- Vehicles & accessories
- Motor vehicle electronics
- Car navigation systems
- Garmin
- dēzlCam™ 785 LMT-S
- Manual de usuario
advertisement
NOTA:
algunas categorías de servicio no están disponibles en todas las áreas.
NOTA:
cuando el perfil de camión esté activo, aparecerá una opción para paradas de camiones en lugar de gasolineras.
Aparecerá una lista de ubicaciones para el servicio que hayas seleccionado por orden de cercanía.
3
Selecciona una ubicación.
4
Selecciona una opción:
• Para navegar a la ubicación, selecciona
Ir
.
• Para ver el número de teléfono y otros detalles de la ubicación, selecciona .
Obtener indicaciones hasta la ubicación actual
Si necesitas decirle a otra persona cómo llegar a tu ubicación actual, tu dispositivo puede darte una lista de indicaciones.
1
En el mapa, selecciona el vehículo.
2
Selecciona >
Indicaciones para mí
.
3
Selecciona una ubicación de inicio.
4
Selecciona
Seleccionar
.
Añadir un acceso directo
Puedes añadir accesos directos al menú Destino. Un acceso directo puede apuntar a una ubicación, una categoría o una herramienta de búsqueda.
El menú Destino puede contener hasta 36 iconos de acceso directo.
1
Selecciona
Destino
>
Añadir acceso directo
.
2
Selecciona un elemento.
Eliminar un acceso directo
1
Selecciona
Destino
> >
Borrar acceso(s) directo(s)
.
2
Selecciona el acceso directo que deseas borrar.
3
Selecciona de nuevo el acceso directo para confirmar la eliminación.
4
Selecciona
Hecho
.
Almacenamiento de ubicaciones
Guardar una ubicación
1
Busca una ubicación (
Búsqueda de una ubicación por categoría
).
2
Selecciona una ubicación de los resultados de búsqueda.
3
Selecciona >
Guardar
.
4
Escribe un nombre y selecciona
Hecho
.
Almacenamiento de la ubicación actual
1
En el mapa, selecciona el icono de vehículo.
2
Selecciona
Guardar
.
3
Escribe un nombre y selecciona
Hecho
.
4
Selecciona
Aceptar
.
Editar una ubicación guardada
1
Selecciona
Destino
>
Guardados
.
2
Si es necesario, selecciona una categoría.
3
Selecciona una ubicación.
4
Selecciona .
5
Selecciona >
Editar
.
6
Selecciona una opción:
• Selecciona
Nombre
.
• Selecciona
Número de teléfono
.
• Selecciona
Categorías
para asignar categorías a la ubicación guardada.
• Selecciona
Cambiar símbolo de mapa
para cambiar el símbolo utilizado para marcar la ubicación guardada en un mapa.
7
Edita la información.
8
Selecciona
Hecho
.
Asignar categorías a una ubicación guardada
Puedes añadir categorías personalizadas para organizar las ubicaciones guardadas.
NOTA:
las categorías aparecen en el menú de ubicaciones guardadas una vez que has guardado al menos 12 ubicaciones.
1
Selecciona
Destino
>
Guardados
.
2
Selecciona una ubicación.
3
Selecciona .
4
Selecciona >
Editar
>
Categorías
.
5
Introduce uno o más nombres de categoría separados por comas.
6
Si es necesario, selecciona una categoría sugerida.
7
Selecciona
Hecho
.
Eliminar una ubicación guardada
NOTA:
las ubicaciones borradas no se pueden recuperar.
1
Selecciona
Destino
>
Guardados
.
2
Selecciona >
Borrar lugares guardados
.
3
Activa la casilla de verificación situada junto a las ubicaciones guardadas que deseas borrar y, a continuación, selecciona
Borrar
.
Cómo utilizar el mapa
Puedes utilizar el mapa para desplazarte por una ruta (
, página 7 ) o para consultar un mapa de tu entorno
cuando no hay ninguna ruta activa.
1
Selecciona
Ver mapa
.
2
Toca en cualquier parte del mapa.
3
Selecciona una opción:
• Arrastra el mapa para desplazarte hacia la derecha, la izquierda, arriba o abajo.
• Para acercar o alejar, selecciona o .
• Para cambiar entre la vista Norte arriba y la vista 3D, selecciona .
• Para filtrar por categoría los puntos de interés que se muestran, selecciona .
• Para iniciar una ruta, selecciona una ubicación en el mapa y, a continuación,
Ir
(
Inicio de una ruta mediante el mapa
).
Herramientas de mapa
Las herramientas de mapa proporcionan un acceso rápido a la información y a las funciones del dispositivo mientras ves el mapa. Cuando activas una herramienta de mapa, esta aparece en un panel en el borde del mapa.
Detener
: detiene la navegación de la ruta actual.
Cámara
: permite controlar la dash cam y muestra las alertas de salida de carril y de colisión frontal. También permite acceder al visor de la dash cam y a los ajustes de asistencia a la conducción.
Cambiar ruta
: te permite desviarte o saltarte paradas de tu ruta.
Próximos lugares
: muestra las siguientes ubicaciones de la
ruta o la carretera por la que viajas (
Altitud
: muestra los cambios de altitud que tendrán lugar más adelante.
Cómo utilizar el mapa 13
Giros
: muestra una lista de los siguientes giros en tu ruta (
Ver los giros y las direcciones
).
Datos de la ruta
: muestra datos de la ruta personalizables,
como la velocidad y el kilometraje (
Visualizar los datos de la ruta desde el mapa
).
Volumen
: ajusta el volumen de audio principal.
Teléfono
: muestra una lista de las últimas llamadas del teléfono conectado y las opciones disponibles durante una llamada activa (
Usar las opciones disponibles durante la llamada
).
Envíos y seguimiento
: permite iniciar y detener el uso compartido de Envíos y seguimiento (
).
Tráfico
: muestra las condiciones de tráfico a lo largo de la ruta o en tu zona (
).
El tiempo
: muestra las condiciones meteorológicas en tu zona.
photoLive
: muestra cámaras de tráfico en directo desde tu
).
Informar de radares
: te permite informar de un radar de semáforo en rojo o de velocidad. Esta herramienta solo está disponible cuando dispones de datos de radares de semáforo en rojo o de velocidad en el dispositivo y tienes una conexión activa a la aplicación Smartphone Link.
Planificador de descansos
: muestra recordatorios de descansos y paradas sugeridas.
Garmin eLog
: muestra información sobre las horas de servicio a partir de la aplicación Garmin eLog
™
. Permite cambiar el estado del servicio cuando no estás conduciendo.
Cómo visualizar una herramienta de mapa
1
En el mapa, selecciona .
2
Selecciona una herramienta de mapa.
La herramienta de mapa aparece en un panel en el borde del mapa.
3
Cuando termines de utilizar la herramienta de mapa, selecciona .
Cómo activar las herramientas de mapa
Por defecto, solo están activadas en el menú de herramientas de mapa las que se utilizan con más frecuencia. Puedes añadir hasta 12 herramientas al menú.
1
En el mapa, selecciona > .
2
Activa la casilla de verificación que aparece junto a cada herramienta para añadirla.
3
Selecciona
Guardar
.
Próximos lugares
La herramienta Próximos lugares proporciona información sobre las siguientes ubicaciones de la ruta o la carretera por la que viajas. Puedes ver los puntos de interés próximos, como restaurantes, gasolineras o áreas de descanso. Cuando viajas por una autopista, también puedes ver información y servicios disponibles en las próximas salidas y ciudades, similar a la información que puedes encontrar en las señales de circulación.
Puedes personalizar tres categorías para mostrar en la herramienta Próximos lugares.
Ver ubicaciones próximas
1
En el mapa, selecciona >
Próximos lugares
.
2
Selecciona una opción:
• Para ver la siguiente ubicación próxima de cada categoría, selecciona , si es necesario.
• Para ver información y servicios disponibles en las siguientes salidas de la autopista o ciudades, selecciona
.
Avisos sobre el estado de la carretera
Riesgo de embarrancamiento
Viento lateral
Carretera estrecha
NOTA:
esta opción está disponible únicamente si viajas por autopista o cuando tu ruta incluye una autopista.
3
Selecciona un elemento para ver una lista de ubicaciones para dicha categoría, salida o ciudad.
Personalizar las categorías de próximos lugares
Puedes cambiar las categorías de ubicación que aparecen en la herramienta Próximos lugares.
1
En el mapa, selecciona >
Próximos lugares
.
2
Selecciona una categoría.
3
Selecciona .
4
Selecciona una opción:
• Para mover una categoría arriba o abajo en la lista, selecciona y arrastra la flecha situada junto al nombre de la categoría.
• Para cambiar una categoría, selecciónala.
• Para crear una categoría personalizada, selecciona una categoría y, a continuación, selecciona
Búsqueda personalizada
e introduce el nombre del negocio o categoría.
5
Selecciona
Guardar
.
Símbolos de avisos y alertas
ADVERTENCIA
La introducción de las características del perfil de vehículo no garantiza que se tengan en cuenta en todas las sugerencias de rutas o que recibas los iconos de aviso en todos los casos.
Puede que existan limitaciones en la cartografía y que el dispositivo no tenga en cuenta estas restricciones o las condiciones de la carretera en todos los casos. Sigue siempre las señales de circulación y ten en cuenta las condiciones de la carretera cuando tomes alguna decisión sobre la conducción.
Los símbolos de avisos y alertas pueden aparecer tanto en el mapa como en las indicaciones de la ruta para avisarte de posibles peligros, de las condiciones de la carretera y de estaciones de pesaje próximas.
Avisos de restricción
Altura
Peso
Peso por eje
Longitud
Anchura
Paso de camiones no permitido
Remolques no permitidos
No se permiten materiales peligrosos
No se permiten materiales inflamables
No se permiten materiales contaminantes del agua
Giro a la izquierda no permitido
Giro a la derecha no permitido
Cambio de sentido no permitido
14 Cómo utilizar el mapa
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Contenido
- 7 Primeros pasos
- 7 Descripción general del dēzlCam
- 7 Montar y suministrar alimentación al dispositivo dēzlCam en el vehículo
- 7 Encender y apagar el dispositivo
- 8 Adquirir señal GPS
- 8 Pantalla de inicio
- 8 Abrir una aplicación
- 8 Añadir accesos directos a la pantalla de inicio
- 8 Visualizar las notificaciones
- 8 Iconos de la barra de estado
- 8 Uso de la pantalla táctil
- 8 Ajustar el brillo de la pantalla
- 9 Perfil de vehículo
- 9 Perfil de coche
- 9 Añadir un perfil de vehículo
- 9 Cambiar de perfil de vehículo
- 9 Cambiar la información del tráiler
- 9 Editar un perfil de vehículo
- 9 Dash cam
- 9 Alinear la cámara
- 9 Controles de la dash cam
- 10 Grabar con la dash cam
- 10 Guardar una grabación realizada con la dash cam
- 10 Activar y desactivar la grabación de audio
- 10 Utilizar la galería de la dash cam
- 10 Aplicación Garmin VIRB®
- 10 Visualizar vídeos y fotos en la aplicación Garmin VIRB
- 10 Vídeos y fotos en tu equipo
- 10 Sustituir la tarjeta de memoria de la dash cam
- 11 Alertas y funciones que hacen que el conductor tome conciencia del riesgo
- 11 Activar o desactivar alertas de conducción audibles
- 11 Radares de semáforo en rojo y de velocidad
- 12 Sistema avanzado de asistencia a la conducción
- 12 Sistema de aviso de colisión frontal
- 12 Sugerencias de rendimiento para el sistema de aviso de colisión frontal
- 12 Sistema de aviso de salida de carril
- 12 Ajustar la colocación de la cámara
- 12 Sugerencias de rendimiento para el sistema de aviso de salida de carril
- 13 Cómo navegar hacia el destino
- 13 Rutas
- 13 Cómo iniciar una ruta
- 13 Inicio de una ruta mediante el mapa
- 13 Ir a Casa
- 13 Modificar la ubicación de casa
- 13 Tu ruta en el mapa
- 13 Función de indicación de carriles
- 13 Ver los giros y las direcciones
- 14 Visualización de la ruta completa en el mapa
- 14 Llegar al destino
- 14 Aparcar cerca de tu destino
- 14 Búsqueda del último lugar de aparcamiento
- 14 Cambiar la ruta activa
- 14 Cómo añadir una ubicación a la ruta
- 14 Cómo añadir un punto de paso a una ruta
- 14 Tomar un desvío
- 14 Cambiar el modo de cálculo de ruta
- 15 Detener la ruta
- 15 Uso de las rutas sugeridas
- 15 Evitar retrasos, peajes y zonas
- 15 Cómo evitar retenciones de tráfico en la ruta
- 15 Evitar carreteras de peaje
- 15 Evitar viñetas de peaje
- 15 Evitar características de la carretera
- 15 Evitar zonas medioambientales
- 15 Elementos a evitar personalizados
- 15 Evitar una carretera
- 15 Evitar un área
- 15 Desactivar un elemento a evitar personalizado
- 16 Eliminar elementos a evitar personalizados
- 16 Buscar y guardar ubicaciones
- 16 Puntos de interés
- 16 Cómo buscar puntos de interés para camiones
- 16 Cómo buscar puntos de interés de TruckDown
- 16 Búsqueda de una ubicación mediante la barra de búsqueda
- 16 Búsqueda de direcciones
- 16 Búsqueda de una ubicación por categoría
- 16 Búscar dentro de una categoría
- 17 Resultados de la búsqueda de ubicaciones
- 17 Resultados de la búsqueda de ubicaciones en el mapa
- 17 Cambiar la zona de búsqueda
- 17 Puntos de interés personalizados
- 17 Instalación de POI Loader
- 17 Búsqueda de puntos de interés personalizados
- 17 Aparcar
- 17 Buscar aparcamiento para camiones
- 17 Buscar un aparcamiento cerca de tu ubicación actual
- 18 Comprender los símbolos y los colores de aparcamiento
- 18 Herramientas de búsqueda
- 18 Cómo buscar un cruce
- 18 Cómo buscar una ciudad
- 18 Cómo buscar una ubicación mediante coordenadas
- 18 Foursquare
- 18 Cómo conectarte a tu cuenta de Foursquare
- 18 Buscar puntos de interés de Foursquare
- 18 Cómo visualizar detalles de lugares de Foursquare
- 18 Hacer check-in en Foursquare
- 18 TripAdvisor
- 18 Buscar puntos de interés de TripAdvisor
- 18 Visualizar últimas ubicaciones encontradas
- 18 Eliminar la lista de ubicaciones recientes
- 18 Visualización de información de la ubicación actual
- 18 Cómo buscar servicios de emergencia y gasolineras
- 19 Obtener indicaciones hasta la ubicación actual
- 19 Añadir un acceso directo
- 19 Eliminar un acceso directo
- 19 Almacenamiento de ubicaciones
- 19 Guardar una ubicación
- 19 Almacenamiento de la ubicación actual
- 19 Editar una ubicación guardada
- 19 Asignar categorías a una ubicación guardada
- 19 Eliminar una ubicación guardada
- 19 Cómo utilizar el mapa
- 19 Herramientas de mapa
- 20 Cómo visualizar una herramienta de mapa
- 20 Cómo activar las herramientas de mapa
- 20 Próximos lugares
- 20 Ver ubicaciones próximas
- 20 Personalizar las categorías de próximos lugares
- 20 Símbolos de avisos y alertas
- 20 Avisos de restricción
- 20 Avisos sobre el estado de la carretera
- 21 Alertas
- 21 Información sobre la ruta
- 21 Visualizar los datos de la ruta desde el mapa
- 21 Cómo personalizar los campos de datos de una ruta
- 21 Visualización de la página Información de ruta
- 21 Visualizar el registro de ruta
- 21 Restablecimiento de la información de la ruta
- 21 Visualizar el tráfico próximo
- 21 Visualización del tráfico en el mapa
- 21 Búsqueda de incidentes de tráfico
- 21 Personalización del mapa
- 21 Personalizar las capas de mapa
- 21 Cambio del campo de datos del mapa
- 21 Cambiar la perspectiva del mapa
- 21 Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone
- 22 Vincular tu teléfono
- 22 Sugerencias tras la vinculación de dispositivos
- 22 Vinculación de dispositivos Bluetooth adicionales
- 22 Servicios en directo de Garmin
- 22 Suscribirse a los servicios en directo de Garmin
- 22 Enviar una ubicación desde el smartphone al dispositivo
- 23 Notificaciones inteligentes
- 23 Recibir notificaciones inteligentes
- 23 Función manos libres
- 23 Realizar una llamada
- 23 Recepción de llamadas
- 23 Usar las opciones disponibles durante la llamada
- 23 Guardar un número de teléfono como predeterminado
- 23 Acerca de los auriculares inalámbricos
- 23 Activar o desactivar las funciones de Bluetooth
- 23 Mostrar u ocultar notificaciones para un smartphone con Android™
- 24 Mostrar u ocultar categorías de notificaciones para el dispositivo Apple®
- 24 Desconectar un dispositivo Bluetooth
- 24 Borrar un dispositivo Bluetooth vinculado
- 24 Eliminar un teléfono vinculado
- 24 Tráfico
- 24 Recibir datos de tráfico mediante Smartphone Link
- 24 Activar los datos de tráfico
- 24 Visualización del tráfico en el mapa
- 24 Búsqueda de incidentes de tráfico
- 24 Cámaras de tráfico photoLive
- 24 Ver y guardar cámaras de tráfico photoLive
- 24 Visualizar cámaras de tráfico photoLive en el mapa
- 25 Almacenar una cámara de tráfico
- 25 Herramientas del vehículo y del conductor
- 25 Planificar descansos
- 25 Hacer un descanso sugerido
- 25 Iniciar el temporizador de descanso
- 25 Pausar y restablecer el temporizador de descanso
- 25 Ajustar las horas de conducción
- 25 Ajustar el límite de conducción diario
- 25 Envíos y seguimiento
- 25 Configurar el uso compartido de Envíos y seguimiento
- 25 Iniciar una sesión de Envíos y seguimiento
- 26 Detener el uso compartido de Envíos y seguimiento
- 26 Iniciar una sesión de Envíos y seguimiento de forma automática
- 26 Enviar un mensaje de la central a un dispositivo dēzl
- 26 Iniciar una ruta mediante un mensaje de la central
- 26 IFTA
- 26 Introducir datos de combustible
- 26 Editar los datos de combustible
- 26 Visualizar y exportar un resumen de jurisdicción
- 26 Editar y exportar informes de ruta
- 27 Visualizar resúmenes de jurisdicción e informes de ruta exportados
- 27 Registro del historial de servicio
- 27 Adición de categorías de servicio
- 27 Borrar categorías de servicio
- 27 Cambio de nombre de las categorías de servicio
- 27 Borrar registros de servicios
- 27 Edición de un registro de servicio
- 27 Garmin eLog
- 27 Configurar el adaptador Garmin eLog
- 27 Transferir datos de Garmin eLog desde otro dispositivo
- 27 Realizar copias de seguridad de los datos
- 28 Restablecer los datos
- 28 Pautas para el uso diario
- 28 Empezar a conducir
- 28 Descripción general de la aplicación Garmin eLog
- 29 Descripción general de la herramienta de mapa de Garmin eLog
- 29 Conducir como parte de un equipo
- 29 Cambiar el estado de servicio
- 29 Editar un registro de estado de servicio
- 29 Ver las horas de servicio
- 29 Registrar condiciones adversas
- 29 Revisar los registros
- 30 Certificar los registros diarios
- 30 Enviar un registro diario
- 30 Exportar y guardar un informe de Registro del estado de servicio (RODS)
- 30 Grabar remolques y envíos
- 30 Inspección en carretera
- 30 Ver la información sobre inspecciones
- 30 Transferir datos a un inspector mediante un dispositivo USB
- 30 Transferir datos a un inspector mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth
- 30 Diagnóstico y problemas de funcionamiento
- 30 Ver diagnósticos y problemas de funcionamiento
- 31 Definición de los diagnósticos
- 31 Definición de los problemas de funcionamiento
- 32 Funciones de administrador
- 32 Añadir perfiles de conductor
- 32 Editar un perfil de conductor
- 32 Borrar datos de la aplicación Garmin eLog
- 32 Comando de voz
- 32 Establecer la frase de activación
- 33 Activar el comando de voz
- 33 Consejos sobre Comando de voz
- 33 Inicio de una ruta mediante el comando de voz
- 33 Silenciamiento de instrucciones
- 33 Control por voz
- 33 Configuración de Control por voz
- 33 Utilización de Control por voz
- 33 Sugerencias para control por voz
- 33 Uso de aplicaciones
- 33 Abrir el manual del usuario en el dispositivo
- 33 Cómo visualizar el mapa para camiones
- 33 Planificador de rutas
- 33 Planificar una ruta
- 33 Editar y reordenar las ubicaciones de una ruta
- 34 Optimizar el orden de las paradas de una ruta
- 34 Descubrir atracciones durante la ruta
- 34 Cambiar opciones de ruta para un viaje
- 34 Navegar por una ruta guardada
- 34 Cómo editar y almacenar la ruta activa
- 34 Visualización de destinos y rutas anteriores
- 34 Consultar el pronóstico del tiempo
- 34 Consulta del tiempo de un área cercana a una ciudad diferente
- 34 Configurar dēzlCam
- 34 Configurar la navegación
- 34 Configurar el mapa y el vehículo
- 35 Activar mapas
- 35 Configurar las preferencias de ruta
- 35 Configurar el sistema de asistencia al conductor
- 35 Configuración del tráfico
- 35 Configurar la dash cam
- 35 Activar la tecnología inalámbrica Bluetooth
- 35 Conectarse a una red inalámbrica
- 35 Configurar la pantalla
- 36 Configurar el sonido y las notificaciones
- 36 Ajustar el volumen del sonido y las notificaciones
- 36 Activar o desactivar los servicios de ubicación
- 36 Configurar el idioma del texto
- 36 Agregar cuentas
- 36 Configurar la fecha y la hora
- 36 Configurar el dispositivo
- 36 Restablecer la configuración
- 36 Información del dispositivo
- 36 Visualizar la información sobre las normas vigentes y la información de cumplimiento
- 36 Especificaciones
- 36 Cargar el dispositivo
- 37 Mantenimiento del dispositivo
- 37 Departamento de asistencia de Garmin
- 37 Actualizar los mapas y el software mediante una red Wi‑Fi
- 37 Cuidados del dispositivo
- 37 Limpieza de la lente de la cámara
- 37 Limpieza de la carcasa externa
- 37 Limpieza de la pantalla táctil
- 37 Evitar robos
- 37 Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo
- 38 Reinicio del dispositivo
- 38 Retirada del dispositivo, soporte y ventosa
- 38 Retirada del soporte de la ventosa
- 38 Retirada de la ventosa del parabrisas
- 38 Solución de problemas
- 38 La ventosa no se queda fija al parabrisas
- 38 El soporte no mantiene el dispositivo en su sitio mientras conduzco
- 38 El dispositivo no detecta señales de satélite
- 38 El dispositivo no se carga en mi vehículo
- 38 La batería no dura mucho tiempo cargada
- 38 Las grabaciones de vídeo se ven borrosas
- 38 Mi tarjeta de memoria se ha deteriorado y es necesario sustituirla
- 39 Las grabaciones de vídeo se entrecortan o están incompletas
- 39 Mi dispositivo no se conecta con mi teléfono o con Smartphone Link
- 39 Apéndice
- 39 Cámaras traseras
- 39 Conectar una cámara trasera inalámbrica
- 39 Vincular una cámara trasera BC™ 35 con un dispositivo de navegación Garmin
- 39 Ver la cámara trasera
- 39 Cambiar de cámara
- 39 Establecer la conexión con una pantalla inalámbrica
- 40 Gestión de datos
- 40 Acerca de las tarjetas de memoria
- 40 Instalar una tarjeta de memoria para mapas y datos
- 40 Conectar el dispositivo a un ordenador
- 40 Transferencia de datos desde el ordenador
- 40 Compra de mapas adicionales
- 40 Compra de accesorios
- 41 Índice