Drukarki DESIGNJET serii T790 i T1300 ePrinter

Akcesoria — wprowadzenie

Moduł rozszerzenia PostScript

Moduł rozszerzenia PostScript zapewnia drukarkom T790 i T1300 możliwość drukowania tych samych rodzajów plików, które można drukować na drukarkach T790 PS i T1300 PS. Moduł rozszerzenia

PostScript można podłączyć do drukarki za pomocą portu hosta USB.

Trzpień obrotowy

Dodatkowe trzpienie obrotowe umożliwiają szybką zamianę jednego rodzaju papieru na inny.

Serwer druku Jetdirect

Serwery druku Jetdirect obsługują dodatkowe opcje połączeń i zabezpieczeń, oprócz opcji dostępnych za pośrednictwem wbudowanego standardowego interfejsu Ethernet drukarki.

Zewnętrzny dysk twardy (tylko drukarki serii T790 PS i T1300)

Zewnętrzny dysk twardy zastępuje wewnętrzny dysk twardy drukarki pełniący funkcje repozytorium danych osobistych (np. kolejka zadań, pliki tymczasowe, ewidencyjne itd.). Ze względów bezpieczeństwa, po wyłączeniu drukarki zewnętrzny dysk wymienny można wyjąć i umieścić w bezpiecznym miejscu.

Zewnętrznego dysku twardego nie można używać do udostępniania plików między drukarkami HP

Designjet lub pobierania plików z dowolnego komputera do drukarki.

Aby uzyskać więcej informacji o tym akcesorium, zobacz

Rozwiązywanie problemów na stronie 142

.

OSTROŻNIE:

Zewnętrzny dysk twardy jest przeznaczony do używania tylko z drukarkami HP

Designjet. Próba podłączenia dysku do innych urządzeń może spowodować jego uszkodzenie.

UWAGA:

Port USB drukarki jest niezgodny z zewnętrznym dyskiem twardym. Gdy zewnętrzny dysk twardy zostanie podłączony, port USB urządzenia jest wyłączany, nie jest rozpoznawany przez podsystem plug & play komputera i przesyłanie zadań z komputera na ten port jest niemożliwe. Port

USB jednak nadal działa i można drukować zadania z napędu flash USB. Jeżeli potrzebne jest bezpośrednie połączenie komputera z drukarką z pominięciem infrastruktury sieciowej, należy użyć standardowego kabla Ethernet i zainstalować odpowiedni sterownik z dysku DVD HP Start-up Kit.

Instalacja

1.

Zamocuj uchwyt dysku twardego na lewej nodze stojaka, mocno dociskając uchwyt powierzchnią samoprzylepną.

2.

Umieść zewnętrzny dysk twardy w uchwycie i podłącz do niego kabel USB, jak to pokazano na rysunku.

140 Rozdział 14 Akcesoria PLWW

3.

Upewnij się, że drukarka jest włączona.

4.

Na panelu przednim naciśnij kolejno ikony i , a następnie opcje Setup (Ustawienia) >

External hard disk (Zewnętrzny dysk twardy) > Install external hard disk (Zainstaluj zewnętrzny dysk twardy).

5.

Na panelu przednim wyświetlony zostanie komunikat: Connect external hard disk or press

Cancel to abort (Podłącz zewnętrzny dysk twardy lub naciśnij przycisk Anuluj, aby przerwać).

6.

Drugi koniec kabla USB podłącz z tyłu drukarki do gniazda oznaczonego następującym symbolem:

PLWW

7.

Na panelu przednim wyświetlany jest komunikat Select Secure Disk Erase Level or Cancel to

abort. (Wybierz poziom bezpiecznego wymazywania dysku lub naciśnij przycisk Anuluj, aby przerwać).

8.

Wybierz poziom SDE (funkcji bezpiecznego wymazywania dysku), jaki ma być stosowany w wewnętrznym dysku twardym.

Bezpieczne wymazywanie dysku oferuje trzy poziomy bezpieczeństwa:

● Insecure Mode (Tryb bez zabezpieczeń) lub Non-Secure Fast Erase: (Szybkie wymazywanie bez zabezpieczeń): Wszystkie wskaźniki informacji są usuwane. Same informacje pozostają na dysku twardym, dopóki zajmowane przez nie miejsce nie będzie potrzebne do innych celów, a następnie są zastępowane. Dopóki znajdują się na dysku, są niedostępne dla większości osób, ale można je odczytać za pomocą specjalnie zaprojektowanych do tego celu programów. Jest to normalna metoda wymazywania plików w większości systemów komputerowych — najszybsza, ale najmniej bezpieczna.

●

Tryb 1 przejścia lub Poziom 1: Wszystkie wskaźniki danych są usuwane, ponadto same dane są zastępowane stałym wzorcem znaków. Ta metoda jest wolniejsza od trybu bez zabezpieczeń i szybkiego usuwania bez zabezpieczeń, ale bezpieczniejsza. Odczytanie fragmentów wymazanych informacji jest możliwe z wykorzystaniem specjalnych narzędzi do wykrywania resztkowych śladów magnetycznych.

● Tryb 5 przejścia lub Poziom 5: Usuwane są wszystkie wskaźniki danych, a same dane są wielokrotnie zastępowane z użyciem algorytmu przeznaczonego do eliminowania wszelkich resztkowych śladów. Ta metoda jest najwolniejsza, ale najbezpieczniejsza. Spełnia ona wymagania normy 5220-22.m amerykańskiego Departamentu Obrony pod względem czyszczenia i wymazywania nośników dyskowych. Jest to domyślny poziom bezpieczeństwa podczas korzystania z bezpiecznego wymazywania dysku. Procedura z użyciem tej metody może potrwać do 6 godzin.

9.

Na panelu przednim wyświetlony zostanie komunikat Press OK to continue with the external

hard disk installation or Cancel to abort. The printer will restart during the process. (Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować instalację zewnętrznego dysku twardego, lub przycisk Anuluj, aby przerwać. W trakcie procedury drukarka zostanie ponownie uruchomiona).

Akcesoria — wprowadzenie 141

10.

Naciśnij przycisk OK.

11.

Na panelu przednim wyświetlony zostanie komunikat External hard disk installation in

progress. Please do not remove the USB disk. This process will take a few minutes and will

reboot the printer. (Trwa instalacja zewnętrznego dysku twardego. Nie wyjmuj dysku USB.

Procedura zajmie kilka minut i spowoduje ponowne uruchomienie drukarki).

12.

Nastąpi ponowne uruchomienie drukarki.

13.

Na panelu przednim zostanie wyświetlony komunikat w języku angielskim. Zaczekaj, aż zostanie wyświetlony komunikat Ready (Gotowe).

Jeśli podłączasz kabel USB do drukarki bez użycia najpierw panelu przedniego, wykonaj następujące kroki:

1.

Na panelu przednim wyświetlony zostanie komunikat External hard disk detected. Press OK to

continue with External Hard Disk Installation or Cancel to abort. (Wykryto zewnętrzny dysk twardy. Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować instalację zewnętrznego dysku twardego, lub przycisk Anuluj, aby przerwać).

2.

Naciśnij przycisk OK.

3.

Przejdź do opisanego wcześniej kroku 7 .

Dezinstalacja

1.

Upewnij się, że drukarka jest włączona.

2.

Na panelu przednim naciśnij kolejno ikony i , a następnie opcje Setup (Ustawienia) >

External hard disk (Zewnętrzny dysk twardy) > Uninstall external hard disk (Odinstaluj zewnętrzny dysk twardy).

3.

Wybierz poziom SDE (funkcji bezpiecznego wymazywania dysku), jaki ma być stosowany w zewnętrznym dysku twardym.

4.

Na panelu przednim wyświetlony zostanie komunikat External hard disk: Press OK to continue

with External Hard Disk uninstallation or Cancel to abort. The printer will restart. (Zewnętrzny dysk twardy: Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować dezinstalację zewnętrznego dysku twardego, lub przycisk X, aby przerwać. Drukarka zostanie uruchomiona ponownie).

5.

Naciśnij przycisk OK.

6.

Na panelu przednim wyświetlony zostanie komunikat External hard disk: Remove External Hard

Disk. (Zewnętrzny dysk twardy: Wyjmij zewnętrzny dysk twardy).

7.

Wyjmij zewnętrzny dysk twardy.

8.

Nastąpi ponowne uruchomienie drukarki.

Rozwiązywanie problemów

● Użycie zewnętrznego dysku twardego w dowolnym urządzeniu innym niż drukarka HP Designjet nie jest obsługiwane i może być przyczyną poważnego uszkodzenia dysku, którego nie obejmuje gwarancja.

●

Jeśli wcześniej zewnętrzny dysk twardy był podłączony do innej drukarki HP Designjet, na panelu przednim zostanie wyświetlony komunikat: External hard disk not valid for this machine. Power

off, plug in the correct hard disk and power on again. (Zewnętrzny dysk twardy jest nieodpowiedni dla tego urządzenia. Wyłącz zasilanie, podłącz odpowiedni dysk, a następnie ponownie włącz zasilanie).

142 Rozdział 14 Akcesoria PLWW

PLWW

Jeśli zewnętrzny dysk twardy używany z jedną drukarką HP Designjet chcesz podłączyć do innej drukarki:

◦ Jeśli dysk jest już zainstalowany w drukarce HP Designjet, musisz go odinstalować przed zainstalowaniem w innej drukarce, w której ma być używany.

◦

Jeśli w drukarce HP Designjet nie zainstalowano zewnętrznego dysku twardego, zostanie uruchomiona procedura instalacji, która spowoduje usunięcie zawartości dysku.

● Port USB drukarki jest niezgodny z zewnętrznym dyskiem twardym. Gdy zewnętrzny dysk twardy zostanie podłączony, port USB urządzenia jest wyłączany, nie jest rozpoznawany przez podsystem plug & play komputera i przesyłanie zadań z komputera na ten port jest niemożliwe. Port USB jednak nadal działa i można drukować zadania z napędu flash USB.

Jeżeli potrzebne jest bezpośrednie połączenie komputera z drukarką z pominięciem infrastruktury sieciowej, należy użyć standardowego kabla Ethernet i zainstalować odpowiedni sterownik z dysku

DVD HP Start-up Kit.

Jeżeli w przyszłości zewnętrzny dysk twardy zostanie odłączony i ponownie będzie wykorzystywany dysk wewnętrzny, to będzie można znowu korzystać z portu USB.

●

Nie należy odłączać zewnętrznego dysku twardego, gdy drukarka jest włączona. Próba usunięcia dysku spowoduje wyświetlenie następującego komunikatu o błędzie na panelu przednim

(64:1:01): USB HDD accessory disconnected. Please reconnect it and restart the printer.

(Dodatkowy dysk twardy USB został odłączony. Podłącz go ponownie, a następnie ponownie uruchom drukarkę).

Wyświetlenie tego samego komunikatu spowoduje włączenie drukarki przy odłączonym zewnętrznym dysku twardym.

●

W przypadku utraty lub awarii zewnętrznego dysku twardego należy ponownie skonfigurować drukarkę do używania wewnętrznego dysku twardego.

Włącz drukarkę. Poczekaj, aż po prawej i lewej stronie panelu przedniego wyświetlone zostaną równocześnie wszystkie stałe ikony. Następnie naciśnij trzy ikony w odpowiedniej kolejności: ,

i .

Na panelu przednim zostaną wyświetlone następujące informacje: Machine configured to use

external hard disk. Do you want to revert the configuration to internal hard disk? Press OK

to continue. (Urządzenie skonfigurowano do używania zewnętrznego dysku twardego. Czy chcesz przywrócić konfigurację z wewnętrznym dyskiem twardym? Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK).

Naciśnij przycisk OK.

Na panelu przednim zostaną wyświetlone następujące informacje: Machine reconfigured to use

internal hard disk. Press OK to reboot the machine. (Urządzenie jest ponownie skonfigurowane do używania wewnętrznego dysku twardego. Naciśnij przycisk OK, aby ponownie uruchomić urządzenie).

Naciśnij przycisk OK. Spowoduje to ponowne uruchomienie drukarki i umożliwi używanie drukarki i jej wewnętrznego dysku twardego.

Akcesoria — wprowadzenie 143

15 Rozwiązywanie problemów z papierem

●

Papieru nie można załadować

●

Dany rodzaj papieru nie jest wyświetlany w sterowniku

●

Drukowanie na papierze niewłaściwego rodzaju

●

Komunikat „on hold for paper" (wstrzymanie ze względu na papier) (drukarki serii T1300)

●

Papier w roli nie będzie przesuwany

●

Zacięcie papieru

●

Pasek zostaje w odbiorniku papieru i powoduje powstawanie zacięć

●

Drukarka wyświetla komunikat o wyczerpaniu papieru, chociaż papier jest dostępny

●

Wydruki nie układają się równo w koszu

●

Arkusz pozostaje w drukarce po ukończeniu drukowania

●

Papier jest obcinany po zakończeniu drukowania

●

Obcinarka nie działa prawidłowo

●

Rola na trzpieniu obrotowym jest poluzowana

●

Ponowne kalibrowanie wysuwania papieru

144 Rozdział 15 Rozwiązywanie problemów z papierem PLWW