LG CM9740 Brukermanual

NORSK
BRUKERMANUAL
Mini Hi-Fi
System
Vennligst les denne manualen nøye før betjening
av ditt skap og husk den for fremtidig referanse.
CM9740(CM9740, CMS9740F)
www.lg.com
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 1
2014-06-26 �� 10:19:48
1
2
Komme i gang
Komme i gang
Sikkerhetsinformasjon
1
FORSIKTIG
Komme i gang
RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK
IKKE ÅPNE
FORSIKTIG: HVIS DU FJERNER DEKSLET (INKLUDERT
BAKSIDEN), KAN DU FÅ ELEKTRISK STØT. NGEN
AV DELENE I DENNE ENHETEN KAN REPARERES
AV BRUKEREN. GI ENHENTEN TIL KVALIFISERT
PERSONELL NÅR DEN TRENGER SERVICE.
Denne blinkende pilen, i en
trekant, skal varsle brukeren om
fare for uisolert farlig spenning
inne i produktet. Spenningen
kan være sterk nok til å forårsake
elektrisk støt.
Utropstegnet, i en trekant, skal
varsle brukeren om at utstyret
trenger vedlikehold (service).
Instruksjoner finnes i skrivet som
følger med produktet.
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN
ELLER ELEKTRISK STØT, SKAL DETTE PRODUKTET
IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
FORSIKTIG: Dette produkt bruker et laser- system.
For å sikre en riktig bruk av dette produkt, vennligst
les brukermanualen nøye og husk det for fremtidig
referanse. Hvis enheten krever vedlikehold, kontakt
et autorisert servicesenter.
Bruk av kontroller, justeringer eller utførelse av
prosedyrer annet enn spesifisert heri kan resultere i
risikabel strålingseksponering.
For å hindre direkte eksponering til laserstrålen, ikke
forsøk å åpne kapslingen.
FORSIKTIG: Ventilasjonsåpningene må ikke
blokkeres. Installer i henhold til produsentens
instruksjoner.
Spalter og åpninger i apparatet er utrustet for
ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet
og beskytte det fra overoppheting. Åpningene
skal aldri blokkeres ved å plassere produktet på
en seng, sofa, matte eller tilsvarende overflate.
Dette produktet bør ikke plasseres i en innebygd
installasjon som en bokhylle eller stativ med
mindre tilstrekkelig ventilasjon eller produsentens
instruksjoner har blitt fulgt.
ADVARSEL: Ikke plasser dette utstyret på et trangt
område, som i en bokhylle eller lignende.
FORSIKTIG: Apparatet skal ikke utsettes for vann
(drypp eller sprut), og gjenstander fylt med væsker,
som vaser, skal ikke plasseres på apparatet.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 2
2014-06-26 �� 10:19:49
Komme i gang
3
Jording
De fleste enheter må kobles til en velegnet
strømkrets:
(Unntatt for enheter som ikke er jordet.) Sikre at du
kobler jordledningen for å forhindre mulig elektrisk
støt (dvs. en lydenhet med en tre-tindet jordet
vekselstrømskontakt må kobles til en tre-tindet
jordet vekselstrømskontakt). Hvis jordingsmetoder
ikke er mulige, må du få en kvalifisert elektriker til
å installere en separat automatsikring. Ikke forsøk å
jorde enheten ved å koble den til telefonledninger,
lynavledere eller gassrør.
Det betyr at de må kobles til én enkelt stikkontakt
som bare gir strøm til denne enheten, og enheten
må ikke kobles gjennom ekstra kontaktplugg,
grenuttak eller skjøteledning. Sjekk siden med
spesifikasjoner i denne brukerveiledningen
for å være sikker. Overbelast ikke vegguttak.
Overbelastede vegguttak, løse eller skadede
vegguttak, skjøteledninger, slitte strømledninger
eller skadet eller sprukken isolasjon er farlig. Alle
disse forholdene kan føre til elektrisk støt eller
brann. Sjekk strømledningen til apparatet ditt
med jevne mellomrom. Hvis ledningen ser ut til å
være skadet eller slitt, må du koble den fra uttaket,
slutte å bruke enheten og erstatte ledningen med
riktig ledningstype fra et autorisert servicesenter.
Beskytt ledningen fra fysiske eller mekaniske feil
ved å unngå at den blir vridd, bøyd, kommer i klem,
klemmes når en dør lukkes eller blir tråkket på. Vær
spesielt oppmerksom på stikkontakter, vegguttak
og stedet hvor ledningen går ut fra apparatet. Trekk
ut stikkontakten for å slå strømmen fullstendig
av. Forsikre deg om at stikkontakten er innenfor
rekkevidde når du plasserer produktet.
1
Komme i gang
VÆR VARSOM med strømledningen
Enheten har et bærbart batteri eller akkumulator.
Sikkerhetsinstruks for fjerning av batteriet
eller batteripakken fra utstyret: Fjern det gamle
batteriet eller batteripakken ved å følge trinnene
i omvendt rekkefølge som den du brukte ved
monteringen. For å forhindre forurensning av
miljøet og mulig fare for menneske- og dyrehelse
skal gamle batterier eller batteripakker avhendes i
egnede beholdere på innsamlingsstasjoner.
Ikke kast batterier med annet avfall. Du bør bruke
lokale systembatterier og -akkumulatorer som lett
kan erstattes. Batteriet skal ikke utsettes for varme
som sollys, ild eller andre varmekilder.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 3
2014-06-26 �� 10:19:49
4
Komme i gang
EU-merknad for trådløse produkter.
1
Komme i gang
LG Electronics erklærer hermed at dette/
disse produkt(er) er i overholdelse med de
grunnleggende krav og andre relevante
bestemmelser av direktiv 1999/5/EC, 2004/108/
EC, 2006/95/EC og 2009/125/EC.
Vennligst kontakt følgende adresse for
anskaffelse av en kopi av DoC (Declaration of
Conformity).
Kontaktkontor for dette produktet:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, Nederland
yy Merk at dette ikke er kontaktpunkt for
kundeservice. Se Garantikortet eller kontakt
forhandleren hvor du kjøpte dette produktet
for mer informasjon om kundeservice.
Kun for innendørs bruk.
Angående utstråling av RF.
Dette anlegget bør plasseres og brukes innenfor
en avstand på 20 cm mellom fjernkontrollen og
kroppen din.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 4
2014-06-26 �� 10:19:49
Komme i gang
Avhending av ditt gamle apparat.
2.Alle elektriske og elektroniske
produkter skal avhendes separat fra
den kommunale avfallsstrømmen
via egen oppsamlingsplass som
er utpekt av staten eller lokale
myndigheter.
3.Riktig avhending av det gamle
apparatet ditt hindrer mulige
negative konsekvenser på miljøet
og menneskelig helse.
4.For mer detaljert informasjon om
avhending av det gamle apparatet,
kontakter du kommunekontoret,
avhendingstjenesten eller den
butikken hvor du kjøpte produktet.
Avhending av brukte batterier/
akkumulatorer
1. Når denne søppelkassen med et
kryss over er festet på et produkt,
betyr dette at produktet er dekket
av det Europeiske direktivet
2006/66/EC.
2. Dette symbolet kan kombineres
med kjemiske symbol for
kvikksølv(Hg), kadmium(Cd) eller
bly(Pb) hvis batteriet inneholder
mer enn 0,0005% kvikksølv, 0,002%
kadmium eller 0,004% bly.
1
Komme i gang
1.Når dette vognsymbolet med kryss
over er festet til et produkt, betyr
det at produktet er dekket av det
europeiske direktivet 2002/96/EC.
5
3. Alle batterier/akkumulatorer
skal avhendes separat fra
husholdningsavfallet. Avhending
skal skje via kommunale
innsamlingsstasjoner.
4. Riktig avhending av brukte
batterier/akkumulatorer vil hjelpe
til å forhindre mulige negative
konsekvenser for miljø og helse.
5. For mer detaljert informasjon
om avhending av dine gamle
batterier/akkumulatorer kan du
kontakte kommunen der du bor
eller forretningen der du kjøpte
produktet.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 5
2014-06-26 �� 10:19:50
6
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
1
Komme i gang
2Sikkerhetsinformasjon
8
Unike egenskaper
8Tilbehør
9
Krav til spillbare filer
9
– Krav til MP3-/WMA-musikkfiler
9
– Kompatible USB-enheter
9
– Krav til USB-enheter
10Fjernkontroll
12Frontpanel
14Baksidepanel
15 Slik fester du ferrittkjernen (kun for EMI)
15 – Feste ferrittkjerne for lyskabel
2Tilkobling
16
16
16
Å koble til høyttalerne
– Før tilkobling
– Arrangere hovedenheten og
høyttalerne
17 – Å koble til høyttalerne
17 – Feste høykanals-høyttalere til enheten
17 – Feste lavkanals-høyttalere til enheten
18 – Feste høyttaler-lyskabler til enheten
19 Tilkobling av alternativt utstyr
19 – AUX IN-tilkobling
19 – PORT. IN-tilkobling
19 – Hør på musikk fra din bærbare spiller
eller eksterne enhet
20 – USB-tilkobling
20 – Antennetilkobling
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 6
3Bruk
21
21
21
Grunnleggende Operasjoner
– Bruk av CD/USB
– Velge en mappe og en MP3-/WMAfil
22 – Sletting av en MP3-/WMA-fil
23Avspillingseffekt
23 – SMART DJ-avspilling
24 – DJ EFFECT
24 – DJ EFFECT
25 – DJ Pro.
25 – AUTO DJ-avspilling
26 – JUKE BOX-avspilling
(programmert avspilling)
27 Bruke trådløs Bluetooth-teknologi
27 – Lytte til musikk lagret på Bluetoothenheter
28 – Bruke Bluetooth-appen
29 – NFC
30 – Aktiver Bluetooth med «LG Bluetooth
Remote»-app
30 Bruke radioen
30 – Lytte til radio
30 – Forbedre dårlig mottak av FM-signal
31 – Forhåndsinstille radiostasjonene
31 – Slette alle lagrede kanaler
31 – Se informasjon om en radiokanal
32 Andre funksjoner
32 – Slå av lyden midlertidig
32 – Å vise filinformasjon
(ID3-etikett)
32 – DEMO
32 – Bruke mikrofon
32 – Slå på og av høyttalerbelysning
33 – Bruk av X-FLASH
34Lydjustering
34 – Stille inn surroundmodus
34 – Innstilling av USER EQ
35 Innstilling av klokken
35 – Stille klokka ved hjelp av «LG
Bluetooth Remote»-app
35 – Bruke spilleren som alarmklokke
36 – Innstilling av sove-timeren
36 – Demper
36 – Slå av automatisk
37 Avanserte operasjoner
2014-06-26 �� 10:19:50
Innholdsfortegnelse
7
37 – Innspilling til USB
4Feilsøking
39Feilsøking
39 – Generelt
5Appendix
40 Varemerker og lisenser
41 Generelle spesifikasjoner
42Høyttalerspesifikasjoner
43Vedlikehold
43 – Merknader om disker
43 – Behandling av enheten
1
2
3
4
5
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 7
2014-06-26 �� 10:19:50
8
Komme i gang
Unike egenskaper
1
Bluetooth®
Tilbehør
Kontroller og identifiser medfølgende tilbehør.
Komme i gang
Lytte til musikk lagret på din Bluetooth-enhet.
Portable In
Lytte på musikk fra din bærbare enhet. (MP3,
Notebook, osv.)
FM-antenne (1)
Fjernkontroll (1)
Avspillingseffekter
Lytte til musikk med forskjellige lyd- og
avspillingseffekter.
USB direkte opptak
Batterier (2)
Tar opp musikk til din USB-enhet.
LG Bluetooth Remote
LG Bluetooth Remote er en app designet for å gi
deg kontroll over noen av LGs nyeste lydenheter. Se
side 28-30.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 8
2014-06-26 �� 10:19:50
Komme i gang
Krav til spillbare filer
MP3-/WMA-filkompatibiliteten med denne enheten
er begrenset som følger.
yy Stikkprøvefrekvens: innen 32 til 48 kHz (MP3),
innen 32 til 48 kHz (WMA)
yy Bithastighet: innen 32 til 320 kbps (MP3),
40 to 192 kbps (WMA)
yy Maksimum filer: Under 999
Kompatible USB-enheter
yy MP3-spiller: En MP3-spiller av flashtype.
yy USB Flash-driv:
Enheter som støtter USB2.0 eller USB1.1.
yy USB-funksjonen på denne enheten støtter ikke
alle USB-enheter.
Krav til USB-enheter
yy Enheter som krever ytterligere
programinstallasjon når du har koblet de til en
PC, støttes ikke.
yy Ikke dra ut USB-enheten mens den er i drift.
yy Filutvidelser: «.mp3»/«.wma»
yy Det kan ta lengre tid enn en noen få minutter
å søke igjennom en USB-enhet som har stor
kapasitet.
yy CD-ROM filformat : ISO 9660/ JOLIET
yy Jevnlig back-up anbefales for å forhindre datatap.
yy Vi anbefaler at du bruker Easy-CD Creator, som
lager et ISO 9660 filsystem.
yy Hvis du anvender en USB-forlengelseskabel
eller USB HUB, vil muligens ikke USB-enheten
gjenkjennes.
Du må stille inn diskformatalternativet til [Mestret]
for å kunne gjøre diskene kompatible med LGspillerne ved formattering av overskrivbare disker.
Ved innstilling av alternativet til Live Filsystem, kan
du ikke bruke den på LG-spillere.
yy Bruk av NTFS filsystem støttes ikke. (Bare
filsystemet FAT(16/ 32) støttes.)
yy Maksimum mapper: Under 99
(Mastered/Live File System : Disk-formatsystem for
Windows Vista)
1
Komme i gang
Krav til MP3-/WMAmusikkfiler
9
yy Denne enheten støttes ikke dersom det er 1 000
filer eller mere.
yy Eksterne HDD, kortlesere, låste enheter eller fast
type USB-enheter støttes ikke.
yy USB-porten på enheten kan ikke kobles til PC.
Enheten kan ikke brukes som en lagringsenhet.
yy Noen USB-enheter fungerer muligens ikke med
denne enheten.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 9
2014-06-26 �� 10:19:51
10
Komme i gang
Fjernkontroll
• • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Power) : Slå enheten PÅ eller AV.
B (Open/Close) : Åpner og lukker diskskuffen.
PRESET.FOLDER W/S :
1
Komme i gang
-- Søker etter mappe med MP3-/WMA-filer. Når du
spiller av en CD eller USB-enhet som inneholder
MP3-/WMA-filer i flere mapper, trykk PRESET.
FOLDER W/S for å velge mappen du vil spille
fra.
-- Velger et forhåndsinnstilt nummer for en
radiokanal.
FUNCTION : Velger funksjon og inngangskilde.
MUTE @ : Skrur av lyden.
VOL +/- : Justerer høyttalervolumet.
TUNER MEMORY :
-- Lagrer radiostasjoner.
-- Sletter alle lagrede stasjoner.
USB REC : USB direkteinnspilling.
SLEEP : Stiller systemet til å slå seg av på et angitt
tidspunkt.
(Dimmer : Visningsvinduet får nå redusert lysstyrken
til det halve.)
Sette inn batteriene
Fjern batterilokket på baksiden av fjernkontrollen
og sett inn to (AAA) batterier slik at 4 og 5 passer.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 10
2014-06-26 �� 10:19:51
Komme i gang
11
• • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Lytt til sporene/filene dine
gjentatte ganger eller i tilfeldig rekkefølge.
Numeriske knapper 0 til 9 Velger nummererte
spor, filer eller forhåndsinnstillinger.
TUNING-/+ : Velger radiostasjoner.
RDS/SET :
C/V (Skip/Search) :
RDS (Radio Data System) (Se side 31.)
-- Hopper over/spoler hurtig bakover eller forover.
Bekrefter innstillingen.
-- Søker etter en seksjon i et spor/en fil.
PTY : Søker radiostasjoner etter radiotype.
Z ENTER :
• • • • • • • • • • • • • • d• • • • • • • • • • • • • • -- Avbryter SLETTE-funksjonen.
d/M (Play/Pause) :
-- Starter avspilling eller setter på pause.
-- Velger STEREO/MONO.
SOUND EFFECT: Velger lydinnstillinger.
AUTO DJ : Velger AUTO DJ-modus. (For mer
informasjon se side 25)
DELETE :
-- Sletter MP3-/WMA-filer.
-- Sletter en seng på JUKE BOX-listen.
CLOCK : For innstilling av klokken og å se tiden.
Komme i gang
-- Stopper avspilling eller opptak.
1
TIMER : Med TIMER-funksjonen kan du slå CDavspilling, USB-avspilling og TUNER-mottakelse på
eller av til et ønsket tidspunkt.
INFO : Viser informasjon om musikken din. En
MP3-fil kommer ofte med en ID3-tag. Taggen gir
informasjon om tittel, artist, album eller tid.
SMART DJ : Velger SMART DJ-modus. (For mer
informasjon se side 23)
JUKE BOX :
-- Velger JUKE BOX-modus.
-- Lager en liste over dine favoritter.
SMART DJ LEVEL +/- : Justerer lydeffektnivået for
SMART DJ.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 11
2014-06-26 �� 10:19:51
Komme i gang
12
Frontpanel
1
j
Komme i gang
a
b
c
k
d
e
f
l
m
n
g
h
i
a1/!(Power)
bDJ EFFECT
Velger DJ effect. (For mer informasjon se side
24)
cSMART DJ
Velger SMART DJ-modus. (For mer informasjon
se side 23)
dDJ EFFECT CONTROL
Lager en lyd i DJ-effektmodus.
eSMART DJ LEVEL
Justerer Smart DJ-nivået.
fAUTO DJ
Velger AUTO DJ-modus. (For mer informasjon
se side 25)
JUKE BOX
- Lager en liste over dine favoritter list.
- Slår på og av JUKE BOX.
g B (Open/Close)
h Disc tray
iPORT. IN jack
MIC jack
MIC VOL.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 12
j
Med NFC kan du installere og åpne appen «LG
Bluetooth Remote» på en NFC-aktivert telefon.
kDisplay.
lCD
Velger CD-funksjonen.
USB
Velger USB-funksjonen.
AUX / BLUETOOTH / MIC. / PORT. IN
Velger BLUETOOTH, AUX og MIC, PORT. INfunksjon.
TUNER
Velger TUNER-funksjonen.
mDJ Pro.
Velger CLUB- eller FOOTBALL-lydfunksjon til
miksen. (For mer informasjon se side 25)
nDJ Pro.
- DJ Pro. Knapp for å velge de 6 typer lyd.
- DJ Pro-modus på CLUB, knappen med
avspilling av CLUB -lydeffekt.
- DJ Pro-modus på FOOTBALL, knappen med
avspilling av FOOTBALL-lydeffekt.
2014-06-26 �� 10:19:55
Komme i gang
13
1
r
s
t
u
v
w
oT
rLG EQ
- Starter eller setter avspillingen på pause.
Velger lydinnstillinger.
- Velger Stereo/Mono.
BASS BLAST
I
Velger BASS BLAST eller BYPASS lyd direkte.
Stopper avspilling eller avbryter DELETEfunksjonen.
sENTER
tMULTI JOG / FILE SEARCH
Y/U
- Hopper raskt bakover eller fremover.
- Søker etter en seksjon innen et spor/en fil.
MASTER VOLUME
Justerer høyttalervolumet.
BASS / TREBLE
Juster lydnivået når du innstiller USER EQ.
SPK LIGHTING / DEMO
- Slår på/av lyseffektene.
- Viser demo.
(SPK LIGHTING : De røde LED-lysene tenner inne
i basshøyttaleren.)
USER EQ
Kontrollerer lydregister.
p
Komme i gang
p
q
o
Velger en mappe under søking etter en fil.
- Setter klokketiden.
- Velger en mappe og en fil på CD/USB-funksjon.
uX-FLASH LEVEL
- Velger en X-FLASH modus.
vX-FLASH ON / OFF
- Velger en X-FLASH ON / OFF
(X-FLASH : De hvite LED-lysene tenner på
fremsiden av basshøyttaleren.)
w FOLDER
Flytter til mappe og fil i valgmodus.
DELETE
-Sletter en sang på JUKE BOX-listen.
-Sletter MP3-/WMA-filer. (Bare USB)
USB REC
Tar opp til USB.
qUSB 1/2 Port
Du kan spille av eller spille inn lydfiler ved å
koble til USB-enheten.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 13
2014-06-26 �� 10:19:57
14
Komme i gang
Baksidepanel
a
1
Komme i gang
b c d
e
aStrømkabel
>>Forsiktig
yy Koble strømkabelen direkte til en
veggkontakt hvis mulig. Eller, når en
skjøtekabel brukes, anbefales det høyt å
bruke en skjøtekabel på 110 V / 15 A or
230 V / 15 A, ellers vil enheten kanskje
ikke fungere korrekt pga. mangelen på
strømforsyning.
yy Ikke overbelast skjøtekabelen med
overdreven elektrisk belastning.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 14
f
g
b AUX IN 1/2-koblinger (L/R)
c ANTENNA (FM)
d SPEAKER LIGHT
e RIGHT SPEAKER
LOW CHANNEL 2/3
Kobles med bananplugger.
HIGH CHANNEL 2/3
Kobles med høyttalerkabler.
fKjølevifte
g LEFT SPEAKER
LOW CHANNEL 2/3Kobles med
bananplugger.
HIGH CHANNEL 2/3Kobles med
høyttalerkabler.
2014-06-26 �� 10:19:58
Komme i gang
Slik fester du
ferrittkjernen (kun for
EMI)
Før høyttalerens lyskabel tilkobles, bør du feste
ferrittkjerne for å redusere eller eliminere elektriske
forstyrrelser.
1
Komme i gang
Feste ferrittkjerne for lyskabel
15
1. Trekk stopperen [a] av ferrittkjernen for å åpne
den.
2. Snurr høyttalerlyskablene rundt ferrittkjernen to
ganger.
3. Trykk sammen ferrittkjernen til du hører et klikk.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 15
2014-06-26 �� 10:19:58
16
Tilkobling
Å koble til høyttalerne
Arrangere hovedenheten og
høyttalerne
Før tilkobling
1. Installer SPK på et flatt underlag.
(Det anbefales at minst to personer bærer med
venstre og høyre håndtak (A) og (B)).
(B)
2
Tilkobling
(A)
20 cm
20 cm
yy Høyttalerne må plasseres med en avstand på
ca. 20 cmfra enheten for å forhindre vibrasjonen
forårsaket av høyttalerne.
(B)
(A)
>>Forsiktig
yy Innstaller høytalerene på et fast underlag
slik at de ikke sklir.
yy Hvis du IKKE installerer høyttalerne på fast
underlag, kan du oppleve at høyttalerne
rister og flytter på seg, samt lager uønskede
"bråkelyder". Dette forårsakes av vibrasjon
fra sterk utgangseffekt.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 16
2014-06-26 �� 10:20:01
Tilkobling
Å koble til høyttalerne
Koble den svarte stripen fra hver ledning til
terminalene merket – (minus) og den andre enden
til terminalene merket + (pluss).
Høyttalerkabel
17
Feste høykanals-høyttalere til
enheten
1. Løsne knotten ved å vri den mot klokken.
2. Sett den avisolerte delen av ledningen i hullet
på siden av hver terminal.
3. Skru til knotten ved å vri den med klokken for å
feste ledningen.
2
Tilkobling
Bananplugg
Bananplugg
Kabel
HIGH CHANNEL
Svart stripe
Koble til 3
Gjennomsiktig
Koble til 2
Feste lavkanals-høyttalere til
enheten
1. Fjern vernehetten.
2. Sett bananpluggen inn i tilsvarende terminal.
Høyttalerkabel
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 17
Bananplugg
LOW CHANNEL
Svart
Koble til 3
Rød
Koble til 2
2014-06-26 �� 10:20:02
18
Tilkobling
Feste høyttaler-lyskabler til
enheten
For å feste høyttaler-lyskabelen til enheten, før
kabelen inn i SPEAKER LIGHT-koblingene på
enheten.
>>Forsiktig
yy Ikke prøv å løfte høyttaleren alene. Det
trengs to personer for å løfte høyttaleren.
Ellers kan det føre til feil ved høyttaleren
og forårsake skader på personer og/eller
materiell.
yy Når du kobler høyttalerne til enheten,
må du sørge for å koble høyttalerens
kabel og plugg til den tilsvarende
høyttalerterminalen.
2
Tilkobling
yy Sjekk volumnivået før musikk spilles, for å
unngå at svake personer, barn og gravide
kvinner skal bli sjokkerte av den plutselige
og høye musikken fra enheten.
yy Ikke bruk enheten i et begrenset område.
Det kan skade hørselen. Det anbefales å
bruke den i et bredt område.
>>Forsiktig
yy Sørg for at kontaktene og høyttalerne er
korrekt matchet.
yy Sørg for å koble kablene stramt til
koblingene på enheten.
yy Vær oppmerksom på at barn ikke putter
fingrene eller andre objekter inn i
høyttalerens LED-deksel.
yy Høyttalerne inneholder magnetdeler, derfor
vil det muligens oppstå ujebnheter i fargene
på TV-skjermen eller PCen. Vennligst bruk
høytalerene langt borte fra enten TV skjerm
eller PC monitor.
yy Vær sikker på å installere høytaleren med
andre personer for å unngå den fra å falle
og forårsake skade på installatøren.
yy Vær forsiktig med å stirre på høyttalerlysene
for lang tid av gangen. Dette kan føre til
skade på synet.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 18
2014-06-26 �� 10:20:03
Tilkobling
Tilkobling av
alternativt utstyr
19
PORT. IN-tilkobling
Koble til en utgang (høretelefon eller linje ut) fra
bærbar enhet (MP3 eller PMP osv.) til PORT. IN
-kontakt.
AUX IN-tilkobling
Koble utgangen fra ekstra-utstyr (videokamere, TV,
spiller, osv.) til AUX IN 1/2 (L/R)-koblingen.
2
Tilkobling
Hvis din innretning bare har en utgang for
lyd (mono), koble den til den venstre (hvit)
lydkontakten på enheten.
Bærbar kabel
Lydkabel
MP3-spiller etc.
Hør på musikk fra din bærbare
spiller eller eksterne enhet
Enheten kan brukes til å spille musikken fra mange
typer av bærbare spillere eller komponenter.
1. Koble den bærbare spilleren til PORT. INinngangen på enheten.
DVD-, Blu-ray-spiller, osv.
eller
Koble ekstern enhet til AUX IN-kobling på
enheten.
2. Turn the power on by pressing 1/!.
3. Velg PORTABLE- eller AUX-funksjonen ved å
trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller AUX /
BLUETOOTH / MIC. / PORT. IN på enheten.
4. Slå den bærbare spilleren eller den eksterne
enheten på, og start spilling.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 19
2014-06-26 �� 10:20:04
20 Tilkobling
USB-tilkobling
Antennetilkobling
Koble en USB-enhet (eller MP3-spiller osv.) i USBporten på denne enheten.
Koble til den medfølgende FM-antennen for å høre
på radioen.
Forbind FM-kabelantennen til FMantennekoblingen.
Ta ut hele FM-antennen.
USB-enhet
2
Tilkobling
,,Merk
Fjerne USB-enheten fra enheten:
1. Velg en annen funksjon/modus eller
trykk Z ENTER på fjernkontrollen eller
I to ganger på rad på enheten.
2. Fjern USB-enheten fra systemet.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 20
FM-antenne
2014-06-26 �� 10:20:05
3Bruk
Drift
Grunnleggende
Operasjoner
,,Merk
yy Skjermen skifter i følgende rekkefølge.
USB
MP3/WMA CD
Audio CD
Bruk av CD/USB
REPEAT TRK
REPEAT TRK
REPEAT TRK
REPEAT *DIR
REPEAT DIR
-
1. Legg i disken ved å trykke B eller koble USBenheten til USB-porten.
REPEAT ALL
REPEAT ALL
REPEAT ALL
RANDOM
RANDOM
RANDOM
OFF
OFF
OFF
2. Velg CD- USB-funksjon ved å trykke CD or USB
på enheten eller FUNCTION på fjernkontrollen.
Til
(1) Ved å bruke knappene C/
V:
Trykk C/V for å gå til
neste spor/fil eller gå tilbake til
begynnelsen av nåværende spor/
Hoppe til
fil.
neste/forrige
Trykk C raskt to gang for å gå
spor/fil.
tilbake til forrige spor/fil.
(2) Ved å bruke FILE SEARCH
-knotten:
Roter FILE SEARCH på enheten
og trykk d/M for å spille av sporet/
filen.
Spille
Trykk REPEAT(MENU) på
gjentatte fjernkontrollen gjentatte gagner. Se
ganger eller notatet om detaljer for endring av
tilfeldig
skjermvisning.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 21
*DIR : Katalog
yy Når spiller JUKE BOX-liste er kun REPEAT TRK
og REPEAT ALL tilgjengelige.
yy Selv etter omstart eller bytte av én funksjon
til en annen, kan du høre på musikk fra
stedet den sist ble avspilt fra.
yy Neste filnavn vises hvert 30. sekund.
(Unntatt RANDOM avspilling, AUTO DJ
RANDOM avspilling, siste fil i spillelisten,
osv.)
3
Drift
Gjør dette
Trykk Z ENTER på fjernkontrollen
Stopp
eller I på enheten.
Trykk d/M på fjernkontrollen eller
Avspilling
T på enheten.
Trykk d/M på fjernkontrollen eller
Pause
T på enheten under avspilling.
Trykk C/V på fjernkontrollen
Søk etter en
eller Y/U på enheten under
del i et spor/
avspilling, og slipp opp på det
fil
punktet du vil lytte til.
Trykk de numeriske knappene 0 til
Direkte valg
9 på fjernkontrollen for å gå direkte
av spor/fil
til ønsker fil eller spor.
Under avspilling,
21
yy Hvis diskskuffen står åpen i 5 minutter, vil
den lukkes automatisk.
yy DTS er ikke støttet. I tilfeller hvor lyden er
formatert med DTS, vil ingen lyd spilles av.
Velge en mappe og en MP3-/
WMA-fil
På enheten
1.Trykk FOLDER og roter FILE SEARCH til en
ønsket mappe vises.
2.Trykk ENTER og roter FILE SEARCH til en
ønsket fil vises. Trykk T å spille den.
På fjernkontrollen
1.Trykk PRESET.FOLDER W/S gjentatte ganger
til en ønsket mappe vises.
2.Trykk d/M for å spille den. Den første filen i
mappen vil spilles.
2014-06-26 �� 10:20:05
22 Drift
,,Merk
yy CD/USB-mapper/filer gjenkjennes som
beskrevet nedenfor.
Sletting av en MP3-/WMA-fil
Du kan slette en fil eller mappe eller formatere ved
å trykke DELETE. Denne funksjonen støttes bare i
stopp-status. (Bare USB)
1. -Velg filen du ønsker å slette og trykk DELETE.
-Velg mappen du ønsker å slette ved å trykke
FOLDER rotere FILE SEARCH og trykke
DELETE.
-Trykk og hold DELETE for å formatere USBenheten.
eller
Trykk DELETE gjentatte ganger under valg av
MP3-/WMA-filen.
3
Skjermen skifter i følgende rekkefølge.
Drift
- DEL FILE? : Sletter fil
- DEL FOLDER? : Sletter mappe
- FORMAT? : Formaterer USB
2. For å slette fil/mappe eller formatere, trykk d/M
på fjernkontrollen eller trykk T på enheten.
yy Mappen vises ikke hvis den ikke inneholder
filer.
3. Hvis du ønsker å gå ut av gjeldende modus,
trykkZ ENTER på fjernkontrollen, eller trykk I
på enheten.
>>Forsiktig
yy Mapper vil bli presentert i følgende
rekkefølge; ROOT FOLDER 1 FOLDER 3
FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6
yy Ikke ta ut USB-enheten under drift
(avspilling, sletting, osv.).
yy Filene spilles en etter en fra $ fil nr. 1 til $ fil
nr.14.
yy Slette-funksjonen vil kanskje ikke støttes i
henhold til USB-statusen (lås, osv.).
yy Regelmessig lagring anbefales for å hindre
tap av data.
yy Filer og mapper vil bli presentert i den
rekkefølgen de er tatt opp, og kan bli
presentert på annen måte i henhold til
opptaksforholdene.
yy *ROOT : Den første skjermen du kan komme
til å se når en datamaskin gjenkjenner CD/
USB, er «ROOT».
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 22
2014-06-26 �� 10:20:05
Drift 23
Avspillingseffekt
Enheten støtter forskjellige lyd- og
avspillingseffekter: SMART DJ-, AUTO DJ-, DJ
EFFECT- og JUKE BOX-avspilling.
,,Merk
yy Du finner lyd- og avspillingseffekter
nedenfor.
Effekt
Autoeffekt blander
forskjellige lydeffekter
for å automatisk
tilpasse stemningen.
Det inkluderer flanger,
phaser, delay og chorus.
Cross fade
Avspillingen går sømløst
over fra en sang og over
til neste.
Back spin
Avspiller en del av
musikken hurtig
baklengs.
Loop
Repeterer en del av
musikken.
Beat box
En beat box høres under
avspilling.
Voice
sampling
En lyd høres under
avspilling.
SMART DJ-avspilling
SMART DJ spiller musikk med forskjellige lyd- og
avspillingseffekter: autoeffekt, cross fade, back spin,
loop, beat box og voice sampling.
Den vil gjenta avspilling av all musikken på USBenheten, og gi forskjellige effekter tilfeldig.
For å avbryte trykker du SMART DJ gjentatte
ganger til «SMART DJ OFF» vises i visningsvinduet.
Du kan lytte til musikk som vanlig.
Justering av effektnivået
Du kan justere lydeffektnivået for SMART DJ mellom
LOW, MIDDLE og HIGH. Når effektnivået går fra LOW
til HIGH vil SMART DJ-effekten dukke opp oftere, og
få lyden til å virke kraftigere.
I SMART DJ-modus, roter SMART DJ LEVEL
gjentatte ganger på enheten eller SMART DJ
LEVEL +/- på fjernkontrollen. Visningsvinduet
endres som følger: MIDDLE -> HIGH -> LOW.
3
Drift
Du kan nyte den med 3 forskjellige sjangre:
ELECTRO, HOUSE og REGUETON. Trykk SMART DJ
gjentatte ganger. Visningsvinduet endres hver gang
du trykker SMART DJ som følger: SMART DJ OFF ->
SMART DJ ELECTRO -> SMART DJ HOUSE -> SMART
DJ REGUETON.
Beskrivelse
Autoeffekt
yy SMART DJ støttes på USB- eller CD-funksjon.
yy Du kan identifisere effekten ved å høre
lyden, ikke med visningsvinduet.
yy Det anbefales å kun spille visse sjangre
(ELECTRO, HOUSE, REGUETON) i SMART DJmodus. SMART DJ er optimalisert for den
type musikk.
yy Hvis funksjonen endres til de andre eller
enheten slås av og på i SMART DJ-modus, vil
SMART DJ bli slått av.
yy Hvis du spiller inn musikken du lytter til i
SMART DJ-modus, vil SMART DJ bli slått av.
yy Hvis SMART DJ er slått av, må du slå den på
igjen for å nyte effekten.
yy Det er umulig å bruke SMART DJ, DJ-effekt
og AUTO DJ samtidig. Hvis du velger en, vil
de andre bli slått automatisk av.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 23
2014-06-26 �� 10:20:05
24 Drift
DJ EFFECT
Justering av effektnivået
Lar deg nyte DJ EFFECT som scratch-lyd og Flanger/
Phaser/Chorus/Delay FX lydeffekt.
Du kan justere DJ EFFECT lyd målnivå mellom 0 til
15. Når effektnivået går fra 0 til 15, vil SMART DJeffekten dukke opp oftere, og få lyden til å virke
kraftigere.
1.Roter DJ EFFECT CONTROL mens DJ EFFECT
trykkes og holdes på enheten.
Visningsvinduet endres hver gang
SCRATCH-> FLANGER ->PHASER-> CHORUS->
DELAY -> SCRATCH
Visningsvindu
Beskrivelse
SCRATCH
Du kan høre scratche-lyden
avhengig av retningen du dreier
DJ EFFECT CONTROL i.
FLANGER
Du kan høre flanger-lyden
avhengig av retningen du dreier
DJ EFFECT CONTROL i.
PHASER
Du kan høre phaser-lyden
avhengig av retningen du dreier
DJ EFFECT CONTROL i.
CHORUS
Du kan høre chorus-lyden
avhengig av retningen du dreier
DJ EFFECT CONTROL i.
DELAY
Du kan høre effekten av delay
avhengig av retningen du dreier
DJ EFFECT CONTROL i.
3
Drift
2. Fjern hendene dine fra DJ EFFECT -knappen , og
effekten er aktivert.
For å avbryte den, roter DJ EFFECT CONTROL
mens DJ EFFECT trykkes og holdes. Fjern
hendene dine fra DJ EFFECT når «DJ EFFECT
OFF» vises i visningsvinduet.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 24
(Unntatt for SCRATCH-modus.) For å justere mål
(dybde) på DJ Effect-modus, må to betingelser
oppfylles. (Målnivå 0-15)
- Fjern hendene dine fra DJ Effect-knappen.
- Drei DJ EFFECT CONTROL med eller mot
klokkeretningen. (Unntatt for SCRATCH-modus.)
,,Merk
yy Hvis DJ EFFECT -knappen trykkes når Smart
DJ er på, vil Smart DJ slås av, og DJ EFFECTmodus startes.
yy Denne funksjonen er kun tilgjengelig i CDeller USB-modus.
yy DJ EFFECT-modus vises i 3 sekunder når DJ
EFFECT -knappen trykkes.
yy Innledende effektmodus er SCRATCH.
yy Målstart ved begynnelsen er nivå 8.
yy Gjeldene målnivå vises når mål justeres.
(Unntatt for SCRATCH-modus)
yy Hvis funksjonen endres til de andre eller
enheten slås av og på i DJ EFFECT-modus,
vil DJ EFFECT bli slått av.
yy Hvis du spiller inn musikken du lytter til i DJ
EFFECT-modus, vil DJ EFFECT bli slått av.
yy Hvis DJ EFFECT er slått av, må du slå den på
igjen for å nyte effekten.
2014-06-26 �� 10:20:05
Drift 25
DJ Pro.
AUTO DJ-avspilling
Lar deg mikse lyder som CLUB og FOOTBALL ved å
velge dem.
Auto DJ blander slutten av en sang inn i
begynnelsen av en annen for sømløs avspilling. Det
utjevner volum på tvers av spor/filer for uavbrutt
avspilling.
- DJ Pro opererer i to modi, som CLUB og
FOOTBALL.
Visningsvindu
Beskrivelse
DJ PRO
Du hører CLUB lydeffekt når du
trykker DJ Pro..
CLUB
DJ PRO
FOOTBALL
Du hører FOOTBALL lydeffekt
når du trykker DJ Pro..
,,Merk
yy DJ EFFECT-modus vises i 3 sekunder når DJ
Pro. - knappen trykkes.
yy Det er mikset DJ-lyd som er lagt til knappen
når DJ Pro. - knappen trykkes.
- DJ Pro- modus på CLUB CLUB, knappen med
avspilling av CLUB -lydeffekt.
- DJ Pro -modus på FOOTBALL, knappen med
avspilling av FOOTBALL-lydeffekt.
yy Gjeldende avspilt DJ-lyd stoppes og annen
DJ Pro lydmiks starter når en annenDJ Pro. knapp trykkes mens DJ-lyd spilles av.
yy DJ Pro kan brukes samtidig med Smart DJ.
yy Vinduet viser ikke trykking av DJ Pro.
-knapp.
Modus
OFF
RANDOM
REPEAT
Visningsvindu
(AUTO DJ OFF)
RANDOM
(AUTO DJ
RANDOM)
REPEAT ALL
(AUTO DJ
SEQUENTIAL)
Beskrivelse
Musikken blir spillt
tilfeldig i denne
modusen.
Musikken blir spilt
gjentatte ganger i
denne modusen.
3
Drift
yy Innledende DJ Pro-modus er CLUB-modus.
Trykk AUTO DJ på fjernkontrollen eller enheten
gjentatte ganger, visningsvinduet endres som
følger. RANDOM (AUTO DJ RANDOM) -> REPEAT
ALL (AUTO DJ SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF)
,,Merk
yy Søking etter en del av et spor, gjentatt
avspilling eller tilfeldig avspilling støttes ikke
i AUTO DJ-modus.
yy I AUTO DJ-modus kan PRESET.FOLDER
W/S på fjernkontrollen eller FOLDER på
enheten brukes.
yy Hvis du går til andre funksjoner eller stopper
musikken med I på enheten (eller Z
ENTER på fjernkontrollen) i AUTO DJmodus, vil AUTO DJ-funksjonen deaktiveres.
yy AUTO DJ-funksjonen støttes ikke for
musikkfiler kortere enn 60 sekunder.
yy Under innspilling er AUTO DJ-funksjon ikke
tilgjengelig.
yy Kun AUTO DJ SEQUENTIAL kan velges ved
avspilling av JUKE BOX-liste.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 25
2014-06-26 �� 10:20:06
26 Drift
JUKE BOX-avspilling
(programmert avspilling)
JUKE BOX-funksjonen lar deg lage en spilleliste av
favorittsporene/-filene fra en disk eller USB-enhet.
En spilleliste på opptil 100 spor/filer kan lages.
Lage JUKE BOX-liste
Denne funksjonen støttes bare i stopp-status.
1. Trykk og hold inne JUKE BOX for å til
redigeringsmodus.
3
2. Velg spor/fil ved å trykke C/V på
fjernkontrollen, eller ved å dreie FILE SEARCH
på enheten.
3.Trykk JUKE BOX for å lagre sporet/filen.
Drift
4. Gjenta steg 2 til 3 for å lagre andre spor/filer.
5.Trykk JUKE BOX igjen.
For å spille JUKE BOX-listen, trykk d/M etter at du
har laget listen.
Nyte JUKE BOX
Trykk JUKE BOX to ganger i stoppet status. «JUKE
BOX ON» vises i visningsvinduet. For å spille av JUKE
BOX-listen, trykk d/M på fjernkontrollen eller T
på enheten.
For å avbryte, trykk JUKE BOX to ganger. «JUKE BOX
OFF» vises i visningsvinduet.
Slette JUKE BOX-liste
Slette-funksjonen virker kun i rediger-modus. Se
«Lage JUKE BOX-liste» steg 1.
1. Velg en sang ved å trykke JUKE BOX gjentatte
ganger.
2. Trykk DELETE med en sang valgt.
For å slette alle sangene på JUKE BOX-listen, trykk
Z ENTER på fjernkontrollen, eller I på enheten.
,,Merk
yy For å sjekke status for JUKE BOX, trykk JUKE
BOX en gang. Du kan også sjekke den ved
hjelp av ordet «PROG.» i visningsvinduet.
yy Hvis det ikke er en JUKE BOX-liste vises
«JUKE BOX NONE» i visningsvinduet når du
trykker JUKE BOX.
yy JUKE BOX er slått av i tilfellet nedenfor.
-- Endrer funksjonene til annet.
-- Slå av og på enheten.
-- Bruke talltastene på fjernkontrollen.
-- Spille en fil med hjelp av FOLDER og
MULTI JOG.
yy JUKE BOX er tømt i tilfellet nedenfor.
-- Fjerne disken eller USB-enheten.
-- Slette eller ta opp musikkfiler på USBenheten.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 26
2014-06-26 �� 10:20:06
Drift 27
Bruke trådløs
Bluetooth-teknologi
Om Bluetooth
Bluetooth® er trådløs kommunikasjonsteknologi for
korte avstander.
Lyden kan avbrytes når tilkoblingen forstyrres
av andre elektroniske bølger eller du kobler til
Bluetooth i andre rom.
Bluetooth-profiler
For å kunne bruke Bluetooth® trådløs teknologi, må
enheter kunne tolke visse profiler. Denne enheten
er kompatibel med følgende profil.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Før du starter tilkoblingen, må du forsikre deg om
at Bluetooth-funksjonen er på på din Blu-enhet. Se
brukerveiledningen for din Bluetooth-enhet. Når du
har koblet sammen enhetene, trenger dette ikke å
gjøres igjen.
1. Velg Bluetooth-funksjonen med FUNCTION
eller AUX / BLUETOOTH / MIC. / PORT. IN«BT
READY» vises i visningsvinduet.
2. Bruk Bluetooth-enheten og utfør parringsoperasjonen. Når du søker etter denne enheten
med en Bluetooth-enhet, kan en liste over
enheter vises i Bluetooth-enhetens vindu,
avhengig av typen Bluetooth-enhet. Din enhet
vises som «LG MINI(XX:XX)».
,,Merk
3
Drift
Å koble til enkeltenheter ved hjelp av Bluetooth®
trådløs teknologi innebærer ingen kostnader. En
mobiltelefon med Bluetooth® trådløs teknologi
kan kontrolleres via Cascade hvis tilkoblingen ble
gjort ved hjelp av Bluetooth® trådløs teknologi.
Tilgjengelige enheter: Mobiltelefon, MP3, Bærbar
PC, PDA.
Lytte til musikk lagret på
Bluetooth-enheter
XX:XX betyr de siste fire tallene av BT-adressen.
For eksempel, hvis enheten din har BT-adressen
9C:02:98:4A:F7:08, vil du se «LG MINI(F7:08 )»
på Bluetooth-enheten din.
3. Skriv inn PIN-kode.
PIN kode: 0000
4. Når denne enheten er vellykket koblet til
Bluetooth-enheten din, vil «PAIRED» vises i
visningsvinduet, og Bluetooth-indikatoren lyser.
,,Merk
Noen Bluetooth-enheter har ulike metoder for
å koble sammen enheter. Dette er avhengig av
enhetstype.
5. Høre på musikk.
Se brukerveiledningen for din Bluetooth-enhet
for å spille musikk lagret på din Bluetoothenhet.
,,Merk
yy Lyd fra hovedsettet kan bli forvrengt hvis du
skrur opp volumet på Bluetooth-enheten til
2/3 eller mer.
yy Når du bruker Bluetooth-funksjonen, kan du
justere volumet på Bluetooth-enheten til
det nivået du ønsker.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 27
2014-06-26 �� 10:20:06
28 Drift
,,Merk
yy Når du bruker Bluetooth®-teknologi må
du lage en kobling mellom enheten og
bluetooth-enheten, så nærme som mulig,
og opprettholde avstanden.
Det vil imidlertid kanskje ikke fungere bra i
tilfellet nedenfor:
-- Det er en hindring mellom apparatet og
Bluetooth-enheten.
-- Det er en enhet med Bluetooth®teknologi som bruker samme frekvens,
som medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn
eller en enhet med trådløst LAN.
3
yy Du bør koble Bluetooth-enheten til denne
enheten igjen når du re-starter den.
Drift
yy Lyden kan bli forstyrret hvis forbindelsen
forstyrres av andre elektroniske bølger.
yy Du kan ikke kontrollere Bluetooth-enheten
med denne enheten.
yy Koblinger er begrenset til en Bluetoothenhet per enhet og flerkoblinger støttes
ikke.
Bruke Bluetooth-appen
,,Merk
Bare Android OS er tilgjengelig for å bruke
«LG Bluetooth Remote»-appen med denne
enheten.
Om «LG Bluetooth Remote»-app
«LG Bluetooth Remote»-app gir deg mange nye
funksjoner på denne enheten.
For å nyte de nye funksjonene anbefales det at du
laster ned og installerer den gratis «LG Bluetooth
Remote»-appen.
Installere «LG Bluetooth Remote»appen på din Bluetooth-enhet
1. Installer «LG Bluetooth Remote»-appen via QRkode. Bruk skanne-programvaren for å skanne
QR-koden.
yy Bruk av Bluetooth-funksjonen er avhengig
av enhetstype.
yy Du kan bruke trådløst system ved hjelp av
telefonen, MP3, Notebook, osv.
yy Når Bluetooth ikke er koblet til, vil «BT» og
«BT READY» vises på kontrollpanelet.
yy Når noen står og forstyrrer
kommunikasjonen mellom Bluetoothenheten og dette systemet, vil dette
systemet bli frakoblet.
yy Jo større avstand mellom apparatet og
Bluetooth-enheten, jo lavere vil lydkvaliteten
være.
yy Når Bluetooth-koblingen kobles fra, koble
Bluetooth-enheten til apparatet igjen.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 28
2. Trykk på et ikon for installasjon.
3. Trykk på et ikon for nedlasting.
,,Merk
yy Sørg for at din Bluetooth-enhet er koblet til
internett.
yy Sørg for at din Bluetooth-enhet har
programvare for skanning. Hvis du ikke
har dette, kan du laste det ned fra «Google
Android Market (Google Play Store)».
2014-06-26 �� 10:20:06
Drift 29
Installer «LG Bluetooth Remote»appen via «Google Android Market
(Google Play Store)»
NFC
1. Trykk på ikonet for «Google Android Market
(Google Play Store)».
1. Aktiver NFC-funksjonen på en telefon med NFC.
2. I søkefeltet skriver du inn «LG Bluetooth
Remote» og søker.
3. Hold baksiden av telefonen med NFC over
enheten.
Med NFC kan du installere og åpne appen «LG
Bluetooth Remote» på en NFC-aktivert telefon.
2. Slå på enheten.
3. I listen over søkeresultater finner du og
trykker på «LG Bluetooth Remote» for å starte
nedlasting av appen.
4. Trykk på et ikon for installasjon.
5. Trykk på et ikon for nedlasting.
,,Merk
3
Drift
yy Sørg for at din Bluetooth-enhet er koblet til
internett.
yy Sørg for at Bluetooth-enheten har «Google
Android Market (Google Play Store)».
-- Hvis «LG Bluetooth Remote»-appen ikke er
installert på telefonen med NFC, vil den koblede
skjermen med «LG Bluetooth Remote»-app vises.
-- Hvis «LG Bluetooth Remote»-appen er installert
på telefonen med NFC, aktiveres «LG Bluetooth
Remote»-appen.
,,Merk
yy Du må aktivere funksjonen NFC på
telefonen med NFC-funksjon.
yy Hvis skjermen på telefonen med NFC er låst,
vil telefonen ikke lese NFC.
yy Hvis mobiletuiet ditt er krombelagt, vil NFC
ikke være tilgjengelig. Mobilens lesing av
NFC påvirkes av materialet i mobiletuiet og
dets tykkelse.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 29
2014-06-26 �� 10:20:08
30 Drift
Aktiver Bluetooth med «LG
Bluetooth Remote»-app
Bruke radioen
«LG Bluetooth Remote»-appen hjelper deg å koble
din bluetooth-enhet til denne enheten.
Påse at FM-antennen er koblet til. (Se side 20)
1. Trykk på ikonet for «LG Bluetooth Remote»-app
på skjermen for å åpne «LG Bluetooth Remote»appen, og gå til hovedmenyen.
2. Klikk [Innstilling] og velg den enheten du
ønsker.
3. Hvis du vil ha mer informasjon om bruken av
dette, klikk [Innstilling] og [Hjelp].
3
Drift
,,Merk
yy BT-appen vil være tilgjengelig for følgende
programvareversjoner;
-- Android OS: Ver 2.3.3 (eller nyere)
yy Denne enheten støtter ikke flertilkoblinger.
Hvis en bluetooth-enhet allerede er koblet
til denne enheten, må du koble fra den
enheten og prøve på nytt.
yy Hvis du bruker «LG Bluetooth Remote»appen, kan du oppleve noen forskjeller
mellom «LG Bluetooth Remote»-appen
og fjernkontrollen. Bruk medfølgende
fjernkontroll når dette er nødvendig.
yy «LG Bluetooth Remote»-appen virker ikke på
alle typer Bluetooth-enheter.
yy Tilkoblingen kan avsluttes hvis du velger
en annen app eller endrer innstillingene
på enheten som er koblet til ved hjelp av
«LG Bluetooth Remote»-appen. Kontroller
tilkoblingsstatusen i slikt tilfelle.
Lytte til radio
1.Trykk TUNER på enheten eller FUNCTION på
fjernkontrollen til FM vises i visningsvinduet.
Den siste mottatte stasjonen er innstillt.
2.Auto-søking:
Trykk og hold TUNING-/+ på fjernkontrollen
eller Y/U på enheten i ca. to sekunder til
frekvensindikatoren begynner å endres, og slipp
den. Søket stopper når enheten stilles inn til en
kanal.
eller
Manual søking :
Trykk TUNING-/+ på fjernkontrollen eller Y/
U på enheten gjentatte ganger.
3. Juster volumet ved å rotere volumknappen
på enheten eller ved å trykke VOL +/- på
fjernkontrollen gjentatte ganger.
Forbedre dårlig mottak av FMsignal
Trykk T på enheten eller d/M på fjernkontrollen.
Dette vil endre tuneren fra stereo til mono og
vanligvis forbedre mottaket.
yy Etter at du har koblet til BT-app, kan
musikken spilles fra enheten din. Dersom
dette skjer, prøv tilkoblingsprosedyren igjen.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 30
2014-06-26 �� 10:20:09
Drift
Forhåndsinstille
radiostasjonene
Du kan forhåndsinnstille 50 stasjoner for FM.
Før du tuner, pass på å skru ned volumet.
1.Trykk TUNER på enheten eller FUNCTION på
fjernkontrollen til FM vises i visningsvinduet.
2.Trykk TUNING-/+ på fjernkontrollen eller Y/
U på enheten for å velge en ønsket frekvens.
3.Trykk TUNER MEMORY. Et forhåndsinnstilt
nummer vil blinke i displayvinduet.
4.Trykk PRESET.FOLDER W/S for å velge
kanalnummer.
5.Trykk TUNER MEMORY. Kanalen lagres.
7. For å lytte til en forhåndsinnstilt kanal, trykker
du PRESET.FOLDER W/S, eller de numeriske
knappene 0 to 9
Slette alle lagrede kanaler
1. Trykk og hold inne TUNER MEMORY i 2
sekunder.
«ERASE ALL» vil blinke i enhetens display.
2.Trykk TUNER MEMORY for å slette alle lagrede
radiostasjoner.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 31
Se informasjon om en
radiokanal
FM-mottakeren har RDS (Radio Data System). Dette
viser informasjon om radiokanalen du lytter til.
Trykk RDS/SET gjentatte ganger for å bytte mellom
ulike data typer:
PS (Programme Service Name)
Navnet på kanalen vises i
visningsvinduet.
PTY (Programme Type Recognition)
Programtypen (f.eks. Jazz eller News) vil
vises i visningsvinduet.
RT (Radio Text)
En tekstmelding med spesiell
informasjon fra kringkastingsstasjonen.
Denne teksten kan rulle over
visningsvinduet.
CT (Tid kontrollert av kanalen)
Dette viser tid som sendt av stasjonen.
3
Drift
6. Gjenta steg 2 til 5 for å lagre andre stasjoner.
31
Du kan søke etter radiokanaler etter programtype
ved å trykke RDS/SET. Visningsvinduet vil vise den
siste PTY som ble brukt. Trykk PTY en eller flere
ganger for å velge foretrukket programtype. Trykk
og hold C/V. Radioen vil automatisk søke
etter kanal. Når en stasjon er funnet stopper søket.
2014-06-26 �� 10:20:09
32 Drift
Andre funksjoner
Bruke mikrofon
Slå av lyden midlertidig
1. Koble mikrofonen din til MIC-kontakten.
Trykk MUTE@ på fjernkontrollen for å dempe
lyden.
Du kan skru av lyden for å ta telefonen for eksempel,
mute ikonet «Q» blinker i visningsvinduet.
Å vise filinformasjon
(ID3-etikett)
3
Du kan vise informasjonen til en MP3-fil under
avspilling ved å trykke INFO.
Drift
DEMO
I avslått tilstand kan en demonstrasjon vises i
visningsvinduet med lyd og visning ved å trykke
SPK LIGHTING/DEMO.
Trykk på nytt for å avslytte DEMO.
,,Merk
yy Under DEMO vil denne enheten beholde
DEMO-status selv om du kobler fra
strømkabelen.
yy Du kan nyte andre funksjoner under DEMO.
DEMO vil da pause midlertidig.
- Hvis
ingen knapper trykkes innen 10
sekunder, vil DEMO starte igjen automatisk.
Den er tilgjengelig på funksjonen som følger: CD,
USB, AUX-MIC og BLUETOOTH.
2. Spill musikken du ønsker.
3. Syng med sammen med akkompagnementet.
Juster mikrofonens lydnivå ved å dreie MIC
VOL. med eller mot klokkeretningen på
enheten.
,,Merk
yy Når mikrofonen ikke brukes må MIC VOL.
settes til minimum, eller MIC slås av, og
mikrofonen fjernes fra MIC-kontakt.
yy Hvis mikrofonen settes for nære høytaleren,
kan det lages en hylende lyd. I slikt tilfelle
flyttes mikrofonen vekk fra høyttaleren, eller
lydnivået minskes ved å bruke MIC VOL..
yy Dersom lyden gjennom mikrofonen er
ekstrem høy, kan lyden være forvrengt. I slikt
tilfelle roteres MIC VOL. til minimum.
yy AUX-MIC-funksjon lar kun stemmen din
høres.
Slå på og av
høyttalerbelysning
SPEAKER LIGHTING: Denne funksjonen tenner
lysene automatisk i takt med musikken som spilles.
Du kan velge å slå på/av modus for
høyttalerbelysning ved å trykke SPK LIGHTING/
DEMO på enheten.
For å slå av lyset, trykk SPK LIGHTING/DEMO
gjentatte ganger til lyset slås av.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 32
2014-06-26 �� 10:20:09
Drift 33
Bruk av X-FLASH
X-FLASH: Denne funksjonen skaper en
klubbatmosfære ved å blinke automatisk eller
manuelt når musikk med en sterk beat spilles.
1.Trykk X-FLASH ON/OFF på enheten.
2.Drei X-FLASH LEVEL med eller mot urviseren.
Visningsvinduet endres hver gang
OFF-> LEVEL1 ->LEVEL2-> LEVEL3-> LEVEL4 ->
OFF
3. Spill på det nivået du ønsker.
,,Merk
yy X-FLASH-funksjon fungerer under alle
funksjoner.
yy X-FLASH-effekt avhenger av NIVÅ.
3
Drift
yy X-FLASH-modus går til tidligere modus når
du trykker X-FLASH ON / OFF.
yy SPEAKER LIGHTING og X-FLASH vil kanskje
ikke fungere korrekt ved lavt inngangsnivå
eller tilkoblet ekstern enhet (lavt volum,
enhetstype, avspilling av lydkilde,
tilkoblingsmodus osv.).
yy LED-lysene for SPEAKER LIGHTING og
X-FLASH (nivå 1) lyser kun under drift
(diskavspilling, USB-avspilling, radiolytting,
og andre eksterne lydkilder). Det er kun
mulig når enheten er i drift.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 33
2014-06-26 �� 10:20:09
34 Drift
,,Merk
Lydjustering
Stille inn surroundmodus
Dette systemet har flere forhåndsinnstilte
surroundlyd-områder. Du kan velge lydmodus ved
å bruke SOUND EFFECT på fjernkontrollen.
De viste elementene for forsterkeren kan være
forskjellige avhengig av lydkilder og effekter.
3
Drift
visningsvinduet
Beskrivelse
NATURAL
Du kan nyte komfortabel og
naturlig lyd.
Lokal
spesialiserings
-equalizer.
Regional optimisert lydeffekt.
(FORRO/FUNK/SERTANEJO/
DANGDUT/ARABISK/
PERSISK/INDIA/REGGAETON/
MERENGUE/SALSA/SAMBA/
CUMBIA/AFRO HIP HOP)
AUTO EQ
Bruker lydkorreksjonen som
er mest lik sjangeren som er
inkludert i MP3 ID3-taggen i
sang-filer
POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK
Dette programmet gir en
entusiastisk atmosfære til
lyden, og gir deg følelsen av
å være på konsert med rock,
pop, jazz eller klassisk musikk.
MP3 - OPT
Denne funksjonen er
optimalisert for komprimerte
MP3-filer. Diskantlyden
forbedres.
BASS BLAST
Øker diskant, bass og
surround sound-effekten.
LOUDNESS
Forbedrer pass- og
diskantlyden.
BYPASS
FOOTBALL
yy På noen høytalere, vil kanskje lyden ikke bli
hørt eller hørt på lav lyd avhengig av lyd
modusen.
yy Du må kanskje tilbakestille surroundmodus
etter at du har endret inn-kilde, og noen
ganger selv etter at lydsporet/-filen skifter.
yy Ved å trykke BASS BLAST på enheten kan
du direkte velge BYPASS eller BASS BLASTlyd.
Innstilling av USER EQ
Du kan høre på musikk med tonekontrollen ved å
selv justere lydnivået.
1.Trykk USER EQ. «USER EQ» vises.
2. Juster lydnivået ved å føre BASS, TREBLEknotten opp og ned.
Du kan nyte lyden uten
forsterkereffekt.
Du kan høre lydeffekten av
en FOTBALLSTADION.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 34
2014-06-26 �� 10:20:09
Drift 35
Innstilling av klokken
Bruke spilleren som
alarmklokke
1. Slå enheten på.
1. Slå enheten på.
2.Trykk CLOCK.
2.Trykk TIMER. Hver funksjon blinker.
3. Velg tidsmodus ved å dreie MULTI JOG
på enheten eller trykke C/V på
fjernkontrollen.
3.Trykk RDS/SET når funksjonen du ønsker bli
vekket av vises.
- AM 12:00 (for å vise AM/PM) eller 0:00 (for å
vise 24 timer)
4.Trykk RDS/SET for å bekrefte valget ditt.
5. Velg timer ved å dreie MULTI JOG på enheten
eller trykke C/V på fjernkontrollen.
6.Trykk RDS/SET.
8.Trykk RDS/SET.
Stille klokka ved hjelp av «LG
Bluetooth Remote»-app
Installer «LG Bluetooth Remote»-appen på din
Android-enhet. (Se side 28-30)
Klokka på denne enheten synkroniseres automatisk
mot enheten din ved å aktivere Bluetooth-tilkobling
gjennom «LG Bluetooth Remote»-appen.
5. «OFF TIME» vil vises. Drei MULTI JOG
på enheten eller trykk C/V på
fjernkontrollen for å endre timer og minutter,
og trykk RDS/SET for å lagre.
6.Drei MULTI JOG på enheten eller trykk C/
V på fjernkontrollen for å endre volumet, og
trykk RDS/SET for å lagre. Klokkeikonet «(»
viser at alarmen er stilt inn.
3
Drift
7. Velg minutter ved å dreie MULTI JOG
på enheten eller trykke C/V på
fjernkontrollen.
4. «ON TIME» vil vises. Drei MULTI JOG på enheten
eller trykk C/V på fjernkontrollen for å
endre timer og minutter, og trykk RDS/SET for å
lagre.
7.Trykk TIMER -knappen 2 ganger. Du kan
kontrollere innstillingsstatusen.
,,Merk
yy Hvis du har stilt inn klokkeslettet, kan du
kontrollere klokkeslettet ved å trykke på
CLOCK selv om spilleren er slått av.
yy Hvis du stiller inn klokkens tid og alarm,
kan du kontrollere alarmens ikon “(“ ved
å trykke CLOCK, selv når enheten er skrudd
av.
yy * Hvis du stiller inn klokkens tid og alarm,
kan du kontrollere alarmens ikon “(“
og informasjon om innstillinger ved å
trykkeTIMER, selv når enheten er skrudd av.
yy Hvis du ønsker å nullstille klokka, trykk og
hold inne CLOCK eller TIMER. Og deretter
følge innstillingsstegene fra 3.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 35
2014-06-26 �� 10:20:09
36 Drift
Innstilling av sove-timeren
Slå av automatisk
Trykk SLEEP gjentatte ganger for å velge
forsinkelsestid mellom 10 og 180 minutter. Etter
forsinkelsestiden, vil enheten bli skrudd av.
Denne enheten skrur seg selv av for å spare strøm
dersom hovedenheten ikke er koblet til en ekstern
enhet og ikke blir brukt på 25 minutter.
Denne enheten vil også skru seg av etter seks timer
etter at hovedenheten har blitt koblet til en annen
enhet med analog tilkobling.
For å avbryte sove-funksjonen trykkes SLEEP
gjentatte ganger til «SLEEP 10» vises, og trykk så
SLEEP en gang til mens «SLEEP 10» vises.
,,Merk
yy Du kan sjekke hvor mye tid som gjenstår før
enheten skrur seg av.
yy Trykk SLEEP. Gjenværende tid vises i
informasjonsvinduet.
3
Drift
Demper
Trykk SLEEP én gang. Displayvinduet vil bli
halvparten så mørkt. For å kansellere, trykk SLEEP
gjentatte ganger til dimmeren skrues av.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 36
2014-06-26 �� 10:20:09
Drift 37
Avanserte operasjoner
Innspilling til USB
Du kan ta opp en rekke lydkilder på USB.
(CD, USB, AUX, AUX-MIC ,BÆRBAR, FM)
1. Koble USB-enheten til enheten.
2. Velg funksjonen du vil spille inn ved å bruke CD,
USB, TUNER, eller AUX / BLUETOOTH / MIC.
/ PORT. IN på enheten, eller FUNCTION på
fjernkontrollen.
Innspilling av et spor/en fil - Du kan spille inn til
USB etter avspilling av ønsket spor/fil.
Innspilling av JUKE BOX-liste – Etter at
programlisten er vist, kan du spille den inn til
USB. (Se side 26)
3.Trykk
USB REC på enheten eller USB REC
på fjernkontrollen.
- Hvis både USB1 og USB2er tilkoblet, trykk T
for å spille inn til USB1, eller trykk Ifor å spille
inn til USB2.
4. For å stoppe innspilling, trykk I på enheten
eller Z ENTER på fjernkontrollen.
Sette opptaket på pause
Under opptak trykkes
USB REC på enheten
eller USB REC på fjernkontrollen for å sette
opptaket på pause. Trykk en gang til for å starte
opptaket på nytt.
(Kun TUNER/AUX/AUX-MIC/BÆRBAR)
,,Merk
yy Du kan kontrollere innspilt MIC-lyd i
henhold til MIC-volum når du spiller inn CD
1-hastighets REC.
yy Avhengig av lydopptaket i MIC-inngang når
du spiller inn AUX-MIX-funksjon. (Uavhengig
av MIC volumkontroll.)
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 37
1.Trykk
USB REC på enheten eller USB REC
på fjernkontrollen i over 3 sekunder.
2.Trykk C/V på fjernkontrollen eller
Y/U på enheten for å velge en bitrate.
3.Trykk
USB REC på enheten eller USB
REC på fjernkontrollen igjen for å velge
opptakshastighet.
4.Trykk C/V på fjernkontrollen eller
Y/U på enheten for å velge en ønsket
opptakshastighet. (Bare Lyd-CD)
X1 SPEED
- Du kan høre på musikk mens du spiller inn.
X2 SPEED
- Du kan bare spille inn musikkfilen.
3
Drift
Innspilling av alle spor/filer - Du kan spille inn til
USB etter stopp.
Velge bitrate og -hastighet for
opptaket
5. Trykk
USB REC på enheten eller USB REC
på fjernkontrollen for å avslutte innstillingen.
Dubbing USB til USB
Du kan dubbe forskjellige lydkilder i USB1 til USB2
med USB-funksjon.
1. Koble en USB-enhet med ønskede lydfiler til
USB1.
2. Koble en annen USB-enhet til USB2.
3.Trykk
USB REC på enheten eller USB REC
på fjernkontrollen.
4. For å stoppe innspilling, trykk I på enheten
eller Z ENTER på fjernkontrollen.
Dersom det lages uautoriserte kopier
av kopibeskyttet materiale, inkludert
dataprogrammer, filer, kringkasting og
lyopptak, kan dette være brudd på copyrighten
og en kriminell handling.
Denne enheten bør ikke brukes til slik bruk.
Vær ansvarlig,
respekter opphavsretten.
2014-06-26 �� 10:20:09
38 Drift
,,Merk
yy Opptak av musikk lagret på Bluetoothenheten støttes ikke.
yy Du kan sjekke hvor mange prosent
som er fullført av USB-opptaket i
informasjonsvinduet under opptak. (Kun
MP3/WMA, CD)
yy Under innspilling MP3/WMA, er det ingen lyd.
yy For stabilt opptak går lydnivået ut ned av
seg selv når du spiller inn musikk fra CD til
USB.
3
yy Du kan kun endre lydnivå mellom MIN and
10 under innspilling. Det vil holdes jevnt
selv etter innspilling.
Drift
yy Når du stanser et opptak mens du spiller av
en sang, vil filene som er tatt opp bli lagret.
(Unntatt MP3-/ WMA-filer)
yy Koble ikke fra USB-enheten eller slå av dette
systemet under USB-opptak. Hvis du gjør
det, kan en ufullstendig fil lages og ikke
slettes fra PCen.
yy Hvis USB-innspillingen ikke fungerer vil
beskjeden “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL” eller
“NO REC” vises i displayet.
yy Enhet for minnekort eller ekstern harddisk
kan ikke brukes for USB-opptak.
yy En fil tas opp ved omtrent 512 Mbyte når du
tar opp over lengre tid.
yy Du kan ikke lagre mer enn 999 filer.
yy Lyd fra MIC eller DJ Pro spilles kun inn under
lyd-CD 1 hastighets-opptak. Det spilles kun
inn lyd-CD-kilde.
yy Det vil lagres som beskrevet under.
AUDIO CD
MP3/WMA
Andre kilder*
* : TUNER, AUX, TAPE og lignende.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 38
2014-06-26 �� 10:20:10
4Feilsøking
Feilsøking 39
Feilsøking
Generelt
Problem
Grunn og løsning
yy Strømkontakten er ikke koblet til. Plugg inn strømpluggen.
Ingen strøm.
Ingen lyd.
yy Sjekk om strømmen er borte.
Sjekk tilstanden ved å operere andre elektroniske apparater.
yy Sjekk om du har valgt riktig funksjon.
Trykk FUNCTION og sjekk den valgte funksjonen.
yy Hvis ikke, koble høytalerkablene til korrekt.
Høyttalerkabler korrekt tilkoblet.
yy Du har satt inn en disk som ikke kan spilles. Sjekk den spillbare disken.
Enheten starter ikke å
spille musikk.
yy Du har ikke satt inn en disk. Sett inn en disk.
yy Disken er skitten. Rengjør disken. (Se side 43)
4
Feilsøking
yy Disken er satt inn opp-ned.
Legg i disken med den merkede siden opp.
yy Antennen er ikke riktig plassert eller ikke ordentlig koblet til.
Koble til antennen skikkelig.
Radiostasjoner kan ikke
tunes inn skikkelig.
yy Signalstyrken til radiokanalen er for svak.
Søk inn stasjonen manuelt.
yy Ingen stasjoner er forhåndsinnstilt eller forhåndsinnstilte kanaler er fjernet
(under søk etter forhåndsinnstilte kanaler).
Forhåndsinnstill noen radiostasjoner, se side 31 for detaljer.
yy Fjernkontrollen er for langt unna enheten.
Bruk den innenfor 23 fot (7 m).
Fjernkontrollen fungerer yy Det er hindringer i veien mellom fjernkontrollen og enheten.
Fjern hindringen.
ikke korrekt.
yy Batteriene i fjernkontrollen er utladet.
Bytt ut batteriene med nye.
Ingen
høyttalerbelysning
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 39
yy Sjekk om høyttalerlyskablene er koblet til enheten riktig.
Koble høyttalerlyskablene til enheten korrekt.
yy Sjekk høyttalerlyseffektene ved å trykke SPK LIGHTING/DEMO eller X-FLASH
ON / OFF.
2014-06-26 �� 10:20:10
5Appendix
40 Appendix
Varemerker og lisenser
Bluetooth® trådløs teknologi er et system som
tillater radiokontakt mellom elektroniske enheter.
Å koble til enkeltenheter ved hjelp av Bluetooth®
trådløs teknologi innebærer ingen kostnader. En
mobiltelefon med Bluetooth® trådløs teknologi
kan kontrolleres via Cascade hvis tilkoblingen ble
gjort ved hjelp av Bluetooth® trådløs teknologi.
Bluetooth®-merker og logoer eies av Bluetooth®
SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av LG
Electronics gjøres i tråd med lisens.
Andre varemerker og varenavn tilhører også sine
respektive eiere.
5
Appendix
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 40
2014-06-26 �� 10:20:10
Appendix
41
Generelle spesifikasjoner
Generelt
Strømkrav
Se hovedetiketten
Strømforbruk
Se hovedetiketten
Dimensjoner (B x H x D)
(520.3 x 255 x 423) mm
Nettovekt (ca)
8.7 kg
Driftstemperatur
5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F)
Driftsfuktighet
60 %
Buss-strømtilførsel
5 V 0 500 mA
Innganger
AUX IN
2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R)
PORT. IN
1.2 Vrms (3,5 mm stereo-kontakt)
MIC
18 mV
Tuner
FM-tuningområde
87.5 til 108.0 MHz eller 87.50 til 108.00 MHz
5
Frekvensrespons
40 til 20 000 Hz
Signal-til-støy-forhold
75 dB
Dynamisk spekter
80 dB
Appendix
CD
Forsterker
Utgang
725 W x 4 (8 Ω ved 1 kHz, THD 25 %)
yy Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 41
2014-06-26 �� 10:20:10
42 Appendix
Høyttalerspesifikasjoner
høyttaler
Type
Low channel
1-veis 1 høyttaler
High channel
2-veis 3 høyttaler
Impedans
8Ω
Rangert inngangseffekt
725 W
Maks. Inngangseffekt
1450 W
Dimensjoner (B x H x D)
(513 x 719 x 481) mm
Nettovekt
31.8 kg
yy Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
5
Appendix
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 42
2014-06-26 �� 10:20:10
Appendix 43
Vedlikehold
Merknader om disker
Håndtering av disker
Sett aldri papir eller tape på disken.
Oppbevaring av disker
Behandling av enheten
Når enheten sendes
Ta vare på original innpakning og pakkemateriale.
Hvis du må sende enheten, bør du pakke den
i original innpakning som den var pakket fra
fabrikken for maksimum beskyttelse.
Holde overflatene rene
Oppbevar disken i dens beholder etter spilling.
Ikke utsett disken for direkte sollys eller kilder med
varme og forlat den aldri i en bil eksponert for
direkte sollys.
Bruk ikke ustabile væsker som insektspray i
nærheten av enheten. Å tørke av enheten med
sterkt trykk kan skade overflaten. La ikke gummieller plastikkprodukter være i kontakt med enheten
over lengre tid.
Rengjøring av disker
Rengjøre enheten
Fingeravtrykk og støv på diskene kan føre til dårlig
bildekvalitet og lydforvrenging. Rengjør disken med
en ren klut før avspilling. Tørk disken fra midten og
utover.
Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre enheten.
Hvis overflatene er svært skitne, bruk en myk
klut som et lett fuktet med en oppløsning med
et mildt rengjøringsmiddel. Bruk ikke sterke
rengjøringsmidler slik som alkohol, bensin eller
fortynner, da disse kan skade overflaten på enheten.
Bruk ikke sterke løsemidler som alkohol,
bensin, fortynner, kommersielt tilgjengelige
rengjøringsmidler eller anti-statisk spray beregnet
for eldre vinylplater.
Vedlikehold av enheten
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 43
5
Appendix
Dette er en høyteknologisk presisjonsenhet.
Hvis den optiske oppfangingslinsen og delene
i diskstasjonen er skitne eller velbrukte, kan
bildekvaliteten bli dårlig. Kontakt ditt nærmeste
autoriserte servicesenter for detaljer.
2014-06-26 �� 10:20:10
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
8088 57 58
Finland / Suomi
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
800 187 40
Sweden / Sverige
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
CM9740-DB.DSWELLK_NOR.indd 44
2014-06-26 �� 10:20:11