LG DV5720P Інструкція користувача

DVD PLAYER
OWNER'S MANUAL
MODEL
:
DV5720P
Before
connecting, operating
please
read this instruction booklet
or
adjusting this product,
carefully and completely.
Internet Address:http://www.lg.ru
»IUO I‡?EOII‡ˇ OIUE・‡ LG Electronics (095)742-77-77
Safety
Precautions
WARNING
NOTES ON COPYRIGHTS:
It is forbidden
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
This
lightning flash
equilateral triangle
with arrowhead
symbol
is intended to alert the
within
user
an
to
the presence of uninsulated dangerous voltage
within the product's enclosure that may be of
sufficient
to constitute
magnitude
by law to copy, broadcast, show, broadcast
play in public, or rent copyrighted material without
permission.
This product features the copy protection function developed by
Macrovision. Copy protection signals are recorded on some
discs. When recording and playing the pictures of these discs
on a VCR, picture noise will appear.
This product incorporates copyright protection technology that
is protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
via cable,
a
risk of electric
shock to persons.
SERIAL NUMBER: The serial number is found
The exclamation
point
is intended to alert the
important operating
within
user
an
equilateral triangle
to the presence of
and maintenance
instructions in the literature
(servicing)
accompanying the
product.
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
CAUTION:
This
To
Digital
ensure
Video Disc
proper
use
Player employs
of this
a
Laser
product, please
System.
read this owner's
manual
carefully and retain for future reference should the unit
require maintenance, contact an authorized service location
(see service procedure).
Use of
controls, adjustments,
other than those
specified
or
the
performance
of
procedures
herein may result in hazardous
radiation exposure.
To
prevent direct exposure to laser beam, do not try to open
the enclosure. Visible laser radiation when open. DO NOT
STARE INTO BEAM.
CAUTION: The
(dripping
as
vases,
2
apparatus should not be exposed to water,
splashing) and no objects filled with liquids, such
should be placed on the apparatus.
or
the back of
unique to this unit and not available
others. You should record requested information here and
retain this guide as a permanent record of your purchase.
Model No.
Serial No.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
on
this unit. This number is
___________________________________
___________________________________
to
Table of Contents
Introduction
SafetyPrecautions.........................2
TableofContents..........................3
BeforeUse..............................4-5
PlayableDiscs...........................4
Precautions.............................5
NotesonDiscs..........................5
AboutSymbols..........................5
.6
FrontPanelandDisplayWindow.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
OperationwithAudioCD...................18
PlayinganAudioCD.....................18
Pause.............................18
MovingtoanotherTrack................18
RepeatTrack/All/Off..................18
Search.............................18
Random...........................18
RepeatA-B.........................18
3DSurround........................18
.
RemoteControl............................7
RearPanel................................8
Preparation
.18
ChangingtheAudioChannel.
ProgrammedPlayback.....................19
.19
ProgrammedPlaybackwithAudioCD.
.19
ProgrammedPlaybackwithVideoCD
.19
RepeatProgrammedTracks.
.19
ErasingaTrackfromProgramList.
.19
ErasingtheCompleteProgramList.
.
.
Connections............................9-10
ConnectingtoaTV.......................9
.10
ConnectingtoOptionalEquipment.
BeforeOperation.......................11-14
GeneralExplanation......................11
On-ScreenDisplay.......................11
InitialSettings........................12-14
12
Initial Settings General Operation
Language..........................12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
AdditionalInformation...................20-22
LastConditionMemory...................20
ScreenSaver...........................20
VideoModeSetting......................20
ControllingtheTV.......................20
.
Picture.............................12
Sound.............................13
Others(DRC/Vocal/PBC)...............13
ParentalControl......................14
Reference
Troubleshooting..........................21
LanguageCodeList.......................22
CountryCodeList.........................23
Specifications............................24
Operation
.15-17
OperationwithDVDandVideoCD.
PlayingaDVDandVideoCD...............15
.
.
.
.
.
.
.
.
GeneralFeatures........................15
MovingtoanotherTITLE...............15
15
Moving to another CHAPTER/TRACK
.
.
.
.
Frame-by-Frame Playback
symbols
Indicates hazards
itself
or
for instructions
likely to cause
damage.
harm to the unit
other material
.
SlowMotion.........................15
Still Picture and
About the
.
16
Search.............................16
Indicates
special operating
Indicates
tips
and hints for
features of this unit.
making
the task easier.
Random...........................16
Repeat............................16
RepeatA-B.........................16
TimeSearch........................16
3DSurround........................16
Zoom..............................17
MarkerSearch.......................17
SpecialDVDFeatures....................17
TitleMenu..........................17
DiscMenu..........................17
CameraAngle.......................17
.17
ChangingtheAudioLanguage.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Subtitle............................17
3
INTRODUC
Before Use
Playable
Disc-related terms
Discs
Title
The main film content
(8cm/12cmdisc)
or
(VCD)
(8cm/12cmdisc)
you to locate it
(8cm/12cmdisc)
can
play
a
SVCD.
Notes
--
--
Do not attach any seal or label to either side
labeled side or the recorded side) of a disc.
Do not
try
CDs
to
heart-shaped
play irregularly-shaped
or octagonal). Doing so
feature content
enabling
easily.
Chapter (DVD only)
Sections of a picture or a musical piece that are smaller
than titles. A title is composed of one or several chapters. Each chapter is assigned a chapter number,
enabling you to locate the chapter you want. Depending
on the disc, chapters may not be recorded.
Audio CD
addition, this unit
accompanying
or
additional feature content, or music album.
Each title is assigned a title reference number
Video CD
In
(DVD only)
DVD
(the
Track
(Video
Sections of
(e.g.,
may result in
malfunctions.
a
CD and audio CD
picture
or a
audio CD. Each track is
or an
enabling
only)
piece on a video CD
assigned a track number,
musical
you to locate the track you want.
Scene
Notes
on
On
DVDs and Video CDs
Some
playback operations of DVDs and Video CDs may
be intentionally fixed by software manufacturers. As this
unit plays DVDs and Video CDs according to disc content designed by the software manufacturer, some playback features of the unit may not be available
functions may be added.
Refer also to the instructions
supplied
or
other
with the DVDs
and Video CDs. Some DVDs made for business purposes may not be played on the unit.
video CD with PBC
(Playback control) functions,
pictures are divided into sections called "Scenes". Each scene is displayed in the
menu screen and assigned a scene number, enabling
a
moving pictures
and still
you to locate the scene you want.
A scene is composed of one or several tracks.
Types
There
of video CDs
are
two
types of video CDs:
Video CDs
Regional
code of the DVD
player
and DVDs
PBC
equipped with PBC (Version 2.0)
(Playback control) functions allow you to interact
This DVD
with the
for
typical computer-like operations. Moreover,
of high resolution can be played if they are
player is designed and manufactured
5
playback of region "5" encoded DVD software.
The region code on the labels of some DVD
discs indicates which type of player can play those discs.
This unit can play only DVD discs labeled "5" or "ALL". If
you try to play any other discs, the message "Check
Regional Code" will appear on the TV screen. Some DVD
discs may not have a region code label even though their
playback is prohibited by area limits.
Note
To avoid
on
DTS-encoded CDs
possible damage to the audio system, turn
down the volume before playing back such discs, adjust
the volume gradually, and keep the volume level low. To
enjoy DTS Digital SurroundTM playback, an external 5.1
channel DTS Digital SurroundTM decoder system must
be connected to the digital output of the unit.
4
system via
menus, search
functions,
or
still
other
pictures
included in
the disc.
Video CDs not
equipped
with PBC
(Version 1.1)
Operated
way as audio CDs, these discs
allow playback of video pictures as well as sound, but
they are not equipped with PBC.
in the
same
Before Use
(Continued)
Precautions
Storing
After
the unit
Handling
discs
playing,
store the disc in its
case.
When
Do not expose the disc to direct sunlight or sources of
heat, or leave it in a parked car exposed to direct sun-
The
light,
shipping the unit
original shipping carton and packing materials
come in handy. For maximum protection, re-pack the
unit as it was originally packed at the factory.
When
setting up the unit
The picture and sound of a
nearby TV, VCR, or radio
during playback. In this case, position
may be distorted
the unit away from the TV, VCR,
unit after removing the disc.
To
keep
Do not
near
or
radio,
or
turn off the
volatile
liquids,
such
as
the unit. Do not leave rubber
leave marks
on
a
long period
ter out.
plastic products in
of time. They will
the surface.
soft, dry cloth. If the surfaces
soft cloth
solution. Do not
benzine,
Fingerprints and dust on the disc can cause poor picquality and sound distortion. Before playing, clean
the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the centure
insecticide spray,
or
To clean the cabinet
a
discs
the unit
Cleaning
use a
Cleaning
temperature
the exterior surfaces clean
use
contact with the unit for
Use
as there may be a considerable
increase inside the car.
use
thinner,
or
are
moistened with
lightly
strong
as
a
extremely dirty,
mild detergent
solvents such
these
as
might damage
alcohol,
the surface
Do not use strong solvents such as alcohol, benzine,
thinner, commercially available cleaners, or anti-static
spray intended for older
About
records.
vinyl
Symbols
of the unit.
About the
To obtain
clear
picture
The DVD player is a high-tech, precision device. If the
optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or
worn, the picture quality will be poor.
Regular inspection and maintenance are recommended
after every 1,000 hours of use. (This depends on the
operating environment.)
For details, please contact your nearest dealer.
a
"
may appear on the TV
This icon means the function
manual is not available
About the disc
on
Discs
DVD
VCD2.0
Handling
on
playback side of the disc.
by the edges so that fingerprints
VCD1.1
Do not touch the
get
the surface.
Do not stick paper
during operation.
explained in this owner's
that specific DVD video disc.
symbols
screen
for instructions
of the following symbol is
represented by the symbol.
one
to the disc
DVD
Video CDs with the PBC
(playback control)
function.
discs
Hold the disc
on
A section whose title has
applicable only
Notes
symbol display
"
or
tape
on
Video CDs without the PBC
(playback control)
function.
will not
CD
Audio CDs.
the disc.
5
INTRODUC
Front Panel and
Display Window
POWER
Forward
Switches the
player
ON and OFF.
Skip/Scan ( T / R )
chapter/track.
Go to NEXT
Press and hold for two seconds for
Standby indicator
Lights red when the player
in Standby mode (off).
a
fast forward search.
Skip/Scan ( Q / S )
chapter/track or to PREVIOUS
chapter/track.
Reverse
is
Go to
beginning
of current
Press and hold for two seconds for
a
fast
reverse
search.
STOP(9)
Stops playback.
Pause
PAUSE(;)
playback temporarily / press repeatedly
for frame-by-frame playback.
PLAY(2)
playback.
Starts
Disc
Insert
a
Tray
disc here.
Opens
Display
(
closes the disc
tray.
Point the DVD
Player
remote control here.
Indicates current title number
CHP/TRK
DVD
)
Remote Sensor
player.
TITLE
/
OPEN/CLOSE
window
Shows the current status of the
ANGLE active
or
Indicates current
chapter
or
track number
DVD inserted
Indicates total
CD Audio CD inserted
playing time/elapsed
time
VCD Video CD inserted
PROG.
Programmed playback
RANDOM
Indicates current
player
active
RANDOM
playback
active
function:
Playback, Pause,
etc.
Indicates
mode
VCD
6
CD DVD
TITLE
CHP/TRK
PROG.
RANDOM ALL
AB
repeat
Remote Control
DVD/TV select button
Selects
OPEN/CLOSE
mode of remote
operational
Player
-
ON and OFF.
POWER
OPEN/CLOSE
-
display
DVD
2
-
4
3
(left/right/up/down)
Selects
-
an
item in the
DISPLAY
RETURN
changes
menu on a
TV AV
SELECT
volume of TV.
ENTER
VOL
Removes the
the
Displays
setup
INTRODUC
menu.
of
menu
video CD
a
-
Selects AUX A/V
channel.
input
VOL
MENU
SELECT/ENTER
TITLE
Acknowledges
PR./CH
DVD disc.
turns off TV sound.
with PBC.
PR./CH
MENU
Accesses
-
menu
Selects channel of TV and
during
playback.
RETURN/TV AV
TV SOUND/MUTE
-
1
Selects 3D SURROUND
disc
DISPLAY
Accesses On-Screen
tray.
SOUND/MUTE
POWER
Switches DVD
and closes the disc
Opens
control.
SLOW PAUSE/STEP STOP
selection.
menu
SLOW
TITLE
ReverseSLOW(,)?
Reverse slow playback.
SKIP/SCAN
PLAY
available.
PAUSE/STEP ( ; )
playback temporarily/ press
repeatedly for frame-by-frame
playback.
?
PROGRAM
?
Pauses
?
REPEAT
A-B
RANDOM ZOOM
MARKER SEARCH
Selects
audio
an
Selects
a
subtitle
a
DVD
camera
angle
Accesses
or removes
setup
Marks any
MARKER SEARCH
Removes
if
?
?
?
remote
menu.
a
track number
on
the
?
sensor
AAA AAA
sequence.
RANDOM
tracks in random order.
ZOOM
from the front of the
sensor.
About 30° in each direction of the front of the
battery
video
image.
installation
Detach the
battery
the remote
control, and insert
cover on
(size AAA) batteries
aligned correctly.
and press
all.
A-B
Plays
?
menu.
the buttons.
Angle:
Program
REPEAT
Repeat
?
Operation Range
(7 m)
or removes
Repeat chapter, track, title,
?
Point the remote control at the remote
remote
track.
program menu or a mark on the
MARKER SEARCH menu.
?
Remote control
Distance: About 23 ft
or
CLEAR
Enlarges
Remote Control
)
?
point during playback.
SEARCH
Displays
S
PROGRAM
menu.
MARKER
(
Press and hold button for about
Accesses
available
SETUP
)
chapter
two seconds.
?
language.
ANGLE
Selects
*
language (DVD) or
(CD).
SUBTITLE
Reverse SKIP/SCAN
previous chapter
a menu.
audio channel
an
T
Search backward*/ go to beginning
of current chapter or track or go to
0-9 number buttons
AUDIO
(
?PLAY(2)
Starts playback.
AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP
ForwardSLOW(.)?
Forward slow playback.
Forward SKIP/SCAN
Search forward*/ go to next
or track.
CLEAR
STOP(9)?
Stops playback.
Selects numbered items in
the discs Title menu, if
Displays
SKIP/SCAN
with
the
rear
of
two R03
and
Caution
Do not mix old and
new
batteries. Never mix different
types of batteries (standard, alkaline, etc.).
sensor.
7
Rear Panel
VIDEO OUTPUT Switch
Select either S-VIDEO OUT
VIDEO
OUT, depending
on
or
COAXIAL
COMPONENT
(Digital audio out jack)
digital (coaxial) audio equipment.
Connect to
how you connected the
DVD Player to the TV.
COMPONENT VIDEO OUT
Connect to
OPTICAL
a
(Y Pb Pr)
inputs.
TV with Y Pb Pr
(Digital audio out jack)
digital (optical) audio
equipment.
Connect to
AUDIO OUT
Connect to
*System
Select switch
(Left/Right)
amplifier, receiver,
an
or
stereo
system.
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
Pr
L
Pb
R
COMPONENT
COAXIAL
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
OPTICAL
Y
S-VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
S-VIDEO OUT
Connect to
a
TV with S-Video
inputs.
AC Power Cord
Plug
into the power
source.
VIDEO OUT
Connect to
Dust
protection
*
cap
Remove the dust
protection cap from the OPTICAL
DIGITAL OUT jack and connect the optical digital cable
(not supplied) securely so that the configurations of
both the cable and the connector match. Keep the dust
protection cap and always reattach the cap when not
using the connector to protect against dust intrusion.
System
You
NTSC
Select when DVD
NTSC:
Select when DVD
Select when DVD
system
When the selected
picture
?
Set
off.
8
player
is connected with
player
is connected with
NTSC-TV.
coincide with the
Do not touch the inner pins of the jacks on the rear
panel. Electrostatic discharge may cause permanent
damage to the unit.
by using System
appropriate system.
player is connected with
PAL-TV.
?
cap
PAL discs
PAL:
Multi
protection
or
Select switch to choose the
AUTO:
Dust
inputs.
Select switch
enjoy
can
TV with video
a
System
system
may not be
System
TV.
Select switch does not
of your
TV, normal color
displayed.
Select switch when the power is turned
Connections
Tips
Depending
Component
your TV and other equipment you wish
to connect, there are various ways you could connect
the player. Use only one of the connections
on
described below.
Please refer to the manuals of your TV, VCR, Stereo
System or other devices as necessary to make the
Video
(Color Stream )
connection
Connect the COMPONENT VIDEO OUT
1
jacks on
Player to the corresponding in jacks on the
using an optional Y Pb Pr cable (C).
the DVD
TV
2
Connect the Left and
Right AUDIO OUT jacks of
Player to the audio left/right in jacks on the
(A) using the supplied audio cables.
the DVD
TV
best connections.
For better sound
reproduction, connect
jacks to the audio in jacks
AUDIO OUT
or
player's
of your
audio/video equipment.
amplifier, receiver,
See "Connecting to optional equipment"
stereo
the
on
Rear of TV
S-VIDEO
INPUT
page 10.
Pr
Pb
VIDEO
AUDIO INPUT
COMPONENT VIDEO INPUT
Y
L
INPUT
R
L
Caution
--
Make
directly to the
input channel.
Do not connect the DVD Player's AUDIO OUT jack to
the phono in jack (record deck) of your audio system.
Do not connect your DVD Player via your VCR. The
DVD image could be distorted by the copy protection
sure
the DVD
Player
is connected
TV. Tune the TV to the correct video
--
--
S
C
A
V
system.
Connecting
Make
one
of the
to a TV
following connections, depending
capabilities of your existing equipment.
When using the COMPONENT VIDEO OUT
on
the
jacks,
set the VIDEO OUTPUT switch to COMPONENT.
When
using
the S-VIDEO OUT
jack,
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
Pr
L
Pb
R
COMPONENT
set the VIDEO
OUTPUT switch to S-VIDEO.
COAXIAL
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
Video connection
1
2
Connect the VIDEO OUT
the video in
jack
supplied (V).
on
the
Connect the Left and
jack on
TV using
the DVD
to
COMPONENT
OPTICAL
Rear of DVD
Right
Y
VIDEO
S-VIDEO
OUTPUT
OUT
VIDEO
OUT
the video cable
player
AUDIO OUT
the DVD
TV
Player
Player to the audio left/right in
(A) using the supplied audio cables.
jacks of
jacks on the
S-Video connection
1
Connect the S-VIDEO OUT
to the S-Video in
S-Video cable
2
jack
(S).
on
jack
the TV
on
the DVD
using
the
Player
optional
Connect the Left and
Right AUDIO OUT jacks of
Player to the audio left/right in jacks on the
(A) using the supplied audio cables.
the DVD
TV
9
PREATION
Connections
Connecting
(Continued)
Optional Equipment
to
Notes
--
Connecting to an amplifier equipped with
channel analog stereo or Dolby Surround
Connect the Left and
Right
DVD Player to the
amplifier, receiver,
audio cables (A).
stereo
AUDIO OUT
audio left
or
two
jacks on the
and right in jacks on your
system, using the supplied
If the audio format of the
digital output does not match
capabilities of your receiver, the receiver will
produce a strong, distorted sound or no sound at all.
Six Channel Digital Surround Sound via digital connection can only be obtained if your receiver is
equipped with a Digital Multi-channel decoder.
the
--
--
To
see
screen
Connecting to an amplifier equipped with two
digital stereo (PCM) or to an Audio/
Video receiver equipped with a multi-channel
decoder (Dolby DigitalTM, MPEG 2, or DTS)
channel
1
Connect
one of the DVD Player's DIGITAL AUDIO
jacks (OPTICAL O or COAXIAL X) to the corresponding in jack on your amplifier. Use an optional digital (optical O or coaxial X) audio cable.
OUT
You will need to activate the
2 (See "Digital
Digital
Audio
Output"
player's digital output.
page 13).
on
Multi-channel sound
A
digital multi-channel connection provides the best
sound quality. For this you need a multi-channel
Audio/Video receiver that
supports
one or more
of the
audio formats
supported by your DVD Player (MPEG 2,
Dolby Digital and DTS). Check the receiver manual and
the logos on the front of the receiver.
Caution:
Due to the DTS
will be in DTS
Licensing agreement, the digital output
digital out when DTS audio stream is
selected.
Rear of DVD
player
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
Pr
L
Pb
R
COMPONENT
COAXIAL
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
OPTICAL
O
X
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL INPUT
Amplifier (Receiver)
10
Y
S-VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
A
L
R
AUDIO INPUT
the audio format of the current DVD in the
display,
press AUDIO.
on-
Before
Operation
Before
the remote
using
control, press the DVD
button to select the device to be
General
or
TV
gives
DVD
Some DVDs
operated.
General
screen.
playback
Temporary
the
setting
of
an
item.
be also be used for
number).
For
some
setting
functions,
setting.
Title
Repeat
Track
(non-PBC
Repeat
All Tracks
AB
Repeat
A-B
OFF
Repeat
Off
ALL
Resume
displayed on the TV
changed on the menu.
be
title
can
Feedback Field Icons
be
can
change
Repeat Chapter
CHAPT
TRACK
Action
display operation
Press DISPLAY
1
can
(e.g.,
Repeat
TITLE
Display
Some items
On-screen
2
basic instructions for
status
to
press SELECT/ENTER to execute the
operating the
Player.
require specific operation or
allow only limited operation during playback. When this
occurs, the symbol
appears on the TV screen, indicating that the operation is not permitted by the DVD
Player or is not available on the disc.
On-Screen
or 2
The number buttons
numbers
Explanation
This manual
Press 1
3
Caution:
play
(non-PBC
from this
prohibited
Video CDs
or
only)
Video CDs
only)
point
not available
Notes
Some discs may not
provide all of the features on the
display example shown below.
If no button is pressed for 10 seconds, the on-screen
display disappears.
during playback.
on-screen
Press
3 or 4
to select
an
The selected item will be
item.
highlighted.
DVD
Items
Function (Press 3/4 to select desired item)
Title Number
Shows the current title number and total number of
1/3
Chapter
Number
titles,
1/12
Time search
language
Digital Audio
Output mode
1
ENG
and
Subtitle
language
Angle
D
6CH
OFF
1/1
Sound
Shows the current
chapters,
and
chapter
skips
number and total number of
to the desired
chapter
number.
elapsed playing time, and
point by the elapsed time directly.
searches the
1/2,or
Numbers, SELECT/ENTER
1/2,or
Numbers, SELECT/ENTER
Numbers, SELECT/ENTER
Shows the current audio soundtrack
encoding method, and
changes the setting.
channel
Shows the current subtitles
changes
the
language,
number, and
language,
and
changes
the
1/2
setting.
Shows the current
angles,
and
angle number and total
changes the angle number.
mode,
1/2
number of
and
setting.
1/2
1/2
VCD1.1
Items
Track Number
1/4
Time
Audio Channel
Sound
to the desired title number.
Shows the current sound
NORM.
VCD2.0
skips
Shows the
0:16:57
Audio
and
Selection Method
0:16:57
STER.
NORM.
Function (Press 3/4 to select desired item)
Selection Method
Shows the current track
1/2,or
Numeric, SELECT/ENTER
and PBC On
Shows the
mode,
number, total number of tracks
skip to the desired track number.
elapsed playing
Shows the audio
changes
and
channel,
(Display only)
and
the
setting.
mode,
--
1/2
the audio channel.
Shows the current sound
changes
time
and
1/2
11
PREATION
Before
Initial
You
Operation (Continued)
set your
can
Menu
Settings
Select
Personal Preferences
own
on
the
play-
you
Language
see
for the
language
a
setup
menu.
This is the
menu
when you press SETUP.
er.
Initial
General
Settings
Operation
1
Press SETUP.
The
setup
Disc Audio
English
Disc Subtitle
German
Disc Menu
Russian
Rating
Polish
Country
menu
TV
appears.
Aspect
Menu
Disc Audio
Original
Disc Subtitle
English
Disc Menu
French
Rating
German
Country
TV
Digital
Picture
Chinese
Audio
Output
Hungarian
TV
Russian
Other------------
Others
Aspect
selected
will show the current
item,
as
well
as
for the
setting
setting(s).
alternate
While the desired item is
selected, press 2, then
3/4 to select the desired
setting.
3
4
require
SETUP, RETURN,
5 setup
Press SELECT/ENTER to confirm your selection.
additional steps.
Some items
Press
or
Displays
PLAY to exit the
menu.
16:9 Wide: Select when
4:3 Panscan
16:9 Wide
Rating
Menu, Audio, and
Subtitle.
original language set for the disc is selected.
language, press number buttons to
enter the corresponding 4-digit number according to the language code list on page 22. If you enter the wrong language
Original
Other
:
:
The
To select another
code, press CLEAR.
Disc Audio
Original
Disc Subtitle
English
Disc Menu
French
Rating
German
Country
TV
Code
Aspect
Menu
Spanish
Italian
Language
Chinese
Polish
Digital
Audio
Output
Hungarian
Russian
Others
12
Other------------
Code
Aspect
Language
Audio
con-
bars
conscreen.
16:9 wide TV is connected.
a
Disc Menu
Country
for the disc's
fill your TV
4:3 Letterbox
DVD
language
a
standard 4:3 TV is
Disc Subtitle
Others
Select
masking
Disc Audio
Menu
Language
with
Displays pictures cropped to
sides of the picture are cut off.
Digital
Disc
a
nected.
Both
standard 4:3 TV is
images
picture.
4:3 Panscan: Select when
TV
Language
a
theatrical
above and below the
Press 3/4 to select the desired item.
screen
DVD
4:3 Letterbox: Select when
nected.
The
Output
Others
Polish
2
Audio
Italian
Language
Digital
Language
Spanish
Code
Aspect
Menu
Hungarian
Code
Output
Before
Operation (Continued)
Sound
Others
Audio
Digital
Output
Each DVD disc has
The
Set the
variety
output options.
player's Digital Audio Output according to the
type of audio system you
DRC, Vocal and PBC settings
can
be
changed.
Press 3/4 to select the desired item and press
SELECT/ENTER. The setting of the selected item is
of audio
a
changed
use.
between On and Off.
PREATION
DOLBY DIGITAL/PCM: Select "DOLBY DIGITAL/PCM"
if you connected the DVD Player's DIGITAL OUT jack to
a Dolby Digital decoder (or an amplifier or other equipment with
a
equipment
decoder
or
with
a
DTS
Disc Menu
PBC On
Country
TV
Language
Digital
2-channel
digital
player outputs sounds in the
PCM 2ch format when you play a DVD video disc
recorded on the Dolby Digital, MPEG1, or MPEG2
recording system.
a
Code
Aspect
Menu
MPEG decoder.
amplifier.
Vocal On
decoder, Dolby Digital
PCM: select when connected to
stereo
DRC On
Disc Subtitle
Rating
Dolby Digital decoder).
Stream/PCM: Select "Stream/PCM" if you connected
the DVD Player's DIGITAL OUT jack to an amplifier or
other
Disc Audio
Audio
Output
Others
The DVD
DOLBY
Disc Audio
DIGITAL
/PCM
Disc Subtitle
Stream/PCM
Disc Menu
PCM
Rating
Country
TV
Code
Aspect
Menu
Sample Freq.
48 KHz
Language
Dynamic Range
Control
(DRC)
With the DVD
format, you can hear a program's soundtrack in the most accurate and realistic presentation
possible,
thanks to
digital
audio
technology. However,
you may wish to compress the dynamic range of the
audio output (the difference between the loudest sounds
and the
at
a
quietest ones). Then, you may listen to a movie
losing clarity of sound. Set
lower volume without
96KHz
DRC to On for this effect.
Digital
Audio
Output
Vocal
Others
Sample Frequency
To
change the Sample Frequency setting, first select the
desired Digital Audio Output as indicated as above.
If your receiver or amplifier is NOT capable of handling
96KHz signals, select 48KHz. When this choice is
made, this unit will automatically convert any 96KHz signals to 48KHz
your system can decode them.
If your receiver or amplifier is capable of handling
96KHz signals, select 96KHz. When this choice is
so
Set Vocal to On
is
playing.
only
when
a
multi-channel karaoke DVD
The karaoke channels
on
the disc will mix
into normal stereo sound.
PBC
Set
Playback
Control
(PBC)
On: Video CDs with PBC
are
Off: Video CDs with PBC
are
to On
or
Off.
played according to the PBC.
played the same way as Audio
CDs.
made, this unit will pass each type of signal through
without any further
processing.
13
Before
Operation (Continued)
Parental Control
Rating
Movies
DVDs may contain
on
applies
to the
not suitable for
able for selection
more
on some
country-dependent.
disc
complete
the disc. These
scenes on
8, and alternatively,
1 to
scenes
Therefore, discs may contain Parental Control
information that
certain
DVD
Enter the code of
DVD
children.
Code
Country
suitable
discs.
or
scenes are
to
8
7
Disc Menu
6
Rating
5
Country
TV
Code
avail-
Menu
Country
TV
Audio
Unlock
Change
Others
1
2
3
Select
3
"Rating"
and
While
on
the
Setup
menu
using
the
buttons.
4
"Rating"
is
2.
selected, press
When you have not entered a password yet.
Enter a 4-digit password using the numbered buttons to create
a
a
tons to
4
Select
the
2
3
4
5
6
4-digit password using the numbered butconfirm the personal 4-digit security pass-
setup
While
Follow
Shift the
cursor
unless
an
alternative
scene
is available
The alternative must have the
lower
one.
If
no
will not be
same
played
on
rating
Press SELECT/ENTER to confirm your
then press SETUP to exit the
the code is
below
4-digit password
changed (see "Changing
is necessary when
the 4-digit code"
).
the
Steps
4-digit
1-2
as
code
shown above to the left
(Rating).
code, then press SELECT/ENTER.
Change using
the 3/4 buttons then press
4
Enter the
new
4-digit code,
then press
SELECT/ENTER.
5
Enter
exactly the same code a second
fy by pressing SELECT/ENTER.
6
Press SETUP to exit the
If you
forget
your
4-digit
code
If you
forget
your
password,
to clear the current pass-
1
Press SETUP to
2
Use the Number buttons to enter the
display
time and veri-
menu.
word, follow the procedure below.
play-
3/4 buttons.
SELECT/ENTER.
the
setup
menu.
6-digit
number
"210499".
The
is cleared. "P CLr" appears on the disThe message will appear if the disc tray is closed. It
will be on the display until you try another feature.
rating
4-digit password
play.
menu.
3
14
using
the disc.
suitable alternative is found,
the 3/4 buttons.
1/2 buttons and select
or a
back will stop. You must enter the 4-digit password
or change the rating level in order to play the disc.
5 selection,
using
Note
Select
scenes
left.
Press SELECT/ENTER to confirm your country
selection, then press SETUP to exit the
3
rated
using
on
Confirmation of the
a
played. Higher
on
code
Enter the old
be
"Rating"
the second character
Follow
1 to 8: Some discs contain scenes not
the 3/4 buttons
selected, press 2.
Select the first character
1
suitable for children. If you set a rating for the player, all disc scenes with the same rating or lower will
3 of
step
2
Unlock: If you select Unlock, Parental Control is not
active. The disc will play in full.
using
Code is
Country
If you make a mistake before pressing SELECT/ENTER,
press CLEAR and enter 4-digit security password again.
Ratings
Output
menu.
Changing
rating from 1 to 8 using the 3/4 buttons. One (1) has the least playback restrictions.
Eight (8) has the most playback restrictions.
Code
Country
word, then press SELECT/ENTER.
Select
Audio
menu.
personal 4-digit security password,
then press SELECT/ENTER. Enter the 4-digit password again and press SELECT/ENTER to verify.
When you have already entered a password;
Enter
Digital
1
2
Output
Language
Others
1
Digital
Code
Aspect
Menu
3
Language
US
Rating
are
4
Aspect
Code Set
Disc Menu
you to prevent discs from being played by your children
or to have certain discs played with alternative scenes.
Disc Subtitle
were
to the list
List", page 23.).
Disc Subtitle
The Parental Control feature allows
Disc Audio
disc, referring
Disc Audio
rated from
scenes are
Ratings
Code
(See "Country
whose standards
country/area
a
used to rate the DVD video
Enter
a new
code
as
shown above to the left
(Rating).
Operation
Playing
a
with DVD and Video CD
DVD and Video CD
Playback Setup
Turn
on
nected to the DVD
Audio
Note
VCD1.1
input
source con-
the audio
on
input
source
Unless stated
otherwise, all operations described
use
the remote control. Some features may also be available
on the Setup menu.
player.
system: Turn
and select the
DVD
VCD2.0
DVD
the TV and select the video
General Features
system
connected to the
Moving
player.
to another TITLE
DVD
1/3
1
Press OPEN/CLOSE to open the disc
tray.
When
Load your chosen disc in the
2 facing
tray, with the label
up.
double-sided DVD is inserted, make
the side you want to play is facing up.
When
3
a
Press OPEN/CLOSE to close the
READING appears
starts
automatically.
tray.
might
appear
Moving
DVD
When
instead.
The
is
or
loading
a
DVD
you want to
3
4
buttons to select the
title/chapter
view, then press SELECT/ENTER
to start
or
MENU to return to the
a
title
on a
more
menu screen.
buttons
VCD2.0
Use the number buttons to select the track you want
to view.
Press RETURN to return to the
Menu
setting
as
one
menu screen.
one
chapter
can move
or a
to another
operating procedures
for
(0-9).
two-digit numbers,
press the buttons in
rapid
succession.
Slow Motion
You also may set PBC to Off under
13.
1 Press SLOW t
menu
setup.
See page
The
player
DVD
If Parental Control is set and the disc is not within the
Rating settings (not authorized),
the
4-digit
code must
VCD1.1
during playback.
will enter SLOW mode.
or
T to select the
Control", on page 14).
DVDs may have a region code.
Your player will not play discs that have
player.
The
region
3
required speed:
1/16, t 1/8, t 1/4 or t 1/2 (backward),
1/16, T 1/8, T 1/4 or T 1/2 (forward).
To exit slow motion mode, press PLAY.
or
T
(see
"Parental
different from your
player is 5 (five).
T
or
VCD2.0
t
be entered and/or the disc must be authorized
--
than
follows:
2 Use the SLOW t
--
more
track, you
Note
For
Notes
--
1/3
disc has
than
may differ depending on the disc.
Follow the instructions on the each menu screen.
using
the
and the exact
stopped, then
(0-9) to
press DISPLAY. Then, press 3/4 to select C
(chapter) (or for a Video CD, select T for track). Then,
enter the chapter/track number using the numbered
playback.
Press TITLE
is
or > briefly during
playback to select the next chapter/track or to return
to the beginning of the current chapter/track.
Press . twice briefly to step back to the previous
chapter/track.
To go directly to any chapter during DVD playback,
displayed
may be displayed first after
Video CD which contains a menu.
Use the 1 2
to
can move
Press SKIP/SCAN .
menu screen
DVD
title, you
playback
1/12
VCD1.1
disc has
a menu screen
one
to another CHAPTER/TRACK
chapter/track
If
than
more
follows:
as
Press DISPLAY when
the TV screen, and playback
If playback does not start,
menu
disc has
press the appropriate numbered button
select a title number.
sure
on
press PLAY.
In some cases, the disc
a
another title
Note
Slow motion
a
region
code
playback
in
reverse
is not
applicable
for
Video CD.
code for this
15
OPERATION
with DVD and Video CD
Operation
General Features
Still Picture and
VCD2.0
DVD
2 You
ing
during playback.
Search
repeatedly
VCD2.0
DVD
two seconds
during playback.
now
will
on
the TV
currently playing,
All icon appears
Repeat
3 To exit
The
screen.
press REPEAT
a
Repeat mode,
screen.
press REPEAT
Off icon appears
Repeat
the TV
on
on
the TV
a
third time.
screen.
Note
VCD1.1
The
player
repeat
The
by pressthe remote control.
1 Press and hold SKIP/SCAN .
the disc
press REPEAT.
currently playing,
icon appears
second time.
go into PAUSE mode.
advance the picture frame-by-frame
on
the track
Repeat Track
now
PAUSE/STEP
Repeat Track/All/Off
-
repeat
The
2 To
VCD1.1
will
player
can
1 To
Frame-by-frame playback
1 Press PAUSE/STEP
The
Video CDs
(continued)
On
> for about
or
Video CD with
a
setup
menu
go into SEARCH mode.
2 Press and hold SKIP/SCAN .
or > repeatedly
required speed: mX2, mX4, mX16,
mX100 (backward) or MX2, MX4, MX16,
MX100 (forward).
With a Video CD, the Search speed changes: mX2,
mX4, mX8 (backward) or MX2, MX4, MX8
(forward).
Repeat
to
use
A-B
PBC, you
the
must set PBC to Off
Repeat
VCD2.0
DVD
the
on
function. See page 13.
VCD1.1
to select the
3 To exit SEARCH
mode, press PLAY.
A*
To
AB
repeat
a
sequence in
A- appears
2 Press A-B
begins (a-b
VCD1.1
Karaoke DVD
a
title:
1 Press A-B at your chosen
briefly
the TV
on
starting point.
screen.
at your chosen end point.
the TV screen, and the repeat sequence
repeat appears on the player's display).
again
A-B appears
Random
OFF
briefly
on
3 To cancel the sequence, press A-B.
1 Press RANDOM
The unit
"RAND."
during playback or in stop mode.
automatically begins Random Playback and
appears on the display window.
2 To return to normal
"RAND."
disappears
playback, press RANDOM
on the display window.
until
Time Search
-:--:--
The Time Search function allows you to start
any chosen time on the disc.
1 Press DISPLAY
Tips
By pressing SKIP/SCAN . or > during
playback, the unit selects another title (track)
resumes Random playback.
0:16:57
DVD
play
on
appears
the
The Time Search box shows the
and
current disc.
elapsed playing
seconds, press 3/4
Search icon in the
on-screen
at
dis-
screen.
Random
2 Within 10
The
during playback.
playing
on-screen
time of the
to select the Time
display.
The "-:--:--" appears in the Time Search box.
Note
This function
works with DVD Karaoke discs and
only
3 Within 10
video CD without PBC.
the
seconds,
required
onds from left to
Repeat
CHAPT
DVD
VCD2.0
the number buttons to enter
right
hours, minutes, and
sec-
in the box.
If you enter the wrong numbers, press CLEAR to remove the
numbers you entered. Then enter the correct numbers.
VCD1.1
ALL
TRACK
TITLE
use
start time. Enter
OFF
4 Within 10
seconds, press SELECT/ENTER
to confirm
the start time.
DVD Video Discs
1 To
repeat
the
-
Repeat Chapter/Title/Off
currently playing chapter,
Playback
an
press
invalid
starts from the selected time
on
the disc. If you enter
time, playback will continue from the
current
point.
REPEAT.
The
2 To
Repeat Chapter
icon appears
on
the TV
screen.
repeat the title currently playing, press REPEAT
second time.
The
Repeat Title
3 To exit
The
3D Surround
This unit
icon appears
Repeat mode,
Repeat
a
on
the TV
press REPEAT
Off icon appears
on
the TV
screen.
a
third time.
screen.
can
DVD
produce
a
3D SUR
NORM.
3D Surround
simulates multi-channel audio
from two
conventional stereo
speakers, instead of the
speakers normally required to listen to
five
more
multi-
channel audio from
a
home theater
2 To turn off the 3D Surround
again
to select "NORM".
or
system.
1 Press SOUND to select "3D SUR"
16
effect, which
playback
during playback.
effect, press SOUND
with DVD and Video CD
Operation
General Features
Zoom
VCD2.0
DVD
(continued)
VCD1.1
during playback
or
still
playback
discs: Menus
to acti-
vate the Zoom function.
If you press ZOOM repeatedly, the
increases up to six times.
2 Use the 1 2
zoomed
3 4
move
Or,
the
through
normal
resume
playback
DVDs may contain menus that allow you to access special features. To use the disc menu, press MENU. Then,
press the appropriate number button to select an option.
or
use
the 1/2/3/4 buttons to
return to
paused image.
DVD
Title Menu
1 Press TITLE.
If the current title has
screen.
Note
The
zoom
The
zoom
function may not work for
function may not work on
some
DVDs.
2 The
3 To
VCD2.0
DVD
a
menu, the
Otherwise, the disc
list
menu can
and subtitle
multi-angle
scenes.
Marker Search
your selection,
highlight
then press SELECT/ENTER.
picture.
3 Press CLEAR to
the
buttons to
level
magnification
DVD
the contents of DVD Video
Checking
The Zoom function allows you to enlarge the video
image and to move through the enlarged image.
1 Press ZOOM
DVD Features
Special
remove
menu
menu
will appear
the
on
may appear.
angles, spoken language
chapters for the title.
camera
options,
and
the title menu, press TITLE
again.
VCD1.1
DVD
Disc Menu
MARKER SEARCH
1/9
1 Press MENU.
You
can
nine
points
To enter
1
start
playback
from
a
memorized
point. Up
to
be memorized.
can
mark, follow these steps.
a
The disc
2 To
During disc playback, press MARKER when
playback reaches the spot that you want to
Camera
memorize.
The Marker icon will appear
2
Repeat step
on
the TV
1 to enter up to nine Marker
points
on a
1
Marked Scene
a
disc
During
playback,
The MARKER SEARCH
2 Within 10
to
The number of the current
menu
will appear
seconds, press 1/2
on
to select
recorded at different
a
different
camera
angle
camera
appears
on
the
a
display.
a
the
screen.
Marker
Changing
num-
1
the Audio
Language
DVD
ENG
D
6CH
will start from the Marked
remove
scenes
1/1
press SEARCH.
3 Press SELECT/ENTER.
4 To
DVD
again.
angles, you
change
angle
during playback.
Press ANGLE repeatedly during playback to select
desired angle.
ber that you want to recall.
Playback
Angle
can
disc.
To Recall
displayed.
the disc menu, press MENU
If the disc contains
briefly.
screen
is
menu
remove
Press AUDIO
scene.
the MARKER SEARCH menu, press
ferent audio
repeatedly during playback
language or audio track.
to hear
dif-
a
SEARCH.
Subtitles
To clear
1
a
During
disc
playback,
The MARKER SEARCH
2
1
ENG
Press SUBTITLE
press SEARCH.
menu
will appear
on
the
different subtitle
screen.
repeatedly during playback
languages.
to
see
the
Press 1/2 to select the Marker number that you want
to
3
DVD
Marked Scene
Note
erase.
If
Press CLEAR.
appears, the feature is not available
on
the disc.
The Marker number will be erased from the list.
4
Repeat steps
2 and 3 to
erase
additional Marker
numbers.
5
To
remove
the MARKER SEARCH menu, press
SEARCH.
17
OPERATION
with Audio CD
Operation
Playing
an
Audio CD
Search
CD
1 Press and hold SKIP/SCAN .
1
Insert
The
disc and close the
a
menu
tray.
the TV
on
appears
screen.
two seconds
during playback.
The
now
player
will
go into SEARCH mode.
2 Press and hold SKIP/SCAN .
CD
Program
> for about
or
>
or
repeatedly
to select the
required speed: mX2, mX4, mX8
(backward) or MX2, MX4, MX8 (forward).
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
3 Search
TRACK 5
speed
TRACK 6
Clear All
TRACK 8
STER.
0:56:35
Audio CD
Press 3/4 to select
2 Playback
NORM.
4 To exit SEARCH
3
stop playback
The unit
at any other
1 Press PAUSE/STEP
2 To return to
and
time, press STOP.
during playback.
playback,
press PLAY
or
press PAUSE/STEP
1
CD
to another Track
Moving
Press SKIP/SCAN .
or
>
or
Press SKIP/SCAN . twice
previous
or
to return to the
of audio
CD,
briefly
to
step back
to
directly to any track, enter
the numbered buttons (0-9)
to go
using
repeat the track currently playing, press REPEAT.
Repeat Track
icon appears
repeat all tracks
Repeat
3 To cancel
Repeat
repeat
Playback and
display window
press RANDOM repeat"RAND." disappears on the dis-
playback,
or
A-B
a
CD
sequence.
press A-B at your chosen start-
The
-"
Repeat
Repeat
icon and "A
on a
on
the
menu screen.
disc, press REPEAT
All icon appears
Repeat mode,
on
the
begins
Off icon appears
on
the
a
to
The
Repeat
icon and "OFF" appear
menu screen.
the
menu screen.
a
3D Surround
effect, which
playback
conventional stereo
instead of the five
more
speakers,
speakers normally required
a
home theater
2 To turn off the 3D Surround
from two
or
to listen to multi-
system.
1 Press SOUND to select "3D SUR"
again
press
CD
produce
can
on
play,
simulates multi-channel audio
channel audio from
third time.
the
on
play repeatedly.
a sec-
menu screen.
press REPEAT
appears
at your chosen end point.
icon and "A B" appears on the menu screen,
again
3 To exit the sequence and return to normal
A-B again.
This unit
CD
ond time.
during playback.
effect, press SOUND
to select "NORM".
menu screen.
Changing
the Audio Channel
Press AUDIO
repeatedly during playback to hear a
(STEREO, LEFT, or RIGHT).
ferent audio channel
18
the
on
menu screen.
3D Surround
Repeat Track/All/Off
The
window and
and the sequence
during playback.
The
is
During disc playback,
ing point.
The
track.
the track number
The
playback
Random
"RAND." appears
until RANDOM
2 Press A-B
briefly during
playback to go to the next track
beginning of the current track.
2 To
when
menu screen.
Repeat
To
again.
case
or
CD
Pause
1 To
during playback
automatically begins
RANDOM
edly
play
In
the
stopped.
elapsed playing
2 To return to normal
the
on
mode, press PLAY.
1 Press RANDOM
the current track's
time will appear on the display.
Playback will stop at the end of the disc.
To
indicated
CD
Random
starts.
During playback,
are
menu
track then press PLAY.
a
and direction
menu screen.
TRACK 7
CD
dif-
Programmed Playback
Programmed Playback
with Audio CD
Program allows you to store your favorite
particular disc in the player memory.
Program
1
2
can
contain 32 tracks
menu
is
displayed
Press PROGRAM
mode to enter the
the TV
VCD1.1
a
Note
a
Video CD with
setup
tray.
mark will appear to the right of the word
the right side of the menu screen.
the
stop
menu
to
PBC, you
the
use
must set PBC to Off
2
Press PROGRAM while
The VCD
Program
Program
menu
on
the
function. See page 13.
Program
Insert Video CD and close the
1
screen.
during playback or in
Program Edit mode.
with Video CD
Programmed Playback
On
E
The
on
on
tracks for
(Audio CD).
Insert the disc and close the
The
VCD2.0
CD
OPERATION
tray.
is
playback
stopped.
will appear.
VCD
Program
E
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
Note
TRACK 4
TRACK 5
Press PROGRAM to exit the
the
3
E
mark will
Program
mode;
TRACK 6
TRACK 7
Press 3/4 to select
Program
list.
step
4 Repeat
Program
3 to
a
track, then press
place
the selected track
Note
on
Press RETURN
place
additional tracks
on
the
3
list.
CD
Program
TRACK 1
TRACK 12
TRACK 2
TRACK 8
TRACK 3
TRACK 10
TRACK 4
TRACK 3
Follow
To
Repeat Track
Clear All
To
NORM.
The
menu
track you selected last is
highlighted
Press 3/4 to select the track you want to start
6 playing.
Press MENU to
7
move
move
to the next page.
to the
previous
page.
Press PLAY to start.
Playback begins in the order in which you programmed
the tracks and "PROG." appears on the menu screen.
Playback stops after all of the tracks on the Program list
have
played
icon appears
the
on
menu screen.
Repeat mode,
on
the
menu screen.
press REPEAT
Off icon appears
Repeat
list, press
on
on
the
a
third time.
menu screen.
on
the program list.
Press TITLE to
with
Tracks
All icon appears
Repeat
The
Press 2.
programmed
"Programmed Playback
the program
second time.
a
To cancel
The
menu.
left.
repeat all tracks
REPEAT
5
Program
repeat the track currently playing, press REPEAT.
The
Audio CD
3-7 of
on
Repeat Programmed
TRACK 7
STER.
PROGRAM to exit the
steps
Audio CD"
TRACK 6
TRACK 8
or
E
TRACK 5
0:56:35
Clear All
TRACK 8
disappear.
SELECT/ENTER to
the
Edit
Erasing
a
Track from
1 Press PROGRAM
mode to enter the
E
The
Program
List
during playback or in
Program Edit mode.
the
stop
mark will appear.
2 Press 2 to
move
to the
Program
list.
3 Use 3/4 to select the track that you wish to
from the Program list.
erase
4 Press CLEAR.
The track will be erased from the
Program
list.
once.
Erasing
the
1 Follow
steps
List"
as
Complete Program
1-2 of
"Erasing
a
List
Track from
Program
above.
2 Use 3/4 to select "Clear
All", then press
SELECT/ENTER.
The
complete Program
The programs
To
resume
are
for the disc will be erased.
also cleared when the disc is removed.
normal
playback
from
programmed
playback
Press and hold PROGRAM for 3 seconds until "PROG."
indicator
disappears
in the
display
window.
19
Additional Information
Last Condition
DVD
This
player
Controlling
Memory
VCD1.1
CD
Your remote control is
memorizes the last condition for the last disc
you have watched. Settings remain in memory even if
you remove the disc from the player or switch off the
If you load a disc that has its settings memothe latest stop position is automatically recalled.
player.
rized,
player
well
as
capable
of
your DVD
operating
limited functions of LG TV.
operate for your LG TV.
Before using the remote control, press the DVD
TV button to select the device to be operated.
1
To switch the remote control mode
Notes
--
as
Follow the instructions below to
ferent
--
the TV
be
device),
sure
(to operate
to press the DVD
or
or
a
dif-
TV but-
ton first.
Settings are stored in memory for use any time.
This player does not memorize settings of a disc if
you switch off the player before commencing to play
2
The
POWER, CH(E/D), VOL (1 / 2), MUTE and
TV AV buttons
ate the
it.
on
remote control
are
used to oper-
LG TV.
Screen Saver
Setting
The
Remote Control Codes for LG TV
appears when you leave the
DVD Player in stop mode for about five minutes.
After the Screen Saver has been engaged for about five
This remote control
minutes, the DVD Player will automatically
Code 2 is for LG TV with PAL
screen saver
picture
With certain
ering
or
means
Setting
DVD
VCD2.0
VCD1.1
discs, the playback picture may be flick-
Dot Crawl is shown
Vertical
interpolation
lines. That
on
straight
or
De-interlace is not
perfectly matched with the disc. In this case, the
picture quality may be improved by changing the
video mode.
To
change
the video
about 3 seconds
during
The
multi
system.
from the
factory,
the remote
To set the remote control to Code 2, hold down both
the TV button and "2" number button on the remote
control.
(If the batteries in the remote control are
replaced while the remote control is set to Code 2,
the setting will revert Code 1.)
To set the remote control back to Code 1, hold down
both the TV button and "1" number button on the
remote control.
video
playback.
displayed on the TV screen.
Check whether the video quality has improved. If not,
repeat the above procedure until picture quality is
improved.
new
shipped
or
system.
control is set to Code 1.
mode, press and hold DISPLAY
disc
two remote control
Code 1 is for LG TV with NTSC
turn itself off.
When the unit is
Video Mode
supports
codes for LG TV: Code 1 and Code 2.
mode number selected is
Video mode
change
MODE1
→
MODE2
MODE5
→
MODE1
→
sequence:
MODE3
→
MODE4
→
If you turn off the power, the video mode will be back
to initial state (MODE1).
20
Note
If the remote control does not
TV, try
one
of the other code
originally supplied
Due to the variety
COMPANY cannot
will
operate your particular
or use
the remote control
with the LG TV.
of codes used
by manufacturer, OUR
guarantee that the remote control
operate every model of the LG TV.
Troubleshooting
Check the
following guide
for the
possible
cause
of
a
problem
before
Cause
Symptom
Correction
No power.
The power cord is disconnected.
The power is on, but
the DVD player does
No disc is inserted.
Plug the power
securely.
Insert
a
disc.
cord into the wall outlet
(Check
that the DVD or,
audio CD indicator in the
window is
not work.
No
service.
contacting
The TV is not set to receive DVD
picture.
signal
output.
Select the
on
the TV
player
The video cable is not connected
display
lit.)
appropriate video input mode
the picture from the DVD
so
the TV
on
appears
Connect the video cable
screen.
securely.
securely.
No sound.
The connected TV power is turned off.
Turn
The
Select the correct
equipment
connected with the
audio cable is not set to receive DVD
signal output.
The audio cables
are
not connected
the TV.
on
audio receiver
input
mode of the
you can listen to the
sound from the DVD player.
so
Connect the audio cable
securely.
securely.
The power of the equipment connected
with the audio cable is turned off.
The
Digital Audio Output
position.
is set to the
playback picture
is
The disc is
the
on
equipment
connected with
the audio cable.
Set the
Digital Audio Output to the
position, then turn on the DVD
player again by pressing POWER.
correct
wrong
The
Turn
Clean the disc.
dirty.
poor.
The DVD
not start
player does
playback.
No disc is inserted.
Insert
a
disc.
(Check
that the
DVD,
audio CD indicator in the DVD
or
is
display
lit.)
An
unplayable
disc is inserted.
Insert
a
playable
disc.
(Check
the disc
type, color system, and Regional code.)
The disc is
down.
placed upside
Place the disc with the
playback
side
down.
The disc is not
placed
within the
guide.
Place the disc
inside the
The disc is
dirty.
The
level is set.
Rating
The remote control is not
does not work
remote
properly.
sensor
Cancel the
pointed
player.
at the
of the DVD
player.
There is
an
obstacle in the
rating
tray correctly
path of the
player.
Rating
function
or
change
level.
Point the remote control at the remote
sensor
The remote control is too far from the
DVD
the disc
Clean the disc.
the
The remote control
on
guide.
of the DVD
Operate
(7 m).
player.
the remote control within 23 ft
Remove the obstacle.
remote control and the DVD
The batteries in the remote control
are
Replace
the batteries with
new ones.
exhausted.
21
REF NC
Language Code
Enter the
(See
appropriate
12).
List
code number for the initial
settings
"Disc
Audio", "Disc Subtitle" and/or "Disc Menu"
page
Code
Language
Code
Language
Code
Language
Code
Language
6566
Abkhazian
7074
Fiji
7678
Lingala
8373
Singhalese
6565
Afar
7073
Finnish
7684
Lithuanian
8375
Slovak
6570
Afrikaans
7082
French
7775
Macedonian
8376
Slovenian
8381
Albanian
7089
Frisian
7771
Malagasy
8379
Somali
6577
Ameharic
7176
Galician
7783
Malay
6983
Spanish
6582
Arabic
7565
Georgian
7776
Malayalam
8385
Sudanese
7289
Armenian
6869
German
7784
Maltese
8387
Swahili
6583
Assamese
6976
Greek
7773
Maori
8386
Swedish
6588
Aymara
7576
Greenlandic
7782
Marathi
8476
Tagalog
6590
Azerbaijani
7178
Guarani
7779
Moldavian
8471
Tajik
6665
Bashkir
7185
Gujarati
7778
Mongolian
8465
Tamil
6985
Basque
7265
Hausa
7865
Nauru
8484
Tatar
6678
Bengali; Bangla
7387
Hebrew
7869
Nepali
8469
Telugu
6890
Bhutani
7273
Hindi
7879
Norwegian
8472
Thai
6672
Bihari
7285
Hungarian
7982
Oriya
6679
Tibetan
6682
Breton
7383
Icelandic
8065
Panjabi
8473
Tigrinya
6671
Bulgarian
7378
Indonesian
8083
Pashto, Pushto
8479
Tonga
7789
Burmese
7365
Interlingua
7065
Persian
8482
Turkish
6669
Byelorussian
7165
Irish
8076
Polish
8475
Turkmen
7577
Cambodian
7384
Italian
8084
Portuguese
8487
Twi
6765
Catalan
7465
Japanese
8185
Quechua
8575
Ukrainian
9072
Chinese
7487
Javanese
8277
Rhaeto-Romance
8582
Urdu
6779
Corsican
7578
Kannada
8279
Rumanian
8590
Uzbek
7282
Croatian
7583
Kashmiri
8285
Russian
8673
Vietnamese
6783
Czech
7575
Kazakh
8377
Samoan
8679
Volapuk
6865
Danish
7589
Kirghiz
8365
Sanskrit
6789
Welsh
7876
Dutch
7579
Korean
7168
Scots Gaelic
8779
Wolof
6978
English
7585
Kurdish
8382
Serbian
8872
Xhosa
6979
Esperanto
7679
Laothian
8372
Serbo-Croatian
7473
Yiddish
6984
Estonian
7665
Latin
8378
Shona
8979
Yoruba
7079
Faroese
7686
Latvian, Lettish
8368
Sindhi
9085
Zulu
22
Country Code
Enter the
appropriate
List
code number for the initial
setting "Country
Code"
(See
page
14).
Code
Country
Code
Country
Code
Country
Code
Country
AD
Andorra
ER
Eritrea
LC
Saint Lucia
SC
Seychelles
AE
United Arab Emirates
ES
Liechtenstein
SD
Sudan
Afghanistan
ET
Spain
Ethiopia
LI
AF
LK
Sri Lanka
SE
Sweden
AG
FI
Finland
LR
Liberia
SG
Singapore
AI
Antigua and
Anguilla
FJ
Fiji
LS
Lesotho
SH
Saint Helena
AL
Albania
FK
Falkland Islands
LT
Lithuania
SI
Slovenia
AM
Armenia
FM
Micronesia
LU
Luxembourg
SJ
Svalbard and Jan
AN
Netherlands Antilles
FO
Faroe Islands
LV
Latvia
AO
Angola
FR
France
LY
Libya
SK
Slovak
AQ
Antarctica
FX
France
MA
Morocco
SL
Sierra Leone
AR
Argentina
Territory)
MC
Monaco
SM
San Marino
AS
American Samoa
GA
Gabon
MD
Moldavia
SN
Senegal
AT
Austria
GB
Great Britain
MG
Madagascar
SO
Somalia
AU
Australia
GD
Grenada
MH
Marshall Islands
SR
Suriname
AW
Aruba
GE
Georgia
MK
Macedonia
ST
Saint Tome and
AZ
GF
French
ML
Mali
SU
Former USSR
BA
Azerbaidjan
Bosnia-Herzegovina
GH
Ghana
MM
Myanmar
SV
El Salvador
BB
Barbados
GI
Gibraltar
MN
Mongolia
SY
Syria
BD
Bangladesh
GL
Greenland
MO
Macau
SZ
Swaziland
BE
Belgium
GM
Gambia
MP
Northern Mariana Islands
TC
Turks and Caicos Islands
BF
Burkina Faso
GN
Guinea
MQ
Martinique (French)
TD
Chad
BG
Bulgaria
GP
Guadeloupe (French)
MR
Mauritania
TF
BH
Bahrain
GQ
Equatorial
MS
Montserrat
BI
Burundi
GR
Greece
MT
Malta
TG
Togo
BJ
Benin
GS
S.
MU
Mauritius
TH
Thailand
BM
Bermuda
Isls.
MV
Maldives
TJ
Tadjikistan
BN
Brunei Darussalam
GT
Guatemala
MW
Malawi
TK
Tokelau
BO
Bolivia
GU
Guam
MX
Mexico
TM
Turkmenistan
BR
Brazil
GW
Guinea Bissau
MY
Malaysia
TN
Tunisia
BS
Bahamas
GY
MZ
Mozambique
TO
Tonga
BT
Bhutan
HK
Guyana
Hong Kong
NA
Namibia
TP
East Timor
BV
Bouvet Island
HM
Heard and McDonald
NC
New Caledonia
TR
Turkey
BW
Botswana
Islands
NE
Niger
TT
Trinidad and
BY
Belarus
HN
Honduras
NF
Norfolk Island
TV
Tuvalu
Barbuda
(European
Guyana
Guinea
Georgia
& S. Sandwich
(USA)
Republic
French Southern
(French)
Tobago
BZ
Belize
HR
Croatia
NG
Taiwan
HT
Haiti
NI
Nigeria
Nicaragua
TW
Canada
TZ
Tanzania
CC
Cocos
HU
Hungary
NL
Netherlands
UA
Ukraine
ID
Indonesia
NO
IE
Ireland
NP
Norway
Nepal
UG
CG
(Keeling) Islands
Central African Republic
Congo
UK
Uganda
United Kingdom
CH
Switzerland
IL
Israel
NR
Nauru
UM
USA Minor
CI
Ivory
Coast
IN
India
NU
Niue
CK
Cook Islands
CL
Chile
CM
Cameroon
CN
Outlying
Islands
British Indian Ocean
NZ
New Zealand
US
United States
Territory
OM
Oman
UY
Uruguay
IQ
Iraq
PA
Panama
UZ
Uzbekistan
China
IR
Iran
PE
Peru
VA
Vatican
CO
Colombia
IS
Iceland
PF
Polynesia (French)
VC
Saint Vincent &
CR
Costa Rica
IT
Italy
PG
CS
Former Czechoslovakia
JM
Jamaica
PH
Papua New
Philippines
VE
Venezuela
CU
Cuba
JO
Jordan
PK
Pakistan
VG
CV
Cape
Verde
JP
PL
Poland
VI
Virgin
Virgin
CX
Christmas Island
KE
Japan
Kenya
PM
Saint Pierre and
VN
Vietnam
CY
Cyprus
KG
Kyrgyzstan
PN
Pitcairn Island
VU
Vanuatu
CZ
Czech
KH
Cambodia6
PR
Puerto Rico
WF
Wallis and Futuna Islands
DE
Germany
Djibouti
KI
Kiribati
PT
Portugal
WS
Samoa
DJ
KM
Comoros
PW
Palau
YE
Yemen
DK
Denmark
KN
Saint Kitts & Nevis
PY
Paraguay
YT
DM
Dominica
KP
North Korea
QA
Qatar
YU
Mayotte
Yugoslavia
Republic
IO
Principe
Territories
CA
CF
Mayen
Islands
Anguilla
Guinea
Miquelon
City
Grenadines
Islands
Islands
DO
Dominican
KR
South Korea
RE
Reunion
ZA
South Africa
DZ
Algeria
KW
Kuwait
RO
Romania
ZM
Zambia
EC
Ecuador
KY
Cayman
RU
Russian Federation
ZR
Zaire
EE
Estonia
KZ
Kazakhstan
RW
Rwanda
ZW
Zimbabwe
EG
Egypt
LA
Laos
SA
Saudi Arabia
EH
Western Sahara
LB
Lebanon
SB
Solomon Islands
Republic
Islands
(French)
State
(British)
(USA)
23
REF NC
Specifications
General
Power
Power
requirements
AC 110-240V
consumption
14W
Dimensions
Mass
(approx.)
,
50/60 Hz
430X76.5X242mm(wxhxd)
2.8
(approx.)
kg
Operating temperature
5˚C to 40˚C
Operating humidity
5%to90%
(41˚F
to
104˚F)
System
Laser
Semiconductor
Signal system
PAL/NTSC
Frequency
DVD(PCM96kHz):8Hzto44kHz
DVD(PCM48kHz):8Hzto22kHz
response
laser, wavelength
650
nm
CD:8Hzto20kHz
ratio
Signal-to-noise
More than 100dB
(ANALOG
Harmonic distortion
Less than 0.008%
Dynamic
More than 100 dB
range
More than 95 dB
OUT connectors
only)
sync, Mini DIN
4-pin
(DVD)
(CD)
Outputs
VIDEO OUT
1
Vp-p
75 Ω, sync
1.0 V
negative
S-VIDEO OUT
(Y)
(p-p),
(C)0.3V(p-p)75Ω
COMPONENT VIDEO OUT
(Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync, RCA jack
(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA jack x 2
75 Ω,
negative
x
output (digital audio)
0.5V(p-p),75Ω,RCAjackx1
Audio
output (optical audio)
5 V
Audio
output (analog audio)
2.0Vrms(1KHz,0dB),330Ω,RCAjack(L,R)x1
75 Ω,
Optical
connector
x
1
1
Audio
(p-p),
x
1
Accessory
Videocable.......................1
Audiocable.......................1
Remotecontrol....................1
Batteries.........................2
Design
and
specifications
are
subject
to
change
without notice.
Manufactured under license from
Confidential
unpublished
DTS and DTS
Digital
Out
works.
are
Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks
Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
trademarks of
Digital
Theater
Systems,
of
Dolby
Laboratories.
Inc.
P/NO: 3834RS0037K
24
eeeaEeoCAiOau DVD
aceieianau ee
uaeeaiAiAnaa
aeNOau
e・flA‡UAI¸IO
:
DV5720P
OOIIOOU¸˛
I‡I 'II˛?‡U¸
O O?EU‡EUA ‰‡IIU˛ EIOU
'E‰AOI‡"IEUOUOI,
e OI OIUE・˚ O E・O ‡
OOUpe・uUeI˛.
7
UI?E˛ OA A‰ UAI,
OOI¸AO'‡U¸Ofl EI EIE
IAU OO ‰Ifl
I‡OU ‡E'‡U¸
OA e‰a?E UO'apa
Internet Address:http://www.lg.ru
»IUO I‡?EOII‡ˇ OIUE・‡ LG Electronics (095)742-77-77
A"O.
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
CcaaAcaO
aAaOoAcau eA ACieeeaai eeACAi:
CeaaeUce eeeAUOcaO
uaOaieaoOeiCea. cO
eiaeoCAiu.
a‡IOI A‡O A˘‡AU IOOE O'‡U¸, ‡OO OOU ‡IflU¸,
OA A‰‡'‡U¸
IAOU‡i E
eeieeeUce: oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau
ieaea, cO ecaaAaiO aeooai
(aaa aANcuu eiOcai).
Cciiea eeaAeeA cOi uaOaOcieC,
eeONcAacAoOccoi Nau eOEiaaeeCaa
uaOaieaoOeaaa
OO
I‡・AI¸I˚I
O‰‡'‡U¸
DVD OIAA
EIAAU
EIA˛U
ee CeeeeeAa eAeaiUaCAcau
e E
A‡˘EUU
OU A‡OEOE '
A‡˘E˘AIIOA
'
Macrovision
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE OO‡OIO"O
aOOOI¸AO'‡IEA
OA AA‡OEOE,
cAIOUO ˚A
U‡IEi
‰EOIO'
I‡
‰OOUOI‡AUOfl
・OI¸?O"O, ?UO・˚
Corporation,
?AIO'AI‡.
OOOOO・
˝UO"O
UOI¸IO O
OIO
O‡UAIU‡IE
O OOIOU ‡,
'E‰AOI‡"IEUOUOIA
eoA
E
‰ U"EIE O ‡'‡IE
E
‰ U"EA
A‡IOII˚A
I‡
O・I‡‰‡AU UE I‡
'I‡‰AI¸?˚.
O A‰OU'‡ A‡˘EU˚ ‡'UO OIO"O O ‡'‡
‡A A?AIEfl
O A‰I‡AI‡?AIO
‰OI‡?IEi UOIO'Efli
E '
AOIE EIOA IA
‰ U"Ei
UE I˚
Macrovision
UOI¸IO
‰Ifl O EIAIAIEfl
IAOU‡i
O" ‡IE?AIIO"O
O"O'O AIO
Corporation. aIEAIA I˚E
'IUU E ‡'IOOUO OIIA"O
‰EOIE
OE"I‡I‡.
EAO・ ‡EAIEfl.
Corporation
I‡O flEAIEfl 'IUU E IO OUO‡ EA‰AIEfl, ‰OOU‡UO?IO
AI‡I
OU
OO‰A EEU O A‰OU'O A‡˘EU˚ ‡'UO OIO"O O ‡'‡,
I‡I
U AU"OI¸IEIA O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl
COOIIE?‡UAI¸I˚E
A‡˘EU˚
EIUAIIAIUU‡I¸IU˛ OO・OU'AIIOOU¸, IOUO ˚IE
‡'IOOUO OIIAI
OO ‡EAIEA
O・˘AOU'AII˚i
'E‰A ‰OOOIIEUAI¸IO"O
'OOO OEA'A‰AIEE IOOEE
N‡II˚E O E・O
'˚A'‡U¸
UUII?E˛
OOfl'IflAUOfl OOIAiE
eeOnaAaaeii.
OU AIIOE
OOI‡A˚'‡U¸,
'
‡ AI‰U I‡UA E‡I˚, A‡˘E˘AII˚A ‡'UO OIEI
IOIO‡IEAE Macrovision.
‡A ‡・OU‡IIU˛
eAeAoAaiOeu a aCAaaianaeeCAcceai
IOIIEE OO
O OE" ˚'‡U¸
O ‡'OI, ・AA OOOU'AUOU'U˛˘A"O ‡A A?AIEfl.
eeieOAaiOaOa.
eEI'OI
'
OAUflI,
'
UE IOE Macrovision
‡A・O I‡ A‡O A˘AI˚.
‡I‡IEA EIE
U AU"OI¸IEI‡ O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE
E O UAiIE?AOIOI
O EI‡"‡AIOE
I
'‡EI˚i
O・OIUEE'‡IEE,
UOU OEOU'U
O'A‰AIEE
O
‡・OUA
OO‰A E‡˘EiOfl
'
EIOU UI?EE.
aACeNeaea
CeaEeeAcaO aaa eeeAUOcaO uaOaieaoOeiCea,
NeeieaAaiO eeeANAcau
cO
C eeaAee
CeNo.
C
'‡?AI
?EU O'OI
oUO・˚ O ‡'EI¸IO
?AIEIOI
OIAA A DVD
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OAI‡IOI¸UAO¸ O
eOi ‡IEUA
・U‰U˘AI.
A"O, ?UO・˚
OOIE OIAA U
EIAAUOfl
O E・O OI,
EIAU¸ 'OAIOEIOOU¸
OOU A・UAUOfl
UAiIE?AOIOA
aOOOI¸AO'‡IEA O "‡IO' UO ‡'IAIEfl,
‰AEOU'EE,
IOEAU
IA
O E'AOUE
oieAo cO
aioA
'IEI‡UAI¸IO E
O・ ‡UEU¸Ofl
I
IAIU
'
O・OIUEE'‡IEA,
I
--
EIE
OEOUAI‡.
UIO'O‰OU'OI.
I'‡IEUE?E O'‡IIOIU
OI. (OO fl‰OI ‰AEOU'EE
OOA?E‡IEOUU
O・OIUEE'‡IEE)
O・ ‡UEUAO¸
I‡AA I‡fl
UI‡A‡II˚i
I
OO‡OIOIU
'
O E
UAiIE?AOIOI
'˚OOIIAIEA
A"UIE O'OI
‰‡IIOE EIOU UI?EE,
O・IU?AIE˛.
eeNCOeEAiueu
eeuaeai
CeaNOaeiCau
aAaOeA, cO eoiAaiOeu eiaeoCAiu aeeeie
eeaAeeA.
e E
'OI ˚UOI IOEUiA
--
OUI ˚UOA I‡AA IOA EAIU?AIEA. cO
NeeieaAaiO eeeANAcau
eeieeeUce: eOO‡‰‡IEA
‰OOUOI‡AUOfl.
O
a‡O A˘‡AUOfl
EE‰IOOUflIE.
2
I‡
aioA aAaOeA C EaAaA.
?AIU
・ ˚A"
EIE I‡OAI¸
OU‡'EU¸ I‡ IA"O '‡A˚ E
'O‰˚
IA
‰ U"EA OOOU‰˚
O'OE
IAO・iO‰EIU˛ EIUO I‡?E˛
OOi ‡IEUA UIO'O‰OU'O
cOIA
I‡I
'O˛
OO'UO flAUOfl,
O'E‰AUAI¸OU'O
OI
'‡?A"O
OIAA ‡.
IO‰AIE:
a‡'O‰OIOE
eeieeeUce:
OIAA ‡ I‡iO‰EUOfl
I‡E‰OI OIAA A. a‡IAOEUA O˛‰‡
O EO・ AUAIEfl
eeONeiCeAiaiu
OUAIIE
IA
E
eeieeeUce: oieAo
ceaOe: c‡ A‡‰IAE
A‡'O‰OIOE IOIA . a‡'O‰OIOE IOIA
_____________________________________
IOIA :
___________________________________
I‡
eO‰A E‡IEA
aOOOI¸AO'‡IEAAudioCD.......................18
C'A‰AIEA
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE........................2
eO‰A E‡IEA...................................3
eA A‰I‡?‡IOI ‡・OU˚........................4-5
NEOIE, IOUO ˚A
IOEIO
I‡
O OE" ˚'‡U¸
OIAA A
.
.
.
.
4
COOO OEA'A‰AIEAAudioCD...................18
e‡UA‡.................................18
eA AiO‰I‰ U"OE‰O OEIA.................18
eO'UO ‰O OEIE/'OA"O/'˚II...............18
eOEOI.................................18
e A‰UO AE‰AIEfl............................5
e OEA'OI¸IO............................18
eO'UO A-C............................18
a‡IA?‡IEflO‰EOI‡i..........................5
eEI'OI˚...................................5
eA A‰IflflO‡IAI¸/NEOOIAE.......................6
eUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.7
a‡‰IflflO‡IAI¸.................................8
e・˙AII˚E3D...........................18
aAIAIAIEAA'UIO'O"OI‡I‡I‡...............18
COOO OEA'A‰AIEAOOO O" ‡IIA..................19
19
COOO OEA'A‰AIEA OO O O" ‡IIA Audio CD
OO
VIDEO
CD
19
COOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡
O O" ‡IIA ‰EOIO'
A‡‰‡II˚i
19
eO'UO IOA 'OOO OEA'A‰AIEA
‰O OEAI
i‰‡IAIEA ‰O OEIE EA OOEOI‡ O O" ‡II˚
19
.19
i‰‡IAIEA'OA"OOOEOI‡O O" ‡II˚
.
.
.
.
.
.
.
.
eO‰"OUO'I‡
.
eO‰II˛?AIEA...............................9-10
eO‰II˛?AIEAIUAIA'EAO U....................9
10
eO‰II˛?AIEA I ‰ U"OIU O・O U‰O'‡IE˛
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
NIfl
OO‰"OUO'IAIIO"O OOI¸AO'‡UAIfl
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20-22
.
eOeONcAoAaeaeAAeio................11-14
e‡IflU¸OOOIA‰IAEI‡OU OEIE.................20
e・˘AAOOEO‡IEA............................11
i ‡IEUAI¸˝I ‡I‡...........................20
uI ‡IIOAIAI˛............................11
c‡OU OEI‡'E‰AO AEEIO'....................20
c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE.....................12-14
iO ‡'IAIEAUAIA'EAO OI.....................20
e・˘EA O'A‰AIEfl
O I‡?‡I¸I˚i
I‡OU OEI‡i
.
.
.
.
.
12
uA˚I..................................12
aAO・ ‡EAIEA...........................12
a'UI..................................13
N U"OA(DRC/eA?¸/PBC)...................13
eO‰EUAI¸OIEEI‡‰AO .....................14
eO ‡'I‡
iOU ‡IAIEA
'OAIOEI˚i
IAEOO ‡'IOOUAE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
eOEOOIIO‰O'flA˚IO'..........................22
eOEOOIIO‰O'OU ‡I...........................23
iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE...................24
e OEAOE‰AU
aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCD.
.
.
.
.
COOO OEA'A‰AIEADVDEVideoCD.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.15-17
.
.
.
.
.
.15
eOIO'I˚A'OAIOEIOOUE......................15
eA AiO‰I‰ U"OIU ‡A‰AIU................15
.15
eA AiO‰I‰ U"OE"I‡'AEIE‰O OEIA
.15
a‡IA‰IAIIOA'OOO OEA'A‰AIEA.
cAOO‰'EEIOA EAO・ ‡EAIEA E OOI‡‰ O'OA
'OOO OEA'A‰AIEA.........................16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
aOOOI¸AUAI˚A
e・OAI‡?‡AU
'
EIOU UI?EE O・OAI‡?AIEfl
‰AEOU'Efl, IO"U˘EA O E?EIEU¸ ' A‰
O‡IOE OEOUAIA,
U‡I E
e・OAI‡?‡AU OOO・˚A
‰ U"EI
UUII?EE
e・OAI‡?‡AU OO‰OI‡AIE
OEOUAI˚.
E A‡IA?‡IEfl O
'˚OOIIEU¸ UO EIE EIOA
I‡I
O E・O ‡I.
UOI,
I‡I IA"?A
‰AEOU'EA.
eOEOI.................................16
e OEA'OI¸IO............................16
eO'UO ................................16
eO'UO A-C............................16
.16
eOEOIOO' AIAIE'OOO OEA'A‰AIEfl.
.
.
.
.
.
.
.
.
e・˙AII˚E3D...........................16
a‡O?U‡・..............................17
eOEOIIAUIE...........................17
N U"EAUUII?EEDVD.......................17
aAI˛ ‡A‰AI‡..........................17
aAI˛‰EOI‡............................17
i"OIA AIEfl............................17
aAIAIAIEA
flA˚I‡
A'UIO'O"O
OOO O'OE‰AIEfl
.
.
.
17
eU・UEU ˚.............................17
3
C'A‰IEA
eA A‰
I‡?‡IOI
NEOIE, IOUO ˚A
‡・OU˚
IOEIO
O OE" ˚'‡U¸
I‡
OIAA
iA IEI˚,
I
OUIOOfl˘EAOfl
‰EOIU
e‡A‰AI (UOI¸IO DVD)
DVD
eO‰A E‡IEA
(‰EOI 8
CE‰AO
OI
/12 OI)
OI
OOO・AIIOOUAE,
/12 OI)
a‡E‰OIU
AU‰EO
IOIO‡IU-‰EOI
(‰EOI 8
a OIA
UO"O, IEIOUA‡U
IOEAU
OI
e EIA?‡IEfl
O EIIAE'‡EUA
cA
CaNOe
E
EIE ˝UEIAUIE I‡
‰EOI
DVD-‰EOI‡i
OOA ‡?EE 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰EOIO' DVD E
'E‰AO IOIO‡IU-‰EOIO' IO"UU ・˚U¸ O A‰I‡IA AIIO
OUII˛?AI˚ EA"OUO'EUAIflIE O O" ‡IIIO"O O・AOOA?AIEfl.
cAIOUO ˚A
eOOIOI¸IU
OIAA O OE" ˚'‡AU ‰EOIE DVD
˝UOU
IOIO‡IU-‰EOIE
' OOOU'AUOU'EE O
‡A ‡・OU‡II˚I
EA"OUO'EUAIAI
E
'E‰AO
O O" ‡IIIO"O
O・ ‡UEUA
'IEI‡IEA I‡
‰EOI‡I DVD
DVD,
˝UOI
E
OIAA A
EIOU UI?EE, O EI‡"‡AI˚A
‰Ifl ‰AIO'˚i
cAIOUO ˚A
‰EOIE
I‡
E
O
5
‰EOIE. c‡ ‰‡IIOI OIAA A
IOEIO
O OE" ˚'‡U¸ ‰EOIE DVD UOI¸IO O ˝UEIAUI‡IE "5" EIE
"ALL". e E OOO˚UIA O OE" ˚'‡IEfl ‰ U"Ei ‰EOIO' I‡
˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOfl'IflAUOˇ OOO・˘AIEA "Check Regional
Code" (O O'A ¸UA A"EOI‡I¸I˚E IO‰).
c‡ IAIOUO ˚i ‰EOI‡i IOEAU OUOUUOU'O'‡U¸
IO‰OI,
iOUfl Ei
IAOUI˚i
˝UEIAUI‡ O
'OOO OEA'A‰AIEA A‡O A˘AIO 'OIA‰OU'EA
O" ‡IE?AIEE.
a‡IA?‡IEA
O
IOIO‡IU-‰EOI‡i, A‡IO‰E O'‡II˚i DTS
'OAIOEIO"O
OO' AE‰AIEfl
OEOUAI˚, '˚'A‰EUA A"UIflUO " OIIOOUE
IEIEI‡I¸I˚E U O'AI¸ OA A‰
‰EOIE,
A‡UAI OOOUAOAIIO
OOi ‡Iflfl
OEOUAI˚
OIAA ‡.
4
UAI I‡I
‡IUOUE?AOIOE
I‡
O OE" ˚'‡U¸
U'AIE?E'‡EUA
U‡IEA
" OIIOOU¸,
U O'IA. NIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
Surround 'IA?IEE I‡I‡I 5.1 ‰AIO‰A ‡
‰OIEAI ・˚U¸ OO‰II˛?AI I ?EU O'OIU '˚iO‰U
AA I‡ IEAIOI
‰EOIO' DTS
Digital
IAI¸?‡fl OO
O¸AO˚,
e‡A‰AI OO‰A EEU O‰IU
EIE
OOA'OIfl˛˘EE
O EO'OAI IOIA ,
A‡'EOEIOOUE OU
‰EOI‡
IA"IO AA
IO"UU ・˚U¸
"I‡'˚
IA
A‡OEO‡I˚.
NO OEI‡ (UOI¸IO 'E‰AO E ‡U‰EO IOIO‡IU-‰EOIE)
o‡OU¸ EAO・ ‡EAIEfl EIE IUA˚I‡I¸IOE O¸AO˚ I‡ 'E‰AO
EIE I‡
‡U‰EO IOIO‡IU-‰EOIA.
a‡E‰OE ‰O OEIA O EO'OAI IOIA ,
O
EAO・ ‡EAIEfl
IAOO‰'EEI˚A
"Scenes"
I‡A˚'‡AI˚A
˝I ‡IIOI
IAI˛ E
‰‡IIOE
O・IA"?‡AU
?UO
OOEOI.
UUII?EflIE
PBC
(Playback
OO‰'EEI˚A
I‡
‡A‰AIAI˚
(O?AI˚). a‡E‰‡fl
AE O EO'OAI IOIA ,
E
OAI?EE,
O?AI‡
OUO・ ‡EAI‡
O・IA"?‡˛˘EE
O?AI˚.
e?AI‡ OO‰A EEU
O‰EI
EIE IAOIOI¸IO
‰O OEAI.
iEO˚ 'E‰AO IOIO‡IU-‰EOIO'
eU˘AOU'U˛U
UEOO':
'E‰AO IOIO‡IU-‰EOIE ‰'Ui
IOIO‡IU-‰EOIE O PBC
('A OEfl 2.0)
(Playback control, UO ‡'IAIEA
'OOO OEA'A‰AIEAI) OOA'OIfl˛U 'OA‰AEOU'O'‡U¸ I‡ OEOUAIU
?A AA IAI˛, UUII?EflIE OOEOI‡ EIE ‰ U"EIE
OOA ‡?EflIE, O'OEOU'AII˚IE IOIO¸˛UA ‡I. a OIA UO"O,
CE‰AO
iUII?EE
IOEIO
oUO・˚ EA・AE‡U¸
"I‡'A
I‡EUE. C
OOEOI
‰EOIO' DVD
E EA"OUO'IAI O
O O" ‡III˚I O・AOOA?AIEAI, A‡IO‰E O'‡II˚I
‰Ifl A"EOI‡ "5". aO‰ A"EOI‡ I‡ ˝UEIAUI‡i IAIOUO ˚i
‰EOIO' DVD UI‡A˚'‡AU, I‡ OIAA A I‡IO"O UEO‡ IOEIO
˝UE
a‡E‰OE
I
?AIAE, O OE" ˚'‡U¸
?AI¸˛ 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰EOIO' DVD
O OE" ˚'‡U¸
‡A‰AIOI.
IUA˚I‡I¸IOE
IAOIOI¸IO "I‡'.
'
N‡II˚E OIAA DVD ‡A ‡・OU‡I
EIE
control, UO ‡'IAIEA 'OOO OEA'A‰AIEAI)
IA'OAIOEIO.
eA"EOI‡I¸I˚E IO‰ OIAA ‡ DVD
?UO
e?AI‡
OI‡A‡U¸Ofl
'E‰AO IOIO‡IU-‰EOI‡I.
EA"OUO'IAII˚A
O
c‡ 'E‰AO IOIO‡IU-‰EOI‡i
IA‰OOUUOI˚IE, EIE
‰OOOIIEUAI¸I˚A UUII?EE. i‡IEA
OOfl'EU¸Ofl
IO"UU
‡I¸・OI.
O EO'OAI OO˚IO?I˚E IOIA ,
OO‰A E‡IEAI,
O・AOOA?AIEfl, IAIOUO ˚A UUII?EE OIAA ‡ O E
'OOO OEA'A‰AIEE IO"UU
IUA˚I‡I¸I˚E
EAO・ ‡EAIEfl
O ‡'IAIE˛
I‡IEA-IE・O I‡IIAEIE
OO OUO OI˚ ˝UEIAUIE, U‡I E O O・ ‡UIOE OUO OI˚).
OOI¸AUEUAO¸ ‰EOI‡IE IAO ‡'EI¸IOE UO I˚ (I‡O EIA ,
OOIO O・IAII˚IE ' AAUI¸U‡UA I‡" A'‡IEfl EIE
IIO"OU"OI¸I˚IE). uUO IOEAU O E'AOUE I IAEOO ‡'IOOUE.
O
EIE
I‡A'‡IE˛
EI‡'‡ (UOI¸IO DVD)
O OE" ˚'‡U¸ SVCD.
cA
a‡IA?‡IEfl
OO‰A E‡IEA
OO‰A E‡IEA
/12 OI)
(I‡I
--
EIE
EIE
OOA'OIflAU IA"IO A"O OU˚OI‡U¸.
o‡OU¸
--
UEI¸I‡
‰OOOIIEUAI¸I˚i
IOIO‡IU-‰EOI
(‰EOI 8
OOIO'IO"O
OOO・AIIOOUAE OOO O'OE‰AIEfl,
PBC
CE‰AO
O '˚OOIEI
'OOO OEA'O‰EU¸ OUOO-I‡‰ ˚
‡A A?AIEAI,
AOIE OIE
OO‰A E‡UOfl
IOIO‡IU-‰EOIE ・AA PBC
uUE ‰EOIE O OE" ˚'‡˛UOfl
IOIO‡IU-‰EOIE,
EAO・ ‡EAIEA
E
U‡I
A'UI,
IO IA
‰EOIA.
('A OEfl 1.1)
EA,
OIE OOA'OIfl˛U
I‡
I‡I E
‡U‰EO
'OOO OEA'O‰EU¸ 'E‰AO
OI‡・EAI˚
UUII?EflIE
PBC.
eA A‰
‡・OU˚ (O O‰OIEAIEA)
I‡?‡IOI
i ‡IAIEA
e A‰UO AE‰AIEfl
‰EOIO'
eOOIA O OE" ˚'‡IEfl i ‡IEUA ‰EOI
e・ ‡˘AIEA
' IO O・IA.
OO‰'A "‡EUA ‰EOI O flIOIU 'OA‰AEOU'E˛ OOIIA?I˚i
IU?AE EIE UAOI‡, IA OOU‡'IflEUA A"O ' O EO‡ IO'‡IIOI I‡
OEOUAIOE
O
cA
iO‡IO'I‡ OIAA ‡
e E"EI‡I¸I‡fl
I‡ UOII‡fl UO‡IO'I‡
E
I‡UA E‡I˚ IO"UU O E"O‰EU¸Ofl. oUO・˚
A‡˘EUEU¸
O E・O , UO‡IO'˚'‡EUA
UO‡IO'‡I O E '˚OUOIA
O
A"O
'OA‰Ui‡
I‡IOEI‡I¸IO
IOEAU
OU˘AOU'AIIO
eUOA?‡UIE O‡I¸?A'
c‡OU OEI‡ O E・O ‡
e E 'OOO OEA'A‰AIEE IO"UU 'OAIEIIUU¸ OOIAiE
EAO・ ‡EAIEE E EOI‡EAIEfl A'UI‡ ' ‡・OU‡˛˘Ei
OO‰‡I¸?A
OU
UAIA'EAO ‡, 'E‰AOOIAA ‡
EIE '˚II˛?EUA
‡‰EOO EAIIEI‡
a‡I OO‰A E‡U¸
cA
EOI‡EAIEfl
I‡
E O˚I¸ I‡
EAO・ ‡EAIEfl
OU
OOU‡'IflEUA
‰EOIA
A'UI‡.
'˚A˚'‡˛U
eA A‰
'OOO OEA'A‰AIEAI O OU EUA ‰EOI ?EOUOE UI‡IA'OE
O‡IUAUIOE. e OUE ‡EUA
OU
‰EOI
?AIU ‡
I
I ‡flI.
O E・O
EIE
O E・O ,
'˚IU' ‰EOI.
I‡ UEIU˛ OO'A iIOOU¸
IAUU?EIE EE‰IOOUflIE, U‡IEIE I‡I
I‡OAIOI˚i ' ‡˝ OAOIA, '・IEAE O E・O ‡. cA
I‡
‰OI"OA ' AIfl
OI‡OUI‡OOO'˚A
oEOUI‡
oUO・˚
e E
O A‰IAU˚,
'˚?EOUEU¸
AAEIO'˚A
OOU‡U¸Ofl
EIE
OIA‰˚.
cA
OOI¸AUEUAO¸
EIE
IO OUO
Ifl"IOE
OEI¸IO
EIA˛˘EAOfl
‡˝ OAOI¸IOA
A‡" flAIAI˚,
OUiOE UI‡I¸˛. OOIE
OOI¸AUEUAO¸ Ifl"IOE
OEI¸I˚IE
‡OU'O EUAIflIE,
‡A・‡'EUAI¸, OOOIOI¸IU
iIOOU¸ O E・O ‡.
EIE
OO' A‰EU¸ OO'A
A‡" flAIAI˚
--
U‡IEIE I‡I
OIE
?AUIOA
OOIE O・˙AIUE'
EIE
EAIO?AI˚,
E
UI‡A‡II‡fl
O A?EAEOIIOA
'O
‰AU‡IE ‰EOIO'O‰‡
I‡?AOU'O
EAO・ ‡EAIEfl
O
e・ ‡˘AIEA
‰EOI‡IE.
IOEAU
I‡
?UO
UUII?Efl,
‰‡IIOI
EIOU UI?EE O・OAI‡?AIEfl ‰EOIO'
' I‡A'‡IEE
OIA‰U˛˘Ei OEI'OIO',
OOOU'AUOU'U˛˘EI
DVD
DVD
VCD2.0
CE‰AO CD
I‡O‡AUOfl
IOUO OE
EIAAUOfl
O‰EI
EA
‰EOIO', O・OAI‡?AII˚i
OEI'OIOI.
O
UUII?EAE
PBC
(UO ‡'IAIEA
'OOO OEA'A‰AIEAI).
VCD1.1
CD
O EI‡O‡EUAO¸ I OO'A iIOOUE
AA EUA ‰EOI A‡ I ‡fl U‡I, ?UO・˚
'
e‡A‰AI EIOU UI?EE,
‰EOI‡i
cA
‡・OU˚
UIO'O‰OU'A OUOUUOU'UAU
aOOOI¸AUAI˚A
UAiIEIE.
a‡IA?‡IEfl
'
' AIfl
". eI OAI‡?‡AU,
IOII AUIOI 'E‰AO‰EOIA.
eAIOIAI‰UAUOfl A"UIfl IO O O'O‰EU¸ O O'A IU E
UAiO・OIUEE'‡IEA ?A AA I‡E‰˚A 1000 ?‡OO' ‡・OU˚.
(eA EO‰E?IOOU¸ A‡'EOEU OU UOIO'EE ˝IOOIU‡U‡?EE.)
a‡ OO‰ O・IOOUflIE O・ ‡UEUAO¸ ' ・IEE‡E?AIU O O‰‡'?U
OOU‡'‡IOO¸
O A‰OU'O ‰Ifl OU‡ ˚i
eEI'OI
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
EAO・ ‡EAIEA
'˚OOIOUAiIOIO"E?IOA
O
O O‰‡EA ?EOUfl˘EA O A‰OU'‡
IO"UU
OU‡IO'EUOfl OIOiEI.
I‡?AE
U‡IEIE I‡I
eEI'OI˚
"
eIAA DVD
UOU OEOU'O.
'
‡IUEOU‡UE?AOIOA
OOfl'IflU¸Ofl AI‡?OI
a‡I OOIU?EU¸
‡OU'O EUAIflIE,
OIO?AIIOE OI‡・˚I IO˛˘EI ‡OU'O OI.
OIA"I‡
・AIAEI,
・AIAEI,
OEI¸I˚IE
'EIEIO'˚i OI‡OUEIOI.
OOI¸AUEUAO¸
OOI¸AUEUAO¸
OOE U,
IO"UU
OOE U,
?EOUIA
UI‡I¸˛,
I‡ OEOUAIA
OU IEi
O E・O ‡
OO'A iIOOUE
cA
E
OOI¸AUEUAO¸
EE‰IOOU¸
cA
' ?EOUOUA
C'A‰IEA
oEOUI‡ ‰EOIO'
A‡'O‰‡-EA"OUO'EUAIfl.
OO・IEAOOUE UAIA'EAO A, 'E‰AOOIAA A EIE
‡‰EOO EAIIEIA. C ˝UOI OIU?‡A OUIAOEUA
OO'˚OEU¸Ofl.
・˚I
I‡I OI
U‡I,
‡'UOIO・EIA, 'IUU E IOUO O"O UAIOA ‡UU ‡
OOII?A
UO‡IO'O?I˚A
‰EOI‡
I‡
CE‰AO CD ・AA UUII?EE PBC.
AU‰EO
CD
O A‡OEO¸˛.
OO'A iIOOUE ‰EOI‡
IA
OIA‰O' O‡I¸?A'.
O EIIAE'‡EUA
I
OO'A iIOOUE ‰EOI‡
・UI‡"U
EIE
IEOIU˛ IAIUU.
5
eA A‰Iflfl O‡IAI¸/NEOOIAE
eaiAcaO
CII˛?‡AU E
e OI UUI‡ / OI‡IE
'˚II˛?‡AU
OIAA .
NIfl
'˚AO'‡
O'‡IEA
UUII?EE
'
(T /R)
OIA‰U˛˘AE ‰O OEIA/?‡OUE.
I‡EIEUA E U‰A EE'‡EUA IIOOIU
O flIOI I‡O ‡'IAIEE
eA AEUE
OOEOI‡
I
IA IAIAA
aI‰EI‡UO
"OUO'IOOUE
‰'Ui OAIUI‰.
e OOUOI/O OI UUI‡ ( Q / S )
COA' ‡˘AIEA I I‡?‡IU UAIU˘AE ?‡OUE
EIE I O A‰˚‰U˘AE ?‡OUE/ U AIU.
NIfl '˚AO'‡ UUII?EE O・ ‡UIO"O OOEOI‡ I‡EIEUA E
U‰A EE'‡EUA IIOOIU IA IAIAA ‰'Ui OAIUI‰.
e'AUEUOfl I ‡OI˚I ?'AUOI,
IO"‰‡ OIAA I‡iO‰EUOfl '
AEEIA "OUO'IOOUE ('˚II).
eiee(9)
eOU‡I‡'IE'‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA.
eAiaA(;)
C AIAIIO O EOOU‡I‡'IE'‡AU
'OOO OEA'A‰AIEA/I‡EEI‡EUA OO'UO IO
‰Ifl
OO?‡"O'O"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
CeeeeeaaCONOcaO (
2
)
c‡?EI‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA.
aOUOI ‰Ifl ‰EOIO'.
e˛‰‡
eiaeoiu/aAaeoiu (
II‡‰AUOfl ‰EOI.
eUI ˚'‡AU
EIE
/
)
A‡I ˚'‡AU
I ˚?IU OU‰AIAIEfl ‰Ifl ‰EOI‡.
NEOOIAEIOA
eUO・ ‡E‡AU
iUII?Efl '˚・O ‡
UAIU˘AA
N‡U?EI OUI¸U‡ Ni
OIIO
aAOUO I‡'A‰AIEfl OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl I‡ OIAA .
OOOUOflIEA.
eAaNOa
iI‡A˚'‡AU IOIA UAIU˘A"O ‡A‰AI‡
‡IU O‡
EaACA/ieOa
DVD
COU‡'IAI DVD
cOIA UAIU˘AE
eOIIOA ' AIfl
CD COU‡'IAI ‡U‰EO CD
VCD COU‡'IAI 'E‰AO CD
eeeE.
"I‡'˚ EIE
U AI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl/O O?A‰?AA
a‡O O" ‡IIE O'‡IIOA
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEA
eeeaaCeauce CII˛?AIO
'OOO OEA'A‰AIEA
UUII?E˛ OIAA ‡:
COOO OEA'A‰AIEA,
O‡UA‡
E
OIU?‡EIOI
iI‡A˚'‡AU AEEI
U.‰.
OO'UO AIEfl
VCD
6
'
OO fl‰IA
iI‡A˚'‡AU UAIU˘U˛
CD DVD
TITLE
CHP/TRK
PROG.
RANDOM ALL
AB
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
aIOOI‡ OA AII˛?AIEfl DVD/TV
eA AII˛?‡AU
‡・OU˚
AEEI
OPEN/CLOSE (eiaeoiu/aAaeoiu)
eUI ˚'‡AU
OUI¸U‡
-
DVD OIAA .
E '˚II˛?‡AU
POWER
(NaeeaOa)
DISPLAY
OPEN/CLOSE
-
e A‰OOU‡'IflAU ˝I ‡II˚E ‰EOOIAE
1
2
C˚・E ‡AU
TV SOUND/MUTE
-
DISPLAY
RETURN
PR./CH
-
EAIAIflAU
U O'AI¸ " OIIOOUE
VOL
MENU (aOcu)
NOOUUO
ENTER
VOL
MENU
TITLE
PR./CH
DVD ‰EOI‡.
I IAI˛
TV AV
SELECT
UAIA'EAO ‡.
(aA‰IAIIO
I‡A‡‰
( , ))
a‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
O・ ‡UIOI
C AIAIIO
SLOW
?
;
))
SKIP/SCAN
PLAY
SELECT/ENTER (CoAee/CCeN)
eO‰U'A E‰‡AU '˚・O IAI˛.
(eAaNOa)
eUO・ ‡E‡AU IAI˛ ‡A‰AIO'
OO'UO IO ‰Ifl
OO?‡"O'O"O
PROGRAM
Forward SKIP/SCAN (e OI UUI‡ /
eI‡IE O'‡IEA 'OA A‰ ( T ))
eOEOI 'OA A‰*/OA AiO‰ I OIA‰U˛˘AE
"I‡'A EIE
CLEAR
'OOO OEA'A‰AIEfl.
?
AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP
eOU‡I‡'IE'‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA.
'OA A‰
(
.
))
a‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
REPEAT
?
A-B
RANDOM ZOOM
'
MARKER SEARCH
(DVD)
C˚・E ‡AU
flA˚I
IAI˛
DVD,
e A‰OOU‡'IflAU
EIE
?
?
eOA'OIflAU
OUIAUEU¸
(aOiaA)
I˛・OA
AA
EIE
U・E ‡AU
O
˝I ‡I‡
O O" ‡II.
REPEAT
(eeCiee)
CII˛?‡AU AEEI OO'UO ‡ "I‡'˚,
‰O OEIE, ‡A‰AI‡, 'OA"O ‰EOI‡.
?
A-C
(eO'UO A-C)
eA AII˛?‡AU
OO fl‰OI OO'UO ‡.
?
?
U・E ‡AU IAI˛
I‡OU OEIE.
MARKER
EE'‡EUA
IOIA ‰O OEIE EA IAI˛
O O" ‡II EIE IAUIU EA IAI˛
eeaea aOiaa.
AOIE U‡IOA
(cAeieeaaA)
))
CLEAR (eoaeiaA)
O A‰UOIOU AIO O O" ‡III˚I
O・AOOA?AIEAI ‰EOI‡
SETUP
S
i・E ‡AU
?
eOA'OIflAU OA AII˛?EU¸ U"OI
I‡IA ˚
c‡EIEUA IIOOIU E U‰A
I‡E‡UOE ‰'A OAIUI‰˚.
eOI‡A˚'‡AU
OU・UEU O'.
ANGLE (eAaiee)
(
PROGRAM (eeeEeAaaA)
?
(CD).
SUBTITLE (eiAiaieo)
I‡A‡‰
I‡A‡‰*/OA AiO‰ I I‡?‡IU
UAIU˘AE "I‡'˚ EIE ‰O OEIE,
OA AiO‰ I O A‰˚‰U˘AE "I‡'A EIE
EIE I‡I‡I
A'UI‡
))
Reverse SKIP/SCAN
(e OOUOI/OI‡IE O'‡IEA
*
˝IAIAIUO' IAI˛.
(AiNae)
2
‰O OEIA.
nEU O'˚A IIOOIE 0-9
NIfl '˚・O ‡ O?EU O'‡II˚i
AUDIO
(
eOEOI
O flIOI I‡O ‡'IAIEE.
flA˚I
‰O OEIA.
PLAY (CeeeeeaaCONOcaO
c‡?EI‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA.
?
STOP(eiee (9))?
eA AII˛?‡AU
‰EOI‡,
?
?
/I‡EEI‡EUA
(aA‰IAIIO
i・E ‡AU IAI˛ I‡OU OEIE.
eUO・ ‡E‡AU IAI˛ 'E‰AO CD O
OO‰‰A EIOE UUII?EE PBC.
C˚・E ‡AU 'iO‰IOE I‡I‡I AUX A/V.
SKIP/SCAN
O EOOU‡I‡'IE'‡AU
'OOO OEA'A‰AIEA
Forward SLOW
A'UI UAIA'EAO ‡.
AOIE U‡IOA EIAAUOfl.
'
I‡O ‡'IAIEE.
PAUSE/STEP (eAiaA (
'˚II˛?‡AU
TITLE
SLOW PAUSE/STEP STOP
Reverse SLOW
C˚・E ‡AU AEEI 3D SURROUND
O E 'OOO OEA'A‰AIEE ‰EOI‡.
RETURN (CeaCeAi) / TV AV
-
C˚・O
OUIIU‡ IAI˛
UAIA'EAEOII˚E I‡I‡I E
-
-
DVD
('IA'O/'O ‡'O/''A i/'IEA)
4
3
A‡I ˚'‡AU I ˚?IU
SOUND/MUTE (aCia / Coaa)
POWER (eaiAcaO)
CII˛?‡AU
E
OU‰AIAIEfl ‰Ifl ‰EOI‡.
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.
RANDOM (eeeaaCeauce)
CII˛?‡AU AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl
‰O OEAI
?
?
'
OIU?‡EIOI
i'AIE?E'‡AU
IAOUO 'O
OO fl‰IA.
ZOOM (iCOaaoOcaO)
'E‰AOEAO・ ‡EAIEA
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.
SEARCH (eeaea)
eOI‡A˚'‡AU
?
iOU‡IO'I‡
eeaea aOiaa.
IAI˛
・‡U‡ AAI '
OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
eIEIEUA I ˚?IU
NE‡O‡AOI ‡・OU˚
OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
AAA AAA
A‡‰IAE
O‡IAIE
UO ‡'IAIEfl
c‡O ‡'¸UA
OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
NE‡O‡AOI: e EIA IO
23
E
I‡EEI‡EUA
UUU‡ (7 I)
OU
I‡
‰‡U?EI
e EIA IO
OUAIIE
O EAIIEI‡
30
'
‰Ifl
・‡U‡ AAE
I‡
E 'OU‡'¸UA
(UEO AAA), OO・I˛‰‡fl
‰'A
・‡U‡ AEIE
R03
OOIfl IOOU¸.
IIOOIE.
O EAIIEI‡
∞
i"OI:
OUOAI‡
OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O
I˛・OI I‡O ‡'IAIEE
OU
OA A‰IAE
eOUO OEIO
EOOOI¸AUEUA O‰IO' AIAIIO OU‡ U˛ E IO'U˛
・‡U‡ AEIE. cEIO"‰‡ IA EOOOI¸AUEUA O‰IO' AIAIIO
・‡U‡ AEIE ‡AI˚i UEOO' (O・˚?IU˛, ˘AIO?IU˛ E U. O.).
cA
7
C'A‰IEA
a‡‰Iflfl
O‡IAI¸
eOeOaauoAiOau CaNOeCoieNeC.
C˚・E ‡AU
OUT,
S-VIDEO OUT
' A‡'EOEIOOUE OU
EIE
aeAaeaAa
(nEU O'OE ‡U‰EO '˚iO‰)
aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl ?EU O'O"O OO‰II˛?AIEfl I ‡U‰EO
O・O U‰O'‡IE˛ (O OOIO˘¸˛ IO‡IOE‡I¸IO"O I‡・AIfl).
COMPONENT VIDEO
OO‰II˛?AIEfl OIAA ‡ DVD
I
UAIA'EAO U.
CoieNcea
eeiaoOeaaa
(nEU O'OE ‡U‰EO'˚iO‰)
aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl ?EU O'O"O
OO‰II˛?AIEfl I ‡U‰EO O・O U‰O'‡IE˛
(O
OOIO˘¸˛
IO‡IOE‡I¸IO"O
NIfl
I‡・AIfl).
uaOaOci CaNOe (Y Pb Pr)
I UAIA'EAO U 'iO‰O' Y Pb Pr.
OO‰II˛?AIEfl
AiNae CoieN (aA'˚E/e ‡'˚E)
aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl I
*eA AII˛?‡UAI¸
'˚・O ‡ OEOUAI˚
UOEIEUAI˛, AOE'A U
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
Pr
L
Pb
R
COMPONENT
COAXIAL
EIE
OUA AOOEOUAIA.
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
OPTICAL
Y
S-VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
C˚iO‰IOE ‡A˙AI S-'E‰AO
aOOOI¸AUAUOfl
‰Ifl OO‰II˛?AIEfl
I
S-Video 'iO‰U UAIA'EAO ‡.
eAUA'OE ?IU
COU‡'¸UA
CaNOeCoieN
aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl
'
OAAUIU.
OO‰II˛?AIEfl
I
'E‰AO'iO‰U UAIA'EAO ‡.
e˚IAA‡˘EUI˚E
eIEIEUA
O
‡A˙AI‡
?EU O'O"O
('
O˚IAA‡˘EUI˚E
OOUE?AOIO"O
OOUE?AOIEE
E OO'O‡I O
O˚IAA‡˘EUI˚E
A‡˘EU˚
OU
I‡・AIfl
IOIO‡?OI O
E OIOUIO
'iO‰EU)
'OA"‰‡
O˚IE, IO"‰‡ ‡A˙AI
IA
OEOUAIU
PAL:
C˚・E ‡EUA,
A"O
O OOI‡U E'‡U¸
UAIA'EAO U
eOi ‡IEUA
I‡‰A'‡EUA
OOA'OIflAU
E
U‡I, ?UO・˚ ‡A˙AI
OU'A OUEAI ‡A˙AI‡.
IOIO‡?OI E
eA AII˛?‡UAI¸ '˚・O ‡
eA AII˛?‡UAI¸
O EOOA‰EIEUA
‡U‰EOI‡・AI¸
IOIOIAIU OOOU‡'IE IA
I‡・AIfl
*
IOIO‡?OI
NTSC:
‰Ifl
EOOOI¸AUAUOfl.
AUTO:
?
OOIE
'E‰AO
'˚・ ‡IIOA
IA
NTSC,
U‡I E
'‡I
PAL ‰EOIE.
I
IUI¸UEOEOUAIOE.
OOIOEAIEA
OO'O‡‰‡AU
I
OEOUAIOE NTSC.
IO"‰‡ DVD OIAA OO‰II˛?AI
O
I
OEOUAIOE PAL.
IO"‰‡ DVD OIAA OO‰II˛?AI
O
C˚・E ‡EUA,
UAIA'EAO U
UOU‡IO'EU¸ IUEIU˛
I‡I
IO"‰‡ DVD OIAA OO‰II˛?AI
O
C˚・E ‡EUA,
UAIA'EAO U
OEOUAI˚
O
IO I‡I¸IOA ?'AUIOA
OA AII˛?‡UAIfl
OEOUAIOE
'‡?A"O
EAO・ ‡EAIEA
'˚・O ‡
UAIA'EAO ‡,
IOEAU IA
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl.
e˚IAA‡˘EUI˚E
cA
O EI‡O‡EUAO¸
A‡‰IAE
O‡IAIE.
O E'AOUE
8
I
OO'
?
IOIO‡?OI
I IAU‡IIE?AOIEI ?‡OUflI
uIAIU OOU‡UE?AOIEE
AE‰AIE˛ O E・O ‡.
‡A˙AIO'
‡A fl‰
IOEAU
I‡
eA AII˛?‡EUA
UOI¸IO
O E
'˚II˛?AIIOI OEU‡IEE.
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
eO‰OI‡AIE
C
A‡'EOEIOOUE OU
E
UAIA'EAO ‡
O・O U‰O'‡IEfl
OO‰II˛?AIIO"O
OOOOO・O' OO‰II˛?AIEfl OIAA ‡.
EA OOEO‡II˚i IEEA
‰ U"O"O
OU˘AOU'UAU
IAOIOI¸IO
COOOOI¸AUEUAO¸
O‰IEI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡, ‡IUOUE?AOIOE
‰ U"Ei UOU OEOU'.
‰O・EU¸Ofl I‡EIU??A"O
OUT
2
OUA AOOEOUAI˚
EIE
O
OOOU'AUOU'U˛˘EIE 'iO‰I˚IE
UAIA'EAO A
eOA‰EIEUA IA'˚E
AUDIO OUT
O
OOIO˘¸˛
E
O ‡'˚E
(C).
'˚iO‰I˚A ‡A˙AI˚
OEOUAI˚ O IA'˚I E
A'UIO'˚IE 'iO‰‡IE UAIA'EAO ‡
O ‡'˚I 'iO‰I˚IE
(A)
O
OOIO˘¸˛
‡U‰EOI‡・AIAE.
I‡?AOU'‡
a‡‰Iflfl
O EAIIEI‡, OUA AO
‡U‰EO/'E‰AOO・O U‰O'‡IEfl.
eI. ‡A‰AI "eO‰II˛?AIEA ‰OOOIIEUAI¸IO"O
EIE
I‡
I‡
O EI‡"‡AI˚i
'OOO OEA'A‰AIEfl A'UI‡ OO‰II˛?EUA I ‡A˙AI‡I
AUDIO OUT OIAA ‡ ‡U‰EO'iO‰˚ UOEIEUAIfl,
O・O U‰O'‡IEfl"
(Color Stream )
'˚iO‰I˚A ‡A˙AI˚ COMPONENT VIDEO
OIAA A DVD
I‡
'E‰AO
‰OOOIIEUAI¸IO"O I‡・AIfl Y Pb Pr
I‡OOAUIO"O
˝IOOIU‡U‡?EE UAIA'EAO ‡,
eOA‰EIEUA
‡A˙AI‡IE
OO‰II˛?AIEE.
NIfl OOIU?AIEfl I‡EIU??A"O AAUI¸U‡U‡ O E
IAO・iO‰EIOOUE O・ ‡UEUAO¸ I EIOU UI?EflI OO
oUO・˚
1
IOIOOIAIUIO"O
O‡IAI¸
S-VIDEO
INPUT
OU . 10.
UAIA'EAO ‡
Pr
Pb
VIDEO
INPUT
AUDIO INPUT
COMPONENT VIDEO INPUT
Y
L
R
L
eOUO OEIO
--
eO‰II˛?EUA OIAA DVD I‡O flIU˛
c‡OU OEUA
UAIA'EAO
I‡
I
UAIA'EAO U.
O ‡'EI¸I˚E 'iO‰IOE
'E‰AOI‡I‡I.
--
--
cA
OO‰II˛?‡EUA
I
‡A˙AIU AUDIO OUT OIAA ‡ ‡A˙AI
S
I‡U?IEIO' (I‡ ‰AIA A‡OEOE) ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI˚.
cA OO‰II˛?‡EUA DVD OIAA ?A AA I‡OOAUI˚E
'E‰AOI‡"IEUOUOI. nEU O'OA EAO・ ‡EAIEA
・˚U¸
EOI‡EAIO
OEOUAIOE A‡˘EU˚
eO‰II˛?AIEA
e‰AI‡EUA
I
OU
A‡'EOEIOOUE OU
A
IOOE O'‡IEfl.
UAIA'EAO U
'
DIGITAL
OUT
O・O U‰O'‡IEfl.
OOIE EOOOI¸AU˛UOfl ‡A˙AI˚ COMPONENT VIDEO
OUT, UOU‡IO'EUA OA AII˛?‡UAI¸ VIDEO OUTPUT '
OOIOEAIEA
COAXIAL
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
Pr
L
Pb
R
COMPONENT
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
COMPONENT.
OOIE EOOOI¸AUAUOfl ‡A˙AI S-VIDEO OUT, UOU‡IO'EUA
OA AII˛?‡UAI¸ VIDEO OUTPUT ' OOIOEAIEA
S-VIDEO.
eO‰II˛?AIEA
1
V
IOEAU
OIA‰U˛˘Ei OO‰II˛?AIEE
'OAIOEIOOUAE EIA˛˘A"OOfl
EA
O‰IO
C
COMPONENT
OPTICAL
a‡‰Iflfl
VIDEO
OUTPUT
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
O‡IAI¸ OEOUAI˚
'E‰AO
eOA‰EIEUA ‡A˙AI VIDEO OUT
‡A˙AIOI VIDEO IN
I‡
I‡
OIAA A DVD
O
UAIA'EAO A O EI‡"‡AI˚I
'E‰AOI‡・AIAI (V).
2
eOA‰EIEUA IA'˚E
OIAA ‡ DVD
UAIA'EAO ‡
O
E O ‡'˚E ‡A˙AI˚ AUDIO OUT
‡A˙AI‡IE AUDIO LEFT/RIGHT IN
(A)
O EI‡"‡AI˚IE
‡U‰EOI‡・AIflIE.
eO‰II˛?AIEA S-Video
1
eOA‰EIEUA '˚iO‰IOE ‡A˙AI S-VIDEO OUT
OIAA A DVD
O
I‡
'iO‰I˚I ‡A˙AIOI S-VIDEO IN
I‡
UAIA'EAO A O OOIO˘¸˛ ‰OOOIIEUAI¸IO"O I‡・AIfl
S-Video (S).
2
eOA‰EIEUA IA'˚E
AUDIO OUT
E
O ‡'˚E
'˚iO‰I˚A ‡A˙AI˚
OEOUAI˚ O IA'˚I E
'iO‰‡IE UAIA'EAO ‡
(A)
O
O ‡'˚I A'UIO'˚IE
OOIO˘¸˛ O EI‡"‡AI˚i
‡U‰EOI‡・AIAE.
9
eO‰"U'I‡
eO‰II˛?AIEA (O O‰OIEAIEA)
eO‰II˛?AIEA
I
‰ U"OIU
O・O U‰O'‡IE˛
--
eO‰II˛?AIEA
‡I‡IO"O'O"O
I
UOEIEUAI˛ O E OOIO˘E
‰'UiI‡I‡I¸IO"O OUA AO EIE
OOOU'AUOU'UAU
Dolby
OEOUAI˚ I
IA'OIU
E
'˚iO‰˚ AUDIO OUT
O ‡'˚E
--
?EU O'˚I
EIE
OIU?‡A,
OUA AOOEOUAI˚ O E OOIO˘E
--
I
UOEIEUAI˛ O E OOIO˘E
(PCM)
‡U‰EO/'E‰AO
O・O U‰O'‡IIOIU IIO"OI‡I‡I¸I˚I
OI (Dolby DigitalTM, MPEG 2 EIE DTS)
AOE'A U,
‰AIO‰A
1
O‰EI EA '˚iO‰I˚i ‡A˙AIO' DIGITAL
AUDIO OUT OIAA ‡ DVD (OPTICAL O EIE
COAXIAL X) O OOOU'AUOU'U˛˘EI 'iO‰I˚I
eOA‰EIEUA
COOOOI¸AUEUAO¸
?EU O'˚I
IO‡IOE‡I¸I˚I X).
‡A˙AIOI UOEIEUAIfl.
‰OOOIIEUAI¸I˚I A'UIO'˚I
(OOUE?AOIEI O
cA
A‡・U‰¸UA
2 (eIOU
EUA
EIE
OU ‡IE?A
?EU O'OE '˚iO‰ O E・O ‡.
"nEU O'OE A'UIO'OE '˚iO‰" I‡
13).
nEU O'OE
nEU O'OA
IIO"OI‡I‡I¸I˚E A'UI
IIO"OI‡I‡I¸IOA
I‡EIU??AA
OOA‰EIAIEfl
I‡・AIAI
'II˛?EU¸
‡A‰AI
I‡?AOU'O
A'UI‡.
IAO・iO‰EIO
OOA‰EIAIEA O・AOOA?E'‡AU
NIfl
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
EIAU¸
‡U‰EO/'E‰AO AOE'A , IOUO ˚E OO‰‰A EE'‡AU O‰EI EA
A'UIO'˚i UO I‡UO' ‰‡IIO"O O E・O ‡ (MPEG 2, Dolby
Digital EIE DTS). eIOU EUA UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIfl
AOE'A ‡ E IO"OUEO˚ I‡ OA A‰IAE O‡IAIE AOE'A ‡.
eOUO OEIO:
C
OOOU'AUOU'EE O
IE?AIAEOII˚I
AEEIA DTS A'UI
UO I‡UA DTS.
a‡‰Iflfl
I‡
?EU O'OE
OO"I‡?AIEAI
・U‰AU
'˚iO‰
DTS,
O‡IAI¸ OEOUAI˚
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
Pr
L
Pb
R
COMPONENT
COAXIAL
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
OPTICAL
O
X
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL INPUT
iOEIEUAI¸
10
( AOE'A )
Y
S-VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
A
L
'
OO‰‡'‡U¸Ofl
R
AUDIO INPUT
IOEAU
O EOI‡EAIEflIE EIE IA
O
‰AEOU'UAU UOI¸IO ' UOI
O・O U‰O'‡I IIO"OI‡I‡I¸I˚I
OO‰II˛?AIEAI
AOIE
O EAIIEI
NIfl
‰AIO‰A OI.
UO"O, ?UO・˚ U'E‰AU¸
UOU‡IO'IAIIO"O ‰EOI‡
AUDIO.
?EU O'O"O
EIE I
‰'UiI‡I‡I¸IO"O OUA AO
IA
?EU O'˚I
‡U‰EOI‡・AIAE (A).
eO‰II˛?AIEA
'˚iO‰‡
AOE'A ‡, AOE'A
'OOO OEA'O‰EU¸ A"O OO'OAI.
oAOUEI‡I‡I¸I‡fl OEOUAI‡ Digital Surround Sound
O ‡'OIU A'UIO'OIU 'iO‰U
UOEIEUAIfl, AOE'A ‡
O EI‡"‡AI˚i
E
'OAIOEIOOUflI
'OOO OEA'O‰EU¸ A'UI
Surround OOA‰EIAIEfl
eO‰OOA‰EIEUA IA'˚E
e EIA?‡IEfl
A'UIO'OE UO I‡U ?EU O'O"O
OOIE
'
I‡
A'UIO'OE UO I‡U
˝I ‡IA,
I‡EIEUA
IIOOIU
eOeON cAoAaea eAAeio
?EU O'˚i AI‡?AIEE (I‡O EIA ,
‡A‰AI‡) IOEIO U‡IEA EOOOI¸AO'‡U¸
?EU O'˚A IIOOIE. cAIOUO ˚A OUIIU˚ U A・U˛U
NIfl
eOUO OEIO:
e AE‰A ?AI OOI¸AO'‡U¸Ofl
UO ‡'IAIEfl,
I‡EIEUA
OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O
IIOOIU DVD EIE TV E '˚・A EUA
UOU OEOU'O
‰Ifl
e・˘AA
OOEO‡IEA
aI‡?IE
OOIO'I˚A
EIOU UI?EE
UO ‡'IAIE˛ O E・O OI. cAIOUO ˚A DVD ‰EOIE
U A・U˛U OOO・O"O UO ‡'IAIEfl EIE IA OO‰‰A EE'‡˛U
IAIOUO ˚A OOA ‡?EE. C U‡IOI OIU?‡A I‡ ˝I ‡IA
UUII?Efl
IA
OEI'OI,
OO‰‰A EE'‡AUOfl
OAI‡?‡˛˘EE,
O E・O OI
EIE
?UO
EIUO I‡?E˛
IAI˛
IO"UU
O
eO'UO
A‡"OIO'I‡
eO'UO
?‡OUE.
TRACK
eO'UO
‰O OEIE
‰‡II‡fl
eO'UO
・AA
IOEIO '˚'AOUE
'OOO OEA'A‰AIEE.
‰Ifl 'E‰AO‰EOIO' ・AA
OUIIU˚
'OAi
‰O OEAI
(UOI¸IO
‰Ifl 'E‰AO‰EOIO'
UUII?EE PBC)
AB
eO'UO
A-C
OFF
eO'UO
'˚II.
OUIE?‡U¸Ofl.
aOOOI¸AO'‡IEA ˝I ‡IIO"O
1
(UOI¸IO
UUII?EE PBC)
‰EOIOI.
O・˘U˛
cAIOUO ˚A
OU‡UUO‡
TITLE
IAI˛
c‡ ˝I ‡I UAIA'EAO ‡
OOIfl
CHAPT
ALL
uI ‡IIOA
‰Ifl OO‰U'A E‰AIEfl
EAIAIAIEfl.
OO
OOfl'EUOfl
SELECT/ENTER
I‡E‡UEfl
‡・OU˚.
C ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A O E'A‰AI˚
UAIA'EAO ‡
EAIAIAIEfl
IOIA ‡
c‡EIEUA IIOOIU DISPLAY
'O
e O‰OIEEU¸
IAI˛
'OOO OEA'A‰AIEA
O
OOOIA‰IA"O
OOIOEAIEfl.
' AIfl
NAEOU'EA A‡O A˘AIO
EIE IA'OAIOEIO
'OOO OEA'A‰AIEfl.
c‡EEI‡EUA (3)
2 C˚・ ‡II˚E
3
(4) ‰Ifl '˚・O ‡
・U‰AU OO‰O'A?AI.
EIE
OUIIU
c‡EEI‡EUA 1
EIE
e EIA?‡IEfl
e E 'OOO OEA'A‰AIEE
OUIIU‡.
IAIOUO ˚i ‰EOIO'
'
˝I ‡IIOI
IAI˛
IO"UU O EOUUOU'O'‡U¸ IA 'OA OUIIU˚.
OOIE ' UA?AIEA 10 OAIUI‰ IE O‰I‡ IIOOI‡ IA
2 ‰Ifl EAIAIAIEfl AI‡?AIEfl
OUIIU‡.
I‡E‡U‡, ˝I ‡IIOA
IAI˛
・U‰AU
O OO‡‰‡AU.
DVD
iUII?Efl (NIfl '˚・O ‡
eUIIU
a‡"OIO'I‡ IOIA
1/3
o‡OUE IOIA
eOEOI‡
OO
' AIAIE
0:16:57
1
ENG
?EU O'O"O
D
‡U‰EO'˚iO‰‡
uA˚I
‡A‰AIO'
1/12
'OOO OEA'A‰AIEfl
uA˚I ‡U‰EO AEEI
OU・UEU O'
e‡IU O
6CH
E OOA'OIflAU
eOI‡A˚'‡AU IOIA
OOA'OIflAU
OA AEUE
EAIAIEU¸ ˝UE
aAUO‰ '˚・O ‡
3/4 )
O・˘AA
?EOIO
/2
O・˘AA
?EOIO
?‡OUAE
?‡OUE.
E
1
/2
IIOOIE,
IIOOIE,
EIE
?EU O'˚A
SELECT/ENTER
nEU O'˚A IIOOIE,
'OOO OEA'A‰AIEfl,
SELECT/ENTER
A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl,
1/2
E IOIE?AOU'O I‡I‡IO' E OOA'OIflAU
O‡ ‡IAU ˚.
UAIU˘EE
flA˚I
OU・UEU O'
1/2
eOI‡A˚'‡AU IOIA UAIU˘A"O ‡IU O‡, O・˘AA
‡IU OO'
?EU O'˚A
SELECT/ENTER
UI‡A‡IIOIU ' AIAIE.
flA˚I
EIE
E OOA'OIflAU
OA AEUE
I
UAIU˘EE A'UIO'OE
?EOIO
1/2
A‡‰‡IIOIU ‡IU OU.
AEEI
1/2
AEEI E OOA'OIflAU A"O EAIAIEU¸.
VCD1.1
VCD2.0
eUIIU
iUII?Efl (NIfl '˚・O ‡ OOI¸AUEUAO¸ 3/4)
cOIA
eOI‡A˚'‡AU IOIA UAIU˘A"O U AI‡, O・˘AA
U AI‡
C AIfl
AU‰EOI‡I‡I
1/4
0:16:57
STER.
OOA'OIflAU
OA AEUE
I
eOI‡A˚'‡AU ' AIfl
(・AA
'OAIOEIOOUE
eOI‡A˚'‡AU
NORM.
eOI‡A˚'‡AU
?EOIO
A‡‰‡IIOIU U AIU.
OU I‡?‡I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
U AIO'
aAUO‰ '˚・O ‡
E
1
/2
EIE
A‡UAI
?EU O'˚A,
ENTER
--
EAIAIAIEfl)
A'UIO'OE
I‡I‡I
1/2
E OOA'OIflAU A"O EAIAIEU¸.
a'UI
1
E OOA'OIflAU A"O EAIAIEU¸.
eOI‡A˚'‡AU
NORM.
I
E
A‡‰‡IIOIU ‡A‰AIU.
?‡OUE,
A‡‰‡IIOE
UAIU˘EE
IAUO‰ IO‰E O'‡IEfl
I
OU I‡?‡I‡
'A IUU¸Ofl
eOI‡A˚'‡AU
OA AEUE
UAIU˘AE
I
eOI‡A˚'‡AU ' AIfl
OOA'OIflAU
eOI‡A˚'‡AU
OFF
1/1
a'UI
I‡EIEUA
eOI‡A˚'‡AU IOIA UAIU˘A"O ‡A‰AI‡
UAIU˘EE A'UIO'OE
E OOA'OIflAU A"O EAIAIEU¸.
AEEI
1/2
11
eO‰"U'I‡
eOeON cAoAaea eAAeio (O O‰OIEAIEA)
uA˚I
c‡?‡I¸I˚A UOU‡IO'IE
IAI˛
C˚・E ‡EUA
N‡II˚E O E・O OO‰‰A EE'‡AU
EAIAIAIEA I‡?‡I¸I˚i
I‡OU OAI. aAI˛ I‡OU OAI
flA˚I ' IAI˛
OOfl'IflAUOfl
O E
I‡E‡UEE IIOOIE
SETUP.
I‡OU OAI.
e・˘EA
O'A‰AIEfl O I‡?‡I¸I˚i
I‡OU OEI‡x
c‡EIEUA IIOOIU SETUP.
1
c‡ ˝I ‡IA
OOfl'EUOfl IAI˛
I‡OU OAI.
aAO・ ‡EAIEA
C˚・O
UAIA'EAEOIIO"O
4:3 Letterbox
NIfl '˚・O ‡ IUEIO"O
2
c‡ ˝I ‡IA
・U‰UU
'˚・ ‡II˚i
OOOIA ?A"O
OOI‡A‡I˚
˝IAIAIUO' E
aO"‰‡ IUEI˚E
3
˝IAIAIU‡ I‡EIEUA
3/4.
U・ ‡U¸
‡I¸UA I‡UE'I˚A UOU‡IO'IE.
'˚・ ‡I,
I‡EEI‡EUA 3/4 ‰Ifl
I‡EIEUA
2,
EAIAIAIEfl
4
SELECT/ENTER,
?UO・˚ OO‰U'A ‰EU¸
cAIOUO ˚A
˝IAIAIU˚
U A・U˛U
‰OOOIIEUAI¸I˚i
‰AEOU'EE
c‡EIEUA SETUP, RETURN
A‡I ˚U¸
IAI˛
EIE
PLAY, ?UO・˚
I‡OU OAI.
uA˚I
uA˚I ‰EOI‡
C˚・A EUA
DVD
flA˚I EA
CTAHNAPTHAu
‰EOI‡
OO
flA˚I‡
:
oUO・˚
O E OOIO˘E
O E'A‰AI
:
OUIIUO' Audio
AU‰AU
I‡
'˚・ ‡U¸ ‰ U"OE
?EU O'˚i
Subtitle
IAI˛
‰EOI‡.
‰‡IIO"O I‡E‰O"O
flA˚I, ''A‰EUA 4-AI‡?I˚E IO‰
IIOOOI.
eOEOOI IO‰O'
flA˚I‡
OU ‡IE?A 22.
e E OIU?‡EIOI '˚・O A
12
EIE
EOOOI¸AO'‡I flA˚I
UIOI?‡IE˛.
NPiEaE
4:3 Panscan
IA'A IO"O
flA˚I‡ I‡EIEUA
:
˝UOU
DVD
OUEI¸,
aAO・ ‡EAIEA
O'A iU
E
AOIE
U
CLEAR.
16:9 Wide
OIEAU ˝I ‡I‡.
C˚・E ‡EUA
˝UOU
OUEI¸,
AOIE
U
'‡O
OO‰ ‡AIA
O・ AA‡˛UOfl.
C˚・E ‡EUA ˝UOU OUEI¸,
?E OIO˝I ‡II˚E UAIA'EAO .
:
'‡O
‡OUfl"E'‡AUOfl, ?UO・˚
aAO・ ‡EAIEA O・ AA‡AUOfl
UAIA'EAO .
e・A OUO OI˚
EAIAIAIEfl.
5
OOIOO˚
'E‰‡
UAIA'EAO ‡.
I‡OU OAI.
c‡EIEUA
C˚・E ‡EUA
O・˚?I˚E UAIA'EAO .
UAIU˘EA UOU‡IO'IE
˝IAIAIU IAI˛
:
AOIE
U
'‡O
O・˚?I˚E
eOeON cAoAaea eAAeio (O O‰OIEAIEA)
N U"EA
a'UI
nEU O'OE A'UIO'OE
'˚iO‰
c‡ I‡E‰OI ‰EOIA DVD
AOU¸
UUII?EE DRC, Vocal E PBC IOEIO EAIAIflU¸.
NIfl '˚・O ‡ IUEIO"O OUIIU‡ I‡EIEUA 3/4 OOOIA ?A"O
I‡EIEUA SELECT/ENTER. e E ˝UOI
iOU‡IO'IE
?E OIEE '˚・O
A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl. iOU‡IO'EUA UUII?E˛
OIAA ‡ Digital Audio Output (?EU O'OE '˚iO‰
A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl) ' OOOU'AUOU'EE O UEOOI
EOOOI¸AUAIOE A'UIO'OE OEOUAI˚.
DOLBY DIGITAL/PCM:
OO‰II˛?AI‡ ?A AA
AOIE
?EU O'OE
OOOU'AUOU'U˛˘EE
AEEI
・U‰AU
'II˛?AI EIE
eO‰"U'I‡
OUII˛?AI.
OEOUAIU
I ‰AIO‰A U
‰ U"OIU
'˚iO‰
Dolby Digital, UOEIEUAI˛, EIE
O・O U‰O'‡IE˛ O ‰AIO‰A OI Dolby Digital.
Stream/PCM: C˚・A EUA «Stream/PCM», AOIE
OEOUAI‡ OO‰II˛?AI‡ ?A AA ?EU O'OE '˚iO‰ I
‰AIO‰A U
DTS, UOEIEUAI˛,
O・O U‰O'‡IE˛
O
‰AIO‰A OI
MPEG.
PCM: C˚・A
EIE
‰ U"OIU
Dolby Digital
EIE
EUA ˝UOU AEEI O E OO‰II˛?AIEE I
‰'UiI‡I‡I¸IOIU OUA AOUOEIEUAI˛. eEOUAI‡
OO‰‰A EE'‡AU ‰'UiI‡I‡I¸I˚E A'UIO'OE UO I‡U
PCM O E O OE" ˚'‡IEE DVD ‰EOIO', A‡OEO‡II˚i
AEEI‡i Dolby Digital, MPEG1 EIE MPEG2.
'
aOIU OI¸
‰EI‡IE?AOIO"O ‰E‡O‡AOI‡
AI‡"O‰‡ fl ?EU O'OE
OOA'OIflAU
'
I‡E・OIAA ・IEAIOE
IOEAU
EIO"‰‡
‰EI‡IE?AOIEE
( ‡AIE?U
NIfl
'˚・O IE
EAIAIAIEfl ?‡OUOU˚
IUEI˚E
OOIE
O E"EI‡IU
UO IA.
O" ‡IE?EU¸
uUO
OOA'OIflAU
I‡ IEAIEi
eAEEI DRC
E
I‡E・OIAA
UEiEIE
O OOIU?E'‡U¸ A'UIO'OA
" OIIOOUfli ・AA OOUA E
'II˛?‡AU
˝UU
UUII?E˛.
EOIOO
'˚・O IE
OOA '‡
A‡‰‡EUA
UEO
'‡?
UO I‡U
‰E‡O‡AOI A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl
OOO O'OE‰AIEA
o‡OUOU‡
I
OOU A・O'‡U¸Ofl
IAE‰U I‡E・OIAA " OIIEIE
U?‡OUI‡IE).
flOIOOUE.
A'UI‡ DVD
UOI˚?‡U¸ A'UIO'OA OOO O'OE‰AIEA
'E‰AOA‡OEOE
e‰I‡IO
UAiIOIO"EE
(DRC)
‡U‰EO'˚iO‰‡ I‡I OOI‡A‡IO '˚?A.
AOE'A EIE UOEIEUAI¸ IA IOEAU
O・ ‡・‡U˚'‡U¸ OE"I‡I ' UO I‡UA 96IE?, '˚・A EUA
48IE?. iAOA ¸ OE"I‡I UO I‡U‡ 96 IE? ・U‰AU
‡'UOI‡UE?AOIE ・U‰AU OA AIO‰E O'‡U¸Ofl ' 48 I√?, E
'‡?‡ OEOUAI‡ OIOEAU O IEI ‡・OU‡U¸.
OOIE '‡? AOE'A EIE UOEIEUAI¸ IOEAU O・ ‡・‡U˚'‡U¸
OE"I‡I ' UO I‡UA 96IE?, '˚・A EUA 96IE?. e E ˝UOI
OE"I‡I I˛・O"O UO I‡U‡ ・U‰AU OA A‰‡'‡U¸Ofl ・AA
I‡IOE-IE・O ‰OOOIIEUAI¸IOE O・ ‡・OUIE.
iOU‡IO'EUA Vocal
IIO"OI‡I‡I¸I˚i
・U‰UU
' OOIOEAIEA
On O E O OE" ˚'‡IEE
DVD ‰EOIO' I‡ ‡OIA. a‡I‡I˚ I‡ ‡OIA
OO‰IA?E'‡U¸Ofl
I
O・˚?I˚I OUA AO
I‡I‡I‡I.
PBC
CII˛?‡AU
EIE '˚II˛?‡AU
'OOO OEA'A‰AIEfl
On
('II): CE‰AO
UUII?E˛
IOIU OIfl
(PBC).
CD 'OOO OEA'O‰flUOfl
Off: CE‰AO CD 'OOO OEA'O‰flUOfl
' OOOU'AUOU'EE O
U‡I EA I‡I
PBC.
‡U‰EO CD.
13
eOeON cAoAaea eAAeio (O O‰OIEAIEA
aO‰ OU ‡I˚
eO‰EUAI¸OIEE I‡‰AO
eAEUEI"
C'A‰EUA
DVD
DVD
/ AOIU, OU‡I‰‡ U˚ IOUO OE ・˚IE
AEUEI"A DVD 'E‰AO‰EOI‡ ' OOOU'AUOU'EE
(eI. ‡A‰AI «aO‰˚ OU ‡I», OU . 23.)
IO‰ OU ‡I˚
EOOOI¸AO'‡I˚ '
cAIOUO ˚A UEI¸I˚
IAOO‰iO‰fl˘EA ‰Ifl
EIUO I‡?E˛
'OAIU ‰EOIU
DVD IO"UU OO‰A E‡U¸ O?AI˚,
I‡
IO‰‡IE OU ‡I
‰AUAE. NEOIE IO"UU OO‰A E‡U¸
‰Ifl O‰EUAI¸OIO"O I‡‰AO ‡ O EIAIEUAI¸IO
EIE I
I‡IOE-IE・O
A"O ?‡OUE.
e?AII‡
O
IO
O?AI
OO ?I‡IA OU 1 ‰O 8, IAIOUO ˚A ‰EOIE IO"UU
OO‰A E‡U¸ ‡I¸UA I‡UE'I˚A, ・OIAA OO‰iO‰fl˘EA O?AI˚.
eAEUEI"E A‡'EOflU OU IOII AUIOE OU ‡I˚. eO‰‰A EI‡
O OEA'O‰EUOfl
UUII?EE O‰EUAI¸OIO"O I‡‰AO ‡ OOA'OIflAU O" ‡IE?EU¸
O OOIOU IAIOUO ˚i ‰EOIO' ‰AU¸IE EIE '˚OOIIflU¸
O OE" ˚'‡IEA ‡I¸UA I‡UE'I˚i O?AI O E O OOIOU A.
e OOIO˘¸˛
3/4
OA 'OI‡?‡I¸IOE
1
(IO‰ OU ‡I˚).
'˚・A EUA Country
2.
C˚・ ‡'
2
‰AEOU'Efl
3
3/4.
4 C˚・A EUA OA '˚E
1/2
AIAOUEUA
5 eA'˚・A
3/4.
EUA 'UO OE
6 '˚・O , SELECT/ENTER, SETUP,
IIOOOI
' IAI˛
Code
UOU‡IO'IE
IO‰ OU ‡I˚, I‡EIEUA
C˚OOIIEUA
OO O.
3 ‡A‰AI‡ «eAEUEI"»
OIA'‡.
OEI'OI IIOOI‡IE
«Rating»
1 C˚・A EUA
3/4.
2 C˚・ ‡' «Rating»,
OUIIU
OOIO˘E IIOOOI
' IAI˛
I‡OU OAI O E
IU OO
u
I‡EIEUA
OOIE O‡ OI¸ A˘A
3eE
IA
2.
OOIO˘¸˛ IIOOOI
c‡EIEUA
OOOIA ?A"O I‡EIEUA
?UO・˚ OO‰U'A ‰EU¸
?UO・˚ A‡I ˚U¸
IAI˛.
''A‰AI.
OOIO˘E ?EU O'˚i
?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸,
O
OEI'OI IIOOI‡IE
E
IIOOOI
''A‰EUA
e EIA?‡IEA
OOOIA ?A"O I‡EIEUA
SELECT/ENTER. NIfl OO‰U'A E‰AIEfl O‡ OIfl OIO'‡
''A‰EUA A"O E I‡EIEUA IIOOIU SELECT/ENTER.
e E
IO‰‡ IAO・iO‰EIO OO‰U'A E‰AIEA 4-AI‡?IO"O
‡A‰AI «aAIAIAIEA 4-AI‡?IO"O IO‰‡» IEEA).
EAIAIAIEE
O‡ OIfl
(OI.
OOIE O‡ OI¸ UEA ''A‰AI;
e E OOIO˘E ?EU O'˚i IIOOOI ''A‰EUA
?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸, OOOIA ?A"O I‡EIEUA
aAIAIAIEA 4-AI‡?IO"O IO‰‡
1
SELECT/ENTER.
C OIU?‡A O?E・IE O E ''O‰A
I‡EIAUA
SELECT/ENTER,
I‡EIEUA
E OIO'‡
CLEAR ‰O UO"O,
''A‰EUA
?AU˚ AiAI‡?I˚E
2
3
O‡ OI¸.
4
COO¸IA I‡ (8) OAI‡?‡AU I‡EIAIAA OO‰iO‰fl˘EA O?AI˚.
Unlock: e E '˚・O A ˝UO"O OUIIU‡ UUII?Efl
O‰EUAI¸OIO"O I‡‰AO ‡ OUII˛?‡AUOfl. NEOI ・U‰AU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl OOIIOOU¸˛.
eAEUEI" OU 1 ‰O 8: OAIOUO ˚A ‰EOIE OO‰A E‡U O?AI˚,
5
4 O‰EIE?‡ (1)
OU
OAI‡?‡AU
IAOO‰iO‰fl˘EA ‰Ifl ‰AUAE. eOOIA
O
‡'I˚I
O OE" ˚'‡U¸Ofl.
・U‰UU
AEUEI"‡ 'OA
EIE ・OIAA IEAIEI AEUEI"OI ・U‰UU
e?AI˚ O ・OIAA '˚OOIEI AEUEI"OI IA
O OE" ˚'‡U¸Ofl,
AOIE
‰EOI
UOU‡IO'IE
IA
OO‰A EEU
6
1-2,
I‡I OOI‡A‡IO '˚?A
OOIE
'OOO OEA'A‰AIEA ・U‰AU OOU‡IO'IAIO.
NIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl U‡IO"O ‰EOI‡ IAO・iO‰EIO
4-AI‡?I˚E O‡ OI¸
‰‡IIOI IAI˛.
c‡EIEUA
5 '˚・O ,
EIE EAIAIEU¸ AI‡?AIEA
SELECT/ENTER,
OOOIA ?A"O I‡EIEUA
'˚
'˚
A‡・˚IE 4-AI‡?I˚E IO‰
A‡・˚IE O‡ OI¸,
OIA‰U˛˘EA
1
A"O IOEIO
O・ OOEU¸,
'˚OOIIE'
‰AEOU'Efl.
c‡EIEUA
SETUP, ?UO・˚
'˚'AOUE IAI˛
I‡?‡I¸IOE
I‡OU OEIE.
AI¸UA I‡UE'I‡fl O?AI‡ ・U‰AU 'OOO OEA'A‰AI‡, AOIE AA
AEUEI" ‡'AI EIE IEEA UOU‡IO'IAIIOE ' ‰‡IIOI IAI˛.
OOIE OO‰iO‰fl˘AE ‡I¸UA I‡UE'IOE O?AI˚ IA I‡E‰AIO,
14
OO ?‡"‡I
SELECT/ENTER.
C'A‰EUA IO'˚E 4-AI‡?I˚E IO‰ E I‡EIEUA
SELECT/ENTER.
C'A‰EUA UO?IO U‡IOE EA IO‰ 'UO E?IO E O O'A ¸UA
I‡E‡UEAI IIOOIE SELECT/ENTER.
c‡EIEUA SETUP, ?UO・˚ '˚EUE EA IAI˛.
OOIE
‡I¸UA I‡UE'I˚i O?AI.
IAI˛.
‰AEOU'Efl
(eAEUEI").
C'A‰EUA OU‡ ˚E IO‰, A‡UAI I‡EIEUA SELECT/ENTER.
C˚・A EUA Change (EAIAIEU¸) O OOIO˘¸˛ IIOOOI 3/4,
A‡UAI I‡EIEUA
1 ‰O 8 O E OOIO˘E IIOOOI 3/4.
I‡E・OIAA OO‰iO‰fl˘EA O?AI˚.
C˚・A EUA AEUEI"
O?AI˚
C˚OOIIEUA
OIA'‡
I‡I
2
OOi ‡IEUOfl
3
?UO・˚ OO‰U'A ‰EU¸
IIOOOI
''A‰EUA
6-AI‡?IOA
?EOIO
4-AI‡?I˚E O‡ OI¸ U‰‡IfiI. c‡ ‰EOOIAA OOfl'IflAUOfl «P CLr ».
uUO OOO・˘AIEA OOfl'EUOfl, AOIE OU‰AIAIEA ‰EOI‡ A‡I ˚UO. eIO
'
SETUP, ?UO・˚ A‡I ˚U¸
?EU O'˚i
«210499».
''AOUE
AEUEI"‡
e OOIO˘¸˛
I‡
‰EOOIAA ‰O
UUII?Efl.
C'A‰EUA IO'˚E
IO‰,
UAi
OO ,
OOI‡ IA
・U‰AU '˚・ ‡I‡
I‡I OOI‡A‡IO '˚?A OIA'‡
‰ U"‡fl
(eAEUEI").
aOOOI¸AO'‡IEA DVD
E
Video CD
DVD
E
Video CD
COOO OEA'A‰AIEA
c‡OU OEI‡
VCD2.0
DVD
'OOO OEA'A‰AIEfl
eOIO'I˚A
E
'˚・A EUA
'E‰AO'iO‰,
'˚OOIIfl˛UOfl
OOOU'AUOU'U˛˘EE DVD-OIAA U.
AIUOUE?AOI‡fl OEOUAI‡: CII˛?EUA ‡U‰EOOEOUAIU E
'˚・A EUA 'iO‰, ?A AA IOUO ˚E OI‡ OO‰II˛?AI‡ I
UO ‡'IAIEfl.
cAIOUO ˚A
IAI˛
I
OU‰AIAIEA ‰Ifl ‰EOI‡.
COU‡'¸UA ‰EOI
'
OU‰AIAIEA U˚I¸IOE
?UO
UOU‡IO'IA ‰'UiOUO OIIA"O DVD ‰EOI‡
‰EOI UOU‡IO'IAI
IUEIOE OUO OIOE
U・A‰EUAO¸,
''A i.
c‡EIEUA IIOOIU
OPEN/CLOSE,
˝UOI I‡
E ‡'UOI‡UE?AOIE I‡?IAUOfl
IA
'OOO OEA'A‰AIEA. OOIE
I‡?EI‡AUOfl,
C IAIOUO ˚i OIU?‡fli
I‡
˝I ‡IA
e E
1/3
DVD
IOEIO
‡A‰AIO',
OA AEUE
?EU O'U˛
IIOOIU
(0-9)
‰Ifl
"I‡'A EIE
1/12
‰O OEIA
1/3
OA AEUE
O・ ‡AOI:
c‡EIEUA
PLAY.
I‡EIEUA
.
OOfl'IflAUOfl IAI˛
EIE
?UO・˚
I
IAOIOI¸IO "I‡' EIE
‰ U"OE
"I‡'A EIE
‰O OEAI,
‰O OEIA OIA‰U˛˘EI
E O ‡AU EA OUOUOUEUA IIOOIU SKIP/SCAN
FORWARD > 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
OIA‰U˛˘AE "I‡'A/‰O OEIA EIE
'A IUU¸Ofl
I‡?‡IU "I‡'A/‰O OEIA.
N'‡E‰˚ I‡EIEUA IIOOIU ., ?UO・˚ OA AEUE I
O A‰˚‰U˘AE "I‡'A/‰O OEIA.
oUO・˚ OA AEUE I IOII AUIOE "I‡'A 'O ' AIfl
OA AEUE
I
I
OOfl'IAIEE IAI˛
A‡" UAIA DVD
EIE
‰EOI
Video CD, OO‰A E‡˘A"O IAI˛,
‡'UOI‡UE?AOIE OOfl'IflAUOfl IAI˛
˝I ‡IA
IAOIOI¸IO
‰ U"OE
VCD1.1
IOEIO
‰EOI‡.
e E
I
OOIE ‰EOI OO‰A EEU
OOfl'EUOfl "I‡'IOA IAI˛
˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
'OOO OEA'A‰AIEA
‰ U"OIU ‡A‰AIU
?UO・˚ A‡I ˚U¸
OU‰AIAIEA ‰Ifl ‰EOI‡.
e E
'˚OOIIAI˚
OOOU'AUOU'U˛˘A"O ‡A‰AI‡.
eA AiO‰
DVD
3
OOA ‡?EE IO"UU ・˚U¸
‰ U"OIU ‡A‰AIU OIA‰U˛˘EI O・ ‡AOI:
c‡EIEUA IIOOIU DISPLAY ' AEEIA OOU‡IO'IE,
'˚・O ‡
''A i.
e E
I
OOOIA ?A"O I‡EIEUA
OUO OIOE
OOA ‡?EE
I‡OU OAI.
OOIE ‰EOI OO‰A EEU
c‡EIEUA IIOOIU OPEN/CLOSE ?UO・˚ OUI ˚U¸
'OA OOEO‡II˚A
O E OOIO˘E OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O
O E OOIO˘E
eA AiO‰
DVD-OIAA U.
2
e EIA?‡IEA
IA UI‡A‡IO O・ ‡UIOA,
VCD1.1
OOIE
CII˛?EUA UAIA'EAO
1
'OAIOEIOOUE
I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl DVD ‰EOI‡ I‡EIEUA IIOOIU
DISPLAY. eOOIA ˝UO"O '˚・A EUA OUIIU C (chapter,
‰EOI‡.
DVD
OOIO˘E IIOOOI 3/4 (O E 'OOO OEA'A‰AIEE
'˚・A EUA T). eOOIA ˝UO"O ''A‰EUA IOIA
EAI‡AIOE "I‡'˚/‰O OEIE O E OOIO˘E ?EU O'˚i
IIOOOI (0-9).
"I‡'‡) O E
C˚・A EUA
‡A‰AI
EIE
SELECT/ENTER
E I‡EIEUA
c‡EIEUA TITLE
EIE
DISC
‰Ifl
I‡?‡I‡
1
IIOOOI
"I‡'U O E OOIO˘E
2
3
'E‰AO CD
4
'OOO OEA'A‰AIEfl.
MENU, ?UO・˚
OOI‡A‡U¸ IAI˛
OIO'‡.
e EIA?‡IEA
VCD2.0
NIfl
C˚・A EUA
‰O OEIU O E OOIO˘E
NIfl 'OA' ‡U‡
CE‰
IAI˛ E
IO"UU
' IAI˛ I‡EIEUA
O O?A‰U ˚ ‰Ifl
?EU O'˚i
aOEIO
OUIIUO'
UUII?E˛
'OOO OEA'A‰AIEfl). eO‰ O・IOOUE
IAI˛
DVD
PBC
(IOIU OIfl
O E'A‰AI˚
I‡
UUII?Efl O‰EUAI¸OIO"O I‡‰AO ‡ E
IA‰OOUOUEI˚E AEUEI", IAO・iO‰EIO ''AOUE
«eO‰EUAI¸OIEE I‡‰AO »,
--
DVD-‰EOI
IOEAU
e OE" ˚'‡UAI¸
A"EOI‡.
'
I‡EIEUA
IIOOIU SLOW
AEEI A‡IA‰IAIIO"O
eO'UO IOA
I‡E‡UEA
SLOW t
EIE
T O E'A‰AU
I
OA AII˛?AIE˛ OIO OOUE A‡IA‰IAIIO"O
4-AI‡?I˚E IO‰ ‰Ifl ‡'UO EA‡?EE ‰EOI‡
--
‰'A
'OOO OEA'A‰AIEfl.
'II˛?AI‡
EIAAU
I‡EIEUA
VCD1.1
1 CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
tEIET.
2
OOIE
VCD2.0
eEOUAI‡ OA AII˛?EUOfl
e EIA?‡IEfl
‰EOI
・˚OU O
IAI˛.
OU ‡IE?A 13.
--
AI‡?AIEfl
a‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
‰EOI‡.
EIOU UI?EflI ‰Ifl IOII AUIO"O
U‡IEA '˚II˛?EU¸
''O‰‡ ‰'UAI‡?IO"O
?EU ˚.
RETURN.
'˚・O ‡
OUIE?‡U¸Ofl ' A‡'EOEIOOUE OU
eIA‰UEUA
IIOOOI.
IA
I‡
OU ‡IE?A
(OI. ‡A‰AI
14).
・U‰AU
'OOO OEA'O‰EU¸ ‰EOI‡ ‰ U"O"O
‰Ifl ‰‡IIO"O
O E・O ‡
-
5
(OflU¸).
1/16, t 1/8, t 1/4
EIE
t 1/2
(O・ ‡UIOA 'OOO OEA'A‰AIEA), IE・O T 1/16, T 1/8, T
1/4 EIE T 1/2 (O flIOA 'OOO OEA'A‰AIEA).
3 oUO・˚ A‡'A ?EU¸ AEEI A‡IA‰IAIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
OO‰A E‡U¸ IO‰ A"EOI‡.
aO‰ A"EOI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl: t
I‡EIEUA
IIOOIU PLAY.
e EIA?‡IEA
a‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
'
O・ ‡UIU˛
OUO OIU
IA
OO‰‰A EE'‡AUOfl ‰Ifl 'E‰AO CD.
15
eOEA ‰U
aOOOI¸AO'‡IEA DVD
eOIO'I˚A
E
OOI‡‰ O'OA
VCD2.0
DVD
'OOO OEA'A‰AIEA
1 c‡EIEUA IIOOIU PAUSE/STEP
2
(O O‰OIEAIEA)
'OAIOEIOOUE
cAOO‰'EEIOA EAO・ ‡EAIEA
Video CD
E
'O
VCD1.1
VCD2.0
DVD
‰'A OAIUI‰˚ IIOOIU
e OE" ˚'‡UAI¸
2 c‡EIEUA
E
O‡UA˚
I‡EIEUA E
U‰A EE'‡EUA
'
IIOOIU
EIE
EIE
e OEA'OI¸IO
1 c‡EIEUA IIOOIU RANDOM
EIE ' AEEIA eiee.
eEOUAI‡
I‡?EI‡AU
'O
SKIP/SCAN .
EIE
IAOIOI¸IO
>
OIAA
‰ U"OE ‡A‰AI
OIU?‡EIOI OO fl‰IA.
A*
VCD1.1
AB
OFF
oUO・˚ 'OOO OEA'AOUE OO'UO IO O OEA'OI¸IU˛
‡A‰AI‡:
1 c‡EIEUA IIOOIU A-B
I‡?‡I¸IOE
'
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ IAI‡‰OI"O
?A"O I‡?IAUOfl
‡A
EO?AA
eOEOI
A-B
?‡OU¸
UO?IA.
OOfl'EUOfl AI‡?OI
OIO'‡ '
IOIA?IOE
A.
UO?IA.
A-B,
OOfl'EUOfl AI‡?OI
OOOIA
OO'UO IOA 'OOO OEA'A‰AIEA OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
・U‰AU OUO・ ‡E‡U¸Ofl
OUIAIEU¸
I‡
‰EOOIAA
O OE" ˚'‡UAIfl).
OO'UO IOA 'OOO OEA'A‰AIEA,
OO
I‡EIEUA
' AIAIE 'OOO OEA'A‰AIEfl
0:16:57
UUII?Efl
-:--:--
OOA'OIflAU I‡?‡U¸
'O
' AIfl
'˚・A AU
OEA'A‰AIEA
'
'OOO OEA'A‰AIEA
OU I‡?‡I‡
OO A‰AIAIIOIU ' AIAIE
OO
‰EOI‡.
1 c‡EIEUA IIOOIU DISPLAY 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
c‡ ˝I ‡IA OOfl'EUOfl ˝I ‡IIOA IAI˛.
C
OIIA
Time Search
OOI‡A‡IO
' AIfl
OU I‡?‡I‡
UAIU˘A"O
‰EOI‡.
2 C
E
VCD2.0
DVD
DVD
OIU?‡EIOI OO fl‰IA,
(U AI) E O O‰OIEEU 'OOO
uU‡
A-B
eO'UO
IIOOIU A-B.
˝I ‡I‡ UAIA'EAO ‡
'
Off.
Repeat
'OOO OEA'A‰AIEE Video CD O OO‰‰A EIOE PBC OA A‰
UUII?EE OO'UO ‡ IAO・iO‰EIO OUII˛?EU¸
OO‰‰A EIU PBC. eO‰ O・IOOUE O E'A‰AI˚ I‡ OU ‡IE?A 13.
uU‡
I‡E‡U¸ IIOOIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOfl'EUOfl AI‡?OI
EOOOI¸AO'‡IEAI
3 oUO・˚
eO‰OI‡AIE
OOIE
AEEI ?EIIE?AOIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl,
IIOOIU REPEAT U AUEE ‡A.
e EIA?‡IEA
(AI‡?OI
OIU?‡EIOI
'
'OA"O
OUIAIEU¸
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ IAI‡‰OI"O
OO fl‰IA. c‡ ‰EOOIAA OOfl'EUOfl AI‡?OI.
2 oUO・˚ 'A IUU¸Ofl I O・˚?IOIU, I‡EIEUA
O
3 oUO・˚
2 c‡EIEUA IIOOIU A-B
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU RANDOM ?UO・˚
AI‡?OI «RAND.».
IIOOIU PLAY.
VCD1.1
Karaoke DVD
Tack.
Repeat
?EIIE?AOIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
e E
SKIP/SCAN .
OOEOI‡ I‡EIEUA
OOfl'EUOfl AI‡?OI
'II˛?EU¸
‰EOI‡ I‡EIEUA IIOOIU REPEAT A˘A ‡A.
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOfl'EUOfl AI‡?OI Repeat All.
>.
> ?UO・˚ OA AII˛?EU¸ OIO OOU¸ OOEOI‡: mX2,
mX4, mX16, mX100 (O・ ‡UI˚E OOEOI) EIE
MX2, MX4, MX16, MX100 (O flIOE OOEOI).
NOOUOUEI˚A OIO OOUE OOEOI‡ O E O OE" ˚'‡IEE 'E‰AO
CD: mX2, mX4, mX8 (O・ ‡UI˚E OOEOI) EIE
MX2, MX4, MX8 (O flIOE OOEOI).
3 oUO・˚ A‡'A ?EU¸ AEEI
2 oUO・˚
U‰A EE'‡EUA
OOEOI‡.
AEEI
eO'UO ‰O OEIE/'OA"O/'˚II.
?EIIE?AOIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
‰O OEIE, IOUO ‡fl O OE" ˚'‡AUOfl ' ‰‡II˚E IOIAIU,
I‡EIEUA IIOOIU REPEAT.
c‡ ˝I ‡IA
SKIP/SCAN .
OA AII˛?EUOfl
--
'II˛?EU¸
I‡EIEUA
VCD1.1
1 CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
1 oUO・˚
c‡ ˝I ‡IA
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.
e OE" ˚'‡UAI¸ OA AII˛?EUOfl ' AEEI O‡UA˚.
eO'UO IOA I‡E‡UEA IIOOIE PAUSE/STEP ' AEEIA
OOA'OIflAU O OOI‡U E'‡U¸ EAO・ ‡EAIEA OO I‡‰ ‡I.
eOEOI
Video CD
e EIA?‡IEA
UUII?Efl ‰AEOU'UAU
UA?AIEA
˝I ‡IIO"O
C
UOI¸IO O
‰EOI‡IE DVD
a‡ ‡OIA
'E‰AO CD ・AA PBC.
3 C
OIIA
10 OAIUI‰ '˚‰AIEUA AI‡?OI Time Search
O E OOIO˘E IIOOOI 3/4.
IAI˛
Time Search
UA?AIEA
OOIO˘E
・U‰AU
OOI‡A‡IO «-:--:--».
10 OAIUI‰ ''A‰EUA
?EU O'˚i
IIOOOI.
I‡?‡I¸IOA
C'A‰EUA
' AIfl O E
?‡O˚, IEIUU˚
E
OAIUI‰˚.
eO'UO
CHAPT
--
'II˛?EU¸
‡A‰AI‡,
4 C UA?AIEA 10 OAIUI‰ I‡EIEUA IIOOIU SELECT/ENTER
?UO・˚ OO‰U'A ‰EU¸ ''A‰AIIOA ' AIfl.
OFF
'
‰‡II˚E
IOIAIU,
OOfl'EUOfl AI‡?OI
I‡EIEUA
Repeat Chapter.
?EIIE?AOIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
O OE" ˚'‡AUOfl ' ‰‡II˚E IOIAIU,
IIOOIU REPEAT A˘A ‡A.
IOUO ˚E
I‡EIEUA
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
3 oUO・˚
ALL
OOfl'EUOfl AI‡?OI
OUIAIEU¸
I‡EIEUA
c‡ ˝I ‡IA
e E
''O‰A IAIO
'OOO OEA'A‰AIEA
AIUIO"O
O
Repeat
Title.
AEEI ?EIIE?AOIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl,
IIOOIU REPEAT U AUEE ‡A.
OOfl'EUOfl AI‡?OI
Repeat
Off.
e・˙AII˚E 3D
OIAA O O‰OIEEU
OOAE?EE.
DVD
NORM.
3D SUR
C‡? IEIOUA‡U IOEAU OOA‰‡'‡U¸ ˝UUAIU U AiIA IO"O
O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl O EOOOI¸AO'‡IEAI UAiIOIO"EE 3D
Surround Sound, IOUO ‡fl OOA'OIflAU EIEUE O'‡U¸
IIO"OI‡I‡I¸IOA A'UIO'OA OOO O'OE‰AIEA O OOIO˘¸˛
‰'Ui O OOU˚i OUA AOUOIE?AOIEi Ae 'IAOUO OflUE EIE
・OIAA ‡IUOUE?AOIEi OEOUAI, IOUO ˚A O・˚?IO U A・U˛UOfl
‰Ifl O OOIU?E'‡IEfl
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
OOO O'OE‰AIEfl
‰OI‡?IAI UA‡U A.
1 NIfl 'II˛?AIEfl AEEI‡ O・˙AIIO"O A'UI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA SOUND.
2 oUO・˚
IIOOIU
«NORM».
'O
' AIfl
AEEI O・˙AIIO"O 3D, OIO'‡
SOUND, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ AEEI
'˚II˛?EU¸
I‡EIEUA
16
AI‡?AIEfl
UAIU˘AE
?EIIE?AOIOA 'OOO OEA'A‰AIEA "I‡'˚,
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
'II˛?EU¸
OUIAIEU¸
eO'UO "I‡'˚/ ‡A‰AI‡/'˚II.
IOUO ‡fl O OE" ˚'‡AUOfl
IIOOIU REPEAT.
2 oUO・˚
C OIU?‡A O?E・IE ''O‰‡ I‡EIEUA IIOOIU CLEAR, ?UO・˚
''O‰. eOOIA ˝UO"O ''A‰EUA IO
AIUI˚A AI‡?AIEfl.
VCD1.1
TRACK
TITLE
NEOIE DVD Video
1 oUO・˚
VCD2.0
DVD
'
aOOOI¸AO'‡IEA DVD
eOIO'I˚A
'OAIOEIOOUE
a‡O?U‡・
DVD
VCD2.0
Video CD
E
(O O‰OIEAIEA)
I‡O?U‡・‡
EAIAIAIEfl
IIOOIU ZOOM
I‡EIEUA
' AIfl O・˚?IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE '
AEEIA
aAI˛
'O
OUOO-
DVD ‰EOIE IO"UU OO‰A E‡U¸
OUAOAIE
U'AIE?AIEfl
ZOOM O E'A‰AU
(?AOU¸ AI‡?AIEE).
2 iO?I‡ U'AIE?AIEfl ‰'E"‡AUOfl
IIOOI‡IE
3 oUO・˚ O O‰OIEEU¸ 'OOO OEA'A‰AIEA
AEEI O‡UA˚,
I EAIAIAIE˛
I‡
1 2 3 4.
EIE
'A IUU¸Ofl
IOEAU IA
IOEAU IA
'OOO OEA'A‰AIEfl
OO‰‰A EIOE '˚・O ‡
O
U‡IEA
IIOOOI
1/2/3/4
OOIE
‡・OU‡U¸
O
‡・OU‡U¸
OO
UAIU˘EE
IAI˛
eOEOI
IAUIE
IUEI˚E
E I‡E‡U¸
IIOOOI.
OUIIU O E OOIO˘E
SELECT/ENTER.
DVD
I‡
I‡
˝I ‡IA
˝I ‡IA
OOfl'EUOfl
OOfl'EUOfl IAI˛
‰EOI‡.
2 aAI˛ ‡A‰AI‡
‡IU O‡.
VCD2.0
‡A‰AI OO‰A EEU IAI˛,
‡A‰AI‡. C O OUE'IOI OIU?‡A
flA˚IO'
DVD
'˚‰AIEU¸
aAI˛ ‡A‰AI‡
IAIOUO ˚IE DVD ‰EOI‡IE.
O?AI‡IE
aOEIO
?EU O'˚i
O E OOIO˘E
'˚・A EUA
˝UO"O
1 c‡EIEUA IIOOIU TITLE.
e EIA?‡IEA
iUII?Efl 'OOO OEA'A‰AIEfl
iUII?Efl
OUIIU
I
IAI˛
'˚'O‰‡
'
IIOOIU CLEAR.
I‡EIEUA
IUEI˚E
IAI˛
‰Ifl ‰OOUUO‡
NIfl
MENU. eOOIA
I‡EIEUA
˝I ‡I
IAI˛
'OAIOEIOOUflI.
‰OOOIIEUAI¸I˚I
‰EOI‡
I‡E‡UEA IIOOIE
OO‰A EEIO"O DVD ‰EOIO':
e O'A I‡
I‡‰ ‡.
eO'UO IOA
DVD
VCD1.1
iUII?Efl EAIAIAIEfl I‡O?U‡・‡ OOA'OIflAU U'AIE?EU¸
EAO・ ‡EAIEA E OA AIA˘‡U¸ A"O I‡ ˝I ‡IA.
1 NIfl
DVD
N U"EA UUII?EE
VCD1.1
IOEAU
OO‰A E‡U¸
OOEOOI
A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl
U"IO' I‡IA ˚,
OU・UEU O',
E
"I‡'
‰‡IIO"O ‡A‰AI‡.
3 oUO・˚
MARKER SEARCH
1/9
U・ ‡U¸
IAI˛ O
˝I ‡I‡,
I‡EIEUA
IIOOIU TITLE
A˘A ‡A.
a‡OEO¸
IOEIO
O OEA'O‰EU¸
IOEAU A‡OOIIEU¸
‰O ‰A'flUE
oUO・˚
IAUIU
A‡OOIIEU¸
UOI¸IO O
'˚OOIIEUA
1 CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
IAO・iO‰EIO
IOUO OA
‰AIE 2.
eIAA
IAUOI.
OIA‰U˛˘EA
I‡EIEUA
?‡"E.
MARKER
'
IAOUA,
OOfl'EUOfl
EAO・ ‡EAIEA
2 oUO・˚
IAUIE.
2
eO'UO EUA
1, ?UO・˚
?‡"
A‡OOIIEU¸
‰O ‰A'flUE
IAUOI I‡
DVD
1 c‡EIEUA IIOOIU MENU.
c‡ ˝I ‡IA
A‡OOIIEU¸.
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ IAI‡‰OI"O
aAI˛ ‰EOI‡
OOfl'EUOfl IAI˛
U・ ‡U¸
IAI˛ O
‰EOI‡.
˝I ‡I‡
I‡EIEUA
IIOOIU MENU
A˘A ‡A.
‰EOIA.
i"OI A AIEfl
eA AiO‰
OUIA?AIIOE
I
OOIE ‰EOI OO‰A EEU
c‡ ˝I ‡IA
OOfl'EUOfl IAI˛
10 OAIUI‰
UA?AIEA
IIOOOI
OOIO˘E
I‡EIEUA
SEARCH.
'˚・A EUA
1/2.
c‡EEI‡EUA ANGLE ‰Ifl
1
O
UA?AIEA
OOIO˘E
3
I‡IA ‡IE.
EAI‡AIO"O
U"I‡
cOIA '˚・ ‡IIO"O
U"I‡ I‡IA ‡
OOfl'EUOfl I‡
˝I ‡IA.
‡'UOI‡UE?AOIE.
SEARCH,
aAIAIAIEA
1
flA˚I‡
A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl
ENG
D
6CH
NIfl '˚・O ‡ ‰ U"O"O
CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
C
'˚・O ‡
' AIfl
IAUIE
The MARKER SEARCH
2
'˚・ ‡U¸
'O
EA IAOIOI¸IEi
I‡IA ˚.
DVD
e・ OO
‡AIE?I˚i I‡IA ,
IAOIOI¸IEIE
‡IU OO', O‰AI‡II˚i
IUEIU˛ IAUIU O E
˝I ‡I‡ IAI˛ MARKER
IIOOIU SEARCH.
U・ ‡U¸
I‡EIEUA
A‡OEOE O
'˚ OIOEAUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
MARKER SEARCH.
3 c‡EIEUA IIOOIU SELECT/ENTER.
COOO OEA'A‰AIEA O A‡‰‡IIOE UO?IE I‡?IAUOfl
4 oUO・˚
1/1
UO?IA
1 CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
2 C
DVD
10 OAIUI‰
IIOOOI
menu
I‡EIEUA
will appear
'˚・A EUA
SEARCH.
on
the
IUEIU˛ IAUIU O E
1/2.
DVD
eU・UEU ˚
NIfl '˚・O ‡ ‰ U"O"O
aAUI‡
SUBTITLE
U‰‡IAI‡.
4
NIfl U‰‡IAIEfl ‰ U"Ei
5
oUO・˚
OO'UO EUA
?‡"E
2
E
O
'O
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.
'O
flA˚I‡
1
ENG
OU・UEU O'
I‡EEI‡EUA IIOOIU
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.
3.
˝I ‡I‡ IAI˛ MARKER SEARCH
IIOOIU SEARCH.
U・ ‡U¸
I‡EIEUA
IAUOI
A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl
screen.
c‡EIEUA IIOOIU CLEAR.
・U‰AU
flA˚I‡
I‡EEI‡EUA IIOOIU AUDIO
e EIA?‡IEA
OOIE
I‡
˝I ‡IA
OOfl'IflAUOfl AI‡?OI
'OAIOEIOOU¸ IA
,
‰‡II‡fl
OO‰‰A EE'‡AUOfl DVD ‰EOIOI.
17
eOEA ‰U
aOOOI¸AO'‡IEA Audio CD
COOO OEA'A‰AIEA
eOEOI
Audio CD
CD
1 CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
1
COU‡'¸UA ‰EOI
A‡I OEUA
E
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
‰'A OAIUI‰˚ IIOOIU
I ˚?IU.
e OE" ˚'‡UAI¸
OOfl'EUOfl IAI˛.
2 c‡EIEUA
OA AII˛?EUOfl
U‰A EE'‡EUA
E
I‡EIEUA E
SKIP/SCAN .
'
AEEI
U‰A EE'‡EUA
EIE
>.
OOEOI‡.
SKIP/SCAN .
IIOOIU
EIE
> ?UO・˚ OA AII˛?EU¸ OIO OOU¸ OOEOI‡: mX2,
mX4, mX8 (O・ ‡UI˚E OOEOI) EIE MX2, MX4,
MX8 (O flIOE OOEOI).
3
eIO OOU¸
E
OOEOI‡
I‡O ‡'IAIEA
'
UI‡A‡I˚
˝I ‡IIOI
IAI˛.
4 oUO・˚ A‡'A ?EU¸ AEEI
AU‰EO
2
oUO・˚
'˚・ ‡U¸ ‰O OEIU, 'OOOOI¸AUEUAO¸
3/4, A‡UAI I‡EIEUA PLAY.
c‡?EI‡AUOfl 'OOO OEA'A‰AIEA.
CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡ ‰EOOIAA
1 c‡EIEUA IIOOIU RANDOM
EIE ' AEEIA eiee.
・U‰AU
O AI ‡UEUOfl
'
OOfl'IflAUOfl:
IOI?A ‰EOI‡.
«RANDOM»
2 oUO・˚ 'A IUU¸Ofl
3
C˚
IOEAUA '
I˛・OE
'OOO OEA'A‰AIEA,
IOIAIU
I‡E‡'
O A '‡U¸
IIOOIU STOP.
CD
e‡UA‡
1 c‡EIEUA IIOOIU PAUSE/STEP
I‡EIEUA
IIOOIU
I
'O
O・˚?IOIU
PAUSE/STEP
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.
'OOO OEA'A‰AIE˛,
EIE STILL.
OIO'‡
eA AiO‰
oUO・˚
‰ U"OE
«RANDOM»
A-C
I
I
SKIP/SCAN .
EIE
>
'O
I‡?IAUOfl
E
' AIfl
NIfl OA AiO‰‡
I
O A‰˚‰U˘AE
IIOOIU SKIP/SCAN ..
C OIU?‡A
EOOOI¸AO'‡IEfl
OA AEUE
O flIO
I‡
‡U‰EO IOIO‡IU-‰EOI‡, ?UO・˚
‰ U"OE
IOIA ‰O OEIE, ''A‰EUA
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IOIA ‰O OEIE
IIOOI‡IE
?EU O'˚IE
(0-9).
eO'UO ‰O OEIE/'OA"O/'˚II.
1 oUO・˚
'II˛?EU¸
OOfl'EUOfl AI‡?OI
Repeat
'
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
3 oUO・˚
‰‡II˚E
OOfl'EUOfl AI‡?OI
Repeat
'OOO OEA'A‰AIEfl
AEEI ?EIIE?AOIO"O
I‡EIEUA IIOOIU REPEAT
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
OOfl'EUOfl AI‡?OI
Repeat
U AUEE
IOIA?IOE
Repeat
Repeat
«A
-» E
UO?IA.
E OEI'OI
E
'A IUU¸Ofl
E
I
IIOOIU A-B.
«OFF».
CD
IIO"OI‡I‡I¸IOA
A'UIO'OA OOO O'OE‰AIEA
Ae 'IAOUO
OUA AOUOIE?AOIEi
‰Ifl O OOIU?E'‡IEfl
'
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
‰OI‡?IAI UA‡U A.
I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl,
˝I ‡IA
'O
' AIfl
«3D SUR».
OOfl'EUOfl
AEEI O・˙AIIO"O 3D, OIO'‡
SOUND, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ AEEI
'˚II˛?EU¸
IIOOIU
«NORM».
‡A.
Off.
aAIAIAIEA A'UIO'O"O
NIfl '˚・O ‡ ‰ U"O"O
UOI¸IO
IA'˚E
I‡EIEUA
18
-».
・OIAA ‡IUOUE?AOIEi OEOUAI, IOUO ˚A O・˚?IO
U A・U˛UOfl
2 oUO・˚
All.
«A
E OEI'OI
OIO'‡ I‡EIEUA
1 c‡EIEUA IIOOIU 3D SOUND
‰O OEAI ‰EOIA
'˚・ ‡IIOE
'
C‡? IEIOUA‡U IOEAU OOA‰‡'‡U¸ ˝UUAIU U AiIA IO"O
O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl O EOOOI¸AO'‡IEAI UAiIOIO"EE 3D
Surround Sound technology, IOUO ‡fl OOA'OIflAU
OOO O'OE‰AIEfl
'OAi
Repeat
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
IAI˛ OOfl'EUOfl
I‡EIEUA
OUIAIEU¸
EA
'OOO OEA'A‰AIE˛,
e・˙AII˚E 3D
OflUE EIE
IOIAIU,
OIO'‡ '
IAI˛ OOfl'EUOfl AI‡?OI
OOIO˘¸˛ ‰'Ui O OOU˚i
Tack.
2 oUO・˚ OO'UO EU¸ 'OOO OEA'A‰AIEA
I‡EIEUA IIOOIU REPEAT A˘A ‡A.
CD
IAI˛ OOfl'EUOfl AI‡?OI
3 oUO・˚ '˚EUE
EIEUE O'‡U¸
CD
?EIIE?AOIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
‰O OEIE, IOUO ‡fl O OE" ˚'‡AUOfl
I‡EIEUA IIOOIU REPEAT.
c‡ ˝I ‡IA
'O
‡A
EO?AA
UO?IA.
C ˝I ‡IIOI
‰O OEIA ‰'‡E‰˚
I‡EIEUA
˝I ‡I‡ UAIA'EAO ‡
«RAND.».
OO'UO IOA 'OOO OEA'A‰AIEA OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
O・˚?IOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
I‡EIEUA IAOIOI¸IO
O
oUO・˚ OO'UO EU¸ OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸.
1 e E 'OOO OEA'A‰AIEE ‰EOI‡ I‡EIEUA A-B
C ˝I ‡IIOI
EIE
OUOUOUEUA IIOOIU
EIE
2 c‡EIEUA IIOOIU A-B
OIA‰U˛˘AE "I‡'A/‰O OEIA
I‡?‡IU UAIU˘AE ‰O OEIE I‡EIEUA
OA AEUE
'A IUU¸Ofl
‰O OEIA
O・˚?IOIU,
AI‡?OI
OU‡ UO'OE
CD
I
RANDOM, ?UO・˚
C ˝I ‡IIOI
I
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
«RAND.»
EIE
IIOOIU
eO'UO
2 oUO・˚ 'A IUU¸Ofl
'O
eIAEA ‡'UOI‡UE?AOIE I‡?EI‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA
OIU?‡EIOI AEEIA, ‡ I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
O I‡?‡I‡
' AIfl, O O?A‰?AA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
COOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU PLAY.
CD
e OEA'OI¸IO
IIOOI‡IE
OUO・ ‡E‡U¸Ofl
OOEOI‡ I‡EIEUA
CD
flA˚I‡
EIE UOI¸IO
IIOOIU AUDIO
I‡I‡I‡
A'UIO'O"O
O ‡'˚E)
'O
CD
I‡I‡I‡
IAOIOI¸IO
(OUA AO,
‡A
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.
O
COOO OEA'A‰AIEA
COOO OEA'A‰AIEA
N‡II‡fl UUII?Efl
U AIO'
I‡
e O" ‡II‡
IOEAU
O O" ‡IIA
CD
O O" ‡IIA Audio CD
OO
OOi ‡IEU¸ OO fl‰OI I˛・EI˚i
OOA'OIflAU
‰‡IIOI ‰EOIA
OO
' O‡IflUE
VCD2.0
COOO OEA'A‰AIEA
(AU‰EO CD).
e EIA?‡IEA
e E
'OOO OEA'A‰AIEE Video CD
COU‡'¸UA ‰EOI
A‡I OEUA
E
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
EIE '
Edit
AEEIA
OUOO ‰Ifl
I ˚?IU.
PROGRAM
I‡EIEUA
'
'iO‰‡
AEEI
Program
( A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II˚).
aAUI‡
OOfl'IflAUOfl
OO ‡'‡
OUO OI˚ ˝I ‡IIO"O
IAI˛
E
1 COU‡'¸UA
2
O
'E‰AO‰EOI
C AEEIA
eOfl'EUOfl
Program
OU OIO'‡
OO‰‰A EIOE
PBC OA A‰
O O" ‡IIE O'‡IEfl IAO・iO‰EIO
OUII˛?EU¸ OO‰‰A EIU PBC. eO‰ O・IOOUE O E'A‰AI˚ I‡
OU ‡IE?A 13.
OOfl'EUOfl IAI˛.
CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
O
UUII?EE
EOOOI¸AO'‡IEAI
1
2
‰EOI‡ OO O O" ‡IIA
‰EOIO' VIDEO CD.
OIAA ‡.
OO‰A E‡U¸ ‰O 32 U AIO'
VCD1.1
A‡I OEUA
E
OOU‡IO'IE I‡EIEUA
IAI˛
VCD
I ˚?IU.
PROGRAM.
Program.
O ‡'OE
.
e EIA?‡IEA
NIfl
'˚iO‰‡
EA
AEEI‡ A‰‡IUE O'‡IEfl
PROGRAM. eUIAUI‡
3
E
I‡EIEUA
IIOOIU
.
3/4, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ ‰O OEIU, A‡UAI
SELECT/ENTER, ?UO・˚ OOIAOUEU¸
c‡EIEUA
I‡EIEUA
'˚・ ‡IIU˛
‰O OEIU
4 eO'UO flEUA
IO'˚i
EO?AAIAU
?‡"
'
O O" ‡III˚E
3 ‰Ifl ‰O・‡'IAIEfl
'
OOEOOI.
e EIA?‡IEA
c‡E‡UEA
O O" ‡IIU
RETURN
IIOOIE
EIE
C˚OOIIEUA
‰AEOU'Efl
3 «COOO OEA'A‰AIEA
OO
‰O OEAI.
PROGRAM O E'A‰AU
I
Program.
IAI˛
A‡I ˚UE˛
OO ?‡"‡I. 3-7 ‡A‰AI‡
O O" ‡IIA ‰EOIO' AU‰EO CD»
OIA'‡.
eO'UO IOA
oUO・˚
'OOO OEA'A‰AIEA A‡‰‡II˚i ‰O OEAI
'II˛?EU¸
?EIIE?AOIOA 'OOO OEA'A‰AIEA
‰O OEIE, IOUO ‡fl O OE" ˚'‡AUOfl ' ‰‡II˚E IOIAIU,
I‡EIEUA IIOOIU REPEAT.
c‡ ˝I ‡IA
OOfl'EUOfl AI‡?OI
Repeat
Tack.
oUO・˚ OO'UO EU¸ 'OOO OEA'A‰AIEA ‰O OEAI OO
O O" ‡IIA I‡EIEUA IIOOIU REPEAT A˘A ‡A.
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
oUO・˚
aAI˛ ‡U‰EO CD
OOfl'EUOfl AI‡?OI
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl AI‡?OI
Repeat
Off.
c‡EIEUA 2.
C O O" ‡IIIOI
OOEOIA '˚O'A?AI‡
i‰‡IAIEA ‰O OEIE
OOOIA‰Iflfl
AEEIA
6 C˚・A EUA
3/4
‰O OEIU O E OOIO˘E
?EU O'˚i
IIOOOI
NIfl
OA AiO‰‡
I‡
OIA‰U˛˘U˛ OU ‡IE?U
NIfl
OA AiO‰‡
I‡
O A‰˚‰U˘U˛ OU ‡IE?U
NIfl
I‡?‡I‡
I‡EIEUA
TITLE.
I‡EIEUA
MENU.
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
PLAY.
c‡?IAUOfl 'OOO OEA'A‰AIEA
eOOIA
˝I ‡IIOI
UO"O I‡I 'OA
O OE" ‡I˚
OO
'
‰O OEIE
EA
OOO・˘AIEA «PROG.».
O O" ‡IIIO"O
OOEOI‡
・U‰UU
O‰IOIU ‡AU, 'OOO OEA'A‰AIEA O AI ‡UEUOfl.
'
IAUI‡
E
.
2 c‡EIEUA 2 ?UO・˚ OUI ˚U¸ OOEOOI O O" ‡II˚.
3 C˚‰AIEUA U AI, IOUO ˚E iOUEUA U‰‡IEU¸, O E OOIO˘E
3/4.
i‰‡IAIEA
A‡O O" ‡IIE O'‡IIOI
IAI˛ OOfl'IflAUOfl
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE
'O‰EUA ' AEEI Program Edit
4 c‡EIEUA IIOOIU CLEAR.
C˚‰AIAII˚E U AI ・U‰AU U‰‡IAI
IIOOIU
O O" ‡II˚
'O
( A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II˚).
IIOOOI
'
OOU‡IO'IE E
eOfl'IflAUOfl
.
OO fl‰IA,
EA OOEOI‡
1 c‡EIEUA PROGRAM
A‡O O" ‡IIE O'‡II‡fl ‰O OEI‡.
7
All.
AEEI ?EIIE?AOIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU REPEAT U AUEE ‡A.
c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡
5
Repeat
OUIAIEU¸
'OA"O OOEOI‡
1 C˚OOIIEUA ‰AEOU'Efl
‰O OEIE
O O" ‡II˚.
O O" ‡II˚
1-2 ‡A‰AI‡ «i‰‡IAIEA
O O" ‡II˚» '˚?A.
OUIIU «OoaCTaTu BCE» O E OOIO˘E
OO ?‡"‡I
EA OOEOI‡
2 C˚‰AIEUA
IIOOOI
EA OOEOI‡
3/4
E I‡EIEUA
SELECT/ENTER.
COfl O O" ‡II‡ ‰Ifl ‰EOI‡ ・U‰AU U‰‡IAI‡.
OOIE '˚IUU¸ ‰EOI EA O OE" ˚'‡UAIfl, O O" ‡II‡ U‰‡IflAUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE.
' AEEI O・˚?IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl
AEEI‡ O O" ‡IIIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl
eA AiO‰
c‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA
OAIUI‰˚, OOI‡
«PROG.».
I‡
‰EOOIAA
EA
IIOOIU PROGRAM U E
IA OOfl'EUOfl
EI‰EI‡UO
19
eOEA ‰U
NIfl
OO‰"OUO'IAIIO"O OOI¸AO'‡UAIfl
e‡IflU¸ OOOIA‰IAE
DVD
eIAEA
‰EOI‡,
A‡OOIEI‡AU
IOUO ˚E
O‡IflUE
OOOIA‰IEE U ‡"IAIU
OIAEA ‡. e E
・U‰UU
eUI¸U
OIflUOI
O‡IflUE EIA˛UOfl
OIE
iO ‡'IAIEA
OOOIA‰IA"O
UEA
E
‰EOIA
'˚II˛?AIIOI
O E
DVD OIAA ‡,
1 e AE‰A,
IEEA
oUO・˚
' O‡IflUE E
?AI OOI¸AO'‡U¸Ofl
I‡EIEUA
OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O
IIOOIU DVD
TV
EIE
E
'OOO OEA'A‰AIEA
OIAA ‰O UO"O,
˝UE
UOU‡IO'IE
U・A‰EUAO¸,
I‡I I‡?‡U¸
・U‰UU
2
OOUA flI˚.
˝I ‡I‡
AEEI ‰EOU‡I?EOIIO"O
(UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IAIEfl
'˚ '˚II˛?‡IE
i ‡IEUAI¸
'II˛?EU¸
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
IO"UU
I˛・OA ' AIfl.
OOIE
OIA‰UEUA
EIOU UI?EflI.
'˚・A EUA ‡・O?AA UOU OEOU'O.
e EIA?‡IEfl
--
UO ‡'IflU¸
UUII?EflIE
UU‰‡ ‡IAA UOU‡IO'IE,
EOOOI¸AO'‡I˚ ‡'UOI‡UE?AOIE.
iOU‡IO'IE i ‡IflUOfl
'
OOA'OIflAU
IAIOUO ˚IE
oUO・˚ UO ‡'IflU¸ UAIA'EAO OI LG
UO ‡'IAIEfl,
--
‡ U‡IEA
UAIA'EAO ‡ LG.
O E'A‰AII˚I
'
A‡" UAIA ‰EOI‡, ‰Ifl IOUO O"O
A‡IAOAII˚A
'
UAIA'EAO OI
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
‡・OUOE
O OOI‡U E'‡IE. iOU‡IO'IE i ‡IflUOfl
'˚
‰‡EA O E
OEU‡IEE
I‡OU OEIE
VCD1.1
CD
‰ U"EI
?UO I‡E‡U‡ IIOOI‡
UOU OEOU'OI),
DVD
EIE
TV.
NIfl UO ‡'IAIEfl ‡・OUOE UAIA'EAO ‡ LG
EOOOI¸AU˛UOfl
IIOOIE
(1 / 2), MUTE
E
POWER, CH(E/D), VOL
TV AV
I‡
OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.
OOIE
DVD-OIAA
'˚ OOU‡'EUA
?A AA 5 IEIUU
e EIA IO
I‡
AEEIA
OOfl'EUOfl
˝I ‡IA
?A AA 5 IEIUU
DVD-OIAA
'
‡・OU˚
Stop,
O EIA IO
i ‡IEUAI¸ ˝I ‡I‡.
c‡OU OEI‡
i ‡IEUAIfl ˝I ‡I‡
eUI¸U
c‡OU OEI‡
e E
'E‰AO AEEIO'
IOEAU
VCD1.1
IA ?‡U¸
NTSC
EIE I‡
EAO・ ‡EAIEA
UO?IE».
uUO OAI‡?‡AU,
EIE
'A UEI‡I¸I‡fl EIUA OOIfl?Efl
e E
?UO
‰EOIOI. C
˝UOI
UIU??EU¸
EAIAIAIEAI
oUO・˚
OIU?‡A
EA"OUO'IAIEE
IOEIO
AEEI‡ 'E‰AO'OOO OEA'A‰AIEfl.
aO‰ 2,
EAIAIEU¸
UA?AIEA OIOIO
AEEI‡ 'E‰AO
e O'A ¸UA,
AEEI 'E‰AO
I‡EIEUA E
'O
' AIfl
U‰A EE'‡EUA
DISPLAY
3 OAIUI‰. cO'˚E
'˚・ ‡II˚E
OUO・ ‡E‡AUOfl
˝I ‡IA UAIA'EAO ‡.
UIU??EIOO¸
IAU,
OO'UO flEUA
OO ,
OOI‡ I‡?AOU'O
IE I‡?AOU'O
UI‡A‡IIU˛
→
MODE2
MODE5
→
MODE1
'˚?A
EAO・ ‡EAIEfl
eOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸
MODE1
I‡
→
OIAI˚
MODE3
O O?A‰U U ‰O
IA
OOIE
UAi
OOOUOflIEA
aO‰ 1.
U‰A EE'‡EUA
IIOOIU «2
» I‡
(OOIE O E
UO ‡'IAIEfl.
A‡IAI‡
IIOOIU TV
MODE4
'II˛?AIIOI
'
aO‰A 2
OUI¸UA
I
aO‰U 1.)
oUO・˚
OIO'‡
UO ‡'IAIEfl
?EU O'˚A
I‡OU OEU¸ OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
aO‰ 1,
IIOOIE
"1"
I‡EIEUA E
I‡
U‰A EE'‡EUA
UAIA'EAO A
E I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.
e EIA?‡IEA
→
AEEI 'E‰AO 'A IAUOfl
(MODE1).
E
OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O
・‡U‡ AAI
OO A‰AIAII˚I UAIA'EAO OI,
EOiO‰IOA
'
‰ U"OE
IO‰
EIE
OOO O・UEUA
'OOOOI¸AUEUAO¸
IA
‰AEOU'UAU
O
EOOOI¸AO'‡U¸
OUI¸UOI, O EI‡"‡AI˚I
I
UAIA'EAO U.
aA-A‡
IIOEAOU'‡
I˚ IA IOEAI
UO ‡'IAIEfl
IO‰O', EOOOI¸AUAI˚i
"‡ ‡IUE O'‡U¸,
・U‰AU ‡・OU‡U¸
UAIA'EAO O'.
20
UOU‡IO'IAI
OOIE OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
'˚II˛?AIEE OEU‡IEfl
OEOUAIOE
UIU??EUOfl.
AEEIO' 'E‰AO:
→
O
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl, UOU‡IO'I‡ 'A IAUOfl
'
IOIA
EAO・ ‡EAIEfl.
‰Ifl UAIA'EAO O' LG
I‡EIEUA E
?EU O'U˛
O OEA'O‰EUOfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
e E
OO"I‡OO'‡IO O
EAO・ ‡EAIEfl
I‡?AOU'O
aO‰ 2.
OEOUAIOE
oUO・˚ I‡OU OEU¸ OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
‡AUOIOUIAIEA
IAE‰A‡I¸IO
E
O
PAL.
I‡
OE"I‡IO'
aO‰ 1
‰Ifl UAIA'EAO O' LG
IUI¸UEOEOUAIOE.
EIE O
aO‰ 2 O A‰I‡AI‡?AI
O flI˚i OU OI‡i IO"UU
«OOIA‡˛˘EA
EIOUI¸OI˚i
UO ‡'IAIEfl UAIA'EAO ‡IE LG:
aO‰ 1 O A‰I‡AI‡?AI
O OE" ˚'‡IEE IAIOUO ˚i ‰EOIO'
OOfl'EU¸Ofl
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl OO‰‰A EE'‡AU ‰'A
OEOUAI˚
VCD2.0
DVD
IO‰O' ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
UAIA'EAO OI LG
‡'UOI‡UE?AOIE '˚II˛?EUOfl.
?UO
EA"OUO'EUAIAI
OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O
OO 'OAIE
IO‰AIflIE
iOU ‡IAIEA
e O'A ¸UA
OO
IAEOO ‡'IOOUAE
'OAIOEI˚i
'OAIOEI˚A
OIA‰U˛˘AIU UIO'O‰OU'U
eEIOUOI
cAU
O E?EI˚ IAOOI‡‰OI, O AE‰A
?AI
O・ ‡˘‡U¸Ofl
c‡‰AEIO
OEU‡IEfl
OAAUIU
eEU‡IEA 'II˛?AIO,
OIAA DVD
IA
IO
cA
'OU‡'IAI
AIOIUIU˛ I‡OUA OIU˛.
aAUO‰ UOU ‡IAIEfl
e E?EI‡
eUII˛?AI ?IU
OEU‡IEfl
'
'OU‡'¸UA
COU‡'¸UA ‰EOI.
‰EOI
'
OUAIIU˛
(e O'A ¸UA,
EI‰EI‡UO DVD
‡・OU‡AU
?IU
OEU‡IEfl
EIE
O'AUEUOfl IE
‡U‰EO CD
I‡
‰EOOIAA).
cAU
EAO・ ‡EAIEfl
iAIA'EAO
IA
I‡OU OAI
I‡
O EAI
OE"I‡I‡
DVD
C˚・A EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE
AEEI
'E‰AO'iO‰‡ UAIA'EAO ‡ U‡I, ?UO・˚
CE‰AOI‡・AI¸
OO‰II˛?AI IAI‡‰AEIO
e EOOA‰EIAII˚E
I OEOUAIA
UAIA'EAO
OOfl'EIOO¸
EAO・ ‡EAIEA
c‡‰fiEIO
OO‰OOA‰EIEUA
O
I‡
˝I ‡IA
OIAA ‡ DVD
'E‰AOI‡・AI¸.
CII˛?EUA UAIA'EAO .
'˚II˛?AI.
cAU A'UI‡
eO‰II˛?AIIOA ?A AA ‡U‰EO I‡・AI¸
C˚・A EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE
O・O U‰O'‡IEA
‡U‰EO-O EAIIEI‡ U‡I, ?UO・˚
OE"I‡I‡
IA
I‡OU OAIO
I‡
O EAI
DVD
O OOIU?E'‡U¸ A'UI
cAI‡‰AEIO
OO‰II˛?AI˚ ‡U‰EO I‡・AIE
eUII˛?AIO
OEU‡IEA
IA'A IOA
COOO OEA'O‰EIOA
EAO・ ‡EAIEA EOI‡EAIO
eIAA
DVD
IA I‡?EI‡AU
cA
'˚iO‰ ‡U‰EO UOU‡IO'IAI
'
iOU‡IO'EUA
?EU O'OE
(e O'A ¸UA,
‰EOI
EIE
COU‡'IAI ‰EOI, 'OOO OEA'A‰AIEA
O
COU‡'¸UA
I‡
O E"O‰I˚E
OUO OIOE
NEOI
eOIOEEUA ‰EOI
'
IA‡IIU ‡UIO
eUIAIEUA
AEUEI"‡
IA
‡・OU‡AU
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
I‡O ‡'IAI
eUI¸U
I‡ OIIO
OIE?IOI
‰‡U?EI‡
U‰‡IAI
OU
I‡
IA
OIAA A DVD
OUI¸UOI
OOOU'AUOU'U˛˘EA
IOUI‡.
OIAA ‡ DVD
E
OIAA OI DVD
UUII?E˛ AEUEI"‡
AEUEI"‡
EIE
U O'AI¸
c‡O ‡'¸UA
OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡ ‰‡U?EI OIAA ‡ DVD
UO ‡'IAIEfl
eOI¸AUEUAO¸
O A‰AI‡i
aAE‰U
O A‡OEO¸˛ 'IEA
e?EOUEUA ‰EOI
‰EOI
EAIAIEUA
eUI¸U
DVD)
(e O'A ¸UA UEO
E A"EOI‡I¸I˚E IO‰.)
eOOU‡'¸UA ‰EOI
a‡" flAIAI
UO ‡'IAIEfl
‰EOI.
NEOI OA A'A IUU
OOIOEAI
'
EI‰EI‡UO DVD
‰EOOIAA
‰EOI‡, OEOUAIU ?'AUIOOUE
IA'OAIOEIO
iOU‡IO'IAI U O'AI¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
'˚iO‰ ‡U‰EO
O'AUEUOfl IE
‡U‰EO CD
I‡O ‡'Ifl˛˘EA
eUI¸U
OO‰II˛?AIIOA
e?EOUEUA ‰EOI
'OOO OEA'A‰AIEA
IOUO O"O
O・O U‰O'‡IEA,
O ‡'EI¸IOA OOIOEAIEA, A‡UAI OIO'‡ 'II˛?EUA
OIAA DVD I‡E‡UEAI IIOOIE POWER
‰EOI
'OU‡'IAI
‡U‰EOI‡・AI¸.
‡U‰EO I‡・AIflIE
OOIOEAIEA
a‡" flAIAI
OIAA ‡ DVD
OO‰OOA‰EIEUA
CII˛?EUA
O・O U‰O'‡IEfl,
OO‰II˛?AIIOA ‡U‰EO I‡・AIflIE
nEU O'OE
c‡‰fiEIO
O
AEEI
OUI¸UOI
OAIE
iOU ‡IEUA
I‡
‡OOUOflIEE
'
IAU O'.
O AOflUOU'EA
I‡iO‰EUOfl O AOflUOU'EA
e‡A fl‰EIEO¸ ・‡U‡ AEIE
'
OUI¸UA
a‡IAIEUA
・‡U‡ AEIE
IO'˚IE.
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
21
eO‡'I‡
eOEOOI IO‰O'
flA˚IO'
C'A‰EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE ?EU O'OE
IO‰
' I‡?‡I¸I˚i
UOU‡IO'I‡i
UUII?EE «Audio»,
«Subtitle» E/EIE «Menu»
(OI. OU . 12).
aO‰
uA˚I
aO‰
uA˚I
aO‰
uA˚I
aO‰
uA˚I
6566
A・i‡AOIEE
7074
iE‰EE
7678
aEI"‡I¸OIEE
8373
eEI"‡IAAOIEE
6565
AU‡
7073
iEIOIEE
7684
aEUO'OIEE
8375
eIO'‡?IEE
6570
AU EI‡‡IO
7082
i ‡I?UAOIEE
7775
a‡IA‰OIOIEE
8376
eIO'AIOIEE
8381
AI・‡IOIEE
7089
i EAOIEE
7771
a‡I‡"‡OEEOIEE
8379
eOI‡IEEOIEE
6577
AIAi‡ EI
7176
E‡IE?EEOIEE
7783
a‡I‡EOIEE
6983
aOO‡IOIEE
6582
A ‡・OIEE
7565
E UAEIOIEE
7776
a‡I‡E‡I‡
8385
eU‰‡IOIEE
7289
A IflIOIEE
6869
EA I‡IEfl
7784
a‡I¸UEEOIEE
8387
eU‡iEIE
6583
AOO‡IOIEE
6976
E A?AOIEE
7773
a‡O E
8386
o'A‰OIEE
6588
AEI‡ OIEE
7576
E AII‡I‰OIEE
7782
a‡ ‡UE
8476
i‡"‡I¸OIEE
6590
AAA ・‡E‰E‡IOIEE
7178
EU‡ ‡IE
7779
aOI‰‡'OIEE
8471
i‡‰EEIOIEE
6665
A‡?IE OIEE
7185
EU‰E‡ ‡UE
7778
aOI"OI¸OIEE
8465
i‡IEI¸OIEE
6985
A‡OIOIEE
7265
i‡UO‡
7865
c‡U E
8484
i‡U‡ OIEE
6678
AAI"‡I¸OIEE; A‡I"‡
7387
a' EU
7869
cAO‡I¸OIEE
8469
iAIU"U
6890
AUU‡IE
7273
iEI‰E
7879
cO 'AEOIEE
8472
i‡EOIEE
6672
AEi‡ E
7285
CAI"A OIEE
7982
e Efl
6679
iE・AUOIEE
6682
A AUOIOIEE
7383
aOI‡I‰OIEE
8065
eAI‰E‡・OIEE
8473
iE" EI¸fl
6671
AOI"‡ OIEE
7378
aI‰OIAAEEOIEE
8083
eU?UU
8479
iOI"O
7789
AE I‡IOIEE
7365
aIUA IEI"'‡
7065
eA OE‰OIEE
8482
iU A?IEE
6669
AAIO UOOIEE
7165
a I‡I‰OIEE
8076
eOI¸OIEE
8475
iU IIAIOIEE
7577
a‡I・O‰EEEOIEE
7384
aU‡I¸flIOIEE
8084
eO UU"‡I¸OIEE
8487
i'E
6765
a‡U‡IOIOIEE
7465
uOOIOIEE
8185
aA?U‡
8575
iI ‡EIOIEE
9072
aEU‡EOIEE
7487
u'‡IOIEE
8277
eAUO OI‡IOIEE
8582
i ‰U
6779
aO OEI‡IOIEE
7578
a‡I‡‰OIEE
8279
eUI˚IOIEE
8590
iA・AIOIEE
7282
iO '‡UOIEE
7583
a‡?IE
8285
eUOOIEE
8673
C¸AUI‡IOIEE
6783
oAiEfl
7575
a‡A‡iOIEE
8377
e‡IO‡
8679
COI‡O˛I
6865
N‡UOIEE
7589
aE "EAOIEE
8365
e‡IOI EU
6789
i˝I¸OIEE
7876
EOII‡I‰OIEE
7579
aO AEOIEE
7168
oOUI‡I‰OIEE
8779
COI‡
6978
AI"IEEOIEE
7585
aU ‰OIEE
8382
eA ・OIEE
8872
iOO‡
6979
uOOA ‡IUO
7679
a‡OOOIEE
8372
eA ・OIOiO '‡UOIEE
7473
a‰E?
6984
uOUOIOIEE
7665
a‡U˚I¸
8378
oOI‡
8979
aO U・‡
7079
i‡ OE
7686
a‡U˚?OIEE
8368
eEI‰E
9085
aUIUOOIEE
22
eOEOOI IO‰O' OU ‡I
e OEA'O‰fl
I‡?‡I¸I˚A
UOU‡IO'IE OIAA ‡, ''A‰EUA
IUEI˚E
IO‰ OU ‡I˚
(OI. OU . 14).
aO‰
eU ‡I‡
aO‰
eU ‡I‡
aO‰
eU ‡I‡
aO‰
eU ‡I‡
AD
AI‰O ‡
ER
u EU Afl
LC
e‡IU‡ a˛?Efl
SC
eAE?AI¸OIEA OOU O'‡
AE
eAu
ES
aOO‡IEfl
LI
aEiUAI?UAEI
SD
eU‰‡I
AF
AU"‡IEOU‡I
ET
uUEOOEfl
LK
o E-a‡II‡
SE
o'A?Efl
AG
AIUE"U‡
FI
iEIIflI‰Efl
LR
aE・A Efl
SG
eEI"‡OU
AI
AI"EI‡
FJ
iE‰EE
LS
aAOOUO
SH
O.e'flUOE OIAI˚
AL
AI・‡IEfl
FK
iOIIIAI‰OIEA OOU O'‡
LT
aEU'‡
SI
eIO'AIEfl
AM
A IAIEfl
FM
aEI OI
LU
a˛IOAI・U "
SJ
e-'‡
AN
AIUEI¸OIEA OOU O'‡,
FO
i‡ A OIEA
LV
a‡U'Efl
SK
eIO'‡?I‡fl AOOU・IEI‡
AO
AI"OI‡
FR
i ‡I?Efl
LY
aE'Efl
SL
e¸A ‡
AQ
AIU‡ IUEI‡
FX
AR
A "AIUEI‡
AS
AIA EI‡IOIEA
AT
A'OU Efl
AU
E
A‡ ・U‰‡
cE‰A I‡I‰˚
OOU O'‡
e'‡I・‡ ‰
E
uI-a‡EAI
aAOIA
i ‡I?Efl (A' OOAEOI‡fl
MA
a‡ OIIO
SM
e‡I
UA EUO Efl)
MC
aOI‡IO
SN
eAIA"‡I
GA
E‡・OI
MD
aOI‰‡'Efl
SO
eOI‡IE
GB
CAIEIO・ EU‡IEfl
MG
a‡‰‡"‡OI‡
SR
eU EI‡I
A'OU ‡IEfl
GD
E AI‡‰‡
MH
a‡ ?‡IIO'˚
ST
e‡IU iOI
AW
A U・‡
GE
E UAEfl
MK
a‡IA‰OIEfl
SU
A˚'?. eeee
AZ
AAA ・‡E‰E‡I
GF
i ‡I?UAOI‡fl
ML
a‡IE
SV
e‡I¸'‡‰OI
BA
AOOIEfl-EA ?A"O'EI‡
GH
E‡I‡
MM
a‡E‡II‡
SY
eE Efl
BB
A‡ ・‡‰OO
GI
E‡・ ‡IU‡
MN
aOIO"IEfl
SZ
e'‡AEIAI‰
BD
A‡I"I‡‰A?
GL
E AII‡I‰Efl
MO
a‡I‡O
TC
iU A?IEA
BE
AAI¸"Efl
GM
E‡I・Efl
MP
eA'A I˚A a‡ E‡IOIEA
BF
AU IEI‡
GN
E'EIAfl
MQ
a‡ UEIEI (U ‡I?UAOIEE)
TD
o‡‰
BG
AOI"‡ Efl
GP
E'‡‰AIUO‡ (U ‡I?UAOIEE)
MR
a‡' EU‡IEfl
TF
uEI˚A
BH
A‡i AEI
GQ
uI'‡UO E‡I¸I‡fl
MS
aOIOA ‡U
BI
AU UI‰E
GR
E A?Efl
MT
e. a‡I¸U‡
TG
iO"O
BJ
eAIEI
GS
e-'‡
MU
e.
TH
i‡EI‡I‰
BM
AA IU‰˚
eAIU-e˝‰'E?
MV
a‡I¸‰E'OIEA
TJ
i‡‰EEIEOU‡I
BN
A UIAE
GT
E'‡UAI‡I‡
MW
a‡I‡'E
TK
e-'‡
BO
AOIE'Efl
GU
EU‡I (eoA)
MX
aAIOEI‡
TM
iU IIAIEOU‡I
BR
A ‡AEIEfl
GW
E'EIAfl
MY
a‡I‡EAEfl
TN
iUIEO
BS
A‡"‡I˚
GY
E‡E‡I‡
MZ
aOA‡I・EI
TO
iOI"O
BT
AUU‡I
HK
EOIIOI"
NA
c‡IE・Efl
TP
COOUO?I˚E
BV
eOU O' AU'A
HM
e-'‡
NC
cO'‡fl
TR
iU ?Efl
BW
AOUO'‡I‡
HN
EOI‰U ‡O
NE
cE"A
TT
i EIE‰‡‰
BY
AAIO UOOEfl
HR
iO '‡UEfl
NF
cO UOIIOIEA
TV
iU'‡IU
BZ
AAIEA
HT
E‡EUE
NG
cE"A Efl
TW
i‡E'‡I¸
CA
a‡I‡‰‡
HU
CAI" Efl
NI
cEI‡ ‡"U‡
TZ
i‡IA‡IEfl
CC
aOIOOO'˚A OOU O'‡
ID
aI‰OIAAEfl
NL
cE‰A I‡I‰˚
UA
iI ‡EI‡
CF
nAIU O‡U EI‡IOI‡fl eAOOU・IEI‡
IE
a I‡I‰Efl
NO
cO 'A"Efl
UG
i"‡I‰‡
CG
aOI"O
IL
aA ‡EI¸
NP
cAO‡I
UK
CAIEIO・ EU‡IEfl
CH
o'AE?‡ Efl
IN
aI‰Efl
NR
c‡U E
UM
a‡I˚A O EIA"‡˛˘EA
CI
aOU'‰u'U‡
IO
A EU‡IOIEA
OOU O'‡
NU
c˛
CK
eOU O'‡ aUI‡
aI‰EEOIO"O
OIA‡I‡
NZ
cO'‡fl
US
eOA‰EIAII˚A
CL
oEIE
IQ
a ‡I
OM
eI‡I
UY
i U"'‡E
CM
a‡IA UI
IR
a ‡I
PA
e‡I‡I‡
UZ
iA・AIEOU‡I
CN
aEU‡E
IS
aOI‡I‰Efl
PE
eA U
VA
EO O‰-"OOU‰‡ OU'O
CO
aOIOI・Efl
IT
aU‡IEfl
PF
eOIEIAAEfl
VC
eAIU-CEIOAIU
CR
aOOU‡ eEI‡
JM
uIflEI‡
PG
e‡OU‡
CS
A˚'?. oAiOOIO'‡IEfl
JO
NEO ‰‡I
PH
iEIIEOEI˚
VE
CAIAOU˝I‡
CU
aU・‡
JP
uOOIEfl
PK
e‡IEOU‡I
VG
CE "EIOIEA
CV
a‡・O-CA ‰A
KE
aAIEfl
PL
eOI¸?‡
CX
eOU O' eOE‰AOU'‡
KG
a˚ "˚OU‡I
PM
eAI-e¸A
CY
aEO
KH
a‡I・O‰EEfl
PN
OOU O'
e‡IO‡
i‡OO
E‡E‡I‡
E'EIAfl
eAIU-NEO ‰EAO
E
AEOO‡U
iA ‰
E
a‡INOI‡I‰
OOU O'‡
OOU O'‡
O-'‡
a‡IA‰OIEfl (i ‡I?Efl)
OOU O'‡
U ‡I?UAOIEA
EUO EE
iOIAI‡U
aAI‡I‰Efl
(i ‡I?Efl)
cO'‡fl E'EIAfl
O-'‡
oU‡U˚
C‡UEI‡I
E
E AI‡‰EI˚
O-'‡
(CAIEIO・ EU‡IEfl)
E
aEIAIOI
eEUI˝ I
VI
CE "EIOIEA
VN
C¸AUI‡I
KI
aE E・‡UE
PR
eUA UO
VU
C‡IU‡UU
EA I‡IEfl
KM
aOIO OIEA eOU O'‡
PT
eO UU"‡IEfl
WF
e-'‡ C‡IEO
DJ
NEE・UUE
KN
eAIU-aEUO
PW
e-'
WS
e‡IO‡
DK
N‡IEfl
KP
eA'A I‡fl aO Afl
PY
e‡ ‡"'‡E
YE
aAIAI
DM
NOIEIEI‡
KR
uEI‡fl
QA
a‡U‡
YT
a‡EOU
DO
NOIEIEI‡IOI‡fl AOOU・IEI‡
KW
aU'AEU
RE
eAI˛I¸OI
YU
u"OOI‡'Efl
DZ
AIEE
KY
a‡EI‡IO'˚ OOU O'‡
RO
eUI˚IEfl
ZA
uEI‡fl
EC
uI'‡‰O
KZ
a‡A‡iOU‡I
RU
eOOOEEOI‡fl
ZM
a‡I・Efl
EE
uOUOIEfl
LA
a‡OO
RW
eU‡I‰‡
ZR
a‡E
EG
O"EOAU
LB
aE'‡I
SA
e‡U‰O'OI‡fl A ‡'Efl
ZW
aEI・‡・'A
EH
a‡O‡‰I‡fl e‡i‡ ‡
SB
eOIOIOIO'˚ OOU O'‡
aO Afl
iO・‡"O
eoA
oA?OI‡fl
cA'EO
iEIO
E
CZ
E
a‡EIOOIEA
E
DE
AOOU・IEI‡
e EI?EO
E
OOU O'‡
UA
a‡' EIEE
a‡ EIO
eEIO
e‡I‡U
(U ‡I?UAOIEE)
UA‰A ‡?Efl
O-'‡
E
(eoA)
iUUUI‡
AU EI‡
23
eO‡'I‡
iAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE
eOIO'I˚A i‡ ‡IUA EOUEIE
i A・O'‡IEfl
110-240C
I OEU‡IE˛
eOU A・IflAI‡fl
~
,
50/60 E?
14 CU
IO˘IOOU¸
E‡・‡ EU˚ (O E・I.)
430X76.5X242II(?x'x‰)
CAO
2.8
(O E・I.)
I"
5°C ‰O 40°C
e‡・O?‡fl UAIOA ‡UU ‡
OU
e‡・O?‡fl
OU5%‰O90%
'I‡EIOOU¸
eEOUAI‡
a‡AA
eOIUO O'O‰IEIO'˚E
eE"I‡I¸I‡fl
I‡AA , ‰IEI‡
'OII˚
650
II
PAL/NTSC
OEOUAI‡
NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i
DVD(PCM96IE?):OU8E?‰O44IE?
DVD(PCM48IE?):OU8E?‰O22IE?
?‡OUOU
CD:OU8E?‰O20IE?
eUIO?AIEA
AOIAA 100
OE"I‡I/?UI
‰A (UOI¸IO
I‡ ‡I‡IO"O'OI
aOI‡EAIEfl "‡ IOIEI
cA ・OIAA
NEI‡IE?AOIEE
cA
IAIAA
100 ‰A (DVD)
cA
IAIAA
95 ‰A (CD)
‰E‡O‡AOI
'˚iO‰A)
0,008%
C˚iO‰˚
e‡AI‡i 1
CaNOeCoieN
C; 75 eI ‡IUE'I˚E
(Y)1.0 C (OU
C˚iO‰IOE ‡A˙AI S-'E‰AO
OEI‡
‰O
OEI‡), 75 OI, OEIi OIEA‡?Efl
aEIE DIN 4-IOIU‡IUI˚E
(C)0.3 C(OU
OEI‡
‰O
IOI¸
x
(Y)1. 0 C(OU OEI‡ ‰O OEI‡), 75 OI, OEIi OIEA‡?Efl
‡A˙AI RCA x 1
C˚iO‰ ‡U‰EO (?EU O'OE)
0.5 C (‡IOI.), 75 eI, ‡A˙AI RCA
AU‰EO'˚iO‰ (OOUE?AOIEE)
5
C˚iO‰ ‡U‰EO (‡I‡IO"O'˚E)
2.0 C
C(OU
OEI‡
OI'
‰O
OO‡‰U,
OO
OO‡‰U,
OEI‡), 75 eI
COMPONENT VIDEO OUT
(Pb)/(Pr) 0.7 C(OU
OO
1
OEI‡
‰O
OEI‡), 75 eI, ‡A˙AI RCA
i
x
2
1
OEI‡), 75 eI, OOUE?AOIEE ‡A˙AI
x
1
(1 IE?, 0 ‰A), 330 OI, ‡A˙AI RCA (L, R)x 1
e EI‡‰IAEIOOUE
CE‰AOI‡・AI¸.........................1
AU‰EOI‡・AI¸.........................1
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
.
.
.
.
.
.
.1
A‡U‡ AEIE...........................2
aOIOU UI?Efl
E UAiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE IO"UU
EAIAIflU¸Ofl
・AA OOA?E‡I¸IO"O U'A‰OIIAIEfl.
OO IE?AIAEE UE I˚ Dolby Laboratories. Dolby E ‰'OEIOA D fl'Ifl˛UOfl UO'‡ I˚IE AI‡I‡IE UE I˚ Dolby
eAI AUI˚A IAOU・IEIUAI˚A ‡・OU˚. A'UO OIOA O ‡'O UE I˚ Dolby Laboratories 1992 1997. COA O ‡'‡ A‡˘E˘AI˚.
aA"OUO'IAIO
-
DTS
24
E
DTS
Digital
Out
fl'Ifl˛UOfl
UO "O'˚IE I‡ I‡IE
UE I˚ Digital Theater Systems,
Inc.
Laboratories.