Elementy sterujące na panelu przednim. Cambridge Audio Azur 751R V1/V2, 751RV2

azur 751R V2

Elementy sterujące na panelu przednim

7 8

6

9 10 11 12 13 14 15 16 23 24

25

26

1 2 3 4 5

17 18 19 20 21

22

1

Standby/On (Tryb gotowości/włączenie)

Umożliwia przełączanie między trybem gotowości (wskazywanym przez przyciemnienie diody LED zasilania) a trybem pracy (wskazywanym przez jasno świecącą diodę LED zasilania). Tryb gotowości jest przyjazny dla środowiska (poniżej 0,5 W zużycia energii).

Urządzenie można pozostawić w trybie gotowości, gdy nie jest ono używane.

2

Phones (Słuchawki)

Umożliwia podłączenie słuchawek stereofonicznych z wtykiem typu „jack” o średnicy

6,35 mm (1/4 cala). Zalecane jest stosowanie słuchawek o impedancji 32–600 omów.

Uwaga: Po podłączeniu słuchawek dźwięk na wyjściu głównym i wyjściu przedwzmacniacza jest automatycznie wyciszany. Wybierana jest też opcja słuchawek w systemie Dolby w celu zapewnienia zgodności z odsłuchem słuchawkowym.

3

Tuning +/- (Strojenie +/-)

Używany do strojenia częstotliwości FM/AM i pomijania stacji zapisanych w pamięci wbudowanego tunera.

4

Mode/Store (Tryb/zapisz)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie między kolejnymi trybami tunera.

Naciśnięcie i przytrzymanie umożliwia zapisanie zaprogramowanych stacji (więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Zasady obsługi urządzenia” niniejszego podręcznika).

5

Odbiornik podczerwieni

Za pośrednictwem podczerwieni odbierane są polecenia wysyłane z dostarczonego pilota zdalnego sterowania. Warunkiem poprawnego działania pilota jest brak przeszkód między nim a odbiornikiem podczerwieni we wzmacniaczu.

6

Wyświetlacz

Są na nim przedstawiane informacje o stanie urządzenia.

7

Tuner FM/AM

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie tunera. W trybie tunera przycisk służy do przełączania między trybami FM i AM.

Uwaga:

Amplituner 751R V2 zapamiętuje typ wejścia audio i wideo, a także tryb przetwarzania sygnału dla poszczególnych wejść. Ustawienia te są przywoływane za każdym razem, gdy jest wybierane dane źródło.

8

Podgląd HDMI

Naciśnij, aby zobaczyć podgląd różnych źródeł HDMI podłączonych do urządzenia. Do poruszania się użyj przycisku nawigacyjnego na pilocie zdalnego sterowania lub użyj przycisków „Tuning +/-” (Strojenie +/-), a następnie naciśnij przycisk Mode/Store (Tryb/ zapisz), aby uaktywnić wybrany ekran podglądu.

9

USB

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie źródła USB audio podłączonego do wejścia USB znajdującego się na panelu tylnym.

10

BD/DVD (Odtwarzacz BD/DVD)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia BD/DVD.

11

Video 1 (Wideo 1)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia Video 1 (Wideo 1).

12

Video 2 (Wideo 2)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia Video 2 (Wideo 2).

13

Recorder 1 (Nagrywarka 1)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia Recorder 1 (Nagrywarka 1).

14

Aux/TV (Urządzenie dodatkowe/telewizor)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia Aux (Urządzenie dodatkowe).

Przy włączonej funkcji ARC (więcej informacji w dalszej części instrukcji) ponowne naciśnięcie przycisku powoduje wybranie zwrotnego kanału audio (Audio Return

Channel) z obsługującego tę funkcję telewizora.

15

CD (Odtwarzacz CD)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia CD (Odtwarzacz CD).

16

Recorder 2 (Nagrywarka 2)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia Recorder 2 (Nagrywarka 2).

17

Audio input type (Typ wejścia audio)

Naciśnięcie tego przycisku umożliwia wybór typu wejścia: analogowego, cyfrowego

(optycznego/koncentrycznego) lub HDMI jako źródła sygnału audio aktualnie wybranego wejścia.

Dostępne opcje zależą od wejść przypisanych do danego urządzenia zewnętrznego

(więcej informacji w dalszej części instrukcji).

18

Stereo modes (Tryby dźwięku stereofonicznego)

Po naciśnięciu tego przycisku można odsłuchiwać sygnał z danego urządzenia jako poddany obróbce cyfrowej sygnał stereofoniczny lub sygnał stereofoniczny z subwooferem.

19

Surround modes (Tryby dźwięku przestrzennego)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie trybów dźwięku przestrzennego Dolby

Digital lub DTS (w przypadku odpowiednio zakodowanego materiału ze źródła cyfrowego) lub różnych trybów Dolby Pro Logic II/IIx/IIz, DTS Neo:6 w przypadku materiału analogowego lub cyfrowego kodowanego matrycowo.

Możliwa jest także zaawansowana obróbka końcowa cyfrowego sygnału przestrzennego przy zastosowaniu matryc Dolby Pro Logic IIx/IIz lub Neo:6. Szczegółowe informacje można znaleźć w tabelach trybów dekodowania w dalszej części instrukcji.

5

20

Picture adjustment (Regulacja obrazu)

Przycisk ten umożliwia wybór różnych ustawień obrazu na potrzeby urządzeń zewnętrznych, w przypadku których układ skalujący został ustawiony tylko na przetwarzanie (więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Ustawienia urządzeń zewnętrznych” niniejszej instrukcji). Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony pasek ustawień dotyczący bieżącej pozycji (jasność, kontrast itd.). Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do kolejnej pozycji.

Do zmiany wartości bieżącego parametru służy pokrętło regulacji głośności.

Uwaga: Układ skalujący nie może przetwarzać materiału źródłowego (na przykład głębokiego koloru lub zawartości 3D). Przycisk Pic. Adj. (Regulacja obrazu) nie będzie działać.

Przycisk ten umożliwia także zmianę rozdzielczości wyjściowej układu skalującego.

Przytrzymanie tego przycisku przez 10 sekund sprawi, że na panelu przednim amplitunera 751R V2 zostanie wyświetlona bieżąca rozdzielczość wyjściowa. Dłuższe przytrzymanie przycisku spowoduje zmianę rozdzielczości amplitunera 751R V2 na kolejną z dostępnych i wyświetlenie tej rozdzielczości na panelu przednim. Więcej informacji można znaleźć w dalszej części instrukcji.

21

Zone 2 (Strefa 2)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie strefy 2 i wyświetlenie jej stanu. Kolejna zmiana źródła sygnału lub regulacja głośności będzie od tego momentu dotyczyć strefy 2.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dalszej części instrukcji.

22

Video 3/MP3 (Wideo 3/MP3)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia Video 3 (Wideo 3) lub MP3 (jeśli do gniazda 3,5 mm typu „mini-jack” jest podłączone urządzenie).

Uwaga: Wejście sygnału audio L jest także używane do podłączenia mikrofonu z zestawu, używanego do automatycznej konfiguracji. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale

„Automatyczna konfiguracja” niniejszej instrukcji.

Złącza na panelu tylnym

5 6

HDMI

Dostępne jest także wejście HDMI 1.3.

Uwaga: Przednie złącze HDMI nie obsługuje formatu obrazu 4K.

23

7.1 Direct (Bezpośrednie wejście dźwięku 7.1)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie urządzenia zewnętrznego będącego źródłem dźwięku w formacie 7.1 lub 5.1 (odtwarzacz DVD-A lub SACD itd.), podłączonego do gniazd 7.1 Direct In (Bezpośrednie wejście dźwięku 7.1).

24

Analogue stereo direct (Bezpośredni tor stereofonicznego sygnału analogowego)

Naciśnięcie tego przycisku umożliwia bezpośredni odsłuch sygnału analogowego z bieżącego urządzenia zewnętrznego, bez konwersji sygnału na cyfrowy i bez obróbki DSP, w celu zapewnienia możliwie najwyższej jakości dźwięku stereofonicznego.

25

Volume (Głośność)

Umożliwia zmniejszenie/zwiększenie poziomu głośności na wyjściach amplitunera 751R

V2.

26

Mute/Info (Wyciszenie/informacje)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wyciszenie dźwięku na wyjściu głównym i wyjściach przedwzmacniacza amplitunera 751R V2. Ponowne naciśnięcie tego przycisku skutkuje wyłączeniem wyciszenia.

Uwaga: Wyciszenie jest wyłączane za każdym razem po wybraniu nowego urządzenia zewnętrznego.

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku spowoduje ponowne wyświetlenie bieżącego trybu dekodowania.

9 10 11 12 13 14

1

2

4

3

7

8

15 16 17 18

19

21

20

1

Anteny FM/AM

W tym miejscu można podłączyć anteny radiowe. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Złącza antenowe” niniejszej instrukcji.

2

RS232C

Służy do sterowania amplitunerem 751R V2 w systemach niestandardowych. Pełny protokół sterowania amplitunerem 751R V2 jest dostępny na naszej stronie internetowej.

3

Interfejs USB

Złącze USB typu B umożliwia doprowadzenie do amplitunera 751R V2 sygnału audio z komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Microsoft Windows lub

Apple Mac OS X. Obsługiwane są również niektóre dystrybucje systemu operacyjnego

Linux.

Uwaga: Należy zawsze używać wysokiej jakości przewodu połączeniowego USB, mającego certyfikat USB Hi-Speed. Użycie przewodu USB o długości przekraczającej 3 m może być przyczyną pogorszenia jakości dźwięku.

Przed podłączeniem przewodu do wejścia USB lub odłączeniem tego przewodu, a także przed uruchomieniem lub wyłączeniem komputera należy bezwzględnie ustawić minimalny poziom głośności w amplitunerze 751R V2 lub go wyłączyć.

Szczegółowe informacje na temat źródła USB audio podano w dalszej części instrukcji.

4

Wejścia/wyjścia optyczne

Wejścia cyfrowe Toslink dla źródeł sygnału Video 1 (Wideo 1), Rec 1 (Nagrywarka 1), BD/

DVD (Odtwarzacz BD/DVD) oraz CD (Odtwarzacz CD), a także dwa wyjścia cyfrowe Toslink dla torów Rec 1 (Nagrywarka 1) i Rec 2 (Nagrywarka 2).

5

Wyjścia HDMI A/B

Za pomocą menu ekranowego OSD można wybrać wyjścia A, B lub A i B (na przykład w celu podłączenia dwóch telewizorów lub telewizora i projektora).

W przypadku wybrania obu wyjść pojawi się na nich taki sam sygnał.

Wyjście HDMI A obsługuje również zwrotny kanał audio w standardzie HDMI 1.4 z telewizora obsługującego tę funkcję.

Umożliwia to odbiór dźwięku w amplitunerze 751R V2 z tunera wbudowanego w telewizorze. Więcej informacji znajduje się w części opisującej funkcję TV-ARC.

6