Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone. Garmin dēzlCam™ 785 LMT-S
Add to my manuals
44 Pages
advertisement
Curva pronunciada
Pendiente pronunciada
Ramas salientes
Alertas
Estación de pesaje
Carretera no verificada para camiones
Información sobre la ruta
Visualizar los datos de la ruta desde el mapa
Para poder ver los datos de la ruta en el mapa, debes añadir la herramienta al menú de herramientas de mapa (
Cómo activar las herramientas de mapa
En el mapa, selecciona >
Datos de la ruta
.
Cómo personalizar los campos de datos de una ruta
Para poder personalizar los datos que aparecen en la herramienta de mapa Datos de la ruta, primero debes añadir la herramienta Datos de la ruta al menú de herramientas de mapa
(
Cómo activar las herramientas de mapa
1
En el mapa, selecciona >
Datos de la ruta
.
2
Selecciona un campo de datos de la ruta.
3
Selecciona una opción.
El nuevo campo de datos de la ruta aparece en la herramienta de datos de la ruta.
Visualización de la página Información de ruta
En la página de información de la ruta se muestra la velocidad y se ofrecen estadísticas sobre la ruta.
NOTA:
si vas a efectuar muchas paradas, deja el dispositivo encendido para que pueda calcular con precisión el tiempo transcurrido durante la ruta.
En el mapa, selecciona
Velocidad
.
Visualizar el registro de ruta
El dispositivo conserva un registro de ruta, que consiste en un registro de la ruta que has recorrido.
1
Selecciona >
Navegación
>
Mapa y vehículo
>
Capas de mapa
.
2
Activa la casilla de verificación
Registro de ruta
.
Restablecimiento de la información de la ruta
1
En el mapa, selecciona
Velocidad
.
2
Selecciona >
Restablecer campo(s)
.
3
Selecciona una opción:
• Si no te estás desplazando por una ruta, selecciona
Seleccionar todo
para restablecer todos los campos de datos, excepto el velocímetro, en la primera página.
• Selecciona
Restablecer datos de ruta
para restablecer la información del procesador de ruta.
• Selecciona
Restablecer velocidad máxima
para restablecer la velocidad máxima.
• Selecciona
Restablecer ruta B
para poner a cero el cuentakilómetros.
Visualizar el tráfico próximo
Para poder utilizar esta función, el dispositivo debe recibir datos de tráfico (
Puedes ver los incidentes de tráfico que se produzcan a lo largo de la ruta o carretera por la que te desplazas.
1
Cuando estés navegando por una ruta, selecciona >
Tráfico
.
Aparecerá el incidente de tráfico más próximo en un panel en la parte derecha de mapa.
2
Selecciona el incidente de tráfico para ver más detalles.
Visualización del tráfico en el mapa
El mapa de tráfico muestra los sentidos y las retenciones de tráfico en carreteras cercanas con códigos de color.
1
En el menú principal, selecciona >
Tráfico
.
2
Si es necesario, selecciona >
Leyenda
para ver la leyenda del mapa de tráfico.
Búsqueda de incidentes de tráfico
1
En el menú principal, selecciona >
Tráfico
.
2
Selecciona >
Incidencias
.
3
Selecciona un elemento de la lista.
4
Si hay más de un incidente, utiliza las flechas para ver los incidentes adicionales.
Personalización del mapa
Personalizar las capas de mapa
Puedes personalizar la información que aparecerá en el mapa, por ejemplo, iconos para señalar puntos de interés o las condiciones de la carretera.
1
Selecciona >
Navegación
>
Mapa y vehículo
>
Capas de mapa
.
2
Activa la casilla de verificación de las capas que quieras que se muestren en el mapa.
Cambio del campo de datos del mapa
1
En el mapa, selecciona un campo de datos.
NOTA:
no puedes personalizar Velocidad.
2
Selecciona un tipo de datos para mostrar.
Cambiar la perspectiva del mapa
1
Selecciona >
Navegación
>
Mapa y vehículo
>
Vista del mapa de conducción
.
2
Selecciona una opción:
• Selecciona
Track arriba
para mostrar el mapa en dos dimensiones (2D) con la dirección de desplazamiento en la parte superior.
• Selecciona
Norte arriba
para mostrar el mapa en 2D con el norte en la parte superior.
• Selecciona
3D
para mostrar el mapa en tres dimensiones.
Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone
Para sacar el máximo provecho a tu dispositivo dēzlCam, se recomienda vincularlo con tu smartphone y conectarlo a la aplicación Smartphone Link. Por medio de la aplicación
Smartphone Link, el dispositivo puede recibir datos en directo, incluidos datos de tráfico en directo, tendencias de aparcamiento, información sobre los radares de semáforo en rojo y de velocidad, y otros servicios en directo. También te permite utilizar funciones de conectividad, como las de mensajería y uso compartido de las rutas de Envíos y seguimiento.
Datos de tráfico en directo
: envía datos de tráfico en tiempo real a tu dispositivo, como por ejemplo información sobre incidentes de tráfico, retrasos, zonas en obras y carreteras cortadas (
Información de aparcamiento en directo
: envía las tendencias de aparcamiento a tu dispositivo en tiempo real,
si esta información está disponible (
).
Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone 15
Garminservicios en directo de
: proporciona servicios gratuitos y de pago para enviar datos en directo a tu dispositivo, como por ejemplo información sobre los radares de semáforo en
rojo y de velocidad, o sobre las cámaras de tráfico (
Servicios en directo de Garmin
Información meteorológica
: envía en tiempo real información y alertas meteorológicas a tu dispositivo (
Consultar el pronóstico del tiempo
).
Envíos y seguimiento
: te permite recibir envíos y compartir tus rutas con la central y los contactos seleccionados en tiempo real (
Notificaciones inteligentes
: muestra notificaciones y mensajes del teléfono en tu dispositivo. Esta función no está disponible para todos los idiomas ni tipos de mensajes.
Función de manos libres
: permite realizar y recibir llamadas de teléfono con el dispositivo. También permite utilizar el dispositivo como altavoz de manos libres.
NOTA:
esta función no requiere conexión con la aplicación
Smartphone Link.
Enviar ubicaciones al dispositivo
: permite enviar ubicaciones de un smartphone al dispositivo de navegación.
Check in con Foursquare
: permite hacer check-in en ubicaciones Foursquare utilizando tu dispositivo de
Vincular tu teléfono
Para utilizar la función de manos libres debes vincular el dispositivo con un teléfono móvil compatible.
1
Coloca el teléfono y el dispositivo dēzlCam a una distancia máxima de 3 m (10 ft) el uno del otro
2
En el teléfono, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth y establece el teléfono para que sea visible para otros dispositivos.
Para obtener más información, consulta el manual del usuario del teléfono.
3
En el dispositivo dēzlCam, selecciona >
Bluetooth
.
4
Selecciona la tecla de activación y desactivación para activar la tecnología Bluetooth.
Aparece una lista de los dispositivos Bluetooth cercanos.
5
Selecciona el teléfono de la lista.
6
Si es necesario, comprueba que el código que aparece en la pantalla del teléfono coincida con el que se muestra en el dispositivo dēzlCam.
7
Selecciona
Vincular
.
NOTA:
para ver los contactos y los registros de llamadas en el dispositivo dēzlCam, es posible que tengas que acceder a la configuración Bluetooth del teléfono y activar el permiso para compartir los contactos con el dispositivo dēzlCam vinculado.
Para obtener más información, consulta el manual del usuario del teléfono.
Sugerencias tras la vinculación de dispositivos
• Después de la vinculación inicial, ambos dispositivos se conectarán automáticamente cada vez que los enciendas.
• Cuando conectes el teléfono al dispositivo, ya podrás recibir llamadas de voz.
• Cuando enciendas el dispositivo, éste intentará conectarse al
último teléfono con el que estuvo conectado.
• Puede que tengas que configurar el teléfono para que se conecte automáticamente al dispositivo cuando se encienda.
• Para realizar llamadas de teléfono, debe activarse el permiso para compartir los contactos con el dispositivo de navegación en la configuración de Bluetooth del teléfono.
• Verifica que las funciones de Bluetooth que quieres utilizar están activadas (
Activar o desactivar las funciones de
).
Vinculación de dispositivos Bluetooth adicionales
1
Coloca los auriculares o el teléfono, y el dispositivo Bluetooth a 10 m (33 ft) el uno del otro.
2
En el dispositivo, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth.
3
En los auriculares o el teléfono, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth y permite que sea visible a otros dispositivos Bluetooth.
4
En el dispositivo, selecciona >
Bluetooth
>
Buscar dispositivos
.
Aparece una lista de los dispositivos Bluetooth cercanos.
5
Selecciona tus auriculares o teléfono en la lista.
6
Selecciona
Aceptar
.
Servicios en directo de Garmin
Antes de utilizar los servicios en directo de Garmin, el dispositivo debe conectarse a Smartphone Link.
Los servicios en directo de Garmin proporcionan planes gratuitos y de suscripción para enviar datos en directo a tu dispositivo, como por ejemplo el estado del tráfico, el tiempo y los radares de semáforo en rojo y de velocidad.
Algunos servicios, como el tiempo, están disponibles como aplicaciones independientes en el dispositivo. Otros servicios, como el tráfico, mejoran las funciones de navegación existentes en el dispositivo. Las funciones que requieren acceso a los servicios en directo de Garmin muestran el símbolo de
Smartphone Link y aparecen solo cuando el dispositivo está conectado a Smartphone Link.
Suscribirse a los servicios en directo de Garmin
Algunos servicios en directo de dēzlCam requieren una suscripción de pago. Desde la aplicación Smartphone Link, puedes adquirir una suscripción de por vida. La suscripción está vinculada a la cuenta del smartphone para la tienda de aplicaciones.
1
En tu smartphone, abre la aplicación Smartphone Link.
2
Selecciona
Mi cuenta
.
Aparece una lista de servicios disponibles y precios de suscripción.
3
Selecciona un servicio.
4
Selecciona el precio.
5
Selecciona
Suscribir
.
6
Sigue las indicaciones que aparecen en pantalla para completar la compra.
Enviar una ubicación desde el smartphone al dispositivo
Puedes buscar una ubicación utilizando la aplicación
Smartphone Link de tu teléfono y enviarla a tu dispositivo dēzlCam.
1
En tu smartphone, abre la aplicación Smartphone Link.
2
Selecciona una opción:
• Para encontrar una ubicación cercana, selecciona
Buscar lugares cercanos
e introduce la dirección o el nombre de un lugar o parte de estos.
• Para encontrar un punto de interés de Foursquare cercano, selecciona
Foursquare
y luego selecciona un punto de interés en la lista.
• Para elegir una ubicación en el mapa, elije
Seleccionar ubicación
. A continuación, toca la ubicación en el mapa.
16 Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone
• Para encontrar una dirección en tu lista de contactos, selecciona
Contactos
y luego selecciona el nombre de un contacto.
La ubicación seleccionada se muestra en el mapa.
3
Selecciona
Enviar
.
La aplicación Smartphone Link envía la ubicación a tu dēzlCam.
4
En tu dispositivo dēzlCam, selecciona una opción:
• Para empezar a navegar hasta la ubicación, selecciona
Ir
.
• Para ver los detalles de la ubicación o para guardar la ubicación en tus favoritos, selecciona .
• Para aceptar la ubicación sin empezar a navegar, selecciona
Aceptar
.
La ubicación se muestra en las ubicaciones recientemente encontradas de tu dispositivo dēzlCam.
Notificaciones inteligentes
Cuando el dispositivo esté conectado a la aplicación
Smartphone Link, podrás ver notificaciones de tu smartphone en tu dispositivo dēzlCam, como mensajes de texto, llamadas entrantes y citas del calendario.
Recibir notificaciones inteligentes
ADVERTENCIA
No leas las notificaciones ni contestes a las mismas mientras conduces.
Para que el dispositivo dēzlCam reciba notificaciones, debes conectarlo a un smartphone y a la aplicación Smartphone Link.
Si el dispositivo dēzlCam recibe una notificación del smartphone, aparece una notificación en la barra de estado de dēzlCam.
• Para leer una notificación completa, selecciónala.
NOTA:
las notificaciones inteligentes no se pueden leer con el vehículo en marcha.
• Para escuchar la notificación, selecciona
Reproducir
.
El dispositivo lee la notificación utilizando tecnología de pronunciación de texto (text-to-speech). Esta función no está disponible para todos los idiomas.
• Para ignorar la notificación, arrástrala hacia la derecha o hacia la izquierda.
Recepción de llamadas
Al recibir una llamada, selecciona
Responder
u
Detener
.
Usar las opciones disponibles durante la llamada
Cuando respondes a una llamada se muestran las opciones de llamada. Es posible que algunas opciones no sean compatibles con tu teléfono.
SUGERENCIA:
si se cierra la página de opciones durante la llamada, se puede abrir de nuevo seleccionando en el menú principal.
• Para configurar una conferencia telefónica, selecciona .
• Para transferir audio al teléfono, selecciona .
SUGERENCIA:
esta función puede utilizarse para desconectar la conexión de Bluetooth sin interrumpir la llamada, o bien si necesitas una mayor privacidad.
• Para utilizar el teclado de marcación, selecciona .
SUGERENCIA:
puedes utilizar esta función para usar sistemas telefónicos automatizados como, por ejemplo, los contestadores.
• Para silenciar el micrófono, selecciona .
• Para colgar, selecciona .
Guardar un número de teléfono como predeterminado
Se pueden guardar hasta tres contactos como predeterminados en el teclado de marcación. De esta forma, podrás llamar rápidamente a casa, a un familiar o a un contacto con quien te comuniques con frecuencia.
1
Selecciona > .
2
Selecciona un número predeterminado, como por ejemplo
Predeterminado 1
, y luego selecciona
Aceptar
.
3
Selecciona un contacto.
Acerca de los auriculares inalámbricos
Tu dispositivo puede enviar indicaciones de audio de navegación a unos auriculares inalámbricos. Para obtener más información, visita http://www.garmin.com/bluetooth .
Función manos libres
NOTA:
aunque la mayoría de los teléfonos y auriculares son compatibles y pueden usarse con el dispositivo, no podemos garantizar que alguno en concreto funcione. Puede que no todas las funciones estén disponibles para tu teléfono.
Mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, el dispositivo se puede conectar a un teléfono móvil y a unos auriculares o casco inalámbricos para convertirse en un dispositivo manos libres.
Para ver si tu dispositivo con tecnología Bluetooth es compatible con el dispositivo, visita www.garmin.com/bluetooth .
Realizar una llamada
1
Selecciona .
2
Selecciona una opción:
• Para marcar un número, selecciona , introduce un número de teléfono y selecciona .
• Para llamar a un número de teléfono marcado o del que hayas recibido una llamada recientemente, selecciona y, a continuación, un número.
• Para llamar a un contacto de tu agenda telefónica, selecciona y, a continuación, selecciona un contacto.
Activar o desactivar las funciones de
Bluetooth
Puedes activar o desactivar las funciones de manos libres y
Smartphone Link en tu smartphone vinculado.
1
Selecciona >
Bluetooth
.
2
Selecciona y el nombre de tu teléfono.
3
En la sección
Usar para
, selecciona una opción:
• Para activar la conexión con la aplicación Smartphone
Link, selecciona
Smartphone Link
.
• Para activar las funciones de manos libres, selecciona
Manos libres
.
4
Selecciona
Aceptar
.
Mostrar u ocultar notificaciones para un smartphone con Android
™
Puedes utilizar la aplicación Smartphone Link para seleccionar qué tipos de notificaciones aparecen en el dispositivo dēzlCam.
1
En el teléfono, abre la aplicación Smartphone Link.
2
Selecciona .
3
Comprueba que la casilla de verificación
Notificaciones inteligentes
está seleccionada.
4
En la sección
Notificaciones
, selecciona
Configuración
.
Aparecerá una lista de categorías de notificación y aplicaciones.
Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone 17
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement