advertisement
27
• Ruotare il dispositivo in senso orario fino alla scanalatura orizzontale.
Non è possibile chiudere l'oblò.
• Per chiudere l'oblò, ruotare il dispositivo in senso antiorario fin quando la scanalatura non si trova in posizione verticale.
AVVIO RAPIDO
Descrizione del pannello dei comandi
Kit piastre di fissaggio
(4055171146)
Disponibile presso il vostro distributore autorizzato.
Se si installa l'apparecchiatura su di uno zoccolo, fissarla nelle piastre di fissaggio.
Leggere attentamente le istruzioni fornite con l'accessorio.
1
2 3
Jeans
Auffrischen
Rafraîchir 20 Min
Bügelquick
Repassage facile
Schleudern
Essorage
Pumpen
Vidange
Spülen
Rinçage
Koch-/Buntwäsche
Coton
Baumwolle
Coton
ECO
Pflegeleicht
Synthétiques
Feinwäsche
Délicats
Wolle
/Laine
Dunkle Wäsche
Couleurs foncées
Mix
/Mixtes 20°
3h 6h
90°
60°
40°
30°
Temp.
Schleudern
Essorage
Kurz
Rapide
9h
Zeitvorwahl
Départ différé
Start/Pause
Départ/Pause
1 Manopola dei programmi
2
Tasto Partenza ritardata (Zeitvorwahl /
Départ différé)
3
Spie
4
Tasto Avvio/Pausa (Start/Pause
Départ/Pause)
7 6 5 4
5 Tasto Molto breve (Kurz/Rapide)
6
Riduzione automatica della centrifuga
e Stop acqua in vasca
7
Tasto Temperatura (Temp.)
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 TABLE DES MATIÈRES
- 2 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 3 Sécurité générale
- 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3 Installation
- 4 Branchement électrique
- 4 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 4 Utilisation
- 5 Maintenance
- 5 Mise au rebut
- 5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 5 Vue d'ensemble de l'appareil
- 5 Sécurité enfants
- 6 Kit de plaques de fixation (4055171146)
- 6 DÉMARRAGE FACILE
- 6 Description du bandeau de commande
- 7 Voyants
- 7 TABLEAU DES PROGRAMMES
- 10 VALEURS DE CONSOMMATION
- 11 OPTIONS
- 11 Temp.
- 11 Schleudern Essorage
- 11 Kurz/Rapide
- 11 Rinçage plus
- 11 Zeitvorwahl / Départ différé
- 11 RÉGLAGES
- 11 Rinçage plus
- 12 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 12 UTILISATION QUOTIDIENNE
- 12 Chargement du linge
- 12 Utilisation de lessive et d'additifs
- 12 Compartiments à lessive
- 13 Lessive liquide ou en poudre
- 13 Réglage d'un programme
- 13 Démarrage d'un programme sans départ différé
- 13 Départ d'un programme avec l'option départ différé
- 14 Interruption d'un programme et modification des options
- 14 Annulation d'un programme en cours
- 14 Ouverture du hublot
- 14 À la fin du programme
- 15 Veille
- 15 CONSEILS
- 15 Chargement du linge
- 15 Taches tenaces
- 16 Produits de lavage et additifs
- 16 Conseils écologiques
- 16 Dureté de l'eau
- 16 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 16 Nettoyage extérieur
- 16 Détartrage
- 17 Lavage d'entretien
- 17 Joint du couvercle
- 17 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
- 17 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape
- 18 Précautions contre le gel
- 18 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 18 Introduction
- 19 Pannes possibles
- 20 Maintenance
- 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 23 INDICE
- 23 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 23 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 24 Avvertenze di sicurezza generali
- 24 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 24 Installazione
- 25 Collegamento elettrico
- 25 Collegamento dell’acqua
- 25 Utilizzo
- 26 Assistenza Tecnica
- 26 Smaltimento
- 26 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 26 Panoramica dell'apparecchiatura
- 26 Sicurezza bambino
- 27 Kit piastre di fissaggio (4055171146)
- 27 AVVIO RAPIDO
- 27 Descrizione del pannello dei comandi
- 28 Spie
- 28 TABELLA DEI PROGRAMMI
- 31 VALORI DI CONSUMO
- 32 OPZIONI
- 32 Temp.
- 32 CENTRIFUGA
- 32 Kurz/Rapide
- 32 Extra risciacquo
- 32 Zeitvorwahl / Départ différé
- 32 IMPOSTAZIONI
- 32 Extra risciacquo predefinito
- 33 PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO
- 33 UTILIZZO QUOTIDIANO
- 33 Caricare la biancheria
- 33 Uso di detersivi ed additivi
- 33 Scomparti del detersivo
- 34 Detersivo liquido o in polvere
- 34 Impostazione di un programma
- 34 Avvio del programma senza partenza ritardata
- 34 Avvio del programma con partenza ritardata
- 35 Interruzione di un programma e modifica delle opzioni
- 35 Annullamento di un programma in corso
- 35 Apertura dell' oblò
- 35 Al termine del programma
- 36 Standby
- 36 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 36 Il carico di biancheria
- 36 Macchie ostinate
- 37 Detersivi e additivi
- 37 Consigli ecologici
- 37 Durezza dell'acqua
- 37 PULIZIA E CURA
- 37 Pulizia esterna
- 37 Decalcificazione
- 38 Pulizia di mantenimento
- 38 Guarnizione dell'oblò
- 38 Pulizia del contenitore del detersivo
- 38 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola
- 39 Precauzioni antigelo
- 39 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 39 Introduzione
- 40 Possibili guasti
- 41 Assistenza Tecnica
- 41 DATI TECNICI