Sony DHC-AZ1D تعليمات التشغيل

2-681-031-51(1)
Display Side
Hi-Fi Component
System
DHC-AZ1D
©2006 Sony Corporation
+
,- .
/ 0
1! 23 456
78&9 :;< =
>
? :;=@
:B;9 C ::= +
D 8
# .
&
L"2 BRV )WXF 2$ # 5
CY
Z # / [#\ -:
]
1
W=cd 4S0 ZBF ^EV A% _ Q08 `_ aR ?8 Ab
)/ e2f
Z)&FP I0 DF% F$ 1L0 ?= A% _ Q08 `_ aQRPV
2
,
! "# $% &
'( ! $ )
*
, , !"#
)
2$ 230 1$% &'( )* ,+, ,-#, ./#0
2$ 4+, 526 7%8 &' ,0 (8 !"#
)/9: 4;0 ,
( <= >(" 4;0 ,20 ?=0 @ <A )B+ @ C0 >("
DE8 2$ F0 G9
(H 5# I0 /: JF0
)CLASS 1 LASER
2$ -"K0 0L MG9
)#2N ,0 O:FP #E &0 /Q @R2
)(A #FA S R F0 T2U
:B;9 EF ::= +
D 8
# .
&
L"2 BRV )WXF 2$ # 5
CY
Z # / [#\ -:
]
1
)e#0 WUf A% _ Q08 `_ aR ^:E
2
)ZA ^FV !P 4F (g aR 4S CY
3
AR
;H 0 I
P( N;
ls ))))))))))))))))))) -AG @ " 0 x#c
lj )))))))))))))))))))))))))))))))) " ^fi
-AG @ q#o o #0 —
( #P —
Q
-L – 81
_v )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B% 4m
_v ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B% 43
R< – 81
2$ e 2'#P CD Efi /,0 4y,
_v ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B%
=o Efi I0 I0:P 4y, —
B% CD _` )))))))))))))))))))))))))) 1( B% 2$ 4y,
!( 4y, —
; 8(S
_l ))))))))))))))))))))))))))))))))) zb / _l ))))))))))))))))))))))))))))) RfP Qc\ 7F
B/T=
_w )))))))))))))))))))))))))))) RfP WE8 2$ WF
WF {Y|0 —
_w )))))))))))))))))))))) RfP WE8 2$ }Rfi
43 {Y|0 —
_h ))))))))))))) {Y|P Ofd " J0 4y,
4y, {Y|0 —
U(
AR
G
h ))))))))))))))))))))))))))))) 4 G9 WU, A
h )))))))))))))))))))))))))) 432 2R Efi
J
j ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) WXF <A
`l )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $, BQk
`l ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 / – K;$-L
`_ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ef 4m
`_ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ef 43
@+3 43n!" 43 —
Of DVD @Y # Ef 43
`h )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +R
&0 VIDEO CD =o # Ef 43
PBC p -"$ @ C= +q(
`r ))))))))))))))))))))))))))))))) Z2.0 /SiV
PBC 43 —
`s ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /=P 43
43 /= —
`j ))))))))))))))))))))))))) e 4'#P J0EQ 4$
J0QP 43 —
`u )))))) tQ 4K8 I0 %3 2$ p WUf
M: N
O – K;$-L
lv ))))))))))))))))))))) (:nKn l` )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 2 —
ll )))))))))))))))) -/( 5
^k(8 BQk
Z-/( V AV —
lw ))))))))))))))))))) Efi 43 2$ "Y &k(
ZI C=mV m —
lh )))))))))))))))))))))))))))))) WXF BQk "F +Y
_r ))))))))))))))))))))))))))))))) p 43 ~R
-/R x#c &k( —
_r )))))))))))))))))))))))))))))))) FQP ^f BQk
%% 2$ Efi SN 02P -930
_s )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) p
2$ p @ Efi SN 02P -930
_j )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) %3
_j ))))))) p %% 2$ P 020 -930
W+
% XY ;(
_u ))))))))))))))))) WXF @U% QA 4S
Q= 2$ #20 ^f
wv ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @U3
+
%Z M[I\
wv
w`
wl
w_
)))))))) I$ C= -c ?:#2 @ C=
)))))))))) THEATRE SYNC #q( WUf
)))))))))))))))))))))))))))))) / -:
K8 4S
))))))))))))) 4S0 K I0 ^fi
CU'0 &0 5.1 -FR ^fi
w_ ))))))))))))))))))))))))))))))) !/ S
ww ))))))))))))))))))) 4S0 K I0 4y,
ww ))))))))))))))))))))))))) 4S0 K 2$ 4y,
]56^ ? W
wh ))))))))))))))))))))))))))))) [RP L( 4A3P
hv )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4+f/
9
SL ;
h`
h_
hw
hs
))))))))))))))))))))))))))))))))))) €c QF
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #SP
)))))))))))))))))))))))))))))))))) S 20
))))))))))) KP #( //H IA0b +Y
AR
V
& K;$-Z
43 I=‚ )WXF G9 2$ Efi 43 eF=‚
)… 8 Ef !8
& K;$-Z /
K;$-Z 6d
K;$-Z ^
@Y # Ef
DVD VIDEO
Ef
DVD-RW/DVD-R
Ef
DVD+RW/DVD+R
# Ef
VIDEO CD =o
=o Efi
CD Ef
CD-R/CD-RW
`Y< Na
-c( WUf 43 2$ 0$ # 4 G9 k
43 2$ a#F WR I=‚ I= , I$ C=
(8 7fH a#E @( 2$ -"KP //H WUf
)
30 7f8
)( 4"P Q
1 (OSD) %3 2$ p 2U ?8 I=‚
p (OSD) :2ƒ %3 2$ p %% WU,
)BR @c'i p
4K8 I0 W$ FQA „DVD„ 20 WU, ?8 I=‚
DVD+RW/ Ef ,DVD VIDEO Ef
)DVD-RW/DVD-R Ef( DVD+R
)4 G9 @ 0 WUf C
bc=
•
•
•
•
•
[
Ef &0 c0 +q(
Ef ,DVD VIDEO
# &k( @ DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW Ef(
Ef &0 c0 +q(
VCD Ef 20%V VIDEO CD
@ CD-R/CD-RW Ef (8 R+
S (8 =o # Ef S
ZR+# VCD
=0 Ef &0 c0 +q(
CD-R/CD-RW Ef (8 Rf0
RfP =o Ef S @
E Ef &0 c0 +q(
EfV DATA CD
!m CD-ROM/CD-R/CD-RW
/S #20( *MP3 S /,0 2$
ZJPEG
-"0 fY S @9 ZMPEG1 Audio Layer 3V MP3 *
) EQ B' @ ISO/MPEG f
@9 eDVD-RWe ( eDVD-Re ,eDVD VIDEOe 0L
)/† 0L$
U(
AR
_
jCD-RWjCD-R K;$-Z 23 456
j7;g US @ DVD-RWjDVD-R
DVD+RWjDVD+R
,CD-R Ef 43 I=‚ ,  @ •
Z# &k( V DVD-RW ,DVD-R ,CD-RW
?= # &k( @ 9G#F ‹ DVD-RW EfV
(8 DVD+R ,ZDVD VIDEO Ef S a#E
(8 4y, $F 1R( eg( WXF G9 2$ DVD+RW
ki )4y, K T+ (8 EfŽ +:# +
F ‡ G#F C C g Efi 43 I=‚ ,eG
K 43 4" &K/ ,4S# I0 :2 )S -/
 &0 4 Y 43 +q(  ?8 xc )4y,
1+
E 9:
† ‹ g c DVD+RW/DVD+R Ef
)S -/
)0: A 2y,0 Ef 43 I=‚ •
DVD X/ ;g K;$-Z &$c= [+
`
4c bd Sd hi X
y2 #2N 2$ ^Q0 RF0 :0/ WXF G9 2$ K
@ DVD @Y # Ef 43 WXF WR ~f(
)BR 4z6 RF0 :0/ 4m
4m @ DVD @Y # Ef p$ 1'8 I=‚
)WXF G9 2$ ALL YQ
X ,… 8 DVD @Y/ Ef !8 p$ (0 F$
„Playback Prohibited by Area Limitations.„ f
1Q( )?:#2 %% 2$ ZRFP "Y <Q, p /X0V
? ?( Y 2$ K Y ,DVD @Y # Efi
DVD @Y # Ef p$ ?8 I0 C‡ RFP :0/
)RFP "Y <Q, /X0
`
4c bd hi X K;$-Z
;g K;$-L d 23 456
H ;g K;$-L DVD X/
VIDEO CD
DVD @Y # Ef 43 2$  ?= Y
I0 1$ €Q'0 VIDEO CD =o # Ef(
p WR WXF G9 ?H 1XE( )y0Q @yF0 4QY
=o # Ef( DVD @Y # Ef
@yF0 S @ Efi o R(
1 VIDEO CD
&K/ )c0 ?= Y p :6  ?d ,y0Q
(8 DVD @Y # Ef &0 RP "%/i '8
1
)VIDEO CD =o # Ef
5 c& Mg= &-;= K;$-Z
U($ k;&5
&0 @ Efi ^fŽ C0 JFP G9
 1;c {c€ Y( )ZCDV =o Efi aR0
-"0 Rf0 Ef ŒfH @ Ly, A%
MG9  I0 K DE8 XcL0 K )&Q ŒRc FR -#30
Efi aR0 &0 Efi  ,Efi
)JFP G9 2$ 23 C 8 I=‚( CD =o
,„.JPG„ ,„.MP3„ ˆ 7F;fV CD-ROM Ef
Z„.JPEG„ (8
2y,P Efi 7F;f CD-R/CD-RW Ef
: Š
=o Efi S –
=o # Ef S –
@ ZMPEG1 Audio Layer-3V MP3/JPEG S –
Joliet (8 2 …,Pn1 …,P *ISO9660 &0 PHOTO CD S @ 2y,0 CD-ROM Ef
CD-Extra Efi I0 EQ 7:K
R+ CD S =0 Ef
DVD-ROM Ef
DVD-RAM Ef
DVD @Y # Ef
)2U0 RF0 :0 DVD @Y # Ef
ZK(":0 RQ€V DVD+R DL Ef
4y, 59V VR &k( @ 2y,0 DVD-RW Ef
Z#
DVD /"/=0A 2$ 2y, 2$ ‹ A0 /S WL8
Z# 4y, 59V VR &k( @
:O;P 4Qf 2$V fY ‡ O=%b Ef 43 I=‚
I=‚ ,eG WR (0 ? )
G9 2$ Zƒ ,&0 ,<2Y
)Efi MG9 4;0 WUf W$ K )
2 ?8
)Œ/( (8 R20 2$ Ef
)R20 (8 ?2f Œ/( ,RS "0 2$ O0 Ef
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ef 2$ -"KP 2]( #22 RFP m C *
)(ISO) @fR c2 ( XFP f CD-ROM
AR
f
cl K;$- 23 456
2y,0 "0 I' 
K( g Ef @9 +F; Ef
"0( 
K c8 2$ DVD @Y # Ef S
-"P DK( ?H ‘XE ,I= )  DK 2$ Y/ S
DE ,(CD)y0P Ef ’R0 &0 )JFP G9 2$ D23 ?k I=‚
R< K;$-L cd (c
M:= 5=
S @ S /,0 2$ !m Ef 43 F$ •
#20 ( MP3 S /,0 ,Rf0 CD =0 Ef
S @ /,P 43 BR I=‚ ,JPEG /S
)Rf0 CD =0 Ef
&k( @ 2y,P CD-RW ( CD-R Ef C$" I=‚ •
)“ 4cP ” f +
E C C @ -"P 4cP
U($ k;&5
4QY I0 o &Q ŒRc c FR 2$ G9 43
ŒRc ( =0H -P @ ^ i 7 @=0
,&Q ŒRc c FR WUfi )… H =# =2P
@9( ,Macrovision A% I0 T 2$ O <y
… H -93P p‡8( @:FP WUfŽ BR U0
A% I0 /" T D2$ TF0 7F;f -"(o
2$ (8 ,= fF
WUf X A )Macrovision
)e=#
WXF €ci S ( Z`Dolby Digital WXF :
y0 G9
)ZlDTS @Y @c,P
DK(":P −" D0L$ ( „Q("„ )Q(" 400 I0  DF0 Z`
)Q(" 40P D/† 0L$
A% I0 T <K\ ^F0 Zl
( „DTS„ I0 4A ? )Digital Theater Systems, Inc.
A3 /† 0L$ @9 „DTS 2.0 + Digital Out„
)Digital Theater Systems, Inc.
AR
F
J
`
4c na
<E 2$ -"KP ~€H 2U )RP =( –LfH Of WXF <A 6 1 2 7Kd CY
)4S K0 I0 Ab )( 4"P 1Q @#2N
- op :;=
AM K2 @R2 @+
FM KP @+9
ZFV 00H $,
Z…,V 00H $,
q%\ 6:;=
AM K2 @R2 @+
FM KP @+9
ZFV 00H $,
Z…,V 00H $,
AR
m
J
C .
& Q;K
~L DF0 ^(:FP 7: 4 "8
*BR @K/N
AM K2 @R2 @+
'
d
< ^; s/ 1
aR0 …,( F $, –Lf8 4S CY
)ME"8 k0 9 A SPEAKER
BR @K/N ~L DF0 ^(:FP 7: 4 "8
Z3V !"$n!"0/
Z#V B n"f8
@=2, @+
CY
1 FM K2
R8
'AM FM tI;= ; ^; s/ 2
)e2, ~€ ~L‡ ^:E *
)D2S CY Cz ,AM K2 @R2 @+
BQk
456
)$, –Lf8 I$ 1 @+
x#c
'2;[g )
I ^; s/ 3
) LS …c A .
& Q;K
76:;= UI I! h@ A ^;
~L DF0 ^(:FP 7: 4 "8
*BR @K/N
s/ ,;9 M5 %: .
&u [R ,K;[g 2
a DL
.
& bL 2;[g ^;
M5 ,- $-; COMPONENT VIDEO OUT
'7"9 v@ ;9
8(S h a3 ,
- op :; (<c
bL VIDEO OUT SELECTOR
'COMPONENT
,0R0 20 /% &0 1R0 eE:#2 ?A g
)„PROGRESSIVE„ BQk( 4S G9 WUf
“WXF I0 N -/% ^E ” &K/ ,4S# I0 :P
)Zl_ #SV
AM K2 @R2 @+
1 FM K2 @=2, @+
CY
R8
)e2, ~€ ~L‡ ^:E *
*VIDEO OUT SELECTOR
B .
& Q;K
AM K2 @R2 @+
~L DF0 ^(:FP 7: 4 "8
*BR @K/N
BR f( T— 4"P *
U(
1 FM K2 @=2, @+
CY
R8
)e2, ~€ ~L‡ ^:E *
AR
r
;9 )
I ^; cd
-/( –Lf8 WUf # K( ?:#2 4S CY
)ME"8 k0 9 A ZR0 ‡V
?:#2 K
K
7
- op :;= I! h@ B ^;
,K;[g bd :;I;= t INPUT .(&= ^; s/
v@ SCART ,<
T LINE-TV .(&= bL
VIDEO OUT SELECTOR 8(S h a3 '7"9
'EURO AV bL
?8 I0 Rm ,SCART e2, WUf 4S F$
?:#2 ?A g )RGB /% &0 0 ?:#2
?:#2 4 " &k( CY ,RGB /% &0 R0
1
&0 RP 43 "%/ &K/ )RGB /% )D 4S C !G ?:#2
WXF
)-%Q0 4S CR
/
q xcL Y ,?:#2 K( WXF G9  K 4S F$
K 4S CR )WXF G9 I0 # -/% -930 F$ /S
)?:#2 K( WXF G9 
456
)WXF G9 2$ ?:#2 K &'
8(SL ,$;g +
%L w
gu M[x 6:; (<c
4
8% $;9 bd VOLTAGE SELECTOR w
g=
'H +
VOLTAGE SELECTOR [#P 2U ?8 I=‚
)4"2 Q
1
*
456
)SCART e2, OL I0 BR # -/% U
7
- op :;= J
cl-
@ C ^;
{ `ls − `lv :",2 T— 4"P *
.+* X9 :;I;= +
%3 bL M+& ,- ^; s/ 5
)
I bd :;I;= ;g %: .(& ^; s/
;g VIDEO OUT .(& bL 2;[g
'*7"9@
G b0 &0 aR 2$ "KP P ˜
P C+L C g
4K8 I0V aR I0 D2 ,/ @ "KP /
)ZBR ˜
\ -:
] L"P
)?/1 Bk ,WXF 43
456
/ U0 I0 / e2f 4 I=‚ t WXF G9 <A CY
)4A30 ™(c c @ /# 2$ B+
f( T— 4"P 7F;f *
2;[g )
I 0
-L cd
I0 / -930 eF=‚ t # 4 " ( ?:#2 43 CY
)WXF G9
AR
EC
J
M5 X9 7AA sR5@ R6 t+
$ 0
%:L
hd sy
L"2 NTSC &FP @ ›Q'0 ?H WXE
RFP :0/ g L"2 PAL ( _ RFP :0/ g
,ME"8 FQP N 4 WR -0 4A) 
:@2 A ?H WXE
PAL y NTSC
e
E
e
78&9 -z op :;=@ 6
`
4K bd :
dL
{
NTSC ! PAL bL 2;\ `
4K 8(SL
', >
? 2;[g 2;!
E
456
/Q ^:E ,2€ F0 -# I$ C= -c( WU, C g
)4Aš ™(c( /Q 4+f >, I0 4o 2 !"#
g :
1+L
0F$ )1QR /
% r /Q $ ?= ,!" Ofi F$
/Q LA OQf ,WXF 43 I0 I$ C= -c( I=
)K  b
d
< 5 8+
Q; $, 4#f8 2$ RP $, 3c B CY
)
Y:E !"#(
Z-/=0 -/ – (8 FUNCTION + (8V DVD Bk
)DVD #q 4
#q -:
y0 Ef 4m F$ 1+R2 43 8Q
)@+R2 43
)43 ~Ri x Bk
1
)WXF 43 ~Ri ?/1 Bk
2
3
2$ x B' }#ci 7Fz8 2$ ?/1 Bk
)
)?H WXE ( 43 &k( WXF O
456
X -P ?:#2 %% 2$ ki  X Y •
)ML$8 k0 9 A ?H WXE
?8 WXF 2y,0 VIDEO CD =0 Ef 43 F$ •
?= Y -/ ?d ,D2$ BQk ‹ !G WXF I$ 2U0
)930
)ll #S XE ,VCD =o # Ef ?8 WXE BQ' •
+
%L M[I! ^;
)wl #S &K/
AR
EE
+
%L
)%3 2$ p eF=‚
1
'`
4c ?/1 8SL 2
! FUNCTION + !@ DVD 8SL 3
';g %: %L 2;[g s/
7M+ M+; –
'DVD bL gO; ;y
#q -:
y0 Ef 4m F$ 1+R2 43 8Q
)43 ~Ri x Bk )@+R2 43
'}
&Z US X9
4
! < 8SL 5
DISPLAY 8SL
+
% M+ M+; ,
'ENTER 8SL s~ ,eLanguagee
s~ ,eOSDe +
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER 8SL
6
& h +
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER 8SL s~ ,S =
7
'8(| d }
&Z
8
DISPLAY 8SL
d
< 8(S
WR2 I$ C= -c( 2$ -"KP //H WUf
)43 2
1
'CLOCK/TIMER SET 8SL 2
'd
< 8(| M+ M+; > ! . 8SL 3
'ENTER 8SL 4
'"
/ 8(| M+ M+; > ! . 8SL 5
'ENTER 8SL 6
'`
4c ?/1 8SL
)$, 43 8Q
d
< 8(|
)CLOCK/TIMER SET Bk
Cz ,„CLOCK SET„ /
1
> (8 . Bk 2
)ENTER Bk
)ML$8 QPA 6 3 I0 N a#E 7Kd CY
3
456
)/2 ^RE ™(c (8 -/R e2f 4 F$ $, BQk 7 C •
)Z_r #SV -/R x#c &k( @ $, BQk eF=‚ •
AR
E
K;$-L – K;$-L
—
CY ,JPEG (8 VIDEO CD ,DVD Efi 43 4QY
# Efi 1Q( )# 4 " ( ?:#2 43
?d ,VIDEO CD =o # Ef (8 DVD @Y
&K/ )-/X0 (8 #2U0 ?= Y 43 2$ 
)Efi &0 RP 43 2
– K;$-L
K;$-L )43 2 WR2 2$ -"KP //H WUf
1
W ]I; I U K;$-Z c^ bd K;$-L US 2
'Z 8SL
'bd\ /
$( y
DVD X/ ;g K;$-L cd :0
l
4# CY/
?F CY/
43 {Y(
2$ k ,Cf j Ef 43 F$
)F2 2 -+
CD y K;$-L cd :0
l
'
K;$-Z c^ " q%! M Z 8SL
3
456
G9 ?H RS "0 (8 R20 ,B+% 2$ Ef WU, •
)43 @ 1L2 <Q, ?8 I=‚
I=‚ G9 ?H ,eQSb YL‡i Efi FS 2$ -R B' •
)43 @ 1L2 <Q, ?8
/,P CY/
43 {Y(
7M+ M+; – ! FUNCTION + !@ DVD 8SL
'DVD bL gO; ;y
1
#q -:
y0 Ef 4m F$ 1+R2 43 8Q
)@+R2 43
'7)
* bd DVD NX !@ H 8SL
)43 8Q
U(
AR
EG
2
456
=o # Ef (8 DVD @Y # Efi R(
1
)-/X0 ?= Y 43 2$  ?d ,VIDEO CD
" YH V `vv :Efi 2$ 0QH " YH K ?8 I=‚ @ JPEG / #20 (8 MP3 /,P
@ #2P I0 QA "$ "K( F$ ,I= Z)uuu 9 Ef 2$
,0QH " YH 4R ?8 I=‚ ,JPEG/MP3 {,
)#2P( /,P
)…,0 `r c 43 I=‚ ,=o EQ Ef Q,F
_lv _l { Q,F 2y,P MP3 /,P C$ WXF
4K8 I0 :92A wjnww`nl_ @Kgž ""( E;n{ 2A
)MPEG1 Audio Layer-3
-/S 20 (8 MP3 @S /,0 I' !G WQH @U C
)JPEG
WXF ?d ,MP3 {, E „.MP3„ ˆ &k( F$
S / ~f( S -/ EQ 2$ ~ DF=‚ I
)e$f WXE 2 ?8 I=‚ $ 7kk
)43 7Q O€8 1Y( Œ, Ef
)R0 @$ <A 2y,0 Ef −
)-"0 2c\ 2y,0 Ef −
‡ G#F C C EfV E ~' ?8 I=‚ Ef −
)Z
+
F
WXF G9 2$ CD-RW (8 CD-R Ef  43 I=‚
)2P Q
1
•
•
•
•
•
•
•
•
g :
1+L
/S #20( MP3 S /,0 I' E Ef 43 F$
)Zll #SV „Data CD Priority„ BQk ,JPEG
}
&
cd B/ X $&c h }
c-L
K;$-Z
DVD/VIDEO CD/CD —
Efi ~R 9F$ {Y @ RF x# WXF G9 WR
)RF MG9 I0 43 ~F5f eF=‚ t -AG @
)43 ~R x Bk ,Efi 43 7Fz8
X C g )p %% 2$ „RESUME„ X
)1c0 43 ~F5f ?= I ,„RESUME„
1
)Z
2$ DVD NX (8V H Bk
Efi ~R 9F$ {Y @ RF I0 43 43P 8Q
)1 -N @
2
q%\ d
X
s/
I! h
)x Bk
43 ~R
2$ DVD NX (8V X Bk
Z`
)Z
/€i WR2 … 8 -0 X Bk
EfiV @
)ZBR VIDEO CD/DVD
2$ DVD NX (8V HBk
)43 ~F5f Z
{Y|P Y
7Fz8 -/=0 -/ > (8 . Bk
){Y|P ~Ri (8 43
(8 43 7Fz8 -c( -0 . Bk
/,P ^K2 {Y|P ~Ri
)ZMP3 7F;fV @
(8 -/S ,/,0 / 4
)43 7Fz8 M (8 m Bk
$f ,/: B' -0 4A
)tQ
Bk ,!" 43 -"2
)Z
2$ DVD NX (8V H
@ $, RE m
&K (8 &, ŸR
7F;fV Z,0V 2U2
Zl
ZJPEG/MP3
-/=0 -/ PLAY MODE Bk
„SHUF„ X c ~Ri &k( @
(8V H Bk Cz ,p %% 2$
)Z
2$ DVD NX
/,P &K 43
Efi 2$ -"KP
@+3$ <
Z_
Z@+3 43V
(8 Zw SLOW Bk ,43 7Fz8
,/: B' -0 4A )SLOW y
)43 $f Bk ,!" 43 -"2
)Z
2$ DVD NX (8V H
/€i 2 /€i -930
Z5Q A p$V
EfV
VIDEO CD/DVD
ZlZ`
ZBR
), (8 < Bk
@ -/ /( ,, B' -0 4A
)K/" uv /R\ $, >/R$ ?/(" M†
@ -/ /( ,< B' -0 4A
uv /R\ $, >/R$ ?/(" M† a=$
)K/"
-/ (
ZBR JPEGV
2$ DVD NX Bk
)Z/2 @+R2 / iV
)Ef 4m F$ 1+R2 43 8Q
#q( 4
@Y # Ef
œ /0 I0 DVD
)MUTING Bk
(8 … 8 -0 MUTING Bk
) -"f VOLUME +
&Y
)
2$ Z Bk
Ef  )# -/S @ ki  K Y
)S / ,VIDEO CD ( DVD EfŽ Q,F
Ef( DVD Ef 2$ @+3 43 WR eF=‚
)PBC #q VIDEO CD
BR DVD
Z`
Zl
Z_
Zw
AR
EV
– K;$-L
X/ ;g K;$-L & 0
-
DVD
I' @ W,YH I0 ,R0 DVD Ef
Cf 2$ 2 W,YH MG9 )RfP (8 / T+
I(F$ 2$ !m DVD Ef 43 F$ )“I(F$”
TOP WUf >‡P ?F / eF=‚ ,-"0
"F / e , DVD Ef 43 F$ )MENU
)MENU WUf "FQ , ( K 4;0
'MENU ! TOP MENU 8SL
1
+R 0 2U )?:#2 %% 2$ +R X
)… 8 Ef I0
456
)J0QP 43 (8 @+3 43 7Fz8 43 ~F5f I=‚
)Ef  &0 S -/ #q MG9 4 8 I=‚
Eb, 8 I=‚ ,Ef ~Rd D {Y !G ?=P 2$ "$
1
)10ˆ RF a#E I0 43 WXF
:F$ 43 ~F5f 7 C
)~Ri &k( @ x Bk –
)WXF 43 ~R –
)Efi FS  –
)43 &k( –
.+q –
•
•
•
•
US X9 +
<= s/+ 0
%:L $-; +
< 78&9 hd sy ]I; bd@ W:
)D23 " !G /,P CY/ O "i Y //H Bk
EC h (a! +
< s/+ 0
%:Z
c( +
% `
/+\ ++)! ! ,/</m/M 8SL
' ! €;v=
2
'ENTER 8SL
3
)2RP WY/H 4 "8 1
)ENTER Bk 2
:0
l
)ENTER Bk Cz ,0 ( 3 Bk ,_v CY/ /,0 43
1
bd `Y-
Nj+
<j`;(! +
%L
78&9 JPEGjMP3@
,2P (8 /,P / -/=0 -/ ,/</m/M Bk
)ENTER Bk Cz
)/— /,P (8 2P 43 8Q
456
n/,P 7fH ~c `` ,WQH 7fH ~c `r c p$ I=‚ •
a#E -"P WQH 7f8 WU, 0F$ )?:#2 %% 2$ 2P
0QH e2 @ -"KP #2P( /,P ?d ,O(H ~c `r
)c( 2y0 @ 10 p
)2P (8 WQH 7fH BR WY/H( yH ~( WUf I=‚ •
)„-„ 59 2$ p œ ˜% !8
@'RFP {Y 2U ?8 I=‚ ,MP3 @S /,0 43 F$ •
)@RR {Y I$ p(P
AR
E_
PBC M:
dL X9 sy N
O; J
Z
)Z`w #SV 43 ~F5f 7i 0 x Bk
1
-/Q X c -/=0 -/ MENU Bk 2
)„PBC Off„
)Z
2$ DVD NX (8V H Bk
%% 4;0 ; / X I )/— /,P I0 43 8Q
)+R
N /A ,PBC p -"$ @ C= #q( -"2
)2 -N @ ePBC One / &0 ,3 c 1
3
;g K;$-L U VIDEO CD H
M:
dL X9 sy N
O
72.0 +^Z@ PBC
PBC —
e N ?:#2 %% 2$ *PBC C+Y WUf eF=‚
?8 I=‚ )Efi 2$ -"KP R3 J0Q ^fŽ
)Ef 4= 1Q QA( +R S 2U
p -"$ @ C= :PBC *
7M+ M+; – ! FUNCTION + !@ DVD 8SL
'DVD bL gO; ;y
1
J( 7)
* bd DVD NX !@ H 8SL
PBC N
O; VIDEO CD H ;g K;$-L
'72.0 +^Z@
2
)?:#2 %% 2$ PBC +Y X
3
'ENTER 8SL 4
& bd M:;I;= {
( NK3-L 5
'€;v= c( s/+ +
% / ++)\ 8SL
'" Q
-
2$ ?H ,Efi &0 RP 43 "%/ &K/
=o # Efi 1Q 2U ?8 I=‚ 43
)VIDEO CD
&
< & bL M:;
)O RETURN Bk
456
-/Q X ?8 I=‚ ,VIDEO CD EfŽ R(
1
59 2$ 4 -N @ ZENTER BkV „Press ENTER„
&0 RP 43 "%/ @ ZH BkV „Press H„
)ENTER Bk , MG9 @ )Efi
AR
Ef
1
bd `Y-
' J
c~! M+ M+; REPEAT 8SL
– K;$-L
:@2 A /(" -/ 5
,/: B' -0 4A
)-/=0 -/ 43 C :Off •
2$ -"KP #2Pn/,P &K /= C :Repeat All •
)Efi
)@ 2Pn/,P /= C :Repeat Track •
+= J
Z
)„Off„ 456
=o # Ef 43 7Fz8 /=P 43 WR eF=‚ •
#SV PBC p -"$ @ C= +q( &0 VIDEO CD
)Z`r
:F$ 43 /= 7 C •
)WXF 43 ~R –
)Ef FS  −
)DVD 7F;f … 8 +q( 4 −
)20n/,0 I$ tQ −
+= —
20nc( /,0 (8 #2Pn/,P &K 43 eF=‚
)-/=0 -/ Ef 2$ c(
\ 1
1 `Y-
! eREPe 4 b5 J
c~! REPEAT 8SL
'eREP1e
2$ -"KP #2Pn/,P &K 4K8 I0 :REP
)Ef
)BR c( 20n c( /,0 4K8 I0 :REP1
+ J
Z
„REP„ I0 4A @#U c -/=0 -/ REPEAT Bk
)„REP1„(
456
=o # Ef 43 7Fz8 /=P 43 WR eF=‚ •
#SV PBC p -"$ @ C= +q( &0 VIDEO CD
)Z`r
C @c E L 2Pn/,P G9 /= C ,„REP1„ / F$ •
)„REP1„ 7
AR
EF
q%\ d
, |g= ‚
K( d
X
s/
I! h
-/=0 -/ PLAY MODE Bk
-/Q X c ~Ri &k( @
)„Continue„
J0E 43 7
!" —
-/=0 -/ ,/</m/M Bk
CLEAR Bk Cz ,-N CY/ / )~Ri &k( @
y0Q0 - 7
-/=0 -/ ,/</m/M Bk
Bk Cz ,„All Clear„ / )ENTER
N &K 7
y0QP
)- `l 4 I0 ?=0 J0E 4$ eF=‚
B% 2$ y0QP /,2 I0:P 4y, WR eF=‚
)Z_` #SV {fA
?:#2 %% WUf J0EQ 43 2$ BQk I=‚
)BR
456
DVD Y/ =0 Ef &0 J0QP 43 WR eF=‚ •
-"$ @ C= #q VIDEO CD =0 Ef(
)PBC p
:F$ J0QP 43 7 C •
)WXF 43 ~R –
)Ef FS  −
)DVD 7F;f … 8 +q( 4 −
g :
1+L
)J0EQ 43 7
E -Ag @ D2 {Y !G J0EQ 4X
2$ DVD NX (8V H Bk ,… 8 -0 J0EQ a#E 43
)Z
7M+ M+; – ! FUNCTION + !@ DVD 8SL
'DVD bL gO; ;y
1
US X9 M+ M+; PLAY MODE 8SL
'2;[g 1
1 bd ‚
K( d 4 b5 }
&Z
2
Program
1
2
3
All Clear
Track
4
7
8
5
9
6
Play Program
10
11
12
M;$? s/+ +
% M+ M+; ,/</m/M 8SL
';v=
3
X9 nv W +
<= +
% / ++)\ 8SL
']R
4
Cz ,CY 7i CLEAR Bk ,b ™(c F$
) œ Y/
1
Program
13
2
3
All Clear
Track
4
7
5
8
6
9
Play Program
10
11
12
5
+
% M+ M+; ,/</m/M 8SL 6
'4 3 t;$? +a ,q%! +
< R(
DVD NX !@ H 8SL s~ ,ePlay Programe
'7)
* bd
)J0EQ 43 8Q
AR
Em
B/; [+ `Y-
c $&K hd Py(
– K;$-L
#$ %&' —
'SEARCH 8SL
h 1
bd `Y-L
Py( I!
1
)tQ p$ X
2
8SL s~ ,B/; [+ 0
%:Z / ++)\ 8SL 3
'eTimee +
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER
?F 43 {Y( 4 "8 ,DVD Ef 43 F$
)@
{Y( 4 "8 ,CD/VIDEO CD Ef 43 F$
)@ /,P 43
lv ( +Y" `v( $f 30 "yi ,O;P 4Qf 2$
)„2:10:20„ 4 "8 ,Q I0 Ez
456
43 F$V VIDEO CD Ef 2$ {Y t #q( 4
)ZPBC #q
Py( J
Z
)p @#U c -/=0 -/ SEARCH Bk
EfV /,0( ZDVD EfV 4 I$ tQ eF=‚
TU0 /,P( O# ?H 1XE( )ZCD ,VIDEO CD
(8 4# / eF=‚ DEd ,Efi 2$ -"0 WY/8 RE I$ tQ eF=‚ (8 , N DY/ O "d >‡P /,P
)Z{Y tV {Y :0/ WUf F0
9 hd Py(
'SEARCH 8SL
1
)tQ p$ X
2
'€;v= g s/+ +
% / ++)\ 8SL 3
'eChaptere +
% M+ M+; m ! M 8SL
Cz ,CY 7i CLEAR Bk ,b ™(c F$
) œ Y/
1
'ENTER 8SL
4
)/— CY I0 43 8Q
+
< hd Py(
'SEARCH 8SL
1
)tQ p$ X
2
'€;v= +
<= s/+ +
% / ++)\ 8SL 3
'eTracke +
% M+ M+; m ! M 8SL
Cz ,CY 7i CLEAR Bk ,b ™(c F$
) œ Y/
1
'ENTER 8SL
)/— CY I0 43 8Q
AR
Er
4
K;$-Z
^
? ; ; d
78&9 DVD X/ ;g K;$-L@
2$ 23 C @ FR p ,AUDIO B' 0F$
)?:#2 %%
4y, I=‚ ,Dolby Digital WXE S @ ,O;P 4Qf 2$
/%( !"cH /%  [( -"0 /%
2U ?8 I=‚ )DVD @Y # Ef 2$ 5.1 -FR
)DVD @Y # Efi 1R( 2y,P FR "$
M: N
O – K;$-L
[jIj; ; ŠS (8 2 -"0 /,\ DVD Ef 4y, F$
43 7Fz8 >‡P S (8 2 / eF=‚ ,S
-FR S 0  1'8 eF=‚ A )DVD Efi
Ef 43 7Fz8 $, LA I0 …, (8 F
G9 I$ JF DE8 xc )CD =0 Ef (8 VIDEO CD
)!"c8 S
2/2 LPCM 2 Ch
' J
c~! M+ M+; AUDIO 8SL
:@2 A /(" -/ 5
,/: B' -0 4A
p
:X a X l!
DVD K;$-L cd x
)DVD EfŽ 1Q ( 2 / 2U
DVD Efi ?= ,;A8 (8 0 2 a#E p$ F$
)-"0 S Š 2y,0
ZfV PCM
Dolby Digital 2 ch
Dolby Digital 5.1 ch
DTS
CDjVIDEO CD K;$-L cd x
)@fY f S :Stereo •
)Z!"c8V …, -FR S :Left •
)Z!"c8V F -FR S :Right •
€;v= X; +
< "(<= 8(|
MPEG AUDIO
2 >‡P @ /,P 1RQ,0 WXF BQk I=‚
)Zl` #SV “2 ” F {m kP 43
456
BQk C DEd ,FY I0 ?= DVD Ef 43 F$
U ,I= )WXF $f I0 U( FY )„Multi Channel PCM„ I ,-"P Š 2y,0 {, @ EfŽ Q,F
) eF=‚
{EA g c I0 I= Y ,DVD EfŽ R(
1
)-"0 S 2y,0 DVD Efi
,CD =o Efi( VIDEO CD EfŽ Q,F
FS  (8 WXF 43 ~R F$ „Stereo„ 5
"
)Efi
)1+R2 Y ,DVD @Y # Ef 43 7Fz8
•
•
•
•
•
AR
C
() —
M: N
O – K;$-L
'}
&Z US X9
DISPLAY 8SL
1
)BQ' p$ X
' J
c~! M+ M+; SUBTITLE 8SL
2
)2 ,/: B' -0 4A
8SL s~ ,c +
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER
3
)„Off„ / -/=0 -/ SUBTITLE Bk
I  J
Z
456
71
bd @ OSD x
@ c K eF=‚ Y ,DVD @Y # Efi R(
1
)DVD Efi 2$ -"0 2 K 4y, c
DVD X/ ;g K;$-L@ [ 78&9
78&9 DVD X/ ;g K;$-L@ DVD Menu x
)DVD Efi +Y / C
#2U0 (: XF0 4y, 2$ ‹ DVD Ef 43 F$
)-93P ( eF=‚ ,Z-"0 (V
78&9 DVD X/ ;g K;$-L@ Audio x
+R I0 2 ) /,0 4m C
)k(P
' J
c~! M+ M+; ANGLE 8SL
78&9 DVD X/ ;g K;$-L@ Subtitle x
)(: ,/: B' -0 4A
)k(P +R I0 2 )K 4m C
-"o 2 / C ,Z@+R2V „Auto„ / F$
)1+R2 EfL ff8 2A
456
8SL s~ , +
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER
4
'8(| d }
&Z
5
DISPLAY 8SL
456
/ C ,DVD Efi 2$ 2y,0 ‡ -/— 2 ?= 0F$
)Z„OSD„ 7F;fV 1+R2 2y,P 2 …c
g :
1+L
&k( 7F;f DVD Efi 5
^k(8 &K BQk -"$ eF=‚
BQk -"$i” F {m kP 43 2$ 7Kd I C=m
-"$d CY ,*+i 5
^k(8 DVD @Y # Ef
)Zwu #SV “:@2 A 5
I C=m 5
^k(8 7F;f *
E
K 2$ 4y,P DVD @Y # Efi Q,F
Ef 43 7Fz8 K eF=‚ ,-"0 2
) A +# (8 K /
q (8 ,DVD @Y #
+
% M+ M+; , ! < 8SL
'ENTER 8SL s~ ,eLanguagee
I0 2 )?:#2 %% 2$ p 4m C
)k(P +R
AR
DVD X/ ;g K;$-L@ I d
78&9
4y, c @ c (: eF=‚ Y ,DVD EfŽ R(
1
)DVD Efi 2$ -"0 (
456
/ C Y ,DVD @Y # Efi R(
1
a=( „4:3 Pan Scan„ I0 1 1+R2 „4:3 Letter Box„
)a=
78&9 -z op :;=@ VCD Color Sys x
=o # Ef 43 F$ ?H WXE )B m K + 5
)VIDEO CD
;  Q
S ! 8(S
M+;
*+, -+ AV —
WXE @ -"KP # -/%  C
?A g )NTSC (8 PAL 0 ,Efi
,@+F; WXF WU, e N ?:#2
)„Auto„ Auto
PAL EfŽ # -/% C
)NTSC WXF K (
s~ ,eAVe +
% M+ M+; , ! < 8SL
'ENTER 8SL
2
NTSC
NTSC EfŽ # -/% C
)PAL WXF K (
PAL
8SL s~ ,c +
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER
3
7X/+ X( :@ Dolby Digital x
8SL s~ , +
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER
4
'}
&Z US X9
DISPLAY 8SL
1
)BQ' p$ X
-FR ^fŽ Dolby Digital 5
^k(8 BQk
^fi” XEV !/ S /
y0 4S F$ 5.1
)Zw_ #S @ “!/ S CU'0 &0 5.1 -FR
DTS x
F$ 5.1 -FR ^fŽ DTS 5
^k(8 BQk
-FR ^fi” XEV !/ S /
y0 4S
)Zw_ #S @ “!/ S CU'0 &0 5.1
7CD K
K;$-L ; !@ Data CD Priority x
78&9 JPEG ,MP3@
/CD-R/CD-ROM EfV E Ef 43 F$
/S #20( MP3 S /,0 2$ !m ZCD-RW
MG9 F$ )
23 " @ EQ (8 BQk ,JPEG
)… 8 -0 2 "8 Cz Efi  d CY ,5
)B m K +i 5
^k(8
~ ,Efi 2$ MP3 20 "K( F$
)MP3 Ef E8 2$ Efi 2$ WXF
,Efi 2$ BR JPEG #20 "K( F$
Ef E8 2$ Efi 2$ WXF ~
)JPEG
MP3
~ ,Efi 2$ JPEG 20 "K( F$
Ef E8 2$ Efi 2$ WXF
2$ BR MP3 #20 "K( F$ )JPEG
2$ Efi 2$ WXF ~ ,Efi
)MP3 Ef E8
JPEG
'8(| d }
&Z
DISPLAY 8SL
5
72;[g Q;K@ TV Type x
)4SP ?:#22 ^#/L p Q,E )( 4"P 1Q ,+ 5
2U
Q,E %3 ?:#2 4S F$ G9 5
MG9 WR )_:w $#/ k$
2Ab %3 2$ '$ -/S p
)%3 &0 C+L @ 7:KH &Y C(
4:3 Pan Scan
Q,E %3 ?:#2 4S F$ G9 5
MG9 WR )_:w $#/ k$
2$ €%8 p$ &0 '$ -/S p
)%3 I0 @2#,( !2 +:
4:3 Letter Box
'$ %3 ?:#2 4S F$ G9 %3 &k( #q :
y0 ?:#2 (8
)'
16:9
4:3 Pan Scan •
4:3 Letter Box •
16:9 •
AR
 US @ 7
= @ INTERLACE x
7-
-\
/% eE:#2 K 4QR 0F$ G9 5
&k( (8 T LINE-TV aQRP ?:#2 4S F$ (8 0R0
)VIDEO OUT aQR0
M: N
O – K;$-L
;y &„ DVD K;$- ‚ Q;K! 23
J0 :$E DVD Ef J0 C,R I=‚
2$ @ J0Q )# 2$ J0( WLH 2$
,2;( 0/ 4;0 ,?:#2 I0 R30 ?= #
J0Q )E; @ Oy0 rvn/€ _v O\ / p(
/ p( WLH I0 R30 ?= WLH 2$ @
DVD Ef J0  )E; @ /€ lw O\
)WLH( # 2$ !m
?= 0F$ %3 2$ Q€ -/ / /
q 4K8 I0
0RP /% 4m 0H  ,0RP N
)993 @ DVD Ef J0E ^E &0 456
X ?8 I=‚ ,0RP # 2$ J0E p$ F$
?= F$ 4 2$ <Q, Q€ ‡ / ^E8  I0 W,Y8
I )COMPONENT VIDEO OUT aRP OL I0 N
WR 0F$ c VIDEO OUT aQRP I0 U @ / zb
)=3P U EH „PROGRESSIVE„ BQ'
456
G9 ?8 WXE eF=‚ ,f — L"2 Q,F
)Z`` #SV 4SP ?:#22 R(
1
g :
1+L
C=m 7F;f DVD Efi 5
^k(8 &K BQk -"$ eF=‚
BQk -"$i” F {m kP 43 2$ 7K f I
-"$d CY ,*+i 5
^k(8 DVD @Y # Ef
)Zwu #SV “:@2 A 5
ZI C=mV -"o 5
^k(8 7F;f *
`
4c h ƒ? M+
1L Q;K PROGRESSIVE —
42R @ ?:#2 /S p$ R€ @9 0RP p2 )
ck(( / -c I0 :( -/ >k
4QR ?:#2 K 4S f ,R MG9 WUf
)0RP /%i
Z-/=0 -/ – (8 FUNCTION + (8V DVD Bk
)DVD #q 4
43 #q -:
y0 Ef 4m F$ 1+R2 43 8Q
)43 ~Ri x Bk )@+R2
1
)
2$ PROGRESSIVE Bk
,
2$ PROGRESSIVE /: B' -0 4A
:@2 A %3 2$ p
5
&k(V INTERLACE y *PROGRESSIVE
2
ZffH
00H p %% 2$ „PROGRESSIVE„ -/Q X *
)0R0 /%  WXF WR 0F$
7&= @ PROGRESSIVE x
C( 0R0 /% eE:#2 4QR 0F$ 5
MG9 aRP ?:#2 4S
," @ )COMPONENT VIDEO OUT
)R, ~(X {m 5
MG9 / F$ -/S X I (8 k( ?= I -/ ?8 xc
)1Rf -/AGP ~(X W$ &0 MG9 5
^k(8
AR
G
`Y-
:d! V h K;= < a 0
%:L d! ! %:!
'ENTER 8SL s~ ,/ ++)\
6
K;$-Z bd :;/ US
)I C=m 5
C( 4#R ER8 2‡ C
4QY CLEAR Bk ,, 2A O " F$ b ™c g
) CY 4 "8( ENTER B' ?8
Language
Password
Rating
AV
Rating
./0 12 0/02 —
0
g„\ (/ h &= Reset
DVD @Y # Ef  43 m eF=‚
)2,P $ 4;0 1RQ,0 "o …,2 R(
1
œ XF\ DQf (8 ,DY C ,"0 30 p 0F$
)1RQ,0 ›Q'0
1G
DVD K;$-Z h; s gO }
&Z
< a 0
%:L
Cz ,Y //H WUf "$8 w I0 E=P , 2A 4 "8
)ENTER Bk
)I C=m #q( Y( 4#R ER8  C
< a WUf "$8 w I0 E=P , 2A 4 "8 ,6 -N @
)ENTER Bk Cz ,Y //H
1
//H WUf "$8 w I0 E=0 -K f 2A 4 "8
)ENTER Bk Cz ,Y
2
'}
&Z US X9
DISPLAY 8SL
1
)BQ' p$ X
s~ ,eRatinge +
% M+ M+; , ! < 8SL
'ENTER 8SL
2
'eRatinge +
% m 8SL
3
4 "8 ,4# 2y,0 "$8 w I0 E=0 f 2A "K( F$
Cz ,Y //H WUf "$8 w I0 E=P , 2A
)ENTER Bk
)„Rating„ / G+ eF=‚
Language
Password
Rating
AV
Rating
Reset
8
q;<= +
% M+ M+; ENTER 8SL
'€;v=
4
)…,P ,/: B' -0 4A
)%8 "R {EA ,4Y8 R {EA 2A
'ePassworde +
% M 8SL
5
AR
V
`
4c 8(S :;c /
)5
^k(8 p , DISPLAY B' 0F$
)B m &k +i 5
M: N
O – K;$-L
7E yg^@ Language
I0 0Uf @ <‡ @ 2 )k(P 2 +Y
OSD
I0 0Uf @ <‡ @ 2 )k(P 2 +Y
DVD Menu
I0 0Uf @ <‡ @ 2 )k(P 2 +Y
Audio
I0 0Uf @ <‡ @ 2 )k(P 2 +Y
Subtitle
Z`
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9
U(
AR
_
! FUNCTION + !@ DVD 8SL K;$- %:!
'DVD bL gO; ;y 7M+ M+; –
1
)Rating p$ X
++)\ `Y-
:d! V h K;= < a %:!
'ENTER 8S s~ ,/
2
)43 8Q
456
7VG , yg^@ AV
Auto
NTSC
PAL
d h; s 8(S … X K;$-Z TV Type
Zl
VCD Color Sys
PCM
Bit Stream
Dolby Digital
PCM
Bit Stream
DTS
MP3
JPEG
Data CD Priority
#q( @ DVD @Y # Ef 43 F$ •
)WXF G9 2$ p R I=‚ I ,I C=m
…,0 eF0 <2 Y ,DVD @Y # Efi R(
1
•
,, 2A 4 "8 , MG9 @ )Efi 43 7Fz8 I C=m
…,P " ,43 ~F5f &k( 7 ‹ g )…,P CY Cz
)@2SH …,P g :
1+L
4 "8( „Password„ ,e SN , 2A {,E g
Bk Cz ,Rating p$ @ Y //H WUf „199703„
)"$8 w I0 E=0 -K f 2A O " G+ eF=‚ )ENTER
7V yg^@ Rating
Password
1G
2
3 PG
4 PG 13
5
6R
7 NC 17
8
Rating
7Vr yg^@ Reset
YES
NO
Reset
)( 4"P 1Q ,+i 5
2U Z`
BR f T— 4"P Zl
AR
f
s/+ +
% M+ M+; – ! PRESET + 8SL
'€;v= "(<= 8(|
4
'ENTER 8SL
5
)„COMPLETE„ -/Q X
P( N;
'q%! $y †g# 5 bL 1 ;$? +a
6
P( N;
Ma X9 ;: $y †g5
{
g; "(<= 8(|
K2 0 `v ( FM K2 0 lv x#c eF=‚
, o e2 I0 0 !8 #0 G+ eF=‚ )AM
)P Q,P BQ' CY/ / € I$
2 " "" x#c( 1( #P WR eF=‚
)‡P
{
& g; "(<= 8(|
@ QRf I=‚ @ o &K #\ WR eF=‚
)‡P 2 " "" x#c Cz 1+R2 eRF0
I;= +
% M+ M+; TUNER/BAND 8SL
'eAMe ! eFMe
1
$H g;= M+ M+; – ! TUNING + 8SL
';v=
2
I;= +
% M+ M+; TUNER/BAND 8SL
'eAMe ! eFMe
1
'TUNER MEMORY 8SL
3
:: 2
!( b5 – ! TUNING + 8| †g5L
'+[ hd ,(^L U9+L s~ X9
2
)Q,P BQ' CY/ 0
)Q,P BQ' CY/ 0( 7Fz8 5 ( 4 N 4 CY
s/+ +
% M+ M+; – ! PRESET + 8SL
'€;v= "(<= 8(|
4
'ENTER 8SL
5
Y )o ,0 2 WXF WR 0F$ "" ,{Y G9 @ )0 #0 C 0F$ 1+R2 tQ 2$
J0EQV „STEREO„ ( „TUNED„ ?/Q X
)Zf FM
)„COMPLETE„ -/Q X
'q%! $y †g# 5 bL 1 ;$? +a
6
q%\ d
X
s/
I! h
Q,P BQ'” @ kP N &Q
)“1( #2
-/% g 0 #0
#k
Bk ,3 -N )1 CY/ -N I0 8
/ -/=0 -/ – (8 PRESET +
x#c @ <‡ !G Q,P BQ' CY/
)D … H o
… 8 0 BQk
Q,P BQ' CY/
}#o
Py( d N/; s eTUNEDe 4 s DL
@ k0 9 A ‡P " 0 "" BQk
)“1( #2 Q,P BQ'” @ 6 2 I0 N
'TUNER MEMORY 8SL
)Q,P BQ' CY/ 0
)Q,P BQ' CY/ 0( 7Fz8 5 ( 4 N 7Kd CY
U(
Q,P BQ' CY/
AR
F
3
;: bL Q
-Z
@ q#0 0 / 0 " 0 ^fi eF=‚
)1( o #\ (8 -AG
Ma X9 O;gy $y bL Q
-Z
*34 (567 -87 (6 —
x#c” XEV 1(8 P -Ag @ " 0 x# CY
)Zls #S @ “-AG @ " 0
I;= +
% M+ M+; TUNER/BAND 8SL
'eAMe ! eFMe
1
$y +
% M+ M+; – ! PRESET + 8SL
';v= "(<= 8(|
2
Q,P BQ' CY/
p 6:;= J
cl-
@ AM I; g;= Q
<L 7:;< - &FP @ RQ,0
1
AM K2 #P ^, BQk ‹
^, )Z€FP  @ :92A `v (8V :92A u
Cz ,1(8 AM K2 0 !8 #\ CY ,AM K2 #P
2$ x 2$ B' }#ci 7Fz8 )WXF 43 Y(8
F$ )
2$ TUNER/BAND Bk ,
@ q#o AM KP 0 &K 0 C ,#P ^,
)2 a#E /= CY ,^,i BQk -"$i )-AG
456
#SV -/R x#c &k( @ AM K2 #P ^, eF=‚
)Z_r
g :
1+L
@+9 4S CY (8 RP +
BQk ,tQ OQRf ,
)ŒfH @ [0 @K/
""
AR
m
X9 O;gy ;: $y bL Q
-Z
Ma
P( N;
(/,0
(6" —
I;= +
% M+ M+; TUNER/BAND 8SL
'eAMe ! eFMe
1
$H g;= M+ M+; – ! TUNING + 8SL
';v=
2
; U$&
)MUTING Bk
-"fi VOLUME + (8 ! 8 -0 MUTING Bk
)
;< ~3 2 ;- FM ‚
K bL Q
-
,=f 7k' 10 f FM J0E ?= 0F$
-/Q X c -/=0 -/ FM MODE Bk
I, I= ,f zb –F9 ?= I )„MONO„
)OQRfi
Mg :
1+L
@+9 4S CY (8 ,RP +
BQk ,tQ OQRf , •
)ŒfH @ [0 @K/
tQ Y( "" ? )– (8 TUNING + B' x#c •
)Z+R2 #PV 0 #\ WXF WR 0F$
( _` #SV !( 4y, WUf ," J0 4y, •
)Z_h
AR
r
R< – 81
Q
-L – 81
CD K;$-Z +
< R<
81 bd , |g=
81 CD (
+ (97 -:8; . . <" => —
/? @
)B% 2$ 20A CD Ef 4y, eF=‚
)Z!"$V TYPE I ^F I0 B% Of eF=‚
1
'
R< :; X K;$- y s/ 2
7M+ M+; – ! FUNCTION + !@ DVD 8SL 3
']d R< hi 81 y s/
1
! R< 81 y s/ 2
')
* bd Z PUSH OPEN/CLOSE 8SL
]d R< hi 81
'B-
5 X9
" !G <E M† &0
D2$ 4y,nD23
)W0¡
'DVD bL gO; ;y
')
* bd CD SYNC 8SL
4
)4y,2 "fi &k( {f= B+% K 4 )„REC„ 0
')
* bd z REC PAUSE/START 8SL
5
81 )Z!"$V TYPE I ^F I0 B% Of eF=‚
)4y, 8Q
Mg :
1+L
?d ,4y, OA 4QY @00H <E E B3 4S( g •
~F5f &k( CD/DVD 43P 4 ( 1+R2 Y B3
)43
7i 0 x Bk ,@,= <E 2$ 4y, 2SP •
,… 8 -0 D2m $8( B3  d CY ,1(8 43 ~F5f
/,P I0 I0:0 4y, 4” I0 2 ( 1 N 4 CY G+(
I0 I0:P 4y, 2S0 G+ eF=‚ )Z_v #SV “>‡P
)>‡P /,P
1
!@ TAPE 8SL 2
'81 y s/
M+; – ! FUNCTION +
'TAPE bL gO; ;y 7M+
'7)
* bd TAPE N !@ H 8SL
3
)43 8Q
q%\ d
X
s/
I! h
)x Bk
43 ~R
)M (8 m Bk
&K (8 &, ŸR
)
2$ TAPE N Bk
)B% 4m F$ 1+R2 43 8Q
#q( 4
I0 TAPE B3
œ /0
)MUTING Bk
(8 … 8 -0 MUTING Bk
) -"fi VOLUME +
&Y
Z PUSH OPEN/CLOSE Bk
)~RH &k( @ 2$
B%  AR
GC
{
81 bd R<
,0
=> —
EfV Ef I0 BR 9 @ 7:KH 4y, eF=‚
2$ "/ J0E (8 ,ZMP3 ( CD ,VIDEO CD ,DVD
)B%
-:
K8 4S” &K/V 20 -:
K8 I0 4y, 1'8 eF=‚
)Zwl #S @ “/ )43 2 WR2 2$ -"KP //H WUf
1
']R< :; W += +
% ++)\ 5! 8SL 2
R< – 81 /Q
-L – 81
']d R< hi 81 y s/
G
DVD/CD 43P I0 4y,2 :DVD NX •
Bk )Ef "K( F$ 1+R2 43 8Q )WXF
x Bk ,43 ~F5f 7i )43 ~Ri x
)0
)WXF G9 0 I0 4y,2 :TUNER/BAND •
!/ K I0 4y,2 :PC/TV/AUDIO IN •
aR0 (8 AUDIO IN aQR0 ,PC G#F0 4S0
)TV IN L/R
'z REC PAUSE/START 8SL
7Fz8 2$ z REC PAUSE/START Bk
)/— /,P CY/ 0(
)4y, 8Q
2
n y CD ; H K;$-Z R<
+
<=
WUf BR e 2'#P Efi /,0 4y, eF=‚
5 2 N 7Kd CY ,4 ( 3 N  )J0QP 43
)Z`j #SV “e 4'#P J0EQ 4$” I0
456
3
4
R< }
&Z
)x Bk
456
)4y, 7Fz8 … 8 /"0 ^fi eF=‚ I •
BQk ,DVD Ef I0 4y, F$ S 4y, C C g •
@ „AV„ {m „PCM„ „DTS„ (8 „Dolby Digital„
)BQ' p$
)3 -N @ „FLAT„ 1+R2 z|0 O •
g :
1+L
:P I0 4y, U
@+
–c ,4y, 7Fz8 P I0 7kk S ^f F$
)7k' #U N
GE
1
)x Bk
)4y, 8Q
AR
-/ > (8 . Bk ,4 1 N WR )>‡P /,P CY/ / -/=0
R< }
&Z
)4y,2 "fi &k( {f= B+% K 4 )„REC„ 0
!L ,z REC PAUSE/START 8SL
']R< :; W +=
€;v= +
<= h h[ R< )I0:P 4y, @ O(H /,P / eF=‚
Ef &0 [0 ‡ CD =o EfŽ I0:P 4y,
/ #20( MP3 /,P ,VIDEO CD ,DVD
)JPEG
)4y, 7Fz8 … 8 /"0 ^fi I0 I= I
DEd ,@+3 43 (8 /=P 43 43 &k( BQk F$
)4 -N @ !" 43 &k( 1+R2 O
)4 -N @ „FLAT„ 1+R2 z|0 O
•
•
•
•
b&-;= (5
u J
c
)!/ ?(=0 4S Ef Qc\ 7F I=‚
2;9 = 8(S
)43 2 WR2 2$ -"KP //H WUf
X9 sy q;< ‡g? MIN bL MIC LEVEL +:!
'2;9 =
1
2
'b&-;= !L 3
"„ hd 2;9 = ;^ 8(SL 4
'MIC .(&= bL W+
%L 2;9 ^; s/
'MIC LEVEL
J
K aQRP I0 ?(=P 4( MIN MIC LEVEL /"8
)MIC
DVD K;$-L ! VIDEO CD K;$-L `Y< X
)<fFP # 4 " D2m( ?:#2 43 CY
g :
1+L
-c( 2$ AUDIO Bk ,QA0 =0 Ef &0 @A¢/= 7F
(8 „Left„ / 43 7Fz8 -/=0 -/ I$ C=
)Zlv #SV “ ” &K/V „Right„
; 8(S
; ~3 +
%L
"(<= 8(| +
% M+ M+; PRESET EQ 8SL
'€;v=
)p %% 2$ Q,P BQ' Cf X
; ~3 J
Z
„FLAT„ X c -/=0 -/ PRESET EQ Bk
)p %% 2$
; ~3 +
%L
~3
EQ
@ ( S :: C
/,0 @ G9 )-QA K/ RQ
1S Y RfP( –( Rf0
)-Y ;A8
ROCK
@ ( S :: C
("H 7"8 4y G9 )1L2Y RQ
Œ# (8 Rf0 4;0 RfP
F R# ?8 ?( 1¡ - RfP
)("¡ Q
JAZZ
RQ @ #U C
&0 RfP ^fi e  ,>‡0
&k G9 )W 7 f ’,ci
2$ "#FP ~: ,,A/(¡ <fF0
)… H efL= RfP ( EQ
CLASSIC
-/ RQ€ :: C
^f 4
, I0 4y G9 )-QA
/ ,E:#2 /Q 3F
)… H t"c ( @0/
TV
RQ€ ::( #N :: C
Œ/#  -QA -/ e  G9 )B' 7Fz8 "R#P Q=
>Y8 ^f
)@2SH
MP3
"0Ž 2R SH E -"$ C
:: 1'8 C A $FS -/ "/i(
^fi e  G9 )
S
40A @‡ ’,c &0 WLH
)F, $Y @ ™ 2;0
MOVIE
AR
G
R< ;^\ ƒ[
(8 7F( -:
KH c8 43 f SH “B2 ” eF=‚
)Z0 ‡V ?(=P @ ™
){fA B% 2$ B2— 4y, I=‚
)43 2 WR2 2$ -"KP //H WUf
1
']d R< hi 81 y s/ 2
bd@ ]R< := +=
>
? gO; +) 8SL 3
']$% :; W += |y s/
'7DVD NX ,0
l= (-
0 x Bk ,Ef I0 4y, @ <‡ 0F$
)43 ~F5f 7i
; 8(S
'z REC PAUSE/START 8SL
4
)4y,2 "fi &k( {f= B+% K 4 )„REC„ 0
!L ,z REC PAUSE/START 8SL
'€;v= += ! ˆy ,J
c
5
)4y, 8Q
R< }
&Z
)x Bk
Mg :
1L
1 ?(=P e CY ,Z7V @ "/ ™(c F$ •
)?(=P M† CY (8 $, I$
eG WR eF=‚ ,BR ?(=P OL I0 eS 4y, "/8 g •
4m &0 DVD @Y # Ef #q( / € I$
)Efi 43 ?(( Ef
AR
GG
b&-;= `
K! bd ‰
&-Z
#$B —
)1RQ,0 ›Q'P {Y F$ RfP WE8 2$ }Rfi eF=‚
.Z`l #S @ “$, BQk” XEV $, BQk I0 Ab
WR2 I$ C= -c( 2$ -"KP //H WUf
)43 2
'] X9 nv W ; + |y s/
)Ef 4 CY :DVDnCD •
){fA B% 4 CY :B3 •
XEV -AG @ q#o o #\ CY :P •
1
b&-;= `
K! bd `;c
A #$B —
WF eF=‚ t ,0 {Y( Y WXF BQk eF=‚
)RfP WE8 2$
'SLEEP 8SL
Z~Ri {Y(V +Y p$ ,/: B' -0 4A
:@2 A /(" -/
)Zlj #S @ “" ^fi”
2
! . 8SL 3
'CLOCK/TIMER SET 8SL
+
% M+ M+; >
'ENTER 8SL s~ ,ePLAY SETe
T 10 T … T 70 T 80 T 90 T *AUTO
OFF
(8 RY" `vv OL @ ~R &k( 1+R2 WXF O *
)@ B3 (8 Efi 43 7
E
q%\ d
)$, ? 0( „ON„ -/Q X
' J B/ 8(SL
B/T=
4
Cz ,$, BQ' -/=0 -/ > (8 . Bk
)ENTER Bk
)+Y ? 0
Cz ,+Y BQ' -/=0 -/ > (8 . Bk
)ENTER Bk
X9 (= ;$? .gK Q
(
}
&L B/ 8(SL
'4 M;$?
5
+ 4 b5 M+ M+; > ! . 8SL
'€;v= ;
6
8SL
I! h
)-c( -0 SLEEP *@RQP {Y I0 R
{Y / i -/=0 -/ SLEEP
)>‡P
~Ri {Y( -/Q X c -/=0 -/ SLEEP
)„SLEEP OFF„
WF {Y|0 #q( 7
)„AUTO„ / F$ @RQP {Y I0 R eF=‚ *
456
)B% 2$ I0:P 4y, 7Fz8 „AUTO„ BQ' CR
g :
1+L
)$, BQ' {Y Y I= C g c ,WF {Y|0 WUf eF=‚
A /(" -/ p ,/: B' -0 4A
:@2
t TUNER y DVD PLAY T
t TAPE PLAY T
'ENTER 8SL
7
,7Q {Y( ,Z„PLAY TIMER„V {Y|P ^E X
p X Cz ,@ 2$ /0( ~Ri {Y(
)@2SH
'; q;< 8(| – ! VOLUME + 8SL
'`
4c }
&Z ?/1 8SL
8
9
AR
GV
0
-Š ;: ‚ R<
B/T=
=> #$B —
)"0 $0 @ -AG @ q#0 "/ 0 4y, eF=‚
" 0 x#c 1(8 e2$ <y ,{Y|P Ofd 4y,2
#S @ “-AG @ " 0 x#c” XEV -AG @
)Z`l #S @ “$, BQk” XEV $, BQk( Zls
WR2 I$ C= -c( 2$ -"KP //H WUf
)43 2
1
! . 8SL 2
'CLOCK/TIMER SET 8SL
+
% M+ M+; >
'ENTER 8SL s~ ,eREC SETe
B/T=
)$, ? 0( „ON„ -/Q X
'R< J B/ 8(SL
3
Cz ,$, BQ' -/=0 -/ > (8 . Bk
)ENTER Bk
)+Y ? 0
Cz ,+Y BQ' -/=0 -/ > (8 . Bk
)ENTER Bk
(= ;$? .gK Q
(
R< }
&L B/ 8(SL
'3 M;$? X9
4
{Y( ,7Q {Y( ,Z„REC TIMER„V {Y|P ^E X
" ?8 4QY ,@ 2$ „TUNER REC„ ( ~Ri
)@2SH p
']d R< hi 81 y s/
4KL@ Ma X9 O;gH ;: $y g;u s/
yg^ X9 ‹Ma X9 O;gy $y bL Q
-ZŒ
'7m
'`
4c }
&Z ?/1 8SL
U(
AR
G_
5
6
7
q%\ d
X
s/
I! h
Bk 1
)CLOCK/TIMER SELECT
-/=0 -/ > (8 . Bk 2
-/Q X c
Bk Cz ,„PLAY SEL„
)ENTER
BQ' &k( I0 R
)1 CY/ -N I0 8
BQ' &k( Bk 1
)CLOCK/TIMER SELECT
-/=0 -/ > (8 . Bk 2
,„TIMER OFF„ -/Q X c
)ENTER Bk Cz
{Y|P 7
456
)c( ?œ @ 4y, {Y|0( 43 {Y|0 B3F eF=‚ I
?= ,{Y a#E @ WF {Y|0( 43 {Y|0 5
{Y g
)-=QP F g 5
2 (H
›Q'P {Y I0 Ez `h 4QY 43 &k( WXF O
&k( D O !G {Y I0 WXF 43 CR )RQ,0
1
)43 8Q c( 43
,1RQ,0 ›Q'P {Y I0 Ez `h 4QY 43 &k( @ WXF ?A g
)43 {Y|0 B3F C I
aQRP ,PC G#FP 4S0 @k K WUf I=‚
{Y|P S /A TV IN L/R aRP (8 AUDIO IN
)43
•
•
•
•
•
q%\ d
X
s/
I! h
}
&L
Bk 1
)CLOCK/TIMER SELECT
-/=0 -/ > (8 . Bk 2
-/Q X c
Bk Cz ,„REC SEL„
)ENTER
BQ' &k( I0 R
)1 CY/ -N I0 8
BQ' &k( Bk 1
)CLOCK/TIMER SELECT
-/=0 -/ > (8 . Bk 2
,„TIMER OFF„ -/Q X c
)ENTER Bk Cz
{Y|P 7
*0 C6D EF, —
=2
,P -/R A #N $, p$ 43 ~R I=‚
)Z-/R x#c &k(V E"H "fi &k( 7Fz8
`
4c }
&L J
c~! M+ M+; DISPLAY 8SL
'd
< d XgY b5
M+& †g5 US J
Z
B' -0 4A )WXF 43 ~R 7Fz8 DISPLAY Bk
:@2 A p ,/: Z-/R x#c &k(V p$ ?( y *$, p$
)
Q' {Y g BR $, p *
Mg :
1+L
)-/R x#c &k( @ {Y|P 43 , •
)-/R x#c &k( @ c ?/1 QP ˜' •
c(= Q;$- 8(S
456
)c( ?œ @ 4y, {Y|0( 43 {Y|0 B3F eF=‚ I
?= ,{Y a#E @ WF {Y|0( 4y, {Y|0 5
{Y g
)-=QP F g 5
2 (H
›Q'P {Y I0 Ez `h 4QY 43 &k( WXF O
&k( D O !G {Y I0 WXF 43 CR )RQ,0
1
)43 8Q c( 43
,1RQ,0 ›Q'P {Y I0 Ez `h 4QY 43 &k( @ WXF ?A g
)4y, {Y|0 B3F C I
)4y, 7Fz8 I=6 c 4Y8 …,0 #UF
D ‹ !G {Y a#E @ 1€Q'0 4y, {Y|0 ?A g DE8 xc
{Y|0 S ?d ,B3 43 {Y|0 S /0 BQk
)B3 2$ D2y, C ?8 I=‚ 4y,
•
•
•
•
•
•
'M+ M+; DIMMER 8SL
:@2 A /(" -/ 5
,/: B' -0 4A
T DIMMER 1 T DIMMER OFF
*DIMMER 2
)10$ ;A8 DIMMER 2 *
AR
Gf
}
&Z US X9 DISPLAY 8| cd x
43 {Y(( Efi /,Pn?F2 @Ki CY
T Z?z -V $, p$ T Z_ EfŽ @Ki
Z?z -V z|P c
)J0QP 43 (8 @+3 43 7Fz8 p Z`
); / &0 X 8 I=‚ Zl
BR CD =o Efi( VIDEO CD Efi Z_
^
? ;= M
1
1 bd K;$-Z
(8 @ /,2 @RQP {Y( 43 {Y( K0 eF=‚
)Efi
jDVD@ K;$-Z ; I
7JPEGjMP3jCDjVIDEO CD
'DISPLAY 8SL
:@2 A /(" -/ p ,/: B' -0 4A
DVD K;$-L cd x
4#2 @RQP {Y T @ ?F2 @'RFP 43 {Y(
-V $, p$ T @ ?F2 @RQP {Y T @
Z?z -V z|P c T Z?z
gO 2 VIDEO CDjCD K;$-L cd x
PBC
/,2 @RQP {Y T @ /,2 @'RFP 43 {Y(
-V $, p$ T Z`EfŽ @RQP {Y T @
Z?z -V z|P c T Z?z
PBC N
O; VIDEO CD K;$-L cd x
72.0 +^Z@
-V $, p$ T Zl@ /,2 @'RFP 43 {Y(
Z?z -V z|P c T Z?z
MP3 ;^ +
< cd x
-V $, p$ T @ /,2 @'RFP 43 {Y(
Z?z -V z|P c T Z?z
JPEG N cd x
z|P c T Z?z -V $, p$ T @ 2P CY/
Z?z -V
AR
GF
bd N;= ; M
1
1
';: bL Q
-Z J
c~! DISPLAY 8SL
:@2 A /(" -/ p ,/: B' -0 4A
T Z?z -V $, p$ T ""( *Q,P BQ' CY/
Z?z -V z|P c
BR " o Q,P BQ' c @ Q,P BQ' CY/ p *
)Zls #SV
^
? ;= M
bd X9 K;$-Z
1
(8 4# ,?F2 @RQP {Y( 43 {Y( K0 eF=‚
)@ /,P
'DISPLAY 8SL
:@2 A /(" -/ p ,/: B' -0 4A
DVD K;$-L cd x
4#2 @RQP {Y T @ ?F2 @'RFP 43 {Y(
@ ?F2 @RQP {Y T @
VIDEO CD K;$-L cd x
/,2 @RQP {Y T @ /,2 @'RFP 43 {Y(
* EfŽ @RQP {Y T *@
CD K;$-L cd x
/,2 @RQP {Y T @ /,2 @'RFP 43 {Y(
EfŽ @RQP {Y T @
MP3 ;^ +
< cd x
@ /,2 @'RFP 43 {Y(
JPEG N cd x
#22 @Ki CY( @ 2P CY/
PBC #q( ?( VIDEO CD Ef 43 F$ *
}
&Z
)p @#U c -/=0 -/ DISPLAY Bk
AR
Gm
456
SP Q= 5 4A 4K8 I0 432 Ek –F9 {,
)ML$8 -/AGP
XE8 (8 @U3 Q= -:
K8 @ 432 Ek –F9 {,
)U% # 9¢F C @ 43
XE8 ;m C @ 5Q @ 432 Ek –F9 {,
)… 8 43
2$ (8 ,Q= <EK I0 WXF 43 2$ G#F eF=‚ )WXF <EK I0 Q= 43
OL I0 WXF( Q= 4S F$ 432 Ek –F9 {,
.USB ˆ 4QA (8 USB /0
O ,P USB 4= Q=( WXF 4S WR 0F$
.USB K 1+R2 Q= S  K 5
-0  K 5
4 CY ,2SH 5
-"2
(8 Z-"P B£fV „Multimedia„ f … 8
I0V Z-"P B£f( SHV „Sounds and Multimedia„
(8 ZWindows 2000/Me 4K8
,SHV „Sounds, Speech, and Audio Devices„
c 2$ ZWindows XP 4K8 I0V Z -:
KH( t
)Q=2 C=
•
W+
% XY ;(
•
bL XY1 ;(a ^;
`
4c
•
•
•
•
H B(l
W+
% XY ;(
WR ?8 <y ,WXF2 PC G#FP 1(8 Q= 4S F$
)43 WXE &0 @fY 2A 0 –o )–o {Q;
<A XE8 )43 WXE ^F 1RQ€ {Q; 7K 2U
)Q= &0 P 43 "%/
)4S 4K8 I0 P USB 4Q= WUf
<2 R @ 4y,P ^f eF=‚
–o 2$ 2o CD-ROM Ef 2$ (8 Q=2
4"P WU, )WXF $f OL I0 CD-ROM
)c' p‡¡ f T—
@U% QA
Q= 2$ USB G#FP USB 4=
ZR0V
PC @U3 Q= G#F0 `
4c ;$= [R
&, )WXF 4S2 Q=2 /(k 5Q
)@2 0 ‡ 5 @ 4 WXF
2$8 (8 USB1.1 C$ USB G#F0 •
Macintosh (8 IBM PC/AT 0 QA •
:&FP @ {Q;0 43 WXE •
Windows @0U,0 ?b3 −
,Windows 2000 Professional
,Windows Millennium Edition
Windows XP Professional Home Edition
Macintosh @0U,0 ?b3 −
10.4 10.1 X (8 9.2 Mac OS 9.0
AR
Gr
+
%Z M[I\
M5; 2;[g X9 sy
hd sy
43 I$ C= -c( 2$ //H WUf eF=‚
)Sony ?:#2
8SL
I! h
TV /: B' }#c 7Fz8 TV ?/1
?:#2 4m
4#R (8 43 &k(
/: B' }#c 7Fz8 TV/VIDEO
TV
4 " /0 4m
?:#2  ?:#2
… 8 4 " /"0(
7Fz8 Y //H (8 TV CH +/–
TV /: B' }#c
?:#2 FY B' }#c 7Fz8 TV VOL +/–
TV /:
S …,0 BQk
?:#2 $f
bd ; g bL Q
-
XY ;(
)43 2 WR2 2$ -"KP //H WUf
4K@ "9= USB ;( bL `
4c ^; s/
'7Gr yg^
1
';( !
2
)+L0 -/ 43 WXE 8Q c XE
3
;y M+ M+; PC/TV/AUDIO IN 8SL 4
' US bL `
4c M+:Z +/1 8S
'PC XY ;( bL gO;
M:
dL J( ;( nK
I bd d gc s/
'
5
;^ ,a *;( )
I ;^ q;< 8(SL
'X&-;= Q
- ‚
K
6
@ …,0 BQk ,Windows @0U,P Q,F *
(8 „Multimedia„
4K8 I0V „Sounds and Multimedia„
Sounds, Speech, and„ (8 ZWindows 2000/Me
2$ ZWindows XP 4K8 I0V „Audio Devices
)Q= C= c
@ …,0 BQk ,Macintosh @0U,P Q,F
(8 (Mac OS 9) C= c 2$ „Sound„
)Q= (Mac OS X) „System Preferences„
'; M+
I q;< 8(| VOLUME +/– 8S
7
456
4S0 @U% QA K 2$ S #20 ^f F$
@ )WXF G9 I0 S U Y ,WXF G
Q= G#F0 WXF …,0 @ C= [#0 43 CY , MG9
{Y g c )>‡P …,P BQ' 10 Q=(
BQk I=‚ ,Q= <EK 2$ -/
K …,0 BQ'
)WXF S -/
K …,0
y0 43 7Fz8 4#R (8 43 &k( WXF -/"d CR )Q= #q( @ 42N <Q, Y G9 )RfP 43 -"$
)1(8 y0Q 7
E I0 Ab ,Z0V USB 4= 4 4QY
)Q= 5Q 1Q Jyk K Y (8 @U C Y
y0( Q= &0 RP 43 "%/ QA 1'8 XE
)RfP 43 -"$
•
•
•
•
•
AR
VC
456
 I= ,SONY ?:#2 -:
K8 2,2f 4K8 I0 #q G9
)1'8 4 8 I=‚ ?:#2 -:
K8
Of/i I0 2U )Of/i I0 CY ,#q MG9 4 C g
)?:#2 R(
1
MG9 4 I ,1K - WXF G9( ?:#2  ,P {EA g
)?:#2 K I0 >R WXF <A CY )#q
)WXF G9( ?:#2 M† @ I$ C= -c( DK x#c
aQRP I0 LA 4S F$ ,f( T— 4"2 Q,F
COMPONENT VIDEO OUT aRP( T LINE-TV
THEATRE SYNC /: 2$ B' ?d ,?:#2 K )?:#22 1R( eg( ,?:#2 4 " /0 4m !"| 8 I=‚
•
•
•
•
•
gO `Y-L
THEATRE SYNC
?:#2 43 THEATRE SYNC #q( e ,
Ef WXF &k( ,WXF G9( e N SONY
DQk C !G ?:#2 4 " /0 4m G+( „DVD„
)c( / B'
)43 2 WR2 I$ C= -c( WUf
%: + [+ 0
%:L J
c~! TV/VIDEO 8| †g5L
7Ž
K:! 0 * 4K@ `
4c bL ^;= 2;[g
'/ ++)\ `Y-
1
+
%Z M[I\
)?:#2 4 " /0 / C
2;[g %: +
s/
ZffH 5
V 4 " /0 ?(
0
VIDEO1
1
VIDEO2
2
VIDEO3
3
VIDEO4
4
VIDEO5
5
VIDEO6
6
VIDEO7
7
VIDEO8
8
COMPONENT 1 INPUT
9
COMPONENT 2 INPUT
CLEAR
COMPONENT 3 INPUT
PRESET EQ
COMPONENT 4 INPUT
ENTER
h[ >
? [ 0
%:L J
c~! TV CH + 8| †g5L
'/ ++)\ `Y-
7Ž
K:! 0 * 4K@ 0
-+
) I$ C= -c( I0 Of/i I0 / C
AR
VE
0
-+Z h)
s/
ZffH 5
V v¤h
1
`
2
`¤h
3
l
4
l¤h
5
_
6
_¤h
7
w
8
2
+
%L M[I! ^;
f T— 4"P WU, )
K 4A &0 RP 43 "%/ &K/ )/ -:
K8 4S eF=‚ ,e N WXF ::
)c' p‡¡
!/ qF0 K
MD -S Ef K (8 S CU'0
4S0  aQR0 I0
@Y/ @Y 4 aQR0 4S0  aQR0 I0
)* ,{fA 4y,0 (8 ?:#2 K
(8 CD Efi S ?= 0F$ ,eg ki
I0 @Y/ 4y, 4$ eF=‚ ,PCM @ DVD Efi
)DAT K (8 MD -S Ef K WXF G9
456
)@Y/ S  eF=‚ ,MP3 S /,0 43 F$
Efi #q( / F$ WXF G9 I0 @Y/ S 4y, eFF=‚
)BR DVD
WUf &Q ŒR 0 Efi @Y/ 4y, 4$ eF=‚
1c0 43 ?= 8 I=‚ ,1'8 )WXF G9 4S0 @Y/ K
)4SP y2 R(
1
aQR0 DTS (8 Dolby Digital C$ K 4S F$
{  ( DIGITAL OUT (OPTICAL)
I0 7kk &, ?8 I=‚ , DTS (8 Dolby Digital
)4SP
•
•
•
•
AUDIO IN .(& A
!/ qF0 K 4S Z0 ‡V S e2f WUf
4y, G+ eF=‚ )aQRP G9 Z* ,ORE S 430V
)WXF G9 OL I0 I0 2 ^f (8
TV IN L/R .
& B
!/ qF0 K 4S ZR0 ‡V S –Lf8 WUf
)aRP MG9 Z* ,{fA 4y,0 (8 ?:#2 KV
G9 OL I0 D ^f (8 I0 4y, eF=‚ G+
)WXF
DIGITAL OUT (OPTICAL) .(& C
CU'0 4S Z0 ‡ ,&0V @Y/ ! 4QA WUf
aQR\ DAT K (8 MD -S Ef K ,S
WXF #q( BQk F$ U G+ )@Y/ ! 4 "
^fi eF=‚ )DVD @Y # Ef !Q 4 aQR0 WXF G9 4S f 5.1 -FR
Dolby -#% e y :
y0 !/ S CU'P
)DTS (8 Digital
AR
V
U 5.1 M
c& ; Q
-Z
W+
%L ;^ sY|
1
)2 MG
WR2 2$ -"KP //H WUf
)wl #S @ “/ -:
K8 4S” &K/
';^ 6-! ^; s/
[x M+; ; sY| bL d
- f ^; s/
'Mg );+ ,9 )
R
2
)wl #S @ “/ -:
K8 4S” &K/
'X/+ W ,- ^; s/
'}
&Z US X9
DISPLAY 8SL
2
b5 M+ M+; PC/TV/AUDIO IN 8SL 3
3
)BQ' p$ X
+
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER 8SL s~ ,eDTSe ! eDolby Digitale
5
!/ K I0 ^fL :AUDIO IN •
)AUDIO IN aQR0 4S0
)AUDIO IN #q O
,eBit Streame +
% M+ M+; m ! M 8SL
'ENTER 8SL s~
6
'^;= )
* !L
DISPLAY 8SL
'DTS ;^ 5.1 M
c& !
)lv #S @ “(:nKn ” XE
+
%Z M[I\
4S0 !/ K I0 ^fL :TV •
)TV IN L/R aR0
)TV #q O
4
7
Dolby Digital ;^ 5.1 M
c& bL ƒ? ;y s/ 8
VG
'eAUDIO INe ! eTVe 4
s~ ,eAVe +
% M+ M+; , ! < 8SL
'ENTER 8SL
'8(| d }
&Z
1
'; q;< ‡g? VOLUME – 8SL
&0 RP 43 "%/ &K/ ,$, &k Q,F
)4SP CU'0
AR
)
I h ; bL Q
-Z
^;
'; q;< 8(| –
4
! VOLUME + 8SL 5
^; )
I bd R<
'X/+ W ,- ^; s/
1
)wl #S @ “/ -:
K8 4S” XE
7M+ M+; – ! FUNCTION + !@ DVD 8SL
'DVD bL gO; ;y
'; 6-\ ^; s/
1
)wl #S @ “/ -:
K8 4S” XE
2
'{
R< !L
2
)_` #S @ “1( B% 2$ 4y,” XE
#q -:
y0 Ef 4m F$ 1+R2 43 8Q
7i )43 ~Ri x Bk )@+R2 43
)0 x Bk ,43 ~F5f
K;$-L )
I@ ^;= X/ )
*
R< !L
'7 ,MD M^
^; )
I h ; R<
3
)4SP &0 RP 43 "%/ &K/
' J( 7)
* bd DVD NX !@ H 8SL
4
456
) @ @Y/ 4y, 4$ I0 I= I •
&Q ŒR 0 DVD Ef −
DVD EfŽ DTS (8 Dolby Digital {  −
=o Efi S @ 2y,0 CD-RW/CD-R Ef −
RfP
(8 „Dolby Digital„ BQk F$ 4y, WR I0 I= I •
)„Bit Stream„ „AV„ {m „DTS„
AR
VV
d
JK (?? @)L G– –:– –G HI/
BQk ^k(8( Z`l #SV $, BQk )/2 ^RE ™c •
)… 8 -0 Z_h ( _w @#SV {Y|P
J#$B"*34 / -8& C6D(L> !F M 1/
:@20 4$ $8 •
Z`l #SV “$, BQk” –
Zls #SV “-AG @ " 0 x#c” –
“RfP WE8 2$ }Rfi”( “RfP WE8 2$ WF” –
Z_w #SV
Z_h #SV “{Y|P Ofd " J0 4y,” –
J-N 0+/O
)VOLUME + Bk
)2S0 ‡ ’8 $f ?8 Ab
)Zu #SV $, LS I0 Rm
){Y|P 4y, 7Fz8 S /
)5Q -/ p$ &k( (8 {Y|P ~Ri &k( @ WXF
43 -"2 Z
2$ DVD NX (8V H Bk
)!"
„AV„ {m „DTS„ (8 „Dolby Digital„ BQk
)„PCM„
•
•
•
•
•
•
J*0/0? MFF ,P QR -N 0+/
)7k' /0 I$ 1 WXF e CY •
)B+ 2U0 / G b0 WXF 4S CY •
)/ e2f ZŒfH @ [0V 7kk %0 <A CY •
J#$B" !F .SO
]56^ ? W
)Z`l #SV … 8 -0 $, BQk •
J9/O #$B"
@#SV  {Y BQk( {Y|P BQk ^k(8 I0 Rm •
)Z_h ( _w
)Z_w #SV WF {Y|0 #q( 7d CY •
J9O 0' .L 1& *0D,
)+$ !8 d CY
)WXF I0 1QY I$ C= -c( –c
)WXF 3,0 I$ C= -c( DK CY
.ZAA Cyc/R6V /Q OQf
){Ff/2# 7kH I$ 1 WXF &k
•
•
•
•
•
J(
N (
T (/4 0T
) …,0 #U CY •
)?(=P M† ‡ (8 $, I$ 1 ?(=P e CY •
U(
AR
V_
]56^ ? W
w&= ƒ6 a
=
:@20 4 CY ,WXF G9 Of @ 2=30 e
K( g
S R 2S0 $, –Lf8( / e2f ?8 I0 Rm 1
)W=cd(
GU( ME"8 kP 42N !m 4" +Y @ 2=3P I$ t 2
)QP  7K
^0 >Y8 3f ,Qf0 4A 4$ 2=3P f g
)e Sony
,[LS 7Fz8 7:KH  @F# WY c @ DE8 xc
)7:KH MG9 yc C ?8 I=‚ DE
?/1 t(= ‡; cd
. "FQ &K/( O @ / e2f 4
/ [#0 49 ,# / [#\ "(:0 WXF ?A g •
? # 2$ ›Q'0 #
/ [#0 ?8 Ab Cz ,eRF\ SN # I0 Rm
)S R ›Q'0 #
?– Q,( + QKP $, –LfH Y -+" {zc 49 •
?RP $, WU, 49 •
#2N 2$ -"KP # +$ –F9 49 •
?WXF2
2=30 !8 4 CY( ML$8 kP "FQ &K I0 Rm
4S $8 ,?/1 QP 0( Y ?8 )e
K
0( f g )WXF 43 CY( … 8 -0 / e2f
2=3P <Qf 2$ /; I0 I= W$ c @ (8 ,QP
^0 >Y8 3f ,ML$8 "FQ &K K0 c
)e Sony
J-+) 8a b0&/
)Zhl #SV #XE 2 Efi ,0
)Efi OQf
40c 2$8 :O;0V :9 K ?=0 WXF 4RE O(c
)Z{z
40c 2$ k( (8 ,WXF I$ 1 $, 4RE O(c
:9 ?d ,@$ K /,0 ^fi F$ )2#F0
) @U !"| ?8 I=‚ $,
•
•
•
•
Jc,d >" . P0!/O
I0 4A @#U c -/=0 -/ PLAY MODE Bk •
)!" 43 -"2 „SHUF„ ( „PGM„
8 Cz ,~Ri &k( @ x Bk )43 ~F5f / ‹ •
)Z`w #SV 43
+Y (8 DVD @Y # Ef +Y (8 ?F X •
)1+R2 ?:#2 %% 2$ PBC p -"$ @ C=
JU/<6) (?? @)L (/ V (:)" *+ KL 9>/
_v `h /(0 D23 $8 Cz ,?:#2 K 43 Y(8 •
I$ 1 $, &k ," ‡ ?H f g )RY"
)?:#2 K
d
<
W>
Q . + -+ U/ ,P *0D, *$ . -+ 0+/
JUX V @9
,
)
k0( $, 4S &K/ •
) !"c8 D ^f C !G /P •
JY
6Z H[ \+/ -+
-/ 2S0 – Q,( + QKP $, aR0 ?8 Rm •
)S
Je
) P0!/
)@+R2 43 #q DVD @Y # Ef : •
Je
) f$/
7Fz8 )@+R2 {Y|0 Y -/% 2$ Efi  !m Y •
Y -/% F$ 43 Y ,Efi MG9 4;0 43
)@+R2 {Y|P
,h8! K ,%&! ,/O i f5 Y' c9 jSO
J !" ,P ," -/AGP +q Q WR I0 I= Y ,EfŽ R(
1
•
)Ef &0 RP 43 "%/ &K/ )ML$8
JMP3 + >" .SO
,2 …,P (8 1 …,P ISO9660 1R( 4y, C C
) S @ Joliet (8
)„.MP3„ ˆ D a MP3 @ /,P
)MP3 @ EQ I:U C C
‡ … 8 #20 2$ !m @ Efi 43 I=‚
)MPEG1 Audio Layer-3 #20
„MP3„ „AV„ {m „Data CD Priority„ BQk
)Zll #SV
),0 `r c 43 I=‚
)MP3 @S /,0 uuu I0 ;A8 2$ WQH !
•
•
•
•
•
•
•
JW`d ->" . cRP e$, H)
k>/ MP3 (
+ ->"
,Efi 2$ -"KP /,P &K -7R WXF WR ?8 •
:?A g "P I0 O€8 1Y( 43 2$ Œ, Y
)K
1 1QA Efi 2$ -"KP /,P (8 0QH "$ –
)2 R0 /,P ( WQH CXF( <A –
;g K;$-LjDVD X/ ;g K;$-L jCD ; H K;$-ZjVIDEO CD H
JPEGjMP3
JGLOCKEDG *! HI, (:8; (
N ]6O
)e 0 Sony 0 :A\ (8 Sony ^\ 4 •
J(:8; (
N ^)O
)S -/ Efi &k •
)
2$ "KP Z 2$ B' 1+" F 2‡ •
<Q, ?8 I=‚ ,
YL‡i eSb F 2$ B' (0 ?
)432 4A30
J(:8; _` .SO
)CD EfŽ I0:P 4y, 7Fz8 Efi  eF=‚ •
Bk G+ ,CD EfŽ I0:P 4y, 7i x Bk
)Efi  i 2$ Z
)e Sony ^0 >Y8 3f •
J
P0!/O
)Ef "K( I0 Rm( Efi FS 
)Zhl #SV #XE 2 Efi ,0
)Efi OQf
)Zh #SV WXF G9 2$ 23 I=‚ @ Efi &k
)S -/ Efi &k
)2$H YQ M† &0 F @ Efi &k
– Cz ,Efi 2$ -"KP € ,0( Efi  8
)€ UQ c $f -$ -P 43 &k( @ WXF
)43 7Q Z
2$ DVD NX (8V H Bk
DVD @Y # Ef 2$ "KP RFP :0/
)WXF &0
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AR
Vf
aQRP( ?:#2 4S F$ ,f( T— 4"2 Q,F
‡V SCART 4A WUf WXF G
T LINE-TV
VIDEO OUT SELECTOR BQk I0 Ab ,Z0
BQk F$ RGB /% UV EURO AV
@ )ZCOMPONENT VIDEO OUT SELECTOR
)Zl_ #SV =3P WXF BQk ,1'8 MG9
aQRP( ?:#2 4S F$
4A WUf WXF G
COMPONENT VIDEO OUT
BQk I0 Ab ,Z0 ‡V E=0
)COMPONENT VIDEO OUT SELECTOR
F$ WXF 43 ~R CY ,f( T— 4"2 Q,F
7Fz8 5
)VIDEO OUT SELECTOR 4m
)WXF 43
aQRP( ?:#2 4S F$ ,f( T— 4"P 7F;f
BQk ,Z0V 4A WUf WXF G
VIDEO OUT
)Zl_ #SV =3P WXF
/%i 4QR eE:#2 I= 0RP 5
‹
5
V =3P 5
$8 , MG9 @ )0RP
)Zl_ #SV Z+
0RP /% &0 0 eE:#2 ?A g c
BQ' WR F$ -/ zb ?8 I=‚ ,(625p/525p)
=3P 5
$8 , MG9 @ )0RP )Zl_ #SV Z+ 5
V
•
•
•
•
•
J*+ -'8F HI
)Efi XF CY •
BQk )?H WXE 2U ,VIDEO CD Ef 43 F$ •
T— 4"PV Zll #SV eE:#2 ?H WXE
)ZBR f
]56^ ? W
GTV TypeG !F 0L @D HL6O (? KL (!>: .SO
J(o/L *N K' A 0L !o KL GAVG #2
@Y # Ef @ z $#/ %3 p$ Q,E •
)e DVD
)
$#/ %3 p$ Q,E &, Y ,?:#22 R(
1
•
J('V" ()' (? @)L HIO
{m „OSD„ @ %3 2$ p2 ‡P 2 •
)Zl` #SV BQ' p$ @ „Language„
J-+ >p (NZ () .SO
@Y # Ef 2$ 2 -"0 /,0 4y, C C •
)1c 23 C @ DVD
# Ef 2$ /X0 /,\ SN 2 •
)DVD @Y
U(
AR
VF
JJPEG *N f) .SO
&0 @ JPEG 5
2y,0 ‡ =o EQ Ef
)Joliet (8 2 …,Pn1 …,P ISO9660
.„.JPEG„ (8 „.JPG„ ˆ D a JPEG -/ 20
(8 „.JPG„ ˆ "K( I0 C‡ JPEG {, EQ
)„)JPEG„
„JPEG„ „AV„ {m „Data CD Priority„ BQk
)Zll #SV
)…,0 `r c I=6 43
)JPEG -/S 20 uuu I0 ;A8 2$ WQH !
•
•
•
•
•
•
(97 /0
6 (:8 0L /> lm 06/ -+
JCD ,P VIDEO CD
„Stereo„ / 43 7Fz8 -/=0 -/ AUDIO Bk •
)Zlv #S @ “ ” XEV
)S -/ 4S0 WXF ?8 Ab •
. 9$ => 9L 0L (&
&N *+' => 9L 1/ 1
XHT @ AI 4H CD (97 (:8;DVD 9$ /0
6 (:8
JDIGITAL OUT (OPTICAL) n! @ N `
aQRP I0 U EQ •
,S 0 !8 ?( DIGITAL OUT (OPTICAL)
I0 /" I$ 1=Q0 U EQ ?d G
!/ K @Y/ 4y, 4$ F$ DEd ,eG )$,
4y, 8 ,Z* ,MD -S Ef KV 4S0
)10R0 !/ i
M+;
J*N HIO
)Z
2$ DVD NX (8V H Bk
)W=cd 4S0 WXF ?8 Rm
)K b DQf ) # 4A
2$ "KP # 4 " aQR0 WXF 4S I0 Ab
)Zu #SV eE:#2
)S -/ D23 WR eE8( ?:#2 43 I0 Ab
-930 eF=‚ t ?:#2 @ # 4 " / I0 Ab
)WXF I0 /
?H WXE BQk I0 Ab ,VIDEO CD Ef 43 F$
T— 4"PV ?:#2 Z?8V WXF 1RQ€ ,S -/
)ZBR f
4A WUf ?:#2( WXF 4S I0 Ab
)/ -930 eF=‚ t SCART/
•
•
•
•
•
•
•
•
B-
„1! )
I
J-+ W> Y6` 1/ ,P \
q9; ,P / @)L => 1/O
)Zhl #SV #XF CY .U,0 ’(¢ •
d CY ),F0 <f(/ ^fin4y, ’(¢/ •
)Zhl #SV F0 ,FP
Je r / ]> 1/O
d CY ),F0 <f(/ ^fin4y, ’(¢/ •
)Zhl #SV F0 ,FP
J-+ E8 ,P ./0X U6` ,P -!R -,6 st
)Zhl #SV #XF CY )U,0 =Q (8 ( /0 •
J(9T ( .SO
@Y # Ef 2$ 2 -"0 K 4y, C C •
)1c 23 C @ DVD
)DVD @Y # Ef 2$ /X0 K •
J(9T / .SO
)DVD @Y # Ef 2$ /X0 K ~R •
J/,< .SO
DVD @Y # Ef 2$ -"0 ( 4y, C C •
)1c 23 C @
)DVD @Y # Ef 2$ /X0 (: •
J(
- ]> 1/ ,P MFo <
d CY ),F0 <f(/ ^fin4y, ’(¢/ •
)Zhl #SV F0 ,FP
J/ @)L => 1/O
){fA 4 CY ){fA 4m C C
B3 /,=P ?,2 CY ){f= I0 ?,2 ^:E ‹
)Zhl #SV S
)D
E 4S( B3
„AV„ {m „DTS„ (8 „Dolby Digital„ BQk
)„PCM„
•
•
•
•
JK (?? GTAPE ERRG *! HI
40c I0 B+% !8  8( WXF 43 ~Ri ?/1 Bk •
,G+ )… 8 -0 D2S $8( / e2f 4 Cz ){f=
)WXF 43 ?/1 Bk
Sony ^0 >Y8 3f ,„TAPE ERR„ /
q f g
)e
N;=
Y / J-87 c! .SO*0/0? MFF ,P </XP 0T/
K (?? @)L GSTEREOG ,P GTUNEDG
)Zls #SV  ""( KP BQk
)Zu #SV S -/ @+
4S CY
-0 @+
BQk Cz ,K
1
1QRf !G M†i( ?=P "c
@SE FEd ,K OQRf 2$ O &, C g )… 8
)ŒfH @ 0 @K/ @+9 4S
O tQ /% 4QR, P FM K2 @=2, @+
)40= Mˆ I0 Ab eG ,D2Ab @+
)?=0i /R $, –Lf8 I$ 1 +
&k
I0 P AM KP @+9 4#E g Sony ^0 >Yb 4
)efLQ 40
)o +
= -:
KH 43 ~R O(c
•
•
•
•
•
•
•
J/ EF, / FM ' c! .SO
)„MONO„ @#U c -/=0 -/ FM MODE Bk •
AR
Vm
JIZ
`
& yy^ M+; `
4c -L DL
:X a `
4c 8(S d! ,&
<
)2 MG
WR2 2$ -"KP //H WUf
)20 {EA g Efi  d CY
1
)/ e2f 4 2
)… 8 -0 / e2f 4S $8 3
)WXF 43 ?/1 Bk 4
?8 Ab( DVD #q 4 DVD NX Bk 5
)k(0 „NO DISC„ -/Q
a#E @ DVD NX ( PLAY MODE ,x Bk
){Y
6
^k(8 7F;f &FP 5
^k(8 WXF BQk -"$ C
@ 5
BQk <y )DVD @Y # Ef 5
$, ,-AG @ " 0 x#c 4;0 ,
2 {Y
){Y|P(
 Q
S ! bL DVD X/ ;g K;$-L 8(S M:
dZ
:X a  M:
dŠ s/ ,*Z
)BR ?:#2 %% WUf 43 2$ BQk I=‚
)~Ri &k( @
]56^ ? W
Cz ,„Reset„ /
AR
Vr
DISPLAY Bk
1
-/=0 -/ , (8 < Bk 2
)ENTER Bk
Bk Cz ,„YES„ / -/=0 -/ , (8 < Bk
)ENTER
BQk -"$ F$ ?/1 B' )?z &' 2 Wˆ Œ,
)WXF
3
ZI C=mV -"o 5
^k(8 7F;f *
XY ;(
J-N 0+/O
)+L0 -/ @U% QA 4S CY
J0E S eGA( Q= K S …,0 BQk
2$ #20 ^f ” &K/V @RfP ^f
)Zwv #S @ “ @U3 Q=
Bk (8V -/=0 -/ – (8 FUNCTION + Bk
/ Z
2$ -/=0 -/ PC/TV/AUDIO IN
)Zwv #SV ePCe
:WXF I0 S / C g
,Windows @0U,P Q,F −
(8 „Multimedia„ @ „USB Audio DAC„
4K8 I0V „Sounds and Multimedia„
(8 ZWindows 2000/Me
4K8 I0V „Sounds, Speech, and Audio Devices„
)Q= C= c 2$ ZWindows XP
$8( USB 4= 4 ,Macintosh @0U,P Q,F −
(8 (Mac OS 9) … 8 -0 D2S
2$ „Sound„ @ „USB Audio DAC„
)(Mac OS X) Q= „System Preferences„
: Q= I0 S / C g
(8 WXF 43 ~Rd CY ,Windows @0U,P Q,F −
@ @fR K (8 ,USB 4= 4
I0V „Sounds and Multimedia„ (8 „Multimedia„
(8 ZWindows 2000/Me 4K8
4K8 I0V „Sounds, Speech, and Audio Devices„
)Q= C= c 2$ ZWindows XP
(8 WXF 43 ~Rd CY ,Macintosh @0U,P Q,F −
K (8 (Mac OS 9) USB 4= 4
„System Preferences„ 2$ „Sound„ @ @fR
)(Mac OS X) Q=
•
•
•
•
•
+
%Z M[I\
J-N 0+/O
^k(8 I0 Rm( Zwh #SV “.S /” 0$ FQ &K/
)WXF
:I0 Rm( Zwl #SV S -/ 4S CY
)S -/ –LfH 4S −
)W=cd 40= –LfH aR0 O " −
)4SP 43 CY
)43 8( 4SP &0 RP 43 "%/ &K/
•
•
•
•
-+
7Fz8 p %% 2$ 4+f …c 0 (8 X Y
)43
H ;g K;$-LjDVD X/ ;g K;$-L
jMP3jCD ; H K;$-ZjVIDEO CD
JPEG
CAN’T PLAY
)
23 I=‚ Ef O " ‹ •
)C$0 ‡ RF0 :0 Ef O " ‹ •
NO DISC
)
@ Ef K
NOT IN USE
)b / B' {Y {E8
8
NO TAB
){f= I0 ?,2 ^:E <Q, B% 2$ 4y, eF=‚
NO TAPE
){f= €%8 K @ B% K
TAPE ERR
){f= B+% K @ 42 ™c
AR
_C
n/ 2;[g 1
1 2;! X9 €$SL 456 5 X9
K I0 >R ,FP I0 Œ( WXF -:
] $, &k( I=‚
^F 1Q ?:#2 %% 2$ ?H >k , Y ,I= )?:#2
)e N ?:#2
''' 2;\ X9 €$SL 456 cd
)RY" _v `h D23 $8 Cz ,?:#2 43 Y(8
''' q%! M 2;\ X9 €$SL 456 cd
)?:#2 K I$ 1 $, &k
456
(8 ; # -/S p }#ci 2$ -/R D WXF :DQF
)-"0 ‡ -# eE:#2 %% 2$ %3 2$ p -/S
k(0 %3 2$ p$ -/S (8 z -/S {A g
™(c Oc –F
,2€ F0 -# ?:#2 %% 2$
)eE:#2 %3 C+" 2
)p G
S # TU0 p ?:#2
0;5
Dk( ‹ (8 ,-%Q0 ˜" ?=0 "/ ?=0 I0 WXF /'c ‹ g •
4 " f 2$ € z= ?8 I=‚ ,€ -% ‡ @
@Y # EfnCD =o Efi 430
 8 )S -/ WXF 4 I ,G9 ™c g )DVD
UQ c 1QR $f -P 43 &k( @ WXF –( Efi
)€
)Ef !8  ,WXF em F$ •
Oi K ,WXF U /,#f (8 4A30 8 e ?A g
)e Sony ^0 >Yb
U(
9
SL ;
„
5L (c
$;9 0;5
# &0 e0XF 43 ?8 I0 Rm ,WXF 43 4QY
)eRF0 @ 0U,P
6< 0;5
/ G b\ 1LS0 4q P€ ""P / /0 I0 4 C
)D,#E ~R ‹ ( c / @
W$ F$ / @ / G b0 I0 WXF2 / e2f aY 4
/U2 DQf ,/ e2f 4# )2€ F0 -# WXF Of
)D,#E e2, <, 1R20 CR )aR I0
/ e2f 4 ,WXF 4 " 4+f (8 <2S ˜% !8 BRf g
)… 8 -0 D23 4QY TU0 @F … WXF T(
)BR TUP E 40 … ""P / e2f <y
•
•
•
•
na 0;5
)4+0 &k0 @ WXF &' •
;?= @ IA0H @ WXF &' •
-"(Q (8 -/ -% –
/Q -;A (8 U,0 –
€ -% –
:9Ž k0 –
)-%QP a3 %H k0 –
-/ 0 [f 2$ $, (8 &k( F$ 1c IA •
™ Y DE Z* ,&2 -"0 (8 { (8 % OfV S
), I$ ?2 (8 ,2 *2
9
SL ;
`
4c K;Y- 23
AR
_E
@ 1L2 Q G9 ?d ,43 7Fz8 WXF EUf I0 C‡
)43
)WXF EUf &FP K ?=0 @ WXF &k
4=
-/c K/" ?d ,O$ WXF 43 /f c @
<Fy @= )@QE( @2#,( !2 7: @ q20 -/ &#
)4=
a2 ,2 Œ(c ™(c
SN CR ,43 @ 42 ™(c <Fy
)Q c(\
•
•
•
•
&/: rC h 0;„! 81 0
-L cd
,^fi 4;0 B3 43 2$ CR )2 Y/ B3
K @ B3 e3 ?8 I=‚ )-/=0 -/ &, 2 ,~Ri
){f= B+%
8  ‘+ N4c
XF I0 Ab )43 $f `v 4A B3 ’(¢/ XF CY
B% ^fi (8 0
"P 4y, 7 4QY B3 ’(¢/
)1L#F0 ^Q !G 42QP (8 ~ ^F I0 XF {fA 4f )ŸY
)XF {f= SN 2 &K/ ,4S# I0 :P
8  ‘+ <$c )L
B3 a0L @ EP 7:KH( B3 ’(¢/ ,F0 d CY
,FP {fA Ofd 43 I0 $f _v lv 4A {f= SN 2 &K/ ,4S# I0 :P )1L#F0 ^Q !G
),FP K;$-Z 0;5 456
I0 Efi ,0 )XF %R Efi XE ,43 4QY
)/U2 :AP
(8 ŒfH @ -P #XFP ,F; ,I:FQ 4;0 QG0 WU,
)LP 4F#2 T— =fŽ "'P §UQ
4;0 -/ /"0 (8 %QP a3 7k Efi p
a3 7k @ -XF0 -/f @ A (8 ,I , 7
<E8
)%QP
@ 1L2 <Q, ?8 I=‚ G9 )c R2 €0 Ef WU,
)WXF #q(
f 2$ 2z6 RS "0 (8 ŠS Ef WUf F$
&Q€ F$ /QcH I0 S
1
1$E WU, @ (8 ,EfŽ YQ
2 7:KH YQ (8 Efi 2 ?8 I=‚ ,YQ
I=‚( Efi  I0 I= Y ,eg ™ 0F$ )
y2
YQ <EK ?8 I0 Ab )
#q( @ 42 1'8 ™ ?8
)
0Uf 4QY : ‡ EfŽ
:Efi I0 ^EH WUf @L <y
tc Y 2$ 2 @ -K|P (8 2,P Efi –
)1K: ?= YQ2 @K/N ŒF )YQ {m I0 Š >,
@ Qc WUf $Q0 Y @ Efi –
)
,P F$ K: E 3
•
•
•
•
•
N4c
22Q0 $E .Y R C= #0( p %%( 4=
XE
-/" (8 A 3 I0 ^E !8 WU, )O0 XF 4+, L2Y
1
)O= (8 I:FQ (8 F; 4;0 QGP (8 XF
: M+; 8 †g#
A DK I0 {f= ?, ,A ,bN B3 2$ 4y, &FP
)4=3 @ Q0 9 A B DK (8
{f= ?, ,A
?,2 CY ,4y,2 B3 Of -"$ "/8 g
)S B3 /,=P
B-
81 )
I X9 B-
a 0
%:L (/
@ e3 ?8 I=‚ B3 ?d ( )B3 @ 7U/ !8 {Q; CY
)B3 2 !"| 6 {f= B+% 2 7:KH
AR
_
;A8 (8 W(8 j ’8/ $f 4QR :Zf S aQR0V PHONES
W(8 r Y(0 4QR
:SPEAKER
(:8; 1>$
S WXE( =0 Ef
@Y/ -/S(
4S0 DQ% /:
,0EE rhv = λ :DVDV
Z0EE suv = λ :CD
40 :™QEi I0
: Z:92A wj PCMV DVD
:9 2A ll − :9 l
Z4Q," `±V
:9 2A lv − :9 l :CD
Z4Q," `±V
PAL :f( T— 4"P
:… H L"P
PAL ,NTSC
f ?FY , /,0 w
Of ,:9 `_vvv − wv
TYPE I ^F I0 Sony {fA
-(/G F$ % v¤`h±
ZIEC aRPV
W.RMS F$ % v¤`
ZNAB aRPV
-(/G F$ % v¤l±
ZDIN aRPV
WXF
/:2
""2 yfi
# ?8 WXE S
:
, v+w /"
:Z-/RPV DIN aRP  i -/Y
( wv + wv
aRP ,:92A ` F$ W(8 rV
ZDIN
:Z&K0V -,P RMS  i -/Y
( hv + hv
D3 ,:92A ` F$ W(8 rV
Z%`v @2A @R
( `vv + `vv
:Z&K0V RfP -/R 
D3 ,:92A ` F$ W(8 rV
Z%`v @2A @R
:0:x/, / (++w -x/"
4y, WXE
""2 yfi
:9 rv ,{ llv ""0 / F$ @20 ’Y ‹
:Z-/RPV DIN aRP  i -/Y
( _h + _h
aRP ,:92A ` F$ W(8 rV
ZDIN
:Z&K0V -,P RMS  i -/Y
( wh + wh
D3 ,:92A ` F$ W(8 rV
Z%`v @2A @R
./i( (#
f" 1>$
9
SL ;
; sY| s</
#
? XHT 1>$
I"(9f FM/AM ,f FM 0
FM KP 0 C,Y
:90 `vj¤v − js¤h
#P Oy0
Z:9 2A hv 9/R0 -UV
FM K2 @=2f @+9
@+
?0 ‡ W(8 sh
@+
4S ~€8
:90 `v¤s
BfP ""
AM KP 0 C,Y
#P Oy0
:",( f( — L"P
:9 2A `rvl − h_`
2A u 2$ #P 2c0 BQk &0V
Z:9
:9 2A `s`v − h_v
:… H L"P
2$ #P 2c0 BQk &0V
Z:9 2A `v
:9 2A `rvl − h_`
2A u 2$ #P 2c0 BQk &0V
Z:9
AM K2 @R2c @+9
@+
@K/N @+
4S ~€
@+
4S ~€8
:9 2A whv
BfP ""
U(
g^;=
:W`d -x/"
,{ lwv ,{ `lv ""0 / -/Y F$ @20 ’Y ‹
:9 rvnhv
:Z-/RPV DIN aRP  i -/Y
( wv + wv
aRP ,:9 2A ` F$ W(8 rV
ZDIN
:Z&K0V -,P RMS  i -/Y
( hv + hv
D3 ,:9 2A ` F$ W(8 rV
Z%`v @2A @R
O "i
,{ ` :ZE aR0V TV IN
W(82A ws Y(0
:Zf S aQR0V AUDIO IN
,{ ` W(82A ws Y(0
,{ @20 ` f,c
:Z? aQR0V MIC
W(8 2A `v Y(0
 i
:Zf( T— 4"P 7F;fV ZE aQR0V VIDEO OUT
‡ ,Vp-p `  …,0 Y8
Y(0 ,<f I0:0 ,?0
W(8 sh 4c
:ZBR f( T— 4"PV LINE-TV
‡ ,Vp-p `  …,0 Y8
4c Y(0 ,<f I0:0 ,?0
W(8 sh
:COMPONENT VIDEO OUT
W(8 sh ,Vp-p ` :Y
W(8 sh ,Vp-p v¤s :PR ,PB
c ,&0 ! 4S0 aQR0V DIGITAL OUT (OPTICAL)
Z#2
0EE rrv
KP O€
AR
_G
^
% y$
7X/ X( :@ Dolby Digital
S I0 1/ ;A8 @+F, p /( MG9
@RFP @Q(" €cV Dolby Surround Pro Logic
€ci S $f WR , MG9 @ )Z2
-FY &0 &f0 "" ŒF ,  d
K S 7$i 2R,0 @$ '#UF0 "" /
y0
"" /
y0 -FY ?H „5.1„ 1'8 ¬, MG9 )$
4 EHV -FY v` E8 2$ <,m @$# '#UFP
MG9 @ {, FR &K )Z$ K zb K F$
)Œ#0 FY 4 R 4#F0 4=3 2y, C ›Q9 ?d 1Y/ 0 C /%i &K ?8 \ ,eGA
)4Y8 ?= -/%i …,0
DTS
A% 9 {0Y @ @Y Bk F#
&0 FR MG9 )Digital Theater Systems, Inc.
A f €ci S -FY ?= )5.1 -FR2 €c S
MG9 @ @$# '#UFP "" /
] 2#F0 -FY K
a#F -" @ @Y DTS FR )
?H -K -/ FR O#E R )5.1 2#FP FR
0 C( 2#F0 -/ 2y, C -FR E &K
)Y/
1
7X/ ;g K;$-L@ DVD
$f j c 0 4 A0 -/S 2$ !m Ef
)CD =o Efi Y a#E 9 9Y ?8 I0 C‡
RQ g DVD @Y # Efi EQ f
s @9 ,{yK w¤s Š2Q @( c DK( -c
EQ f Š2Q A )CD =o Ef f ~k8
DK( K(":P RQ g DVD @Y # Efi
g DVD @Y # Ef ,{yK j¤h c
# Ef( {yK u¤w DK +F;( -c RQ
){yK `s DK +F; K(":P RQ g DVD @Y
c8 Q @ ,MPEG 2 -/ E 4,
E Bk C )@Y B' FR P /P aRP
4, )@2SH yc I0 wvn` @c -/
Q,F (g :0 FR '8
1
DVD @Y # Ef
)-/ 1R( U C @ EQ @ -P
WXF '8(
1
Dolby Digital WXF E 4y, C
^f e , \ ,PCM @'QF :0 '
)QA8 -/ @Y
DVD @Y # Ef 2$ ,eg k
2( -"P (: +q( 4;0 0RP +q I0 )I C=m( -"P
(L9>
’=E € ,9†
1,€F0 >y0 € ,
@€(U0 ^E ,Cf `_
@€(U0 ^E ,Cf w
W(8 r
1QR ª llh × __r × `uv
$f 4= 1QR @S CyA _¤s
$, WXE
$, c(
:'#UFP "" /
y0
: "" /
y0
fi 0(RP
Z$n^#/np$V "H
?
( L -6N
,""0 / { l_v
:9 rvnhv
,{ `ls −`lv
,""0 / { lwv−llv
:9 rvnhv
/ [#0 Of 42 4Y
#
:9 rv ,{ llv ""0 /
,{ llv ""0 /
:9 rvnhv
,{ `lv −``v
,""0 / { lwv−llv
:9 rvnhv
/ [#0 Of 42 4Y
#
( ``v
Z-/R x#c &k( @V ( v¤_
-/R Q20
:f( T— 4"P
:",2 T— 4"P
:/= T— 4"P
:EL T— 4"P
:… H L"P
-/R –L
f
:f( T— 4"P
:EL( /= — L"P
( ``v
( `lv
:… H L"P
Z$, ?(V Z$n^#/np$V "H
1QR ª _lh × _vv × `uv:/A ( f ( — L"P
1QR ª __h × _vv × `uv
:… H L"P
1QR CyA r¤`
Z$, ?(V ?
Z`V I$ C=m -c(
:RP R2P
ZlV (AA CycV R6 /
Z`V AM K2 @R2c @+9
Z`V FM K2 @=2f @+9
4"P 7F;fV Z`V 4QA
Zf( T—
Z`V USB 4=
ZjV $, 3c
Z`V !0 aY
ZBR ",2 T— 4"PV
)/% ?( 2 k$ #SP( C
AR
_V
7H ;g K;$-L@ VIDEO CD
DVD-RW
E WU, )A0 /S 2$ !m =0 Ef
P aRP …c Q @ ,MPEG 1 5
-/
@c -/ E Bk C )B'2 Y FR2
# Ef ?d ,@( )@2SH yc I0 `wvn`
RY" sw 2$ !m ?8 I=‚ Cf `l VIDEO CD =o
)AP / I0
2$ '8
1
VIDEO CD =o # Ef !m
ŒE I$ U @ SH Bk C )=0 S E
I=‚ )
$f FF=‚ @ SH B' F @0" &,
020 VIDEO CD =o # Ef I' ?8
=o Efi Dm0 ~k8 r Š2Q S
)2R CD
)VIDEO CD =o # Ef I0 ?/S –F9
1'8( 2$ 4y, I=‚ Ef @9 DVD-RW Ef
Ef Cyc a#F @9( … 8 -0 2$ = -"$
?k( DVD-RW Ef )DVD VIDEO
DVD-RW Ef )# &k(( VR &k( :?#2U0
S a#E ?= # &k( @ 2y, C @
@ 2y,P Ef F ,DVD VIDEO Ef
)o m (8 y0Q , Z# 4y,V VR &k(
)BR SH( AP / p$ eF=‚ :1.1 /Si •
^fi( @$ 7RF z /S p$ eF=‚ :2.0 /Si •
)PBC p -"$ @ C= +q
)I/Si LA &0 WXF G9
`;(\
!m CD =0 E Ef 2$ Rf0 Y I0 C,Y
)JPEG /S #20 (8 MP3 S /,0 2$
;g bd ‚ ,`69\ bd ‚
9
SL ;
J0 DVD @Y # Ef C,R I=‚
# Ef )# 2$ J0 (8 WLH 2$
/ a#E 2$ !m ,WLH 2$ @ DVD @Y
Ef )F, $Y @ p @ ZE; @ /€ lwV
0/ 4;0 # 2$ @ DVD @Y #
rv (8V /€ _v O\ /S p ,2; (8 E:#2
)E; @ Z4Rc
h; s
Efi p$ DVD @Y # Efi #q(
2U )RF0n(" 4A @ R …,P 1R( WU,P X ,#q MG9 43 F$ ;… H Ef I0 R
93\ Qf C (8 #F 93P @U C ,10ˆ 43
)G=9( … 8
U(
AR
__
DVD+RW
I=‚ Ef @9 ZRW +V DVD+RW Ef
WU, )… 8 -0 2$ = -"$ 1'8( 2$ 4y,
E/RP 4y, S DVD+RW Ef
)DVD VIDEO
7 M:
dL X9 sy@ PBC
VIDEO CD =o # Ef 2$ :0/ /%
+R %% WUf )p @ C=2 Z2.0/SiV
VIDEO CD =o # Ef 2$ 2y,P
^fi eF=‚ ,PBC p -"$ @ C= +q
tQ #q -:
] J0Q( ,Q R3 J0Q
)
2z‚0(
=o # Ef aR0 &0 WXF G9
^fi eF=‚ )2.0 /Si ( 1.1 /Si VIDEO CD
)Efi ^E 2$ 1"$ p -"$ I0 $F
M:
dL X9 sy N
O 2 VIDEO CD y ;9 K;$-L
71.1 +^Z
K;$-L@ PBC ^fi( ZA0 /SV # p ^fL
)RfP
M:
dL X9 sy N
O; VIDEO CD y ;9 K;$-L
72.0 +^Z
K;$-L@ PBC %% 2$ p +Y %% WUf R% J0 p
k ,ZPBC p -"$ @ C=V ?:#2
)1.1 /Si EfŽ # p$ -"$ +q(
{EA g ,@$ 7RF z /S p$ eF=‚ ,eg ki
)Efi @ -"K0
M:= 5=
& WUf E k f I=‚ 4y,2 R€ MG9
2R CD Efi 8Q )-c -P @ /,P R€
F$ @
F( 4 P ,
¬ CD Efi @ C=m RF0 F$
@9 -"P 4cP g CD Efi )— ¬, RF0
4 P I0 C,Y 4A /Q$ &0 ,-"0 4c0 g CD Ef
)-c( - 2cA — Ef 2$ 2y,P +R %% WUf 43
-"$ @ C= +q VIDEO CD =o #
R3 ,Q J0Q ^fi eF=‚ )PBC p
)+R 43 #q( WUf
EV 4y, MG9 WR :CD-Extra
EQ( ` 2cP @ /,P 2$ Z CD Ef
)l 2cP @ /,P 2$
+
<=
=o Efi 2$ Rf0 $R0 (8 -/S I0 W,Y8
(8 MP3 ,VIDEO CD =o # Ef ,CD )>‡P /,P m I0 eF= CY/ D "0 /,0 4A )JPEG
K;$-Z c
DVD
?F
4#
K;$-Z c
VIDEO CD
CD !
MP3 c
Efi
Efi
/,P
&$c= [+
RF0 CY/ m C )&Q ŒRc WXF G9 WUf C
Ef (8 DVD @Y # Ef WXE 4A 2$
4A :0/ k C )&Q RFP R( DVD @Y #
43 DF=‚ WXF )Efi ~L‡ eGA( WXF 2$ RF0
1'8 DF=‚ WXF )D N RFP :0/ @ Efi
k W$ F$ c )„ ALL „ 0L g Efi 43
#q( B3F Y ,DVD @Y # Ef 2$ RFP :0/
)RFP R
7,
= ’<=@ = 59 2$ -/2 "Q0  4A Q =3P K 2$ / p fY R€ @9( c( “Oy0”
@K(: CY › k @K(: CY Oy0 )?:#2
!"# CY › k !"# CY Oy0( ,-/2
)-/2
’
#
Efi
WQH
/,P
Efi
JPEG c
X
& B/T= N/;
7Fz8 Efi 2$ -#3P -/%Ž 1R( @+R2 {Y|0 ~R
Eb, C g )VIDEO CD =0 Ef 43
Bk ,2€ F0 -# 43 CD/DVD 43P
)1( 43 ~F5fi Z
2$ DVD NX (8V H
7X
’<=@ &= WQH
2P
N=
2$ !m CD =0 E Ef 2$ -/S I0 C,Y
)JPEG /S #20
M:= [ gO
0= -"0 &k0 I0 (8 -"0 (: 3P 4y, C
)DVD @Y # Ef  2$ #
M:= gO
2$ -"0 2 -/ @ K (8 4y, C
)DVD @Y # Ef 
JF ?8 I=‚ 0#P ?d ,=3P ~L 2$
› &K E -"$ € I$ E; @ 1/€ rv hv
&# )ZPAL WXF B rlh ,NTSC WXF B hlhV ,P
›N( TF ,; / X( 20% -/ / -"K
(8 hlh 0RP &0 MG9 )-c ;A8 RH
)rlh
2;c
# Ef 2$ RfP R (8 -/ W,Y8 O€8
WQ8 (8 J0 2$ -/ ,* ))) C2 ,DVD @Y
"0 ?F$ 4A )@S J0E 2$ Rf0 R ,* )))
)>‡P ?F m I0 eF= ?F$ CY/ D
g
DVD Ef 2$ RfP $RP (8 -/ I0 W,Y8 @9
4 4A )O -$ I0 ?F ?= )I(F I0 S8 @9(
)>‡P 4# &Y0 m I0 eF= 4 CY/ D TU0
K;$-L@ ;g 9j7CD H K;$-Z@ g
7VIDEO CD H ;g
2$ ‡P RF m 4
, W,Y8 /,P C,R CY/
=o Efi (8 VIDEO CD =o # Ef
)’
!8 4y, C Y ,EfŽ 1R( )CD
AR
_f
I= yg ++)\ ha
3 /
X5
|Z s- s/+
yg Ž `Y-L ga
r
Z_` , lj , lsV qa TUNER/BAND
R
UI= yg^
R
J[*j+[ s-L
@ -/AGP WXF2 … H 7:KH( //H ?=0 † @= # MG9 WUf
)4
< M5;
++)\ N^
WR! n
Zwu , wv , `vV 1 Z"fn43V ?/1
Z`_V 5 Z2‡nV Z
Z{Y|P ~Rin43V DVD NX
Zwu , ww , _` , `_V 6
Z_` , `wV 7 ZW0¡ ŸRV >
, _v , lj , l_ , `w , ``V 8 Z~RiV x
Zwu , ww , __
Z4y,V z REC PAUSE/START
Z__ , _vV 0
Z V Z PUSH OPEN/CLOSE
Z_vV qs
Z_` , `wV wd Z2U2 &KV .
Z_vV wf Z43V TAPE N
W–T
Z_` , lj , lsV qa TUNER/BAND
Zlu , lsV 7 TUNING +
Zlu , lsV wd TUNING –
, _v , lu , `wV qk VOLUME +/–
Zw_ , wv
Z_vV qh {f= -yc
2 p %%
Z`_V 4 Efi FS
wg I$ C= -c( 3,0
Zw_ , wl , _`V qg AUDIO IN aQR0
Z_lV qf MIC aQR0
qj PHONES aQR0
9
SL ;
1
2
S–A
Z_vV 9 CD SYNC
Z_j , _s , _rV 3 DISPLAY
Z_lV qd MIC LEVEL
, wv , _`V ql PC/TV/AUDIO IN
Zw_
Zwu , `j , `wV ws PLAY MODE
Z_lV wa PRESET EQ
Zl_V w; PROGRESSIVE
3
wg
wf
wd
ws
wa
w;
ql
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
qk
qd
qf
qj
qg
qh
U(
AR
_F
hd sy M5
++)\ N^
Zwu , _w , `vV 1 Z"fn43V ?/1
ZwvV 1 TV ?/1
Z`wV 8
SLOW/SLOW y
Z_v , `wV 9 ZW0¡ &f ŸRV M
Z`wV 0 Z{Y|0 YV X
Z_v , `wV qa Z&KV m
, w_ , l` , `w , `lV qs ,/</m/M
Zwu
Zwu , w_ , l` , `lV wj
DISPLAY
Z_w , _` , `w , `lV wk ZW0¡V >
Zww , _v , l_ , `w , ``V wl Z~RV x
Zww , _v , `_V ea *Z43V H
, _` , `w , `lV es Z2U2 ^KV .
Z_w
Z`rV ed O RETURN
ef -/-VOLUME + ( 5 CY/( H //H *
WUf )-/ ›RE (TV VOL +)
)WXF 43 F$ &KA f,o RF
WR! n
W–P
Z`j , `wV qg PLAY MODE
Zlj , lsV wk PRESET +
Zlj , lsV es PRESET –
Z_lV wf PRESET EQ
Z`sV eg REPEAT
Z`uV 3 SEARCH
Z_wV qk SLEEP
Zl`V wd SUBTITLE
Z_vV qh TAPE
Zw`V ql THEATRE SYNC
Z`hV qd TOP MENU
Zlj , lsV wa TUNER/BAND
ZlsV ws TUNER MEMORY
Zlu , lsV 9 TUNING +
Zlu , lsV qa TUNING –
ZwvV e; TV
Zw` , wvV wk TV CH +
ZwvV es TV CH –
Zw` , wvV qk TV/VIDEO
ZwvV 7 *TV VOL +/–
, _v , lu , `wV 7 *VOLUME +/–
Z_w
, `u , `j , `r , `hV qf *Y //H
Zw` , lw
O–A
Zl`V 5 ANGLE
Z_l , lvV 4 AUDIO
Zlw , `u , `jV ef CLEAR
w; CLOCK/TIMER SELECT
Z_r , _hV
, _w , `lV w; CLOCK/TIMER SET
Z_h
Z_rV ej DIMMER
Z_j , _s , _rV qj DISPLAY
, l_ , `j , `r , `_ , `l , ``V eh DVD
Zww , _v , lh
, `j , `r , `h , `lV wg qs ENTER
, w_ , _h , _w , ls , lw , ll , l` , `u
Zwu
ZluV eg FM MODE
, `_ , `l , ``V 2 FUNCTION +/–
Zww , _v , lh , l_ , `j , `r
Z`r , `hV 6 MENU
Z_v , lu , `wV wh MUTING
AR
_m
AR
_r
9
SL ;
Printed in China
Sony Corporation