- Home
- Domestic appliances
- Floor care
- Vacuum cleaners
- Miele
- RX1 Scout Robot Vacuum Cleaner
- Instruction manual
Limpar a roda da frente. Miele 4.00252E+12, HS17, RX1 Scout Robot Vacuum Cleaner
Add to my manuals
208 Pages
Miele RX1 Scout Robot Vacuum Cleaner is a high-performance cleaning solution designed to keep your floors spotless with minimal effort. Equipped with advanced sensors and a powerful suction system, this smart device seamlessly navigates your home, adapting to different floor types and avoiding obstacles. Its efficient cleaning algorithms ensure thorough coverage, while the self-charging function allows for uninterrupted cleaning sessions.
advertisement
pt
Limpar os sensores
Encaixe o novo vedante lateralmente e bloqueie-o.
Volte a colocar o depósito do pó no aspirador ouvindo claramente o en‐ caixe.
Limpar a roda da frente
Coloque o aspirador robot sobre uma superfície lisa e limpa com a base voltada para cima.
Certifique-se de que não pega no aspirador robot pela zona do depósi‐ to do pó, porque se pode soltar.
Efectue a limpeza dos sensores no lateral do aspirador e na base, com cuidado e com um cotonete seco.
Substituir as pilhas do comando
São necessárias duas pilhas de 1,5 V
(Tipo AAA).
Desbloqueie a cobertura.
Retire a roda da frente.
Remova os fios e os cabelos e efec‐ tue a limpeza da roda da frente com a ponta final da escova de limpeza.
Volte a encaixar a roda da frente e fe‐ che a tampa de cobertura ouvindo claramente o encaixe.
Retire a tampa do compartimento das pilhas.
Substitua as pilhas. Preste atenção à polaridade.
Substituir o acumulador
Adquira um acumulador/bateria de iões de lítio original Miele para o seu aspira‐ dor robot Scout RX 1.
Coloque o aspirador robot sobre uma superfície lisa e limpa com a base voltada para cima.
Certifique-se de que não pega no aspirador robot pela zona do depósi‐ to do pó, porque se pode soltar.
194
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Advanced sensors for precise navigation and obstacle avoidance
- Powerful suction system for effective cleaning on all floor types
- Efficient cleaning algorithms for thorough coverage
- Self-charging function for uninterrupted cleaning sessions
- Slim design to reach under furniture and in tight spaces
- Easy-to-empty dustbin for convenient maintenance
- Quiet operation for minimal disturbance
Related manuals
Frequently Answers and Questions
How do I set the timer for scheduled cleaning?
How do I clean the dustbin?
How do I replace the side brushes?
What is the maximum height that the vacuum cleaner can climb?
How do I manually navigate the vacuum cleaner?
advertisement
Table of contents
- 5 Sicherheitshinweise und Warnungen
- 10 Gerätebeschreibung
- 12 Ihr Beitrag zum Umweltschutz
- 13 Funktion und Eigenschaften des Saugroboters
- 13 Mitgeliefertes Zubehör
- 13 Vor dem Gebrauch
- 13 Seitenbürsten einsetzen
- 13 Schutzfolien entfernen
- 13 Batterien in Fernbedienung einlegen
- 13 Saugroboter einschalten
- 14 Basisstation anschließen
- 14 Akkumulator laden
- 15 Uhrzeit einstellen
- 15 Saugbereich abgrenzen
- 15 Gebrauch
- 15 Ein- und Ausschalten
- 15 Reinigung starten
- 16 Abschluss der Reinigung bei Reinigungsstart von der Basisstation
- 16 Abschluss der Reinigung bei Reinigungsstart frei im Raum
- 16 Manuell gesteuerte Reinigung
- 16 Reinigung unterbrechen
- 16 Manuell navigieren (ohne Reinigung)
- 17 Ansteuern der Basisstation
- 17 Reinigung manuell beenden
- 17 Reinigungsmodi
- 17 Reinigungsmodus wählen
- 18 Timer einstellen
- 19 Timer deaktivieren
- 19 Akustische Signale deaktivieren
- 19 Maximale Überfahrtshöhe reduzieren
- 20 Wartung
- 20 Wo bekomme ich Zubehörteile?
- 20 Welche Zubehörteile sind richtig?
- 20 Staubbox leeren
- 20 Staubbox reinigen
- 21 Abluftfilter austauschen
- 21 Bürstenwalze reinigen
- 22 Seitenbürsten reinigen
- 22 Dichtlippe der Staubbox reinigen
- 23 Dichtlippe der Staubbox austauschen
- 23 Vorderrad reinigen
- 23 Sensoren reinigen
- 24 Batteriewechsel an der Fernbedienung
- 24 Akkumulator austauschen
- 24 Aufbewahrung
- 24 Pflege
- 26 Was tun, wenn
- 29 Fehlermeldungen
- 30 Kundendienst
- 30 Garantiebedingungen
- 31 Urheberrecht und Lizenzen
- 34 Warning and Safety instructions
- 39 Guide to the appliance
- 41 Caring for the environment
- 42 Functions and features of the robot vacuum cleaner
- 42 Accessories supplied
- 42 Preparing for use
- 42 Insert the side brushes
- 42 Remove the protective foil
- 42 Place the batteries in the remote control
- 42 Switch on the robot vacuum cleaner
- 42 Connect the base station
- 43 Charge the rechargeable battery
- 43 Set the time of day
- 44 Define the area to be vacuumed
- 44 Switching on and off
- 44 Starting vacuuming
- 45 Finish vacuuming: if vacuuming started from the base station
- 45 Finish vacuuming: if vacuuming started from somewhere in the room
- 45 Manually controlled vacuuming
- 45 Interrupting vacuuming
- 45 Manual navigation (without vacuuming)
- 45 Directing the robot vacuum cleaner to the base station
- 46 Finishing vacuuming manually
- 46 Vacuuming modes
- 46 Selecting the vacuuming mode
- 47 Setting the timer
- 48 Deactivating the timer
- 48 Deactivating the acoustic signals
- 48 Reducing the maximum crossing over height
- 49 Maintenance
- 49 Purchasing accessories
- 49 Ordering the correct accessories
- 49 Emptying the dust box
- 49 Cleaning the dust box
- 50 Replacing the exhaust filter
- 50 Cleaning the roller brush
- 51 Cleaning the side brushes
- 51 Cleaning the seal on the dust box
- 51 Replacing the seal on the dust box
- 52 Cleaning the front wheel
- 52 Cleaning the sensors
- 52 Changing the batteries in the remote control
- 52 Replacing the rechargeable battery
- 53 Storage
- 53 Cleaning and care
- 54 Problem solving guide
- 57 Fault messages
- 58 After sales service
- 58 Guarantee
- 58 Electrical connection for the UK
- 59 Copyright and licences
- 62 Consignes de sécurité et mises en garde
- 67 Description de l'appareil
- 69 Votre contribution à la protection de l'environnement
- 70 Fonctionnement et caractéristiques de l'aspirateur robot
- 70 Accessoires fournis
- 70 Avant utilisation
- 70 Monter les brosses latérales
- 70 Retirer les protections
- 70 Installer les piles de la télécommande
- 70 Allumer l'aspirateur robot
- 71 Brancher la base de chargement
- 71 Charger la batterie
- 72 Régler l'heure
- 72 Délimiter un périmètre de nettoyage
- 72 Utilisation
- 72 Mise en marche et arrêt
- 72 Lancer le nettoyage
- 73 Terminer le nettoyage lors du démarrage de la base de chargement
- 73 Terminer le nettoyage lors du démarrage libre dans la pièce
- 73 Navigation télécommandée pendant le nettoyage
- 73 Interrompre le nettoyage
- 73 Navigation télécommandée hors période de nettoyage
- 74 Retour à la base de chargement
- 74 Fin de navigation télécommandée pendant le nettoyage
- 74 Modes de nettoyage
- 74 Sélectionner un mode de nettoyage
- 75 Régler le départ différé (Timer)
- 76 Désactiver le départ différé (Timer)
- 76 Désactiver la signalisation sonore
- 76 Abaisser la hauteur du dénivelé
- 77 Maintenance
- 77 Où trouver les accessoires ?
- 77 Quels accessoires choisir ?
- 77 Vider le bac à poussières
- 78 Nettoyer le bac à poussières
- 78 Remplacer le filtre d’évacuation
- 78 Nettoyer la brosse cylindrique
- 79 Nettoyer les brosses latérales
- 80 Nettoyer la lèvre d'étanchéité du bac à poussières
- 80 Changer la lèvre d'étanchéité du bac à poussières
- 80 Nettoyer la roue avant
- 81 Nettoyer les capteurs
- 81 Changer les piles de la télécommande
- 81 Remplacer la batterie
- 81 Rangement
- 82 Entretien
- 83 En cas d'anomalie
- 86 Messages d'erreur
- 87 Service après vente
- 87 Conditions de garantie
- 88 Droits d'auteur et licences
- 91 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
- 96 Beschrijving van het apparaat
- 98 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
- 99 Functie en eigenschappen van de robotstofzuiger
- 99 Bijgeleverde accessoires
- 99 Vóór gebruik
- 99 Zijborstels plaatsen
- 99 Beschermfolie verwijderen
- 99 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
- 99 Robotstofzuiger inschakelen
- 100 Basisstation aansluiten
- 100 Accu opladen
- 100 Dagtijd instellen
- 101 Zuigbereik afbakenen
- 101 Gebruik
- 101 In- en uitschakelen
- 101 Reiniging starten
- 101 Na afloop van de reiniging (bij start van de reiniging vanaf het basisstation)
- 102 Handmatig gestuurde reiniging
- 102 Reiniging onderbreken
- 102 Handmatig navigeren (zonder reiniging)
- 102 Terug naar het basisstation
- 102 Reiniging handmatig beëindigen
- 103 Reinigingsmogelijkheden
- 103 Reinigingsmodus kiezen
- 104 Timer instellen
- 105 Timer deactiveren
- 105 Akoestische signalen deactiveren
- 105 Maximale bodemvrijheid beperken
- 105 Onderhoud
- 106 Waar kunt u accessoires kopen?
- 106 Welke accessoires zijn de juiste?
- 106 Stofreservoir legen
- 106 Stofreservoir reinigen
- 107 Uitblaasfilter vervangen
- 107 Borstelas reinigen
- 108 Zijborstels reinigen
- 108 Afdichting stofreservoir reinigen
- 108 Afdichting stofreservoir vervangen
- 109 Voorwiel reinigen
- 109 Sensoren reinigen
- 109 Batterijen afstandsbediening vervangen
- 109 Accu vervangen
- 110 Opbergen
- 110 Onderhoud
- 111 Nuttige tips
- 114 Foutmeldingen
- 115 Service
- 115 Garantie
- 116 Auteursrecht en licenties
- 119 Istruzioni di sicurezza e avvertenze
- 124 Descrizione apparecchio
- 126 Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente
- 127 Funzioni e caratteristiche aspirapolvere robot
- 127 Accessori in dotazione
- 127 Prima dell'uso
- 127 Inserire le spazzole laterali
- 127 Rimuovere le pellicole protettive
- 127 Inserire le batterie nel telecomando
- 127 Accendere l'aspirapolvere robot
- 128 Collegare la stazione base
- 128 Ricaricare l'accumulatore
- 128 Regolare l'ora
- 129 Delimitare l'area di aspirazione
- 129 Accensione e spegnimento
- 129 Avviare l'aspirazione
- 130 Terminare l'aspirazione partita dalla stazione base
- 130 Terminare l'aspirazione a libero avvio nella stanza
- 130 Pulizia con comandi manuali
- 130 Interrompere l'aspirazione
- 130 Navigazione manuale (senza pulizia)
- 130 Dirigersi verso la stazione base
- 130 Terminare manualmente l'aspirazione
- 131 Modalità di pulizia
- 131 Selezionare la modalità di pulizia
- 132 Impostare il timer
- 133 Disattivare il timer
- 133 Disattivare i segnali acustici
- 133 Ridurre l'altezza max. di funzionamento
- 133 Manutenzione
- 134 Dove acquistare gli accessori
- 134 Quali sono gli accessori giusti
- 134 Vuotare il contenitore polvere
- 134 Pulire il contenitore polvere
- 135 Sostituire il filtro aria in uscita
- 135 Pulire il rullo
- 136 Pulire le spazzole laterali
- 136 Pulire la guarnizione del contenitore polvere
- 136 Sostituire la guarnizione del contenitore polvere
- 137 Pulire la rotella anteriore
- 137 Pulire i sensori
- 137 Sostituire le batterie del telecomando
- 137 Sostituire l'accumulatore
- 138 Riporre l'aspirapolvere robot
- 138 Pulizia / Manutenzione
- 139 Cosa fare se
- 142 Segnalazioni di anomalie
- 143 IT - Assistenza tecnica
- 143 IT - Informazioni importanti sulla garanzia
- 143 CH - Servizio di assistenza
- 143 CH - Condizioni di garanzia
- 144 Diritto d'autore e licenze
- 147 Advertencias e indicaciones de seguridad
- 152 Descripción del aparato
- 154 Su contribución a la protección del medio ambiente
- 155 Función y características del robot aspirador
- 155 Accesorios que forman parte del suministro
- 155 Antes de utilizar el aparato
- 155 Colocar los cepillos laterales
- 155 Retirar las láminas protectoras
- 155 Colocar las pilas en el mando a distancia
- 155 Conectar el robot aspirador
- 156 Conectar la estación base
- 156 Cargar la batería
- 157 Ajustar hora
- 157 Delimitar la zona de aspiración
- 157 Manejo
- 157 Conexión y desconexión
- 157 Comenzar la limpieza
- 158 Interrupción de la limpieza en caso de haberla iniciado en la estación base
- 158 la estancia
- 158 Limpieza controlada manualmente
- 158 Interrumpir la limpieza
- 158 Navegación manual (sin limpieza)
- 159 Navegar hacia la estación base
- 159 Finalizar la limpieza manualmente
- 159 Modos de limpieza
- 159 Seleccionar el modo de aspiración
- 160 Ajustar el Timer
- 161 Desactivar el Timer
- 161 Desactivar las señales acústicas
- 161 Reducir la altura máxima de desnivel
- 162 Mantenimiento
- 162 ¿Cómo puedo conseguir accesorios?
- 162 ¿Qué accesorios son los adecuados?
- 162 Vaciar el depósito recogepolvo
- 162 Limpiar el depósito recogepolvo
- 163 Cambiar el filtro de salida de aire
- 163 Limpieza del rodillo de cerdas
- 164 Limpiar los cepillos laterales
- 164 Limpiar las juntas del depósito recogepolvo
- 165 Sustituir las juntas del depósito recogepolvo
- 165 Limpieza de la rueda delantera
- 165 Limpieza de los sensores
- 165 Sustituir las pilas del mando a distancia
- 166 Cambiar el acumulador
- 166 Almacenaje del robot aspirador
- 166 Mantenimiento
- 168 ¿Qué hacer si ...?
- 171 Mensajes de anomalía
- 172 Servicio Post-Venta
- 172 Condiciones de la garantía
- 173 Derechos y licencias
- 176 Medidas de segurança e precauções
- 181 Descrição do aparelho
- 183 O seu contributo para protecção do ambiente
- 184 Função e características do aspirador robot
- 184 Acessórios fornecidos junto
- 184 Antes de utilizar
- 184 Montagem das escovas laterais
- 184 Remover a folha de protecção
- 184 Coloque as pilhas no comando
- 184 Ligue o aspirador robot
- 185 Ligar a estação de carga
- 185 Carregar o acumulador
- 186 Acertar as horas
- 186 Delimitar o espaço de aspiração
- 186 Utilização
- 186 Ligar e desligar
- 186 Iniciar a aspiração
- 187 Concluir a aspiração ao ser iniciada a partir da estação base
- 187 Concluir a aspiração iniciada a partir de um espaço livre
- 187 Iniciar a aspiração manualmente
- 187 Interromper a limpeza
- 187 Navegar manualmente (sem aspirar)
- 187 Conduzir até à estação de carga
- 187 Terminar a limpeza manualmente
- 188 Modo de aspiração
- 188 Seleccionar o modo de aspiração
- 189 Regular o temporizador
- 190 Desactivar o temporizador
- 190 Desactivar o sinal acústico
- 190 Reduzir a altura máxima de ultrapassar obstáculos
- 190 Manutenção
- 191 Onde posso obter os acessórios?
- 191 Quais são os acessórios correctos?
- 191 Despejar o depósito do pó
- 191 Efectuar a limpeza do depósito do pó
- 192 Substituir o filtro de saída de ar
- 192 Limpar o rolo da escova
- 193 Limpar as escovas laterais
- 193 Efectuar a limpeza do vedante do depósito do pó
- 193 Substituir o vedante do depósito do pó
- 194 Limpar a roda da frente
- 194 Limpar os sensores
- 194 Substituir as pilhas do comando
- 194 Substituir o acumulador
- 195 Guardar
- 195 Manutenção
- 196 Que fazer quando
- 199 Mensagens de erro
- 200 Serviço técnico
- 200 Condições de garantia
- 201 Direitos de autor e licenças