D-Link DSL-2640R Manual do proprietário

DSL-2640R
Quick Installation Guide+
Installations-Anleitung+
Guide d’installation+
Guía de instalación+
Guida di Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja instalacji+
Instalační příručka+
Telepítési Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de Instalação+
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+
Vodič za brzu instalaciju+
Kratka navodila za namestitev+
Ghid de instalare rapidă+
1
Quick Installation Guide
DSL-2640R
Note :
1
2
2
3
Click
3
4
5
Installationsanleitung
DSL-2640R
IP: 192.168.1.1
Benutzername: admin
Passwort: admin
1
RJ-11 Kabel
2
6
3
7
Guide d’installation rapide
DSL-2640R
1
Retirer le CD D-Link
Click’n Connect.
2
8
3
9
IP: 192.168.1.1
Nombre de usuario: admin
Clave de acceso: admin
1
2
10
3
clic en
Asistencia Técnica
11
Cavo RJ-11
IP: 192.168.1.1
Nome Utente: admin
Password: admin
1
2
12
3
13
Beknopte installatiehandleiding
DSL-2640R
Installatie-cd
CAT5e Ethernet-kabe Voedingsadapter
(D-Link Click’n Connect installatiewizard,
Gebruikershandleiding,
Installatiehandleiding)
RJ-11-kabe
IP: 192.168.1.1
Gebruikersnaam: admin
Wachtwoord: admin
Beknopte installatiehandleiding
1
2
14
3
Klik op
15
Kabel RJ-11
1
2
16
3
17
1
vyjměte CD D-Link Click’n
Connect.
2
18
3
Technická podpora
Web: http://www.dlink.cz/suppport/
E-mail: [email protected]
Telefon: 225 281 553
Telefonická podpora je v provozu: PO- PÁ od 09.00 do 17.00
Land Line 1,78 CZK/min - Mobile 5.40 CZK/min
19
CAT5e Ethernet
kábel
1
Távolítsa el a D-Link
Click’n Connect CD-t.
2
20
3
21
1
2
22
3
Klikk deretter på
23
CAT5e Ethernet-kabel
DSL-2640R
Installations-cd
ALL-IN-ONE ADSL2+ (Installationsguiden til
MODEM ROUTER D-Links Click’n Connect,
Brugervejledning,
Installationsvejledning)
IP: 192.168.1.1
Brugernavn: admin
Password: admin
1
2
24
3
25
Pika-asennusopas
DSL-2640R
1
Poista D-Linkin Click’n
Connect-CD-levy.
2
26
3
27
Snabbinstallationsguide
DSL-2640R
Installations-cd
(D-Links
installationsguide
Click’n Connect,
Användarmanual,
Installationsguide)
1
2
28
3
29
Guia de instalação rápida
DSL-2640R
Conteúdo da embalagem
Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor.
Adaptador de corrente
Cabo RJ-11
Nota:
IP predefinido: 192.168.1.1
Nome de utilizador predefinido: admin
Palavra-passe predefinida: admin
A utilização de uma fonte de
alimentação com uma voltagem
diferente vai danificar e anular a
garantia deste produto.
Instalação rápida
1
2
A. C
ertifique-se de que a sua ligação à
Internet está activa. NÃO ligue ainda
o router.
B. C
oloque o CD Clicar e Ligar D-Link
no seu PC.
30
3
Resolução de problemas
1. C
omo posso configurar o meu router DSL-2640R sem o CD, ou como
posso verificar o meu Nome de Rede Sem Fios (SSID) e o Código de
Encriptação Sem Fios?
• Ligue o seu PC ao router utilizando um cabo Ethernet.
• Abra um browser da web e introduza o endereço http://192.168.1.1
• O nome de utilizador predefinido é ‘admin’. A palavra-passe predefinida é ‘admin’.
• Se alterou a palavra-passe e não se lembra da palavra-passe, vai ter de repor as definições
de fábrica do router (passos na questão 2), que vai redefinir a palavra-passe para ‘admin’.
2. Como reponho as definições de fábrica do meu router?
• Certifique-se de que o router está ligado.
• Prima e mantenha premido o botão Repor no painel traseiro do dispositivo durante 6-8
segundos.
• O processo executa-se em cerca de 30 segundos.
Nota: A reposição da definição de fábrica do router vai apagar as definições de configuração
actuais.
3. C
omo posso adicionar um novo cliente sem fios ou PC se me tiver
esquecido do meu Nome de Rede Sem Fios (SSID) ou do Código de
Encriptação Sem Fios?
• Para qualquer PC que necessite de ser ligado ao router sem fios, tem de se certificar de
que utiliza o mesmo Nome de Rede Sem Fios (SSID) e código de encriptação que o router
DSL.
• Utilize a interface de utilizador baseada na web (tal como descrito na questão 1 anterior)
para escolher as suas definições sem fios.
• Certifique-se de que toma nota das definições para que possa introduzi-las em todos os PCs
ligados sem fios. A D-Link fornece-lhe um bloco para anotar as definições e colar a folha ao
seu router, ou noutro local que considere ser mais conveniente.
4. O que posso fazer se o meu router não estiver a funcionar
correctamente?
• O manual contém uma secção completa de resolução de problemas e pode ser transferida
do website da D-Link (consulte abaixo), no entanto, existem alguns passos rápidos que
pode executar e tentar resolver algumas questões:
• Verifique os LEDs do painel frontal do router. Os LEDs de Corrente, WLAN, DSL e Internet
devem estar acessos. Um ou mais dos LEDs LAN devem estar a piscar.
• Verifique se todos os cabos estão firmemente ligados em ambas as extremidades.
• Desligue o router durante 20 segundos e, em seguida, ligue-o novamente.
5. Porque não consigo estabelecer uma ligação à Internet?
• Para os utilizadores ISP ADSL contacte o seu ISP para se certificar de que o serviço está
activado/ligado pelo seu ISP e que o seu nome de utilizador e palavra-passe ISP estão
correctos.
Assistência Técnica
Assistência Técnica da D-Link na Internet:
http://www.dlink.pt
e-mail: [email protected]
31
1
Αφαιρέστε το CD “D-Link
Click and Connect”.
2
32
3
33
1
Strujni adapter
RJ-11 kabel
2
A. U
vjerite se da je aktivna vaša
internet veza. Nemojte još
priključivati modem.
B. U
metnite D-Link Click’n
Connect CD u vaše računalo.
34
3
Kliknite
CD s priročnikom,
DSL-2640R
ALL-IN-ONE ADSL2+ programom in
gonilniki
MODEM ROUTER
Pozor :
1
RJ-11 kabel
2
36
3
Kliknite
Notă :
1
Scoateţi CD-ul D-Link Click
and Connect.
2
38
3