Ändra val av apparat (lägesväljare). Philips SRU538/86, SRU538

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:29 Pagina 50

Bruksanvisning

Lägga till en fjärrkontrollfunktion

Om du vill lägga till en funktion till SRU 538, kan du ringa Philips servicetelefon för universalfjärrkontroller och be om den tresiffriga koden för extrafunktionen.

1

Använd lägesväljaren och välj för vilken apparat du vill lägga till funktionen.

TV VCR DVD

TITLE DISC

....

2

Håll därefter knapparna 1 och 6 på SRU 538

3

nedtryckta samtidigt i fem sekunder tills den gröna lampan under TV i fönstret blinkar två gånger och sedan lyser med fast sken.

Tryck i tur och ordning på knapparna 9, 9 och 4.

1

4

7

SHIFT

2

5

8

0

3

6

9

1

4

7

SHIFT

2

5

8

0

3

6

9

4

Mata inom trettio sekunder in den tresiffriga koden som du har fått från servicetelefonen.

5

Tryck på knappen du vill använda till den nya funktionen för att lagra.

– Lampan blinkar två gånger. Extrafunktionen är nu lagrad i SRU 538.

• Om du vill lagra funktionen under Shift i kombination med en annan knapp, måste du först trycka på Shift och därefter på önskad funktionsknapp.

• Se ‘Återställa fjärrkontrollens originalfunktioner’ om du vill återställa knappens ursprungliga funktion.

Återställa fjärrkontrollens originalfunktioner

1

Håll därefter knapparna 1 och 6 på SRU 538

1 2

nedtryckta samtidigt i fem sekunder tills den gröna lampan under TV i fönstret blinkar två gånger och sedan lyser med fast sken.

4 5

7 8

SHIFT

0

3

6

9

2

Tryck i tur och ordning på knapparna 9, 8 och 1.

– Lampan blinkar två gånger. Alla de ursprungliga funktionerna har nu återställts och alla eventuella extrafunktioner har raderats.

M

EN

U

1

4

7

SHIFT

8

0

2

5

OK

3

6

9

50

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:29 Pagina 51

Bruksanvisning

5. Felsökning

• Problem

– Lösning

• Apparaten du vill styra reagerar inte och den gröna lampan blinkar inte när du trycker på en knapp.

– Sätt i nya batterier: 1,5 volt, typ RO3, UM4 eller AAA.

• Apparaten du vill styra reagerar inte men den gröna lampan blinkar inte när du trycker på en knapp.

– Rikta SRU 538 mot apparaten och se till att det inte finns något i vägen mellan fjärrkontrollen och apparaten.

• SRU 538 reagerar inte korrekt på knapptryckningar.

– Du kanske använder fel kod. Prova att programmera SRU 538 igen med en annan kod, som står under märket på apparaten i listan, eller gör en automatisk sökning för att hitta rätt kod.

Ring vår hjälplinje om apparaten fortfarande inte reagerar.

• Text-TV-knapparna fungerar inte.

– Ta reda på om TV:n är utrustad med text-TV.

• Du kan inte använda alla funktionerna på apparaten.

– SRU 538 måste kanske anpassas till apparatmodellen.

Ring hjälplinjen för mer information.

• Apparatens märke finns inte med i kodlistan.

– Prova att ställa in SRU 538 automatiskt. Se ‘Ställa in fjärrkontrollen automatiskt’.

• Ingen av koderna fungerar under manuell inställning av fjärrkontrollen.

– I så fall följer du anvisningarna under ‘Ställa in fjärrkontrollen automatiskt’.

6. Behöver du hjälp?

Om du har några frågor angående SRU 538 kan du ringa vår speciella hjälplinje. Numret hittar du på sidan 76 av denna handbok.

Läs handboken noga innan du ringer. De flesta problem kan du lösa själv.

Om du inte hittar svar på dina frågor, skriver du ner uppgifterna om apparaten som finns i kodlistan på baksidan av den här handboken. Då kan våra operatörer ge dig bättre och snabbare hjälp. Leta reda på apparatens modellnummer som finns i anvisningarna till apparaten eller på baksidan av den. När du ringer hjälplinjen bör du ha apparaten nära till hands, så att operatören kan hjälpa dig att avgöra om fjärrkontrollen fungerar korrekt.

Modellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRU 538/86.

Inköpsdatum: ......../......../........

(dag/månad/år)

51

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:29 Pagina 52

Bruksanvisning

Innhold

1.

Innledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2.

Installere fjernkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-55

Sette inn batteriene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Teste fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Stille inn fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Stille inn fjernkontrollen automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3.

Knapper og funksjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.

Ekstra muligheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58

Justere enhetsvalg (Mode-velger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Legge til en fjernkontrollfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen . . . . . . 58

5.

Problemløsing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.

Trenger du hjelp?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kodeliste over alle merker / alt utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-75

1. Innledning

Gratulerer med valget av en Philips SRU 538 universal fjernkontroll.

Etter å ha installert fjernkontrollen, kan du betjene opptil 3 forskjellige apparater med den:TV, video- og DVD-spillere/-opptakere.

I kapittelet ‘Installere fjernkontrollen’ finner du opplysninger om hvordan fjernkontrollen skal klargjøres for bruk.

52

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:29 Pagina 53

2. Installere fjernkontrollen

Sette inn batteriene

1

Trykk dekselet innover og skyv det i pilens retning.

2

Sett to batterier av type R03, UM4 eller AAA inn i batterirommet, som vist.

3

Skyv dekselet tilbake og klikk det godt på plass.

Bruksanvisning

Teste fjernkontrollen

Fjernkontrollen er programmert for å betjene de fleste Philips-apparater.

Siden SRU 538 kan bruke forskjellige signaler for hvert merke, og til og med for ulike modeller av samme merke, råder vi deg til å teste om apparatet ditt reagerer på SRU 538.

Eksempelet nedenfor (TV) forklarer deg hvordan dette gjøres.

Du kan gjenta de samme trinnene for andre apparater (video- og DVDspillere/-opptakere) som du ønsker å styre ved hjelp av SRU 538-kontrollen.

TV-eksempel:

1

Slå TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen.

Still inn på kanal 1.

2

Bruk SRU 538s Mode-velger til å velge TV.

Trykk knappen helt til det grønne lyset under

TV i velgervinduet begynner å lyse.

Hvis det ikke vises et grønt lys, sjekk om batteriene er satt riktig inn

(se ‘Sette inn batteriene’).

3

Sjekk om alle knappene virker.

Du finner en oversikt over knappene og deres funksjoner under ‘3. Knapper og funksjoner’.

– Hvis TV-apparatet reagerer som det skal på alle knappekommandoene, er SRU 538 klar til bruk.

TITLE

TV

VOL

DISC

M

EN

U

VCR

PROG

PROG

DVD

VOL

OK

....

AV

• Hvis apparatet ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoene, følger du anvisningene under

‘Stille inn fjernkontrollen’, eller gå til: www.philips.com/urc

53

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:29 Pagina 54

Bruksanvisning

Stille inn fjernkontrollen

Dette er bare nødvendig hvis apparatet ditt ikke reagerer på SRU 538.

I så fall betyr det at SRU 538 ikke gjenkjenner apparatets merke og/eller modell, og da må du programmere fjernkontrollen til å gjøre det.

Eksempelet nedenfor (TV) forklarer deg hvordan dette gjøres.

Du kan gjenta de samme trinnene for andre apparater (video, DVD-spiller/opptaker) som du ønsker å styre ved hjelp av SRU 538-kontrollen.

TV-eksempel:

1

Slå TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen.

Still inn på kanal 1.

2

Finn merket på TV-apparatet ditt i kodelisten bakerst i denne håndboken. Den viser én eller flere firesifrete koder for hvert merke.

Notér deg den første koden.

OBS! Det er egne tabeller for TV, video og DVD.

Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellen.

3

Velg TV med Mode-velgeren.

(Se ‘Teste fjernkontrollen’.)

TV VCR DVD

TITLE DISC

....

4

Trykk og hold knappene ‘1’ og ‘3’ samtidig i tre sekunder til det grønne lyset under TV i velgervinduet blinker to ganger og så fortsetter

å lyse.

M

EN

U

1

4

2

5

OK

3

6

7 8 9

SHIFT

0

5

Bruk så tallknappene og tast inn koden du noterte deg i trinn 2.

– Nå vil det grønne lyset i velgervinduet blinke to ganger.

Hvis lyset avgir ett langvarig blink, er koden tastet inn feil eller du har tastet feil kode. Begynn på nytt fra trinn 2.

6

Pek med SRU 538-kontrollen mot TV-apparatet og sjekk at det reagerer som det skal.

– Hvis TV-apparatet reagerer på alle knappekommandoene, er SRU 538 klar til bruk. Glem ikke å notere ned koden din.

• Hvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoene, begynn på nytt fra trinn 2 og prøv neste kode på listen.

54

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 55

Bruksanvisning

Stille inn fjernkontrollen automatisk

Hvis du ikke finner den riktige koden for apparatmerket ditt, kan fjernkontrollen automatisk søke etter den riktige koden.

TV-eksempel:

1

Forsikre deg om at TV-apparatet er slått på, og velg en kanal med den opprinnelige fjernkontrollen eller med knappene på TV-apparatet

(for eksempel kanal 1). SRU 538 avgir signalet ‘slå av TV’ for alle

TV-modeller som er lagret i minnet.

• Hvis apparatet er en DVD-spiller eller videoopptaker, sett inn en plate eller et bånd og start avspillingen.

2

Trykk og hold knappene ‘1’ og ‘3’ samtidig i tre

M

EN

U OK

sekunder til det grønne lyset under TV i velgervinduet blinker to ganger og så fortsetter

å lyse.

1

4

2

5

3

6

7

SHIFT

8

0

9

3

Trykk kort på Standby-knappen på

SRU 538-kontrollen.

TV VCR SAT DVD

– Nå begynner SRU 538 å avgi alle kjente

‘TV-av’-signaler, ett etter ett. Hver gang det sendes en kode, slår det grønne lyset under TV i velgervinduet seg på.

TV VCR DVD

TITLE DISC

....

4

Når TV-apparatet slår seg av (standby), trykker du Standby-knappen på SRU 538 to ganger innen 1 sekund, for å bekrefte.

– SRU 538 har nå funnet en kode som virker på ditt TV-apparat.

TV VCR SAT DVD

5

Sjekk om du kan betjene alle funksjonene på TVen din med

SRU 538-kontrollen.

2 x

• Hvis du ikke kan det, kan du utføre den automatiske innstillingen på nytt. SRU 538 vil da søke etter en kode som kanskje fungerer bedre.

– Etter at SRU 538 har kjørt gjennom alle de kjente kodene, stopper søket automatisk og det grønne lyset holder opp å blinke.

– Automatisk programmering av et TV-apparat tar maksimum 5 minutter.

For video og DVD tar dette 2 minutter.

55

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 56

Bruksanvisning

3. Knapper og funksjoner

Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner.

1 y

Standby

. . . . . . . . slår TV-, video- eller DVD-modus på eller av.

2

Mode-velger

. . . . . . velger den enheten du ønsker å bruke:TV, video eller DVD.

3 s

. . . . . . . . . . . . . . . . demper lyden på TV-apparatet.

4

- VOL +

. . . . . . . . . . . justerer TV-volumet.

5

MENU

. . . . . . . . . . . slår menyen på og av.

6

Tallknapper

. . . . . . . direkte valg av kanaler og andre funksjoner.

7

SHIFT

. . . . . . . . . . . for ekstra funksjoner. Når denne trykkes samtidig med en annen knapp, får den andre knappen en annen funksjon. For eksempel:

SHIFT

+

PROG+

: . ‘meny opp’

SHIFT

+

PROG-

:. . ‘meny ned’

SHIFT

+

VOL+

: . . . ‘meny høyre’

SHIFT

+

VOL-

: . . . ‘meny venstre’

Prøv ut andre kombinasjoner med Shift-knappen på apparatet ditt, for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige. Det er bare funksjoner som finnes på den opprinnelige fjernkontrollen som er tilgjengelige.

8

1

. . . . . . . . . . . . . . . . - rød Tekst-TV-knapp

- spol tilbake (VCR/DVD)

9

9

. . . . . . . . . . . . . . . . - grønn Tekst-TV-knapp

- stopp (VCR/DVD)

0

0

. . . . . . . . . . . . . . . . TV: P

1

P, forrige kanal

VCR: opptak

DVD: tøm

!

;

. . . . . . . . . . . . . . . . . - gul Tekst-TV-knapp

- pause (VCR/DVD)

@

6

. . . . . . . . . . . . . . . . - blå Tekst-TV-knapp

- spol frem (VCR/DVD)

#

2

. . . . . . . . . . . . . . . . - hvit Tekst-TV-knapp

- innholdsfortegnelse

- spill av (VCR/DVD)

$

-/--

. . . . . . . . . . . . . . . velger mellom én- og tosifrete kanalnumre.

%

OK

. . . . . . . . . . . . . . . bekrefter valget.

^

- PROG +

. . . . . . . . velger en tidligere eller påfølgende kanal.

&

AV

. . . . . . . . . . . . . . . veksler mellom eksterne innganger på utstyret ditt.

TITLE

*

DISC ....

. . . . . . . . TV:Tekst-TV-knapper

DVD: plate, tittel, utløser, åpne/lukke, teksting

VCR: timer, Showview

• Hvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoene, følger du anvisningene under

‘Stille inn fjernkontrollen’.

Det er mulig at du må legge inn en annen kode for enheten.

56

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 57

Bruksanvisning

4. Ekstra muligheter

Justere enhetsvalg (Mode-velger)

SRU 538 er som standard innstilt for betjening av TV, video og DVD. Med

Mode-velgeren kan du velge hvilken enhet du ønsker å styre. Hvert av alternativene tillater deg å styre ett enkelt apparat. Hvis du vil, kan du programmere Mode-velgeren for valg av en annen type enhet. For eksempel hvis du ønsker å styre et TV-apparat nummer to.

I eksempelet nedenfor ser du hvordan du kan konfigurere SAT-modusen for dette andre TV-apparatet.

1

Slå på det andre TV-apparatet.

2

Trykk Mode-velgeren for å velge SAT.

TV VCR DVD

TITLE DISC

3

4

Trykk og hold deretter 1 og 6 på SRU 538 samtidig i fem sekunder, til det grønne lyset under DVD i velgervinduet blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

Trykk knappene 9, 9 og 2, i denne rekkefølgen.

M

EN

U

SHIFT

8

0

2

2

5

5

8

0

SHIFT

1

4

7

1

4

7

OK

3

6

9

3

6

9

5

Trykk Mode-velgeren for å velge TV.

6

Trykk 1-knappen.

– Det grønne lyset under DVD blinker to ganger.

DVD lar deg nå betjene TV-apparat nummer to.

EN

U OK

1

4

7

SHIFT

8

0

2 3

5 6

9

7

Programmer SRU 538 for styring av det andre TV-apparatet.

Se ‘Stille inn fjernkontrollen’.

....

57

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 58

Bruksanvisning

Legge til en fjernkontrollfunksjon

Hvis du ønsker å legge til en funksjon i SRU 538, kan du kontakte

Philips’ servicelinje for Universal fjernkontroll og be om den 3-sifrete koden for tilleggsfunksjonen.

1

Med Mode-velgeren, velg enheten du vil legge til funksjonen for.

TV VCR DVD

TITLE DISC

....

2

Trykk og hold deretter 1 og 6 på SRU 538 samtidig i fem sekunder , til det grønne lyset under TV i velgervinduet blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

1

4

7

SHIFT

8

0

2

5

3

6

9

3

Trykk knappene 9, 9 og 4, i denne rekkefølgen.

1

4

7

SHIFT

2

5

8

0

3

6

9

4

Tast inn den 3-sifrete koden du fikk fra servicelinjen innen tretti sekunder.

5

Trykk knappen du vil lagre den nye funksjonen under.

– Lyset blinker to ganger. Nå er tilleggsfunksjonen lagt til i SRU 538.

• Hvis du vil lagre funksjonen under Shift kombinert med en annen knapp, trykker du først Shift-knappen og deretter ønsket funksjonsknapp.

• For gjenoppretting av knappens opprinnelige funksjon, se ‘Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen’.

Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen

1

Trykk og hold 1 og 6 på SRU 538 samtidig i

1 2 3

fem sekunder , til det grønne lyset under TV i velgervinduet blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

4 5

7 8

6

9

SHIFT

0

2

Trykk knappene 9, 8 og 1, i denne rekkefølgen.

– Lyset blinker to ganger. Alle opprinnelige funksjoner er nå gjenopprettet og eventuelle tilleggsfunksjoner er slettet.

M

EN

U

1

4

7

SHIFT

8

0

2

5

OK

3

6

9

58

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 59

Bruksanvisning

5. Problemløsing

• Problem

– Løsning

• Enheten du vil styre reagerer ikke og det grønne lyset blinker ikke når du trykker en knapp.

– Skift ut de gamle batteriene med to nye 1,5 Volt RO3-, UM4- eller

AAA-batterier.

• Enheten du vil styre reagerer ikke, men det grønne lyset blinker når du trykker en knapp.

– Pek på enheten med SRU 538-kontrollen og forsikre deg om at det ikke er noen hindring mellom SRU 538 og enheten.

• SRU 538-kontrollen reagerer ikke som den skal på kommandoer.

– Du bruker kanskje feil kode. Prøv å programmere SRU 538 igjen med en annen kode, som finnes under merkenavnet for apparatet ditt, eller still den inn på automatisk søking igjen for å finne den riktige koden.

Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vår.

• Tekst-TV-knappene virker ikke.

– Finn ut om TV-apparatet er utstyrt med Tekst-TV.

• Du har problemer med å få alle funksjonene på enheten din til å virke.

– Kanskje SRU 538-kontrollen må tilpasses den enhetsmodellen du har.

Ring hjelpelinjen vår for å få vite mer.

• Apparatet ditt er av et merke som ikke finnes i kodelisten.

– Prøv å stille inn SRU 538 automatisk. Se ‘Stille inn fjernkontrollen automatisk’.

• Ingen av kodene virker under manuell innstilling av fjernkontrollen.

– I så fall, følg anvisningene under ‘Stille inn fjernkontrollen automatisk’.

6. Trenger du hjelp?

Hvis du har spørsmål om SRU 538, ring vår spesielle hjelpelinje.

Du finner telefonnummeret på siden 76 av håndboken.

Les håndboken nøye før du ringer. Du kan løse de fleste problemene selv.

Hvis du ikke finner noen svar på problemene dine, skriv ned detaljopplysningene om utstyrsenheten din, som fremgår av kodelisten bakerst i denne håndboken. På den måten kan våre operatører gi deg bedre og raskere hjelp. Finn modellnumrene enten i bruksanvisningene som følger med apparatet, eller på baksiden av enheten.

Når du ringer hjelpelinjen vår, må du passe på å ha apparatet ved siden av deg slik at operatørene våre kan hjelpe deg å avgjøre om fjernkontrollen virker som den skal.

Modellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRU 538/86.

Kjøpsdato: ......../......../........

(dag/måned/år)

59

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 60

Käyttöohje

Sisällys

1.

Johdanto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2.

Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-63

Paristojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kauko-ohjaimen testaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti . . . . . . . . . . 63

3.

Painikkeet ja toiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4.

Lisätoiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-66

Laitteenvalinnan säätäminen (tilanvalitsin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . 66

5.

Vianmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6.

Tarvitsetko apua?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-75

1. Johdanto

Onnittelumme siitä, että hankit Philips SRU 538 -yleiskauko-ohjaimen.

Kun olet määrittänyt kauko-ohjaimen asetukset, voit ohjata sillä jopa kolmea eri laitetta: televisiota, videonauhuria ja DVD-soitinta/-tallenninta.

televisiota, DVD-soitinta, videonauhuria ja satelliitti- tai kaapelivastaanotinta.

Lisätietoja kauko-ohjaimen valmistelemisesta käyttöä varten on kohdassa

Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön.

60

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 61

Käyttöohje

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön

Paristojen asettaminen

1

Paina kantta sisäänpäin ja liu’uta sitä nuolen suuntaan.

2

Aseta paristolokeroon kaksi R03-, UM4- tai

AAA-paristoa kuvassa esitetyllä tavalla.

3

Liu’uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, että sillä voidaan käyttää useimpia

Philips-laitteita. Koska SRU 538-auko-ohjaimessa voidaan käyttää eri signaaleja kutakin merkkiä - ja jopa saman valmistajan eri malleja - varten, on suositeltavaa kokeilla, vastaako laite SRU 538-kauko-ohjaimella annettuihin komentoihin. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta.

Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa ((videonauhuri tai DVD-soitin/tallennin), joita haluat ohjata RU454-kauko-ohjaimella.

Esimerkki (TV):

1

Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko-ohjainta.

Vaihda television kanavaksi 1.

2

Valitse TV-tila painamalla SRU 538:n tilanvalintapainiketta. Paina painiketta yhä uudestaan, kunnes laitteenvalintaosan vihreä

TV-merkkivalo syttyy.

Jos vihreä merkkivalo ei syty, tarkista, että paristot on asetettu oikein

(katso kohta Paristojen asettaminen).

3

Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet.

Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.

– Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen, SRU 538-kauko-ohjain on käyttövalmis.

TITLE

TV

VOL

DISC

M

EN

U

VCR

PROG

PROG

DVD

VOL

OK

....

AV

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen olevia ohjeita. Nopea, puhdas ja helppo asetus tai asetuksen suorittamiseksi online ota esille sivusto: www.philips.com/urc

61

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 62

Käyttöohje

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen

RY454-kauko-ohjaimen asetukset tarvitsee määrittää vain silloin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin.Tässä tapauksessa SRU 538 ei tunnista laitteen merkkiä tai mallia, ja se pitää ohjelmoida laitetta varten. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta.Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa (videonauhuri tai DVD-soitin/-tallennin), joita haluat ohjata SRU 538kauko-ohjaimella.

Esimerkki (TV):

1

Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.

2

Etsi television merkki tämän käyttöoppaan takakannessa olevasta luettelosta. Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi. Merkitse ensimmäinen koodi muistiin.

Ole huolellinen, sillä eri laitteita varten on omat taulukkonsa.

Varmista, että katsot koodin oikeasta taulukosta.

3

Valitse TV-vaihtoehto tilanvalintapainikkeilla.

(Katso kohta Kauko-ohjaimen testaaminen.)

TV VCR DVD

TITLE DISC

....

4

Pidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan , kunnes laitteenvalintakohdan vihreä TV-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyy sitten palamaan.

M

EN

U

1

4

2

5

OK

3

6

7 8 9

SHIFT

0

5

Anna sitten numeropainikkeilla kohdassa 2 muistiin merkitsemäsi koodi.

– Laitteenvalinnan vihreä merkkivalo vilkkuu nyt kaksi kertaa.

Jos valo vilkkuu vain kerran hitaasti, koodi annettiin väärin tai kyseinen koodi ei kelpaa. Aloita uudelleen vaiheesta 2.

6

Suuntaa SRU 538-kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.

– Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen, SRU 538kauko-ohjain on käyttövalmis. Muista merkitä oikea koodi muistiin.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käyttämällä luettelon seuraavaa koodia.

62

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 63

Käyttöohje

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti

Jos luettelosta ei löydy laitteen oikeaa koodia, kauko-ohjain voi automaattisesti etsiä oikean koodin.

Esimerkki (TV):

1

Varmista, että televisio on kytketty päälle.Valitse sitten kanava

(esimerkiksi kanava 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla. SRU 538 lähettää television virrankatkaisusignaalia kaikille sen muistiin tallennetuille televisiomalleille.

• Jos laite on DVD-soitin tai videonauhuri, aseta levy tai kasetti laitteeseen ja käynnistä toisto.

2

Pidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti

M

EN

U OK

painettuina kolmen sekunnin ajan , kunnes laitteenvalintakohdan vihreä TV-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyy sitten palamaan.

1

4

2

5

3

6

7 8 9

SHIFT

0

3

Paina lyhyesti SRU 538-kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta.

TV VCR SAT DVD

– SRU 538-kauko-ohjain alkaa nyt lähettää yksitellen kaikkia tuntemiansa television virrankatkaisusignaaleja. Aina kun koodi on lähetetty, laitteenvalintaosan vihreä

TV-merkkivalo syttyy.

TV VCR DVD

TITLE DISC

....

4

Kun televisio kytkeytyy pois päältä

(valmiustilaan), vahvista asetus painamalla

SRU 538-kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta kaksi kertaa yhden sekunnin aikana.

– SRU 538-kauko-ohjain on nyt löytänyt

TV VCR SAT DVD

televisiotasi vastaavan koodin.

5

Tarkista, että television kaikkia toimintoja voi käyttää SRU 538-kaukoohjaimella.

2 x

• Jos näin ei ole, suorita asetusten automaattinen määrittäminen uudelleen. SRU 538-kauko-ohjain voi tällä kertaa löytää paremmin toimivan koodin.

– Kun SRU 538-kauko-ohjain on käynyt läpi kaikki siihen tallennetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja vihreän merkkivalon vilkkuminen loppuu.

– Kauko-ohjaimen automaattinen ohjelmointi televisiota varten kestää enintään 5 minuuttia.Videonauhuria ja DVD-laitetta varten se kestää

2 minuuttia.

63

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 64

Käyttöohje

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on yleiskatsaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.

1 y

Valmiustila

. . . . . . . Televisio-, videonauhuri tai DVD-tilan kytkeminen päälle tai pois päältä.

2

Tilanvalinta

. . . . . . . . . Ohjattavan laitteen valitseminen:

TV,VCR (videonauhuri) tai DVD.

3 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Television äänen mykistäminen.

4

- VOL +

. . . . . . . . . . . . . Television äänenvoimakkuuden säätäminen.

5

MENU

. . . . . . . . . . . . . Valikon tuominen kuvaruutuun ja sen poistaminen kuvaruudusta.

6

Numeropainikkeet

. . Kanavien ja muiden toimintojen valitseminen suoraan.

7

SHIFT

. . . . . . . . . . . . . . Lisätoimintojen käyttäminen. Painikkeiden toissijaisia toimintoja voidaan käyttää pitämällä tätä painiketta painettuna toimintopainikkeen painamisen aikana. Esimerkki:

SHIFT

+

PROG+

: . . . Siirtyminen ylöspäin valikossa.

SHIFT

+

PROG-

: . . . . Siirtyminen alaspäin valikossa.

SHIFT

+

VOL+

: . . . . . Siirtyminen oikealle valikossa.

SHIFT

+

VOL-

:. . . . . . Siirtyminen vasemmalle valikossa.

Pitämällä SHIFT-painiketta painettuna ja kokeilemalla muita painikkeita voit selvittää, mitkä toiminnot ovat käytettävissä kussakin laitteessa. Ainoastaan laitteen alkuperäisen kauko-ohjaimen sisältämät toiminnot ovat käytettävissä.

8

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - tekstitelevision punainen pikapainike

- taaksekelaus (VCR/DVD)

9

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - tekstitelevision vihreä pikapainike

- pysäytys (VCR/DVD)

0

0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: P

1

P, edellinen kanava

VCR: nauhoitus

DVD: tyhjennys

!

;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - tekstitelevision keltainen pikapainike

- tauko (VCR/DVD)

@

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . - tekstitelevision sininen pikapainike

- eteenkelaus (VCR/DVD)

#

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - tekstitelevision valkoinen pikapainike

- toisto (VCR/DVD)

$

-/--

. . . . . . . . . . . . . . . . . Yksi- ja kaksinumeroisten kanavanumeroiden valitseminen käyttöön.

%

OK

. . . . . . . . . . . . . . . . . Valinnan vahvistaminen.

^

- PROG +

. . . . . . . . . . . Edellisen tai seuraavan kanavan valitseminen.

&

AV

. . . . . . . . . . . . . . . . . Laitteen ulkoisten tuloliitäntöjen vuorotteleminen.

TITLE DISC ....

* . . . . . . . . . . TV:Tekstitelevisiopainikkeet.

DVD: levy, nimike, levyn poisto, avaaminen/sulkeminen, tekstitys

VCR: Ajastin, ShowView.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua määrittämään jonkin muun koodin.

64

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 65

Käyttöohje

4. Lisätoiminnot

Laitteenvalintapainikkeen mukauttaminen

SRU 538-kauko-ohjain on ohjelmoitu valmiiksi television, videonauhurin ja

DVD-soittimen käyttämistä varten.Voit valita käytettävän laitteen painamalla tilanvalintapainiketta. Kunkin asetuksen kautta voidaan ohjata vain yhtä laitetta.

Tarvittaessa tilanvalintapainike voidaan ohjelmoida myös muiden laitteiden valitsemista varten.Voit esimerkiksi määrittää sen toisen television käyttämistä varten. Seuraavassa esimerkissä kuvataan SAT-tilan määrittäminen toista televisiota varten.

1

Kytke toinen televisio päälle.

2

Valitse DVD-tila painamalla tilanvalintapainiketta.

TV VCR DVD

TITLE DISC

3

Pidä sitten SRU 538:n painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina viiden sekunnin ajan , kunnes laitteenvalintakohdan vihreä

DVD-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyy sitten palamaan.

4

Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 2 tässä järjestyksessä.

M

EN

U

SHIFT

8

0

2

2

5

5

8

0

SHIFT

1

4

7

1

4

7

OK

3

6

9

3

6

9

5

Valitse TV-tila painamalla tilanvalintapainiketta.

6

Paina numeropainiketta 1.

– Vihreä SDVD-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa.

Nyt voit käyttää DVD-tilaa toisen television ohjaamiseen.

1

4

7

EN

U

SHIFT

7

Ohjelmoi SRU 538-kauko-ohjain toista televisiota varten.

Katso kohta Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen.

0

OK

2 3

5 6

8 9

....

65

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 66

Käyttöohje

Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen

Jos haluat lisätä toiminnon SRU 538-kauko-ohjaimeen, voit kysyä lisätoiminnon kolminumeroisen koodin Philipsin yleiskauko-ohjainten asiakaspalvelusta.

1

Valitse tilanvalitsinpainikkeella laite, johon haluat lisätä toiminnon.

TV VCR DVD

TITLE DISC

....

2

Pidä sitten SRU 538:n painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina viiden sekunnin ajan , kunnes laitteenvalintakohdan vihreä TVmerkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyy sitten palamaan.

1

4

7

SHIFT

2

5

8

0

3

6

9

3

Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 4 tässä järjestyksessä.

1

4

7

SHIFT

2

5

8

0

3

6

9

4

Anna 30 sekunnin kuluessa asiakaspalvelusta saamasi kolminumeroinen koodi.

5

Paina näppäintä, johon haluat liittää uuden toiminnon.

– Merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa.

Lisätoiminto on lisätty onnistuneesti SRU 538-kauko-ohjaimeen.

• Jos haluat tallentaa toiminnon käytettäväksi yhdessä SHIFT-painikkeen kanssa, paina ensin SHIFT-painiketta ja sitten haluamaasi toimintopainiketta.

• Tietoja painikkeen alkuperäisen toiminnon palauttamisesta on kohdassa

Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen.

Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen

1

Pidä SRU 538:n painikkeita 1 ja 6

1

samanaikaisesti painettuina viiden sekunnin ajan , kunnes laitteenvalintakohdan vihreä TVmerkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyy sitten palamaan.

4

7

SHIFT

2

5

8

0

2

Paina numeropainikkeita 9, 8 ja 1 tässä järjestyksessä.

– Merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa.

Kauko-ohjaimen kaikki alkuperäiset asetukset on nyt palautettu ja lisätoiminnot on poistettu.

M

EN

U

1

4

7

SHIFT

2

5

8

0

OK

3

6

9

3

6

9

66

SRU538_86_v6.qxd 26-04-2005 15:30 Pagina 67

Käyttöohje

5. Vianmääritys

• Ongelma

– Ratkaisuehdotus

• Laite, jota yritetään käyttää, ei reagoi eikä vihreä merkkivalo pala painiketta painettaessa.

– Poista vanhat paristot ja aseta kauko-ohjaimeen kaksi uutta

1,5 voltin RO3-, UM4- tai AAA-paristoa.

• Laite, jota yritetään käyttää, ei reagoi, mutta vihreä merkkivalo palaa painiketta painettaessa.

– Suuntaa SRU 538-kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista, että SRU 538-kauko-ohjaimen ja laitteen välissä ei ole esteitä.

• SRU 538-kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja.

– Kauko-ohjaimeen asetettu laitekoodi voi ehkä olla väärä.

Kokeile ohjelmoida SRU 538-kauko-ohjain uudelleen käyttämällä jotain muuta koodia, joka mainitaan luettelossa laitteen kohdassa, tai etsi oikea koodi käyttämällä automaattista hakua.

Jos laite ei vieläkään toimi oikein, soita asiakaspalveluun.

• Tekstitelevisiopainikkeet eivät toimi.

– Varmista, että televisiossa on tekstitelevisio-ominaisuus.

• Laitteen kaikkien toimintojen käyttäminen ei onnistu.

– SRU 538-kauko-ohjain pitää ehkä määrittää laitteen mallin mukaan.

Kysy lisätietoja asiakaspalvelusta.

• Laitteen merkkiä ei löydy koodiluettelosta.

– Yritä määrittää SRU 538-kauko-ohjaimen asetukset automaattisesti.

Lisätietoja on kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti.

• Mikään koodeista ei toimi määritettäessä kauko-ohjaimen asetuksia manuaalisesti.

– Noudata tässä tapauksessa kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti annettuja ohjeita.

6. Tarvitsetko apua?

Jos sinulla on SRU 538-kauko-ohjaimeen liittyviä kysymyksiä, voit soittaa asiakaspalveluun. Puhelinnumero löytyy tämän käyttöoppaan sivulta 76.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun.

Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et kuitenkaan pysty ratkaisemaan ongelmaa itse, kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tämän käyttöoppaan takakannessa olevasta koodiluettelosta. Näin asiakaspalvelu pystyy auttamaan sinua paremmin tai nopeammin.Tarkista laitteen mallin numero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen takapaneelissa olevasta arvokilvestä. Pysyttele laitteen läheisyydessä soittaessasi asiakaspalveluun, jotta asiakaspalveluhenkilö pystyy määrittämään, toimiiko kauko-ohjain kunnolla.

Oman Philips-yleiskauko-ohjaimesi mallinumero on SRU 538/86.

Ostopäivämäärä: ......../......../........

(päivä/kuukausi/vuosi)

67