Van HDD naar DVD kopiëren. Samsung DVD-HR720P, DVD-HR720

8-HR720_XEN-NLN_103-113 2005.7.11 5:58 PM Page 111

3

Druk op de toetsen

…† om Verw. te selecteren en druk op OK of op de toets

√

.

• Het bevestigingsbericht bij verwijderen "Wilt u ver wijderen?" verschijnt.

Afspeellijst

Vaste schijf

Wilt u verwijderen?

16/JAN/2005 12:15 AV3

16/Jan/2005 12:15

7 Escenas

VERPL.

SELECT

Ja Nee

TERUG EINDE

4

Druk op

œ √ om Ja te selecteren en druk vervolgens op OK.

U gaat automatisch terug naar het scherm Playlist als de verwijderingsbewerking is voltooid.

Afspeellijst

Vaste schijf

16/JAN/2005 12:15 AV3

16/Jan/2005 12:15

7 Escenas

Bezig met verwijderen...

(even geduld aub)

Vaste schijf Nr.

Titel

Afspeellijst

Lengte

001 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

002 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

003 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

19/JAN/2005 12:15 AV3

19/Jan/2005 12:15

7 Escenas

VERPL.

SELECT

1/1 Pagina

TERUG EINDE

Van HDD naar DVD kopiëren

Het kopieerscherm

!

@

#

$

Vaste schijf

Kopiëren

Kopiëren naar : Vaste schijf

➞

DVD

Nr.

Titel Opnamemodus Lengte

1 01/JAN/2005 20:25A SP

➞

Een lijst toevoegen

HS 00:01:40 Begin

Opnamemodus

[DVD] Beschikbaar

SP 02:00:32

4.48 GB

Totaal

00:01:40

0.05 GB

VERPL.

SELECT TERUG EINDE

%

^

&

*

!

Te kopiëren titel

@

Voeg te kopiëren titels toe (maximaal 7 titels kunnen per keer worden gekopieerd)

#

Opnamemodus voor kopiëren

- HS(high speed) : Hierin kunt u sneller kopiëren dan tijdens de normale afspeelsnelheid.

Er wordt in dezelfde opnamemodus gekopieerd als die van de brontitel.

- XP/SP/LP/EP : met hoge snelheid kopiëren is niet mogelijk.

$

Opnametijd van de te kopiëren titel

% toets voor starten van kopiëren

^

Insteltoets Opnamemodus

&

Resterende tijd en ruimte op de huidige schijf in dvd-opnamemodus

*

Totale opnametijd en -ruimte van de voor kopiëren geselecteerde titels

Inhoud kopieerspecificaties

Inhoud

Titel opgenomen video

Titel opgenomen video

Niet ondersteundl

HDD

➞

DVD

Ondersteund

Ondersteund

Verplaatsen

(Verwijdert de titel van de vaste schijf na kopiëren)

Nadat een programma van het type "Eenmaal kopiëren" is opgenomen op DVD, kan deze titel niet meer naar de vaste schijf (HDD) worden gekopieerd.

Maar als een programma van het type "Eenmaal kopiëren" op de vaste schijf (HDD) is vastgelegd, kan deze titel naar

DVD-RW(VR-modus) of DVD-RAM worden gekopieerd.

Nederlands - 111

8-HR720_XEN-NLN_103-113 2005.7.11 5:58 PM Page 112

De toets TITLE LIST gebruiken

1

Druk op de toets OPEN/CLOSE en plaats een opneembare schijf in de schijflade.

2

Druk op de toets OPEN/CLOSE om de schijflade te sluiten.

Wacht tot LOAD niet meer op het display van het voorpaneel wordt weergegeven.

Controleer of de schijf over voldoende beschikbare opnameruimte beschikt.

3

Selecteer de vaste schijf (HDD) door op de toets

HDD te drukken op het voorpaneel van de HDD &

DVD-RECORDER of op de afstandsbediening.

4

Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets TITLE

LIST.

Het scherm Titellijst verschijnt.

Vaste schijf Nr.

Titel

Titellijst

Lengte

001 18/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 20/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

18/JAN/2005 12:15 AV3

18/Jan/2005 12:15

SP Compatib. V-modus

VERPL.

SELECT

1/1 Pagina

TERUG EINDE

De toets MENU gebruiken

• Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets

MENU.

• Druk op de toetsen

…† om Titel te selecteren en druk vervolgens tweemaal op OK of

√

. Het scherm Titellijst verschijnt.

5

Druk op de toetsen

…† om de titel te selecteren die u wilt kopiëren..

Druk op de toetsen OVERSLAAN ( andere pagina's te gaan.

) om naar

OVERSLAAN(

) : vorige pagina van de titellijst

OVERSLAAN(

) : volgende pagina van de titellijst

6

Druk op de toets ANYKEY.

Beveiliging

Kopiëren

Verw.

Wijzig

Nr.

Titel

Titellijst

Lengte

001 18/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 20/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

19/Jan/2005 12:15

Medium selecteren

SP Compatib. V-modus

Schijfbeheer

VERPL.

SELECT

1/1 Pagina

TERUG EINDE

7

Druk op de toetsen

…† om Kopiëren te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets

√

.

Het scherm Kopiëren wordt weergegeven.

Vaste schijf

Kopiëren

Kopiëren naar : Vaste schijf

➞

DVD

Nr.

Titel Opnamemodus Lengte

1 18/JAN/2005 12:15A LP

➞

Een lijst toevoegen

HS 00:10:21

VERPL.

SELECT

Begin

Opnamemodus

[DVD] Beschikbaar

LP 04:00:16

4.48 GB

Totaal

00:10:21

0.25 GB

TERUG EINDE

• Als u tijdens het kopiëren de opnamemodus wilt wijzigen, raadpleegt u pagina 117.

8

Druk op OK of op de toets

√ om Begin te selecteren en druk vervolgens op OK.

Vaste schijf

Kopiëren

Kopiëren naar : Vaste schijf

➞

DVD

Nr.

Titel Opnamemodus Lengte

1 18/JAN/2005 12:15A LP

➞

Een lijst toevoegen

HS 00:10:21

VERPL.

SELECT

Begin

Opnamemodus

[DVD] Beschikbaar

LP

04:00:16

4.48 GB

Totaal

00:10:21

0.25 GB

TERUG EINDE

- De toets COPY gebruiken -

Druk op de toetsen

…† om in de titellijst de titel te selecteren die u wilt kopiëren en druk vervolgens op de toets COPY van de afstandsbediening. U kunt naar het kopieerscherm gaan.

• Tijdens het afspelen kunt u de titel eveneens kopiëren door op de toets COPY te drukken.

112 - Nederlands

8-HR720_XEN-NLN_103-113 2005.7.11 5:58 PM Page 113

- Een titel kopiëren die al eerder is

bewerkt -

9

Het bericht "Wilt u de titel op het kopieerscherm bekijken?" verschijnt.

Vaste schijf

Nr.

Titel

1 18/JAN/2005 12:15A

Opnamemodus Lengte

LP

➞

HS 00:10:21

Kopiëren

Kopiëren naar : Vaste schijf

Begin

➞

DVD

Opnamemodus

VERPL.

Ja

SELECT

Nee

[DVD] Beschikbaar

LP

04: 08:47

Totaal

04: 08:47

TERUG EINDE

10

-1 Om het snelle kopiëren te starten, drukt u op de toetsen

œ √ om Ja te selecteren en vervolgens op

OK.

Het snelle kopiëren wordt gestart.

De te kopiëren titel wordt niet afgespeeld, maar het actuele TV-programma wordt op het scherm weergegeven.

Va...

1%

Druk op CANCEL om het kopiëren te stoppen.

DVD

10

Om tijdens het kopiëren van een titel de titel op het kopieerscherm te bekijken, drukt u op de toetsen

œ √ om Ja te selecteren en vervolgens op OK.

• Als u Nee hebt geselecteerd, wordt de te kopiëren titel tijdens het kopiëren op zijn afspeelsnelheid weergegeven.

• Als u het kopiëren wilt annuleren, drukt u op

ANNUL.

Va...

1%

Druk op CANCEL om het kopiëren te stoppen.

DVD

• Als u Nee hebt geselecteerd, wordt de te kopiëren titel niet op het kopieerscherm weergegeven en wordt het kopiëren gestart, terwijl het actuele TV-programma op het scherm wordt vertoond.

• Als u het kopiëren wilt annuleren, drukt u op ANNUL.

11

-1 Nadat het kopiëren is voltooid, wordt het bericht "De titel is met succes gekopieerd." weergegeven.

De titel is met succes gekopieerd.

- Een onbewerkte titel kopiëren -

9

-1 Het bericht “Wilt u een snelkopie?” verschijnt.

Kopiëren

Kopiëren naar : Vaste schijf

➞

DVD Vaste schijf

Nr.

Titel

1 18/JAN/2005 12:15A

Opnamemodus Lengte

LP

➞

HS 00:10:21

VERPL.

Ja

SELECT

Nee

Begin

Opnamemodus

[DVD] Beschikbaar

LP

04: 08:47

Totaal

04: 08:47

TERUG EINDE

OPMERKING

■

Snelle kopieerfunctie : Dit houdt in dat u kunt kopiëren zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat de kwaliteit met elke kopieerbewerking achteruitgaat. Bovendien wordt het kopiëren op de maximumsnelheid uitgevoerd.

Nederlands - 113