LCD-Anzeige. VERITAS Regina

21

LCD-Anzeige

Bedeutung der Symbole

Signification des symboles

Meaning of the symbols

Betekenis van de symbolen

Nadel hochstellen

Soulever l’aiguille

Raise needle

Naald omhoog zetten

Nähfuß hochstellen

Soulever le pied de biche

Raise presser foot

Persvoet omhoog zetten

Nähfuß senken

Abaisser le pied de biche

Lower presser foot

Persvoet omlaag zetten

14

13

1

20

2 3 4

15 16

12

5 6

11 10

7

8

9

LCD-Anzeige bei Stichen

1 Nadelstopp oben

2 Automatik-Stopp

3 Rückwärts nähen

4 Zwillingsnadel

5 Nähfuß

6 Spulen

7 Knopflochhebel

8 Ton eingeschaltet

9 Stichübersicht

10 Spannung

11 Stichlänge

12 Nadelposition

17

13 Stichmusternummer

14 Nadelstopp unten

15 Automatik-Stopp

16 Spiegeln

17 Ton ausgeschaltet

18 Stichlänge

19 Stichbreite

19

21

18

LCD-Anzeige bei Alphabet

20 Stichmusternummer

21 Nähfuß

22 Spannung

23 Stichbreite

23 22

Affichage LCD

Affichage LCD en cas des points

1 Arrêt de l’aiguille en haut

2 Arrêt automatique

3 Couture en marche arrière

4 Aiguille double

5 Pied de biche

6 Embobinage

7 Levier boutonnière

8 Son allumé

9 Vue d’ensemble des points

10 Tension

11 Longueur du point

12 Position de l’aiguille

13 Numéro du point

14 Arrêt de l’aiguille en bas

15 Arrêt automatique

16 Miroir

17 Son éteint

18 Longueur du point

19 Largeur du point

Affichage LCD en cas d‘alphabet

20 Numéro du point

21 Pied de biche

22 Tension

23 Largeur du point

LCD Screen

LCD screen with patterns

1 Needle up position

2 Auto-lock

3 Reverse

4 Twin needle

5 Suggested presser foot

6 Bobbin winding

7 Buttonhole lever

8 Sound on

9 Pattern

10 Tension

11 Stitch length

12 Needle position

13 Pattern number

14 Needle down position

15 Auto-stop

16 Mirror

17 Sound off

18 Stitch length

19 Stitch width

LCD screen with alphabet

20 Pattern number

21 Suggested presser foot

22 Tension

23 Stitch width

LCD-scherm

LCD-Scherm bij steekoverzicht

1 Naaldstop boven

2 Automatische stop

3 Achterwaarts naaien

4 Tweelingnaald

5 Persvoet

6 Spoelen

7 Knoopsgathendel

8 Geluid ingeschakeld

9 Steekoverzicht

10 Spanning

11 Steeklengte

12 Naaldpositie

13 Steekpatroonnummer

14 Naaldstop onder

15 Automatische stop

16 Spiegelen

17 Geluid uitgeschakeld

18 Steeklengte

19 Steekbreedte

LCD-Scherm bij alfabet

20 Steekpatroonnummer

21 Persvoet

22 Spanning

23 Steekbreedte

22