2-1, MINI 2.5-1, Mini 3.5-1
Add to my manuals
32 Pages
advertisement
TABLE DES MATIÈRES | MODE D’EMPLOI
INfORMATIONS GÉNÉRALES
1. Informations générales ��������������������������������������22
1.1 Légende des symboles ��������������������������������������������22
2. Consignes de sécurité ���������������������������������������23
3. Enregistrez votre produit �����������������������������������23
4. Augmentation de la température au dessus de la température ambiante de l'eau �����������������������������24
5. Dessins techniques ������������������������������������������24
6. Présentation ��������������������������������������������������26
6.1 Description générale ����������������������������������������������26
6.2 Informations importantes avant de mettre l'appareil sous tension ���������������������������������������������������������������26
6.3 Sortie d'eau chaude �����������������������������������������������26
6.4 Mauvaise utilisation �����������������������������������������������27
6.5 Premières choses à faire en cas de mauvais fonctionnement ����������������������������������������������������27
6.6 Maintenance et entretien ����������������������������������������27
7. Instructions d'installation et d'utilisation ������������������27
7.1 Monter l'appareil ��������������������������������������������������27
7.2 Raccordements de plomberie �����������������������������������27
7.3 Connexion électrique ���������������������������������������������28
8. Première mise en fonction ����������������������������������28
9. Passer la main �����������������������������������������������28
10. Entretien normal ���������������������������������������������28
11. Données techniques �����������������������������������������29
12. Résolution de problèmes ������������������������������������30
13. Pièces détachées ���������������������������������������������30
14. Garantie ������������������������������������������������������31
1. Informations générales
Si vous effectuez votre appel hors des États-Unis et du Canada, veuillez composer le ++413-247-3380 (numéro aux États-Unis) et nous vous dirigerons vers un représentant Stiebel Eltron qualifié proche de chez vous.
!
CECI EST LE SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ. IL SERT À
VOUS ALERTER D'UN RISQUE POTENTIEL DE BLESSURE.
VEUILLEZ OBÉIR À TOUS LES MESSAGES PRÉCÉDÉS DE CE SYMBOLE
AFIN D'ÉVITER TOUTE BLESSURE OU LA MORT.
Le chapitre Utilisation est destiné aux propriétaires, plombierschauffagistes, et électriciens.
Le chapitre Installation est destiné aux plombiers-chauffagistes et aux électriciens uniquement.
1.1 Légende des symboles
1.1.1 Présentation des informations de sécurité
1
2
3
DANGER DÉCHARGE ÉLECTRIQUE AVANT
D'EFFECTUERTOUTE OPÉRATION SUR
L'APPAREIL, DÉCONNECTEZ TOUS LES PÔLES DE
L'ALIMENTATION.
1 Symbole (Voir 1.1.2 « Symboles », dessous)
2 Mot-clé (Voir la section 1.1.3, « Mots-clés », p. 23)
3 Dénominations (Voir 1.1.2 « Symboles », dessous)
4 Informations
Veuillez lire l'intégralité de ce mode d'emploi. Le fait de ne pas suivre tous les guides, toutes les instructions et règles peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Une installation, un réglage, une modification, une utilisation ou un entretien incorrects de cet appareil peut entraîner des blessures graves.
1.1.2 Symboles
Symbole Dénominations
Blessure
Électrocution
4
Cet appareil doit être installé par un électricien et un plombier agréés. L'installation doit être conforme à toutes les normes
électriques et de plomberie nationales, d'état ou locales. La responsabilité d'installer cet appareil correctement incombe
à l'installateur. Le non-respect des instructions de montage et d'utilisation ou une mauvaise utilisation annulent la garantie.
!
Brûlures
Autres situations
Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.
L'installateur doit laisser ces instructions au consommateur.
Si vous avez des questions concernant l'installation ou l'utilisation de ce chauffe-eau, ou si vous avez besoin de manuels d'installations supplémentaires, veuillez appeler notre service technique au
800.582.8423 (depuis les Etats-Unis et le Canada uniquement).
22 | CHAUffE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERvOIR MINI
™
WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 General Information
- 2 Symbol key
- 3 Safety precautions
- 3 Register your product
- 4 Technical drawings
- 6 Overview
- 6 General Description
- 6 Important information before supplying power to unit
- 6 Hot water output
- 7 Incorrect use
- 7 First steps to be taken in the event of malfunction
- 7 Maintenance and care
- 7 Installation instructions
- 7 Mounting the unit
- 7 Plumbing connections
- 8 Electrical connection
- 8 Initial start-up
- 8 Water heater hand over
- 8 Normal maintenance
- 9 Technical data
- 9 Troubleshooting
- 10 Spare parts
- 11 Warranty
- 12 Información general
- 12 Explicación de símbolos
- 13 Precauciones de seguridad
- 13 Registre su producto
- 14 ambiente del agua
- 14 Diagramas técnicos
- 16 Resumen general
- 16 Descripción general
- 16 conectar la unidad a la red eléctrica
- 16 Salida de agua caliente
- 17 Uso incorrecto
- 17 Primeros pasos a dar en caso de mal funcionamiento
- 17 Mantenimiento y cuidado
- 17 Instrucciones de instalación
- 17 Montaje de la unidad
- 17 Conexiones sanitarias
- 18 Conexión eléctrica
- 18 Puesta en marcha inicial
- 18 Traspaso del calentador de agua
- 18 Mantenimiento de rutina
- 19 Datos técnicos
- 20 Resolución de problemas
- 20 Repuestos
- 21 Garantía
- 22 Informations générales
- 22 Légende des symboles
- 23 Consignes de sécurité
- 23 Enregistrez votre produit
- 24 température ambiante de l'eau
- 24 Dessins techniques
- 26 Présentation
- 26 Description générale
- 26 tension
- 26 Sortie d'eau chaude
- 27 Mauvaise utilisation
- 27 fonctionnement
- 27 Maintenance et entretien
- 27 Instructions d'installation et d'utilisation
- 27 Monter l'appareil
- 27 Raccordements de plomberie
- 28 Connexion électrique
- 28 Première mise en fonction
- 28 Passer la main
- 28 Entretien normal
- 29 Données techniques
- 30 Résolution de problèmes
- 30 Pièces détachées
- 31 Garantie