Electrolux EHS60060X Важная информация

Electrolux EHS60060X is a versatile and user-friendly induction hob that offers a range of features to enhance your cooking experience. With its sleek design and intuitive touch controls, you can easily select the desired power level and cooking zone. The residual heat indicators let you know which zones are still hot, even after they've been turned off, ensuring safety in your kitchen.

PDF

Документ

Bedienung ge&auml;nderte Kindersicherung
Operation of the modified child safety device
Mode d’emploi du dispositif enfant modifi&eacute;
Manejo del bloqueo contra la manipulaci&oacute;n por ni&ntilde;os
modificado
Comando da seguran&ccedil;a para crian&ccedil;as alterada
Bediening gewijzigde kinderbeveiliging
Betjening ved &aelig;ndring af b&oslash;rnesikring
A m&oacute;dos&iacute;tott gyermekz&aacute;r kezel&eacute;se
&times;&aring;&eacute;&ntilde;&eacute;&oacute;&igrave;&uuml;&ograve; &ocirc;&ntilde;&iuml;&eth;&iuml;&eth;&iuml;&eacute;&ccedil;&igrave;&Yacute;&iacute;&ccedil;&ograve; &eth;&AElig;&eacute;&auml;&eacute;Œ&THORN;&ograve; &AElig;&oacute;&ouml;&Uuml;&euml;&aring;&eacute;&AElig;&ograve;
Utilizarea siguran&thorn;ei pentru copii modificate
&Icirc;&aacute;&ntilde;&euml;&oacute;&aelig;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &iuml;&eth;&icirc;&igrave;&aring;&iacute;&aring;&iacute;&agrave; &ccedil;&agrave;&ugrave;&egrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &auml;&aring;&ouml;&agrave;
Obs&sup3;uga zmienionego zabezpieczenia przed dzie&aelig;mi
&Oacute;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&euml;&aring;&iacute;&egrave;&aring; &igrave;&icirc;&auml;&egrave;&ocirc;&egrave;&ouml;&egrave;&eth;&icirc;&acirc;&agrave;&iacute;&iacute;&icirc;&eacute; &ntilde;&egrave;&ntilde;&ograve;&aring;&igrave;&icirc;&eacute; &ccedil;&agrave;&ugrave;&egrave;&ograve;&ucirc; &icirc;&ograve;
&auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&oacute;&iuml;&agrave; &auml;&aring;&ograve;&aring;&eacute;
Betjene endret barnesikring
Handhavande av den &auml;ndrade barnsp&auml;rren
Muutetun lapsilukon k&auml;ytt&ouml;
Obsluha nastaven&eacute; d&igrave;tsk&eacute; pojistky
Ovl&aacute;danie upravenej detskej poistky
Upravljanje spremenjenega varovala za otroke
Rukovanje izmijenjenom zaštitom djece
3
/
3
3
Control panel
Display
1.
/
2.
Touch
3
Control panel
Display
1.
2.
/
Display
/
3
/
1.
2.
3
3
1.
2.
/
Se indica
.
3
1.
2.
3
Painel de comandos
/
.
3
Painel de comandos
/
Bediening van de gewijzigde kinderbeveiliging
3
Bedieningsveld
1.
2.
5 seconden lang aanraken
Indicatie
/
3
1.
2.
Indicatie
/
of
decimale punten knipperen
Kinderbeveiliging uitschakelen
Stap
1.
2.
Indicatie
/
of
decimale punten knipperen
3
Indikator for
1.
2.
Ber&oslash;r
/
Displayet viser
.
3
Indikator for
1.
2.
Indikator for
/
3
1.
2.
A kijelz&otilde;n a
3
3
&cedil;&iacute;&auml;&aring;&eacute;&icirc;&ccedil;
1.
/
(&aring;&Uuml;&iacute; &aring;&szlig;&iacute;&AElig;&eacute; &aelig;&aring;&oacute;&ocirc;&THORN;)
5 &auml;&aring;&otilde;&ocirc;&aring;&ntilde;&uuml;&euml;&aring;&eth;&ocirc;&aacute; &AElig;Œ&iuml;ı&igrave;&eth;&THORN;&oacute;&ocirc;&aring; &macr;&igrave;&ouml;&AElig;&iacute;&szlig;&aelig;&aring;&ocirc;&AElig;&eacute;
2.
.
˙ &oacute;ı&oacute;Œ&aring;ı&THORN; &AElig;&eth;&aring;&iacute;&aring;&ntilde;&atilde;&iuml;&eth;&iuml;&eacute;&aring;&szlig;&ocirc;&AElig;&eacute;.
3
&ETH;&aacute;&ntilde;&Uuml;&ecirc;&aacute;&igrave;&oslash;&ccedil; &eth;&aacute;&eacute;&auml;&eacute;&ecirc;&THORN;&ograve; &aacute;&oacute;&ouml;&Uuml;&euml;&aring;&eacute;&aacute;&ograve;
˙ &eth;&AElig;&eacute;&auml;&eacute;Œ&THORN; &AElig;&oacute;&ouml;&Uuml;&euml;&aring;&eacute;&AElig; &igrave;&eth;&iuml;&ntilde;&aring;&szlig; &iacute;&AElig; &AElig;&eth;&aring;&iacute;&aring;&ntilde;&atilde;&iuml;&eth;&iuml;&eacute;&ccedil;Ł&aring;&szlig; &atilde;&eacute;&AElig; &igrave;&szlig;&AElig; Œ&AElig;&eacute; &igrave;&uuml;&iacute;&iuml;&iacute; &auml;&eacute;&AElig;&auml;&eacute;Œ&AElig;&oacute;&szlig;&AElig;
&igrave;&AElig;&atilde;&aring;&eacute;&ntilde;&Yacute;&igrave;&AElig;&ocirc;&iuml;&ograve;. &Igrave;&aring;&ocirc;&Uuml; &aring;&iacute;&aring;&ntilde;&atilde;&iuml;&eth;&iuml;&eacute;&aring;&szlig;&ocirc;&AElig;&eacute; Œ&AElig;&eacute; &eth;&Uuml;&euml;&eacute;.
&Acirc;&THORN;&igrave;&aacute;
&cedil;&iacute;&auml;&aring;&eacute;&icirc;&ccedil;
&macr;&iacute;&aring;&ntilde;&atilde;&iuml;&eth;&iuml;&szlig;&ccedil;&oacute;&ccedil; &oacute;ı&oacute;Œ&aring;ı&THORN;&ograve;
1.
/
(&aring;&Uuml;&iacute; &aring;&szlig;&iacute;&AElig;&eacute; &aelig;&aring;&oacute;&ocirc;&THORN;)
2.
&Igrave;&Yacute;&divide;&ntilde;&eacute; &ocirc;&ccedil;&iacute; &aring;&eth;&uuml;&igrave;&aring;&iacute;&ccedil; &AElig;&eth;&aring;&iacute;&aring;&ntilde;&atilde;&iuml;&eth;&iuml;&szlig;&ccedil;&oacute;&ccedil; &ocirc;&ccedil;&ograve; &oacute;ı&oacute;Œ&aring;ı&THORN;&ograve; &igrave;&eth;&iuml;&ntilde;&aring;&szlig; &iacute;&AElig; &divide;&ntilde;&ccedil;&oacute;&eacute;&igrave;&iuml;&eth;&iuml;&eacute;&ccedil;Ł&aring;&szlig;
Œ&AElig;&iacute;&iuml;&iacute;&eacute;Œ&Uuml;.
&times;&aring;&eacute;&ntilde;&eacute;&oacute;&ocirc;&THORN;&ntilde;&eacute;&aacute;
1.
&macr;&iacute;&aring;&ntilde;&atilde;&iuml;&eth;&iuml;&szlig;&ccedil;&oacute;&ccedil; &oacute;ı&oacute;Œ&aring;ı&THORN;&ograve;
2.
5 &auml;&aring;&otilde;&ocirc;&aring;&ntilde;&uuml;&euml;&aring;&eth;&ocirc;&aacute; &AElig;Œ&iuml;ı&igrave;&eth;&THORN;&oacute;&ocirc;&aring;
˙ &oacute;ı&oacute;Œ&aring;ı&THORN; &AElig;&eth;&aring;&iacute;&aring;&ntilde;&atilde;&iuml;&eth;&iuml;&eacute;&aring;&szlig;&ocirc;&AElig;&eacute;.
(&aring;&Uuml;&iacute; &aring;&szlig;&iacute;&AElig;&eacute; &aelig;&aring;&oacute;&ocirc;&THORN;)
&THORN;
ˇ&eacute; ı&eth;&iuml;&auml;&eacute;&AElig;&oacute;&ocirc;&iuml;&euml;&Yacute;&ograve; &AElig;&iacute;&AElig;&acirc;&iuml;&oacute;&acirc;&THORN;&iacute;&iuml;ı&iacute;
Utilizarea siguran&thorn;ei pentru copii modificate
3
Siguran&thorn;a pentru copii &icirc;mpiedic&atilde; utilizarea inoportun&atilde; a aparatului.
Siguran&thorn;a pentru copii poate fi activat&atilde; numai imediat dup&atilde; pornirea aparatului.
Activarea siguran&thorn;ei pentru copii
Pasul
1.
Porni&thorn;i aparatul (nu fixa&thorn;i nici
un nivel de g&atilde;tit)
2.
timp de 5 secunde atinge&thorn;i
Afi&ordm;aj
/
(dac&atilde; este fierbinte)
este afi&ordm;at.
Aparatul se opre&ordm;te.
3
Pentru a dezactiva cu succes temporar sau pentru a decupla siguran&thorn;a pentru
copii, trebuie ca pa&ordm;ii de control descri&ordm;i s&atilde; fie efectua&thorn;i imediat unul dup&atilde; altul.
&Icirc;ntre pa&ordm;ii de control descri&ordm;i nu este voie s&atilde; se ating&atilde; al&thorn;i senzori.
Dezactivarea temporar&atilde; a siguran&thorn;ei pentru copii
Siguran&thorn;a pentru copii poate fi dezactivat&atilde; &icirc;n acest fel pentru o singur&atilde; etap&atilde; de
g&atilde;tit; ea r&atilde;m&acirc;ne mai apoi cuplat&atilde; mai departe.
Pasul
Afi&ordm;aj
Porni&thorn;i aparatul
1.
/
(dac&atilde; este fierbinte)
atinge&thorn;i cele dou&atilde;
ale zonelor
sau
de g&atilde;tit din fa&thorn;&atilde; &icirc;n acela&ordm;i timp Punctul zecimal clipe&ordm;te
2.
P&acirc;n&atilde; la urm&atilde;toarea oprire a aparatului poate fi folosit&atilde; normal.
Dezactivarea siguran&thorn;ei pentru copii
Pasul
1.
2.
Panoul de comand&atilde;
Porni&thorn;i aparatul
timp de 5 secunde atinge&thorn;i
Aparatul se opre&ordm;te.
Afi&ordm;aj
/
(dac&atilde; este fierbinte)
sau
Punctul zecimal clipe&ordm;te
3
&Icirc;&aacute;&ntilde;&euml;&oacute;&aelig;&acirc;&agrave;&ugrave;&icirc; &iuml;&icirc;&euml;&aring;
1.
/
(&acirc; &ntilde;&euml;&oacute;&divide;&agrave;&eacute;, &divide;&aring; &aring; &atilde;&icirc;&eth;&aring;&ugrave;)
2.
&Oacute;&eth;&aring;&auml;&uacute;&ograve; &ntilde;&aring; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave;.
3
&egrave;&euml;&egrave;
&Auml;&aring;&ntilde;&aring;&ograve;&egrave;&divide;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ograve;&icirc;&divide;&ecirc;&egrave; &igrave;&egrave;&atilde;&agrave;&ograve;
&Oacute;&eth;&aring;&auml;&uacute;&ograve; &ntilde;&aring; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave;.
(&acirc; &ntilde;&euml;&oacute;&divide;&agrave;&eacute;, &divide;&aring; &aring; &atilde;&icirc;&eth;&aring;&ugrave;)
&egrave;&euml;&egrave;
&Auml;&aring;&ntilde;&aring;&ograve;&egrave;&divide;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ograve;&icirc;&divide;&ecirc;&egrave; &igrave;&egrave;&atilde;&agrave;&ograve;
3
1.
2.
dotkn&sup1;&aelig; na czas 5
sekund.
.
3
1.
2.
WskaŸnik
dotkn&sup1;&aelig; na czas 5 sekund.
3
1.
2.
/
(&aring;&ntilde;&euml;&egrave; &atilde;&icirc;&eth;&yuml;&divide;&egrave;&eacute;)
.
&Iuml;&eth;&egrave;&aacute;&icirc;&eth; &icirc;&ograve;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&agrave;&aring;&ograve;&ntilde;&yuml;.
3
1.
2.
(&aring;&ntilde;&euml;&egrave; &atilde;&icirc;&eth;&yuml;&divide;&egrave;&eacute;)
&egrave;&euml;&egrave;
&igrave;&egrave;&atilde;&agrave;&thorn;&ograve; &auml;&aring;&ntilde;&yuml;&ograve;&egrave;&divide;&iacute;&ucirc;&aring; &ccedil;&agrave;&iuml;&yuml;&ograve;&ucirc;&aring;
&Acirc;&ucirc;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&aring;&iacute;&egrave;&aring; &ccedil;&agrave;&ugrave;&egrave;&ograve;&ucirc; &icirc;&ograve; &auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&oacute;&iuml;&agrave; &auml;&aring;&ograve;&aring;&eacute;
&Auml;&aring;&eacute;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring;
1.
2.
(&aring;&ntilde;&euml;&egrave; &atilde;&icirc;&eth;&yuml;&divide;&egrave;&eacute;)
&egrave;&euml;&egrave;
&igrave;&egrave;&atilde;&agrave;&thorn;&ograve; &auml;&aring;&ntilde;&yuml;&ograve;&egrave;&divide;&iacute;&ucirc;&aring; &ccedil;&agrave;&iuml;&yuml;&ograve;&ucirc;&aring;
3
Indikator
1.
/
2.
3
1.
de to
p&aring; de fremre kokesonene ber&oslash;res samtidig
2.
Indikator
/
Indikator
/
3
Display
1.
/
2.
visas.
3
1.
2.
Display
/
Display
/
3
1.
/
ma)
2.
.
3
1.
2.
3
Displej
1.
2.
/
.
3
1.
2.
Displej
/
1.
2.
Displej
/
(pokud hork&eacute;)
3
1.
2.
Dotknite sa
na 5 sek&uacute;nd
Indik&aacute;cia
/
.
3
1.
2.
Ovl&aacute;dac&iacute; panel
Zapnite spotrebi&egrave;
Dotknite sa
Indik&aacute;cia
/
3
Prikaz
/
.
3
Prikaz
/
1.
2.
pritiskajte 5 sekund
Prikaz
/
3
Prikaz
/
5 sekundi dotaknuti
(ako je vru&aelig;e)
3
Prikaz
/
ili
decimalne to&egrave;ke trepere
1.
2.
5 sekundi dotaknuti
Prikaz
/
ili
decimalne to&egrave;ke trepere
822 930 275-B-150506-02">

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с Electrolux EHS60060X Важная информация. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент не у клавиатуры. Пожалуйста, попробуйте позже.

Похоже, вы перешли к документу, который написан на нескольких языках, включая язык, который не является вашим родным. Вы можете использовать следующие ссылки, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого вами языка.