Védjegyek

•

•

•

•

Az LG és az LG embléma az LG Electronics bejegyzett védjegye.

A Bluetooth

®

a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.

A Wi-Fi ® és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei.

Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

DivX HD

Ez a DivX Certified

®

tanúsítvánnyal rendelkező eszköz szigorú tesztelésen ment keresztül, hogy képes legyen DivX

®

videók lejátszására.

A megvásárolt DivX filmek lejátszásához először regisztrálja eszközét a vod.divx.com weboldalon. Keresse meg a regisztrációs kódot a készülék beállítási menüjének DivX

VOD részében.

A DivX Certified

®

hitelesítéssel rendelkező készülék max. HD 720p DivX

®

videó lejátszására, extrákkal.

A DivX

®

, a DivX Certified

®

és a kapcsolódó logók a DivX, LLC védjegyei, és használatuk licenc keretében történik.

Dolby Digital Plus

A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történik. A Dolby, Dolby

Digital Plus és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

111

112

A Használati útmutatóról

Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban

Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com.

A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető.

Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROM-ot a következő címen lehet megrendelni e-mailben: [email protected]. Ez az ajánlat a készülék megvásárolásától számított három (3) évig érvényes.

Tartozékok

A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.)

Utazó adapter Sztereó fejhallgató

Adatkábel Rövid használati

útmutató

Akkumulátor

MEGJEGYZÉS:

•

Mindig eredeti LG tartozékokat használjon.

•

Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat.

•

A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.

113

114

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

Micro-SIM kártya hibája

Nincs Micro-

SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be.

Gyenge a jel vagy a szolgáltató hálózatán kívül tartózkodik.

Nincs hálózati kapcsolat/

A kapcsolat megszakadt

A szolgáltató új szolgáltatásokat vezetett be.

A kódok nem egyeznek

Győződjön meg arról, hogy a Micro-

SIM kártyát megfelelően helyezte be.

Menjen az ablakhoz vagy a szabadba.

Ellenőrizze a hálózati üzemeltetőjének lefedettségi térképét.

Ellenőrizze, hogy a Micro-SIM kártya nem régebbi-e 6-12 hónaposnál. Ha igen, cserélje ki Micro-SIM kártyáját a szolgáltató legközelebbi üzletében.

Forduljon a szolgáltatóhoz.

A biztonsági kód módosításához az

új kódot ismételt bevitellel meg kell erősíteni.

A bevitt kódok nem egyeznek.

Ha elfelejtette a kódot, hívja szolgáltatóját.

Üzenet Lehetséges ok

Nem

állíthatók be az alkalmazások

Nem kezdeményezhető hívás

A szolgáltató nem támogatja a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges.

Tárcsázási hiba

Új Micro-SIM kártyát helyeztek be.

Az előre fizetett keret lemerült.

A telefont nem lehet bekapcsolni

Túl röviden nyomta meg a be-/kikapcsolás gombot.

Az akkumulátor nincs feltöltve.

Lehetséges megoldás

Forduljon a szolgáltatóhoz.

Nincs hitelesítve az új hálózat.

Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások.

Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy

állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével.

Legalább két másodpercig tartsa lenyomva a be-/kikapcsolás gombot.

Töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze a kijelzőn a töltésmutatót.

115

116

Hibaelhárítás

Üzenet Lehetséges ok

Töltési hiba

Az akkumulátor nincs feltöltve.

A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony.

Érintkezési probléma

Nincs feszültség

Nem engedélyezett szám

A töltő hibás

A töltő nem megfelelő

Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási szám funkció.

Nem lehet

SMS-t és fényképet fogadni / küldeni.

A memória megtelt

Lehetséges megoldás

Töltse fel az akkumulátort.

Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e.

Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást.

Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz.

Cserélje ki a töltőt.

Csak eredeti LG tartozékokat használjon.

Ellenőrizze a Beállítások menüben, és kapcsolja ki a funkciót.

Töröljön néhány üzenetet a telefonjáról.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

Nem nyílik meg a fájl

Nem támogatott fájlformátum

A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be.

A távolságérzékelő hibája

Nincs hang Rezgő mód

Ellenőrizze a támogatott fájlformátumokat.

Ha védőfóliát vagy tokot használ,

ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete.

Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban.

A hívás megszakad vagy a telefon lefagy

Időszakos szoftverhiba

Az internetes honlapon keresztül próbálja meg frissíteni a szoftvert.

117

118

Kérdések és válaszok

Kategória

Alkategória

Bluetooth

Bluetooth

Készülékek

Bluetooth

Bluetooth

Fejhallgató

Kérdés Válasz

Milyen funkciók

érhetők el Bluetooth kapcsolaton keresztül?

Ha a Bluetooth fejhallgató csatlakoztatva van, hallgathatok zenét a

3,5 mm-es vezetékkel felszerelt fejhallgatón?

Bluetooth-audio eszközt, például sztereó/monó fülhallgatót vagy kihangosítót csatlakoztathat. Ha

FTP kiszolgáló csatlakozik egy kompatibilis készülékre, megoszthatja a tárolóeszközön tárolt tartalmakat.

Ha Bluetooth fejhallgatót csatlakoztatott, minden rendszerhang lejátszása a fejhallgatón keresztül történik. Ennek következtében nem hallgathat zenét vezetékes fejhallgatón keresztül.

Adatok

Névjegyek

Biztonsági mentés

Hogyan készíthetek biztonsági mentést a névjegyekről?

Adatok

Szinkronizálás

Van lehetőség egyirányú Gmailszinkronizálásra?

A telefonon található Névjegyek adatait szinkronizálhatja Gmail fiókjával.

Csak kétirányú szinkronizálás érhető el.

Adatok

Szinkronizálás

Lehetséges-e az

összes e-mail mappa szinkronizálására?

A Bejövő üzenetek szinkronizálása automatikusan megtörténik. Más mappák megtekintéséhez érintse meg a

Menü

gombot, és válassza a

Mappák elemet a mappa kijelöléséhez.

Kategória

Alkategória

Google™ szolgáltatás

Bejelentkezés a Gmail alkalmazásba

Google™ szolgáltatás

Google fiók

Kérdés

Be kell jelentkeznem a

Gmail alkalmazásba a

Gmail eléréséhez?

Képes az eszköz az e-mailek szűrésére?

Telefon funkció

E-mail

Telefon funkció

Csengőhang

Telefon funkció

Kézbesítés ideje

Telefon funkció

Navigáció

Mi történik, ha egy e-mail írása közben egy új alkalmazást indítok el?

A csengőhangként beállítható MP3 fájlokra vonatkozik-e valamilyen méretkorlátozás?

Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi üzenetek kézbesítésének idejét. Hogyan módosíthatom?

Telepíthetek másik navigációs alkalmazást a telefonomra?

Válasz

A Gmail szolgáltatásba elegendő egyszer belépni, nem szükséges ismét bejelentkeznie.

Nem, a telefon nem támogatja az e-mailek szűrését.

Az e-mailt az eszköz piszkozatként menti.

Nem vonatkozik rájuk méretkorlátozás.

Csak az aznap érkezett üzenetek kézbesítési ideje látható.

A Play Store™ által kibocsátott bármely alkalmazás kompatibilis a készülékkel, telepíthető és használható.

119

120

Kérdések és válaszok

Kategória

Alkategória

Kérdés Válasz

Telefon funkció

Szinkronizálás

Telefon funkció

Várakoztatás

és szüneteltetés

Telefon funkció

Biztonság

Valamennyi e-mail fiók névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség?

Menthetők névjegyek a Várakoztatás

és Szüneteltetés funkcióval a számok közé?

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik a telefon?

Csak a Gmail és a MS Exchange

Server (vállalati levelezőszerver) névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség.

Ha névjegyet Várakoztatás és

Szüneteltetés funkciókkal helyezett át

és mentett a számok közé, a funkciók nem használhatók. Minden egyes számot újra el kell menteni.

Mentés a Várakoztatás és a

Szüneteltetés funkciókkal:

1. A kezdőképernyőn érintse meg a

Telefon ikont .

2. Tárcsázza a számot, majd érintse meg a

Menü gombot

.

3. Érintse meg a " ',' beillesztése" vagy a ';' hozzáadása elemet.

Beállíthatja, hogy a telefonhoz való hozzáféréshez vagy annak használatához feloldási mintát kelljen megadni.

Kategória

Alkategória

Telefon funkció

Feloldás

Feloldási minta

Kérdés Válasz

Hogyan hozhatok létre feloldási mintát?

1. A kezdőképernyőn tartsa lenyomva a Legutóbbi alkalmazások gombot elemet.

2. Érintse meg: Rendszerbeállítások

> Kijelző fül > Képernyő zárolása .

3. Érintse meg: Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta . Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató a feloldási minta létrehozásának módjáról.

4. Rajzolja le a használni kívánt mintát, majd rajzolja le ismét a minta megerősítéséhez.

A képernyőzár-feloldási minta használatára vonatkozó figyelmeztetések.

Nagyon fontos, hogy emlékezzen a beállított képernyőzár-feloldási mintára.

Ha ötször rossz mintát ad meg, nem tudja majd használni a telefonját. Öt lehetősége van a feloldási minta, a

PIN-kódot vagy jelszó megadására.

Ha mind az öt lehetőséget kimerítette, az újbóli próbálkozásig várjon 30 másodpercet. (Vagy ha beállítja a biztonsági mentés PIN kódját, használhatja ezt a feloldási mintához.)

121

122

Kérdések és válaszok

Kategória

Alkategória

Kérdés Válasz

Telefon funkció

Feloldás

Feloldási minta

Telefon funkció

Memória

Telefon funkció

Nyelvtámogatás

Telefon funkció

VPN

Mi a teendő, ha elfelejtettem a feloldási mintát, és nem hoztam létre Google fiókot a telefonon?

Ha elfelejtette a mintát:

Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell jelentkeznie a

Google fiókjával.

Honnan fogom megtudni, hogy az eszköz memóriája megtelt?

Az eszköz egy értesítést fog megjeleníteni.

Megváltoztatható a nyelv?

Hogyan állíthatok be

VPN-kapcsolatot?

A telefon többnyelvű módban is használható.

A nyelv megváltoztatása:

1. A kezdő képernyőn tartsa lenyomva a

Legutóbbi alkalmazások gombot

elemet, majd érintse meg a Rendszerbeállítások lehetőséget.

2. Érintse meg: Általános fül > Nyelv

és billentyűzet > Nyelv .

3. Érintse meg a kívánt nyelvet.

A VPN-hozzáférés konfigurálása vállalatonként különböző. A telefon

VPN-hozzáférésének konfigurálásához szükséges adatokért forduljon a vállalat egyik rendszergazdájához.

Kategória

Alkategória

Kérdés

Telefon funkció

A képernyő időtúllépése

A képernyőm mindössze 15 másodperc után kikapcsol. Hogyan változtathatom meg a képernyő kikapcsolásának idejét?

Telefon funkció

Wi-Fi és mobilhálózat

Ha mind a Wi-Fi, mind a mobilhálózat elérhető, a telefon melyik szolgáltatást fogja használni?

Telefon funkció

Kezdőképernyő

Törölhetők-e az alkalmazások a kezdőképernyőről?

Válasz

1. A kezdő képernyőn érintse meg és tartsa megnyomva a Legutóbbi alkalmazások gombot elemet.

2. Érintse meg: Rendszerbeállítások

> Kijelző fül.

3. Érintse meg: Képernyő idő .

4. Érintse meg a kívánt háttérvilágításkikapcsolási időt.

Adathasználat esetén a telefon alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot fogja használni (ha a telefonon a Wi-Fi kapcsolat aktív). A két hálózat közti váltásról azonban a telefon nem küld

értesítést.

A Wi-Fi kapcsolat használatát a képernyő tetején a mobil adatkapcsolat ikonját felváltó Wi-Fi ikon jelzi.

Igen. Érintse meg, és tartsa ujját az ikonon, amíg a kuka ikon megjelenik a képernyő felső részének közepén.

Ezután, anélkül, hogy felemelné az ujját, húzza az ikont a kukára.

123

124

Kérdések és válaszok

Kategória

Alkategória

Telefon funkció

Alkalmazás

Telefon funkció

Töltő

Telefon funkció

Ébresztés

Telefon funkció

Ébresztés

Kérdés Válasz

Letöltöttem egy alkalmazást, ami számos hibát idéz elő.

Hogyan távolíthatnám el?

1. A kezdő képernyőn érintse meg és tartsa megnyomva a Legutóbbi alkalmazások gombot elemet.

2. Érintse meg: Rendszerbeállítások

> Általános fül > Alkalmazások >

LETÖLTVE .

3. Érintse meg az alkalmazást, majd

érintse meg a Törlés gombot.

Tölthető a telefon

USB-adatkábellel, a szükséges USBmeghajtó telepítése nélkül?

Igen, a telefon feltölthető az USBkábellel, függetlenül a attól, hogy telepítette-e a szükséges meghajtókat vagy sem.

Használhatom a zenefájlokat az

ébresztőmhöz?

Igen. A zenefájl csengőhangként való mentését követően az használható az

ébresztőhangként is.

1. Érintse meg, és tartsa ujjait az egyik könyvtárlistában lévő dalon.

Megnyílik egy menü, érintse meg:

Beállítás csengőhangként >

Telefon csengőhang vagy Partner csengőhangja

.

2. Az ébresztőóra beállítási képernyőjén válassza ki a dalt csengőhangként.

Akkor is megszólal az

ébresztés, ha a telefon ki van kapcsolva?

Nem, ezt az eszköz nem támogatja.

Kategória

Alkategória

Telefon funkció

Ébresztés

Kérdés

Fogom-e hallani az ébresztést, ha a telefon csengése le van némítva vagy rezgésre van állítva?

Válasz

Az ébresztő a programozása révén ilyen helyzetben hallható.

125

HRVATSKI

Korisnički priručnik

S podrškom za 4G LTE mrežu*

* Od mrežnog operatera zatražite informacije o dostupnosti 4G LTE mreže na SIM kartici

•

•

•

•

•

Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite na stvarnom telefonu.

Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. Sve su informacije u ovom dokumentu podložne promjenama bez prethodne obavijesti.

Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir.

Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana. LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi LG Grupe i srodnih entiteta. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su odgovarajućih vlasnika.

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,

Hangouts™ i Play Store™ trgovački su znakovi tvrtke Google, Inc.

Sadržaj

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje ..................................................5

Važna obavijest .......................................16

Osnovne informacije o telefonu .............22

Pregled telefona ....................................22

Umetanje SIM kartice i baterije ..............24

Punjenje telefona ...................................26

Korištenje memorijske kartice ................27

Zaključavanje i otključavanje zaslona .....28

Knock Code .........................................29

KnockON .............................................30

Stereo slušalice s mikrofonom ...............30

Vaš početni zaslon ..................................32

Savjeti o dodirnom zaslonu ....................32

Početni zaslon .......................................33

Prošireni početni zaslon .....................34

Prilagođavanje početnog zaslona ..........34

Povratak na nedavno korištene aplikacije ...............................................35

Prozor s obavijestima .............................35

Otvaranje prozora s obavijestima...........36

Ikone indikatora na statusnoj traci .........36

Zaslonska tipkovnica .............................38

Unos slova s dijakritičkim znakovima .....38

Postavljanje Google računa ....................39

2

Povezivanje s mrežom i uređajima ........40

Wi-Fi .....................................................40

Povezivanje s Wi-Fi mrežama ...............40

Uključivanje Wi-Fi tehnologije i povezivanje s Wi-Fi mrežom .................40

Bluetooth ...............................................41

Dijeljenje podatkovne veze telefona .......42

Wi-Fi Direct ...........................................44

Korištenje aplikacije SmartShare............44

Veze s računalom putem USB kabela .....45

Pozivi .......................................................47

Upućivanje poziva ..................................47

Pozivanje kontakata iz imenika ..............47

Odgovaranje ili odbijanje poziva .............47

Podešavanje glasnoće tijekom razgovora ..............................................47

Upućivanje drugog poziva ......................48

Pregled popisa poziva ............................48

Postavke poziva .....................................49

Kontakti ...................................................50

Traženje kontakta ..................................50

Dodavanje novog kontakta .....................50

Favoriti ..................................................50

Stvaranje grupe .....................................51

Poruke .....................................................52

Slanje poruke ........................................52

Poruke u nizu ........................................53

Promjena postavki poruka .....................53

E-pošta ....................................................54

Upravljanje računom e-pošte .................54

Rad s mapama računa ...........................54

Sastavljanje i slanje poruka e-pošte .......55

Fotoaparat i videozapisi .........................56

Pokretanje aplikacije Fotoaparat ...........56

Osnovne informacije o tražilu ................56

Snimanje fotografija ...............................57

Snimanje videozapisa ............................58

Postavke fotoaparata i videozapisa ........58

Automatsko fokusiranje u više točaka....60

Dvostruko ............................................60

Snimanje pomoću pokreta ....................61

Super zumiranje ..................................62

Pregled slika........................................62

Opcije galerije......................................62

Dodjeljivanje slika ................................63

Opcije videozapisa ...............................64

Zumiranje uživo ...................................65

Dual Play ...............................................66

Galerija ..................................................66

Rad s fotografijama ..............................67

Dijeljenje videozapisa ...........................68

Brisanje videozapisa .............................68

Pokretanje značajke QSlide tijekom reprodukcije videozapisa ......................68

Funkcija ..................................................69

Capture+ ...............................................69

Korištenje opcija aplikacije Capture+ ....70

Pregledavanje spremljenog podsjetnika

Capture+ ...........................................70

QSlide ....................................................71

QuickRemote .........................................72

Pametna tipkovnica ...............................73

Pomicanje pokazivača pomoću razmaknice..........................................73

Unesite predloženu riječ pomoću upravljanja pokretom............................74

LG SmartWorld ......................................74

Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s telefona ...............................................74

Multimedija .............................................76

Glazba ...................................................76

Dodavanje glazbenih datoteka na telefon ................................................76

Prenesite glazbu pomoću Medijskog uređaja (MTP) ......................................76

Reprodukcija pjesme ............................76

Uslužne značajke ....................................79

Postavljanje alarma ...............................79

Korištenje kalkulatora ............................79

Dodavanje događaja u kalendar .............79

Snimanje glasa ......................................80

Snimanje zvuka ili glasa .......................80

Slanje glasovnog zapisa .......................80

Zadaci ...................................................81

Google+ ................................................81

Glasovna pretraga .................................81

Preuzimanja ..........................................82

Web .........................................................83

Internet ..................................................83

Upotreba alatne trake za web ...............83

Pregled web-stranica ...........................83

3

4

Sadržaj

Otvaranje stranice ................................83

Glasovno pretraživanje weba ................84

Oznake ...............................................84

Prethodno ...........................................84

Korištenje skočnog preglednika ............84

Chrome .................................................85

Pregled web-stranica ...........................85

Otvaranje stranice ................................85

Sinkronizacija s drugim uređajima .........85

Postavke..................................................86

Mreža ....................................................86

Zvuk & Obavijest ....................................89

Zaslon ...................................................91

Standardno ............................................93

Računalni softver (LG PC Suite) ...........101

Ažuriranje softvera telefona .................104

Ažuriranje softvera telefona .................104

O korisničkom priručniku.....................106

O korisničkom priručniku .....................106

Trgovački znakovi ................................107

DivX HD ...............................................107

Dolby Digital Plus .................................107

DODATNA OPREMA ................................109

Rješavanje problema ............................110

Često postavljana pitanja .....................114