KitchenAid KCBDS 20701 instrukcja

Quick Reference Guide
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Thanks for choosing
Spis treści
PL str. 3
Tall 400
Built-in
Fridge/Freezer Combination
PL
Skrócona instrukcja obsługi
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Dziękujemy za wybór
naszego produktu
3
Skrócona instrukcja obsługi
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU KITCHENAID
W celu uzyskania kompleksowej pomocy
prosimy zarejestrować urządzenie na stronie
www‌.‌kitchenaid‌.‌eu/‌register
Przed użyciem urządzenia
należy uważnie przeczytać
instrukcje bezpieczeństwa.
Pierwsze użycie
Po instalacji pozostawić urządzenie w bezruchu na co najmniej dwie godziny przed podłączeniem go
do sieci. Po podłączeniu do źródła zasilania urządzenie zaczyna działać automatycznie. Optymalne
temperatury przechowywania żywności są ustalone fabrycznie.
Po włączeniu urządzenia należy zaczekać 4-6 godzin, aż zostanie osiągnięta prawidłowa temperatura
przechowywania normalnie wypełnionego urządzenia. Antybakteryjny filtr przeciwzapachowy należy
umieścić w wentylatorze, jak pokazano na opakowaniu filtra (jeżeli w wyposażeniu). Sygnał dźwiękowy
oznacza, że włączył się alarm temperatury: Aby wyłączyć alarmy dźwiękowe, należy nacisnąć przycisk.
Elementy i Funkcje Urządzenia
Komora chłodziarki
1. Panel sterowania
2. Oświetlenie LED
12 3. Wentylator i antybakteryjny filtr
przeciwzapachowy*
4. Szklana półka
5. „Haute Cuisine”*
6. Szuflady „Snack and Delicate”*
13
7. Wyjmowana taca „Sliding tray”*
8. Szuflada „Dynamic 0°”
9. Szuflada na owoce i warzywa
10.Tabliczka znamionowa (umieszczona z boku
szuflady na owoce i warzywa)
11.Taca na jajka*
12.Półki drzwiowe
13.Półka na butelki*
1
2
3
4
11
5
6
7
8
9
10
14
15
16
Komora zamrażarki
14.„Stop Frost”*
15.Górna szuflada (strefa zamrażania oraz
przechowywania produktów zamrożonych i
głęboko mrożonych)
16.Szuflady środkowa i dolna (strefa
przechowywania produktów zamrożonych)
17.Tacka do lodu
Uwaga: Wszystkie szuflady, półki drzwiowe i półki wewnątrz komory można wyjąć.
Funkcje i dane techniczne mogą różnić się w zależności od modelu.
Strefa umiarkowana
Zalecana do przechowywania owoców tropikalnych, puszek, napojów, jajek, sosów, marynat,
masła, dżemu
Strefa chłodna
Zalecana do przechowywania serów, mleka, wyrobów mleczarskich, produktów
delikatesowych, jogurtów
Najzimniejsza strefa
Zalecana do przechowywania wędlin i deserów, mięsa oraz ryb
Szuflada na warzywa i owoce
17
* Dostępne tylko w wybranych modelach
4
Panel Sterowania
Funkcja „Fresh control”
Urządzenie jest zdolne do szybkiego automatycznego osiągania optymalnej wewnętrznej temperatury
przechowywania. Funkcja ta pozwala również na kontrolowanie wilgotności wewnątrz urządzenia.
W celu zapewnienia poprawnego działania wentylator musi pracować. Tę funkcję można włączać i
wyłączać (patrz Opis wentylatora).
Wentylator*
Wentylator poprawia rozkład temperatur w urządzeniu, co pozwala lepiej chronić przechowywaną
żywność i wyeliminować nadmierną wilgotność. Domyślnie wentylator jest włączony. Wentylator można
włączyć/wyłączyć, naciskając i przytrzymując przez trzy sekundy przyciski
i
. Jeśli wentylator
zostanie WŁĄCZONY, lampka wyświetlacza zacznie migać, a sygnał dźwiękowy włączy się jeden
raz. Natomiast jeśli wentylator zostanie WYŁĄCZONY, lampka wyświetlacza zacznie migać, a sygnał
dźwiękowy włączy się dwa razy. Jeśli temperatura otoczenia przekracza 27°C lub jeśli na szklanych
półkach występują krople wody, w celu zapewnienia poprawnego przechowywania żywności należy
włączyć wentylator. Wyłączenie wentylatora pozwala ograniczyć zużycie energii.
Uwaga: wentylator zostaje ponownie włączony automatycznie pod awarii zasilania lub wyłączeniu
urządzenia. Nie wolno blokować strumienia powietrza produktami żywnościowymi.
Filtr antybakteryjny*
Należy wyjąć go z pudełka znajdującego się w szufladzie na owoce i warzywa i umieścić w pokrywie
wentylatora. Procedura wymiany jest opisana na opakowaniu filtra.
Przycisk Wł./Tryb czuwania
Naciskać przycisk
i przytrzymać przez trzy sekundy, aby wyłączyć urządzenie (w trybie czuwania
na wyświetlaczu świecą się dwie kreski). Aby włączyć urządzenie, należy krótko nacisnąć ten przycisk
ponownie.
Uwaga: Nie powoduje to odłączenia urządzenia od źródła zasilania.
Wyświetlacz temperatury
Wyświetlacz może prezentować temperaturę komory chłodziarki (między 2°C a 8°C) lub temperaturę
komory zamrażarki (między -16°C a -24°C).
Temperatura w komorze chłodziarki
Można ustawić inną temperaturę za pomocą przycisku
.
Szybkie chłodzenie
Przed umieszczeniem dużej ilości świeżej żywności w komorze chłodziarki należy nacisnąć przycisk .
Gdy funkcja jest włączona, wyświetla się ikona . Funkcja wyłącza się automatycznie po 6 godzinach.
Można ją również wyłączyć ręcznie, naciskając ponownie przycisk .
Wyłączanie alarmu dźwiękowego
Aby wyłączyć alarm dźwiękowy, należy krótko nacisnąć przycisk
Temperatura w komorze zamrażarki
Można ustawić inną temperaturę za pomocą przycisku
* Dostępne tylko w wybranych modelach
5
.
.
Fast freeze (Szybkie zamrażanie)
Na 24 godziny przed umieszczeniem dużej liczby produktów do zamrożenia w strefie zamrażania
należy nacisnąć przycisk
. Gdy funkcja jest włączona, świeci się ikona . Funkcja wyłącza się
automatycznie po 48 godzinach. Można ją również wyłączyć ręcznie, naciskając ponownie przycisk .
Uwaga: unikać bezpośredniego kontaktu świeżej żywności z żywnością zamrożoną. Aby
zoptymalizować tempo zamrażania, można wyjąć szuflady, a żywność umieścić bezpośrednio na dnie
komory.
Vacation (Wakacje)
Tej funkcji można użyć w przypadku dłuższej nieobecności. Aby włączyć funkcję, nacisnąć i przytrzymać
przycisk
przez trzy sekundy. Na wyświetlaczu widoczna będzie temperatura komory chłodziarki
(+12°C) oraz będzie świecić ikona . Po włączeniu funkcji należy wyjąć żywność z komory chłodziarki
i zamknąć drzwi – chłodziarka będzie utrzymywać odpowiednią temperaturę uniemożliwiającą
powstanie przykrych zapachów. Natomiast w zamrażarce utrzyma się ustawiona temperatura. Aby
wyłączyć funkcję , nacisnąć przycisk
i przytrzymać przez trzy sekundy.
Wyjmowanie szuflady i tacy „Sliding tray” (wyjmowana półka)
1
2
1
2
1
1
2
Dynamic 0°*
Ta szuflada została specjalnie zaprojektowana w taki sposób, aby utrzymać niską temperaturę i
zachować świeżość żywności przez dłuższy czas (na przykład: świeży makaron, śmietana, pesto/salsa,
domowe przetwory, krem do ciasta, pudding, ser śmietankowy, wędliny, desery, mięso i ryby).
Temperatura wewnątrz szuflady wynosi od +3°C do -2°C. Aby szuflada spełniała swoją funkcję
prawidłowo, tryb wakacyjny musi być wyłączony.
Humidity control (Kontrola wilgotności)*
Wybór poziomu wilgotności w
szufladzie na warzywa i owoce:
przesunąć przełącznik tak, aby ustawić
poziom wilgotności najbardziej
odpowiedni dla przechowywanej
żywności.
* Dostępne tylko w wybranych modelach
6
Czyszczenie
Przed przystąpieniem do mycia lub innych czynności konserwacyjnych odłączyć urządzenie od
źródła zasilania lub wyjąć wtyczkę z gniazda.
Nie stosować substancji ściernych. Nie czyścić elementów urządzenia środkami łatwopalnymi.
Nie stosować parowych urządzeń do czyszczenia.
Przycisków i wyświetlacza panelu sterowania nie należy czyścić przy użyciu alkoholu lub środków na
bazie alkoholu. Należy używać do tego celu wyłącznie suchej szmatki.
Urządzenie należy czyścić okazjonalnie za pomocą szmatki oraz roztworu
ciepłej wody i neutralnych środków przeznaczonych do czyszczenia
wnętrza chłodziarki.
Aby zapewnić stały i prawidłowy przepływ skroplin, należy regularnie
czyścić wnętrze spustu znajdującego się w tylnej ścianie komory
chłodziarki w pobliżu szuflady na owoce i warzywa za pomocą
dostarczonego przyboru.
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta:
1. Ponownie włączyć urządzenie, aby upewnić się, czy problem nie został rozwiązany. W razie
potrzeby powtórzyć tę operację po upływie godziny.
2. Przeprowadzić kontrolę opisaną w części Rozwiązywanie problemów instrukcji obsługi lub na
stronie www.kitchenaid.eu, a następnie ponownie włączyć urządzenie.
Jeśli problem utrzymuje się, skontaktować się z najbliższym Centrum Obsługi Klienta.
W tym przypadku należy opisać problem technikowi oraz podać dokładny typ i model posiadanego
urządzenia, a także kod Assistance umieszczony na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz
komory chłodziarki. Dzięki tym informacjom technik będzie mógł natychmiast określić rodzaj
czynności, którą należy wykonać.
W przypadku konieczności naprawy zaleca się kontakt z Autoryzowanym Centrum Pomocy Technicznej.
* Dostępne tylko w wybranych modelach
Zachęcamy do skorzystania z naszej strony internetowej www.kitchenaid.eu, aby zapoznać się z
pełną instrukcją obsługi.
Dodatkowo, znajdą tam Państwo wiele użytecznych informacji, na przykład: inspirujące przepisy
wymyślone i przetestowane przez ambasadorów naszej marki, lub najbliższą szkołę gotowania
KitchenAid.
7
PL
Wydrukowano we Włoszech
400011218672