Braun Genius - Quick Start Guide User Manual

Leporello, 105 x 148 mm, 10 pages, 2/2c = black + PMS300u
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 11
14.02.18 09:58
VED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
P
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
UK
0 800 731 1792
IE
1 800 509 448
TR
0 850 220 09 11
GR
800 801 3457
RU
8-800-200-20-20
UA
0 800 505 000
ZA
Consumer Care Line
0860 112 188
(Sharecall charged at
local rates)
MA
0800 095 095
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Basic Charger Type 3757
Handle Type 3765
Charging Stand Type 3755
Travel Case Type 3760
Smart Plug Type 492-5214
Note: Content may vary based on the
model purchased.
91599327/XII-17
EN/RS/TR/RO/MD/GR/BA/ME/MK/BG/RU/
UA/Arab
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 10
14.02.18 09:58
OVED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
2
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 2
14.02.18 09:58
OVED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
3
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 3
14.02.18 09:58
OVED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
4
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 4
14.02.18 09:58
OVED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
5
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 5
14.02.18 09:58
OVED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
6
91599327
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 6
14.02.18 09:58
OVED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
1
2
3
4
5
6
7
8
EN – Quick Start Guide
Description
Brush head
Charging travel case (depending on
model)
Smartphone holder
Charger or Charging Stand
(depending on model)
Handle
Smart plug (depending on model)
On/off button
Brushing mode button
Note: Content may vary based on
the model purchased.
1
2
3
4
5
6
7
8
RS – Vodič za brzo startovanje
Opis
Glava četkice
Putni neseser za punjenje
(u zavisnosti od modela)
Držač za pametni telefon
Punjač ili Baza za punjenje
(u zavisnosti od modela)
Drška
Adapter (u zavisnosti od modela)
On/off prekidač
Dugme za biranje modova za pranje
Napomena: Sadržaj može da se
razlikuje u zavisnosti od kupljenog
modela.
Not: İçerik satın alınan modele göre
değişiklik gösterebilir.
RO/MD – Ghid rapid de punere in
funcţiune
Descriere
1 Cap periuţă
2 Cutie voiaj cu sistem de încărcare
(în funcţie de model)
3 Suport pentru Smartphone
4 Încărcător sau Unitate încărcare
(în funcţie de model)
5 Mâner
6 Cablu Smart de încărcare priză
(în funcţie de model)
7 Buton pornire/oprire
8 Buton schimbare moduri periaj
Notă: Conţinutul poate varia, în
funcţie de modelul achiziţionat
1
2
3
4
5
6
7
TR – Hızlı Başlangıç Kılavuzu
1
2
3
4
5
6
7
8
İçerik
Fırça başlığı
Şarj seyahat çantası (modele göre
değişir)
Akıllı telefon tutacağı
Şarj ünitesi veya Şarj Ayağı (modele
göre değişir)
Gövde
Akıllı fiş (modele göre değişir)
Açma/kapama butonu
Fırçalama modu butonu
8
GR – Σύντομος οδηγός έναρξης
Περιγραφή
Κεφαλή βουρτσίσματος
Θήκη ταξιδίου με δυνατότητα
φόρτισης (ανάλογα με το μοντέλο)
Βάση Smartphone
Φορτιστής ή Βάση φόρτισης
(ανάλογα με το μοντέλο)
Λαβή
Θύρα για έξυπνο βύσμα (ανάλογα με
το μοντέλο)
Κουμπί ενεργοποίησης/
Απενεργοποίησης
Κουμπί επιλογής προγράμματος
βουρτσίσματος
Σημείωση: το περιεχόμενο μπορεί
να ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο
που αγοράζετε.
1
2
BA/ME – Vodič za brzi početak
Opis
Glava četkice
Putni neseser za punjenje
(u zavisnosti od modela)
7
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 7
14.02.18 09:58
OVED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
3 Držač za pametni telefon
4 Punjač ili Baza za punjenje
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
(u zavisnosti od modela)
Ručka
Adapter (u zavisnosti od modela)
Prekidač za ključivanje/isključivanje
Prekidač za biranje načina četkanja
Napomena: Sadržaj se može
razlikovati na osnovu modela koji
ste kupili.
MK – Водич за брзо стартување
Опис
Глава на четката
Патнички несесер за полнење(
во зависност од моделот)
Вашиот телефон држач
Основен полнач или База за
полнење ( во зависност од
моделот)
Дршка
Адаптер( во зависност од
моделот)
Копче за вклучување /
исклучување (On/off)
Копче за начин на четкање
Забелешка: Содржината може
да варира во зависност од
купениот модел.
BG – Наръчник за бързо пускане
Описание
Четкаща глава
Зареждащ пътен калъф
(в зависимост от модела)
Поставка за смартфон
Зарядно или Зарядно устройство
(в зависимост от модела)
Ръкохватка
Смарт щепсел (в зависимост от
модела)
Бутон за включване/изключване
Бутон за избор на режим
Забележка: Съдържанието може
да варира в зависимост от
закупения модел.
1
2
3
4
5
6
7
8
RU – Быстрый старт
Руководство по эксплуатации
Описание и комплектность
Головка щетки
Дорожный футляр с функцией
зарядки (в зависимости от модели)
Держатель для смартфона
Зарядное устройство или
зарядная станция (в зависимости
от модели)
Ручка
Кабель питания Smart Plug
(в зависимости от модели)
Кнопка включения/выключения
Кнопка режима чистки
Примечание: аксессуары могут
отличаться в зависимости от
модели.
1
2
3
4
5
6
7
8
UA – Швидкий старт
Інструкція з експлуатації
Опис та комплектність
Голівка щітки
Дорожній футляр з функцією
зарядки (залежно від моделі)
Тримач для смартфону
Зарядний пристрій або зарядна
станція (залежно від моделі)
Рукоятка
Кабель живлення Smart Plug
(залежно від моделі)
Кнопка ввімкнення/вимкнення
Кнопка режиму очищення
Примітка: вміст може відрізнятися
залежно від моделі.
‫ دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬-‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
.(‫ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﺴﻔﺮ)ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ‬
.(‫ﺷﺎﺣﻦ أو ﺣﺎﻣﻞ ﺷﺎﺣﻦ)ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
(‫ﻗﺎﺑﺲ ذﻛﻲ )ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
1
2
3
4
5
6
8
91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 8
14.02.18 09:58
OVED
Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018
‫‪ 7‬زر ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪/‬إﻳﻘﺎف‬
‫‪ 8‬ز ّر وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺬى ﺗﻢ ﺷﺮاؤه‪.‬‬
‫‪91599327_D701_QuickGuide_TR_EE_AP.indd 9‬‬
‫‪14.02.18 09:58‬‬
‫‪OVED‬‬
‫‪Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018‬‬