Whirlpool PCB261 A+S Health and safety

PL
WSKAZÓWKI ENERGOOSZCZĘDNE
•
•
•
•
•
•
•
Zainstalować urządzenie w suchym, dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł
ciepła (takich jak grzejnik, kuchenka itp.) oraz
w miejscu nienarażonym na bezpośrednie
światło słoneczne. Jeśli to konieczne, użyć płyty
izolacyjnej.
Aby zapewnić odpowiednią wentylację, pozostawić
trochę miejsca po obu stronach urządzenia i nad
nim. Odległość między tylną ścianką urządzenia
a ścianą powinna wynosić co najmniej 50 mm.
Zmniejszenie tej odległości spowoduje zwiększenie
zużycia energii przez produkt.
Niedostateczna wentylacja z tyłu produktu
zwiększa zużycie energii i zmniejsza efektywność
chłodzenia.
Temperatury wewnątrz urządzenia zależą od
temperatury otoczenia, częstotliwości otwierania
drzwi oraz od miejsca, w którym stoi urządzenie.
Podczas
ustawiania
temperatury
należy
uwzględnić te czynniki.
Potrawy i napoje należy pozostawić do ostygnięcia
przed umieszczeniem ich w urządzeniu.
Nie zasłaniać wentylatora produktami spożywczymi.
Po włożeniu żywności sprawdzić, czy drzwi
komór, w szczególności zamrażarki, zamykają się
prawidłowo.
•
•
Ograniczyć otwieranie drzwi do minimum.
Rozmrażane potrawy umieszczać w chłodziarce.
Zamrożone produkty dzięki niskiej temperaturze
będą chłodzić potrawy w chłodziarce.
Jeśli urządzenie jest wyposażone w specjalne
komory (na świeże artykuły spożywcze, pudełko
o zerowej temperaturze itp.), komory te można
wyjąć, gdy nie są używane.
Umieszenie półek w chłodziarce nie ma wpływu na
efektywne używanie energii. Pożywienie powinno
być umieszczone na półkach w taki sposób, aby
zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza:
potrawy nie powinny dotykać się nawzajem,
należy również pozostawić trochę miejsca między
produktami spożywczymi a tylną ścianką.
Można zwiększyć ilość miejsca na produkty
mrożone, wyjmując klapkę i / lub koszyk (zgodnie
z kartą urządzenia). Nie wpłynie to na zmniejszenie
zużycia energii.
Skraplacz (rurki z tyłu urządzenia) należy regularnie
czyścić.
Uszkodzoną albo cieknącą uszczelkę należy jak
najszybciej wymienić.
•
•
•
•
•
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
•
KOMORA CHŁODZIARKI
Komora chłodziarki służy do przechowywania potraw
gotowych, świeżych i zakonserwowanych artykułów
spożywczych, produktów nabiałowych, owoców, warzyw
i napojów.
•
Wentylacja powietrza
•
•
•
•
Naturalna cyrkulacja powietrza w komorze
chłodziarki sprawia, że tworzą się strefy o różnych
temperaturach. Najzimniej jest bezpośrednio nad
pojemnikiem na owoce i warzywa i przy tylnej
ściance. Najwyższa temperatura panuje na górze
i z przodu komory.
Niedostateczna wentylacja powoduje zwiększenie
zużycia energii i obniżenie wydajności chłodzenia.
•
Jak przechowywać świeżą żywność i
napoje
•
DE
•
Dzięki kontroli wilgotności wewnątrz komory
chłodziarki można przechowywać żywność nawet
bez opakowania.
GB
FR
NL
ES
PT
IT
GR
SE
NO
Jeśli jednak wolisz owinąć produkty spożywcze,
skorzystaj z nadających się do ponownego
przetworzenia
pojemników
plastikowych,
metalowych, aluminiowych i szklanych bądź też z
folii samoprzylegającej.
Żywność i napoje, które mogą wydzielać lub
przyjmować zapachy, należy zawsze przechowywać
w zamkniętych pojemnikach lub pod przykryciem.
Żywność, która wydziela duże ilości etylenu, a
także żywność wrażliwą na ten gaz, np. owoce,
warzywa i surówki, należy zawsze przechowywać
oddzielnie lub po owinięciu, tak aby nie skracać
czasu przydatności do spożycia. Na przykład nie
należy przechowywać pomidorów razem z kiwi lub
kapustą.
Nie należy przechowywać artykułów spożywczych
zbyt blisko siebie, aby zapewnić dostateczną
cyrkulację powietrza.
Butelki można umieścić w uchwycie, aby się nie
przewracały (występuje w wybranych modelach).
Gdy w chłodziarce przechowywana jest niewielka
ilość żywności, zalecamy skorzystanie z półek nad
pojemnikiem na owoce i warzywa, ponieważ jest to
najzimniejszy obszar w komorze.
DK
FI
BG
CZ
HU
PL
RO
RU
SK
UA
AE
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
Gdzie przechowywać świeżą żywność i napoje
•
•
•
•
Na półkach lodówki: potrawy gotowe, owoce tropikalne, sery, delikatesy.
W najzimniejszym obszarze (nad pojemnikiem na owoce i warzywa): mięso, ryby, wędliny, ciasta
W pojemniku na owoce i warzywa: owoce, surówki, warzywa.
Na drzwiach: masło, dżemy, sosy, marynaty, puszki, butelki, kartony z napojami, jajka.
Przykładowe ułożenie żywności:
Owoce tropikalne
Masło, dżemy
Sery, delikatesy,
potrawy gotowe
Dżemy, sosy, marynaty,
puszki
Mięso, ryby,
wędliny, ciasta
Butelki, kartony z
napojami
Owoce, surówki,
warzywa
Jaja
Owoce tropikalne
Masło, dżemy
Dżemy, sosy, marynaty,
puszki
Sery, delikatesy,
potrawy gotowe
Butelki, kartony z
napojami
Mięso, ryby,
wędliny, ciasta
Owoce, surówki,
warzywa
DE
GB
FR
NL
ES
PT
IT
GR
SE
NO
DK
FI
BG
CZ
HU
PL
RO
RU
SK
UA
AE
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
W komorze zamrażarki można przechowywać żywność
mrożoną, a także zamrażać lód w kostkach i świeżą
żywność.
Maksymalny ciężar żywności, jaką można zamrozić w
ciągu doby, jest przedstawiony na tabliczce znamionowej
(… kg/24 h).
Jeśli chcesz w zamrażarce przechowywać niewielką
ilość żywności, zalecamy korzystanie z najzimniejszego
obszaru komory zamrażarki, który występuje w górnej
części lub pośrodku komory, w zależności od modelu
(patrz karta produktu, aby dowiedzieć się, który obszar
służy do zamrażania świeżej żywności).
ŻYWNOŚĆ
Tabela poniżej przedstawia zalecany
czas przechowywania artykułów
mrożonych.
Zupy i sosy
ŻYWNOŚĆ
Nabiał
Masło
Wołowina
6
Ser
3
Kremówka
1–2
Lody
2–3
Jaja
8
Zupa
2–3
Pasztet
1
Ratatouille
8
Ciasto i chleb
8–12
Chleb
1–2
6–8
Torty
2–3
2–3
Ciasta na zimno
2–3
6–9
Ciasta zwykłe
4–6
Naleśniki
1–2
Tarta
Kurczak
5–7
ŻYWNOŚĆ
Podroby drobiowe
2–3
Wołowina, cielęcina
Baranina
Królik
Mięso mielone / podroby
Kiełbasa
Mięso drobiowe
Indyk
Mięczaki, homary
1–2
OWOCE i WARZYWA
CZAS
PRZECHOWYWANIA
(miesiące)
12
Morele
8
Jeżyny
8–12
Wiśnie
10
Gruszki
8–12
Maliny
8–12
Czarne i czerwone porzeczki
Ostrygi, bez skorupy
1–2
Krewetki bez panierki
8–12
Brzoskwinie
1–2
10
Śliwki
Ryby
Tłuste (łosoś, śledź, makrela)
2–3
Chude (dorsz, sola)
Mięso duszone z jarzynami
Mięso, drób
GB
1–2
Jabłka
1–2
Małże
DE
1–2
Owoce
1–2
Kraby
4
Pizza
6
Skorupiaki
2–3
Sos mięsny
CZAS
PRZECHOWYWANIA
(miesiące)
Mięso
CZAS
PRZECHOWYWANIA
(miesiące)
FR
NL
ES
PT
IT
10
3–4
Truskawki
2–3
Soki owocowe
(pomarańczowy, cytrynowy,
grejpfrutowy)
GR
SE
10
Rabarbar
NO
DK
FI
BG
CZ
HU
PL
10
4–6
RO
RU
SK
UA
AE
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
Zalecamy oznaczanie i datowanie żywności mrożonej.
Etykieta pomoże w identyfikowaniu artykułu i określeniu,
kiedy powinien zostać zużyty, by nie stracił wartości
odżywczych
Nie należy ponownie mrozić rozmrożonej żywności.
OWOCE i WARZYWA
ŻYWNOŚĆ
CZAS
PRZECHOWYWANIA
(miesiące)
Warzywa
Szparagi
8–10
Bazylia
6–8
Karczochy
8–10
Brokuły
8–10
Kalafior
8–10
Fasola
Żywność mrożona: wskazówki
dotyczące kupowania
Kupowanie produktów mrożonych:
•
Należy sprawdzić, czy opakowanie nie jest
uszkodzone (żywność mrożona w uszkodzonym
opakowaniu może tracić wartość odżywczą). Jeśli
opakowanie jest napuchnięte lub ma ślady wilgoci,
prawdopodobnie nie była przechowywana w
optymalnych warunkach i doszło do jej rozmrożenia.
•
Robiąc zakupy, należy kupować produkty mrożone
pod koniec wizyty w sklepie i przechowywać je w
izolacyjnej torbie chłodniczej.
12
Brukselka
8–10
Marchew
10–12
Seler
6–8
Grzyby (pieczarki)
8
Pietruszka
6–8
Papryka
10–12
Groszek
12
Fasola szparagowa
12
Szpinak
12
Pomidory
8–10
Cukinia
8–10
501910601635
DE
GB
FR
NL
ES
PT
IT
GR
SE
NO
DK
FI
BG
CZ
HU
PL
RO
RU
SK
UA
AE