1

MF63 Hotspot

使用手冊

聲明

Copyright © 2014 ZTE CORPORATION 版權所有，保留所有權利 本資料著作權屬中興通訊股份有限公司所有。未經著 作權人書面許可，任何單位或個人不得以任何方式摘錄、 複製或翻譯本手冊部分或全部內容。不得以任何形式或任 何方式（電子、機械、影印、錄製或其他可能的方式）進 行商品傳播或用於任何商業、盈利目的。 “Z T E ”、“Z T E中興”、“中興”為中興通訊股份 有限公司註冊商標。本手冊提及的其他所有商標或註冊商 標，由各自的所有人擁有。 本手冊中的所有圖片、陳述及文字資訊僅供參考，請 以實際產品為準。如有內容更新，恕不另行通知。這些更 新會編入新版手冊中，中興通訊保留最終解釋權。 2

瞭解您的設備

介紹

ZTE MF63是一款基於GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/ HS DPA/HSUPA/HSPA+網路的移動熱點產品。用戶端可以通過 無線Wi-Fi或USB的方式連接到本設備。本設備支援資料業 務與短信業務，使您隨時隨地的實現無線溝通。 本手冊中介紹了如何安裝與使用本設備。關於更多網路 連接方面的業務，請諮詢您的網路運營商。 注意: 設備長時間工作會導致局部環境溫度升高，產生發熱 現象，此時設備有可能會通過自動關機來進行安全預防。 因此請勿將設備置於密閉或散熱空間太小的環境下使用， 當出現這種情況時，請將設備置於通風空間進行充分散 熱，然後正常開機使用。 3

外觀及部件

本產品外觀和部件如下圖所示。此圖僅供參考，請以 實物為準。 1. 顯示幕 設備狀態指示。 2. microSDHC卡槽 插入儲存卡（microSDHC卡） 3. WPS鍵  開啟/關閉 Wi-Fi Protected Setup 認證。 開啟/關閉 Wi-Fi 功能。 • 按住WPS鍵3秒啟動WPS功能。 • 當W P S功能處於啟動狀態時，按 WPS鍵關閉WPS功能。 • 按WPS鍵開啟/關閉Wi-Fi功能。 4. 重定按鈕 5. 充電器/USB介面  6. (U)SIM卡插槽 恢復原廠設定。 • 充電介面。 • 設 備 與 用 戶 端 之 間 的 U S B 連 介 面。 插入(U)SIM卡。 4

7. 電源鍵 8. 外接天線介面 撥動電源鍵開啟/關閉設備。 連接外接天線，增強信號強度。 注意: 請使用原廠天線連接您的設備。

LED 顯示幕

指示符 說明 網路信號指示。 網路指示：2G表示現在使用的是2G網路，3G表 示當前使用的是3G網路。 自動連接網路。 手動連接網路。 漫遊狀態中。 新的未讀短消息。 WLAN狀態顯示，當前使用WLAN連接的用戶數 量。 電池電量指示。 5

應用場景

您的設備支援以下兩種方式連接到網路，並支援多個 用戶端同時連接到網路。 3G模式：使用(U)SIM卡連接Internet網路。 AP模式：通過Wi-Fi功能，您的設備需要先連接到Wi-Fi網路 （比如：熱點設備、無線路由器等），然後再連接Internet。 提示: • Wi-Fi設備已成功連接到Internet。 • 您的設備與Wi-Fi設備子網位址不能相同。 6

休眠模式

當設備開啟Wi-Fi功能並僅通過電池供電的方式工作， 如果一段時間內（具體時間與設定的休眠時間有關）沒有 用戶端連接到設備，設備將進入休眠模式，並且顯示幕將 關閉。在休眠模式下，無線功能將被關閉，通過按WP S鍵 可喚醒設備，此時顯示幕將開啟。 提示: 您可以登錄到WebGUI管理頁面，選擇設定 > Wi-Fi設定 >Wi-Fi休眠修改網路休眠時間。

準備設備

安裝(U)SIM卡和電池

1. 按住後蓋如圖方向輕推，待後蓋從設備卡扣脫離後取 下。 7

2. 如圖所示，將(U)SIM卡插入(U)SIM卡插槽中。 注意： 您的設備不支持Micro/Nano SIM卡或其他非標準的SIM 卡，為了避免損壞設備，請勿使用此類卡或卡托。 3. 如圖所示，將電池裝入電池槽。 提示： 請先插入有金屬觸點的一端。 4. 將後蓋對準卡扣放置在設備上，如圖方向輕推後蓋至 關閉。 8

安裝microSDHC擴充卡

提示: microSDHC標識 是一個屬於SD-3C有限責任公司 的商標。 1. 打開設備側面的儲存卡插槽蓋子。 注意: 儲存卡槽蓋子不能完全取下，為避免損壞儲存卡槽蓋 子，請勿用力過猛。 9

2. 如圖所示，將儲存卡用力向插槽方向壓入，直到聽到 “哢”的聲響，則儲存卡正確插入。 3. 關閉儲存卡槽蓋子。 注意: 請使用本設備支援的儲存卡。隨意使用未被授權的儲 存卡，可能引起您的資料損毀或丟失。

開啟/關閉您的設備

將電源鍵撥動到 ON 處開啟您的設備，將電源鍵撥動到 OFF 處關閉您的設備。 提示: 當顯示幕點亮的時候，您的設備已經開啟。 10

充電

您能夠通過以下兩種方式為設備充電。 • 用USB線直接連接電腦和您的設備。 • 用充電器和USB線將設備和交流電源插座連接。 注意: USB連接頭只能按照特定的連接方向插入您的設備。請 勿強硬插拔。 11

連接到您的設備

通過USB連接方式

提示: 以下操作步驟以Windows系統為例。 1. 使用USB資料線連接您的設備與用戶端。 2. 3. 開啟您的設備。 軟體自動完成安裝。 提示: • 如果系統不支援自動安裝, 請在我的電腦 > ZTEMODEM 路徑下運行AutoRun.exe程式，啟動軟體安裝。 • 當軟體安裝成功後，設備的驅動也將被同時安裝成 功。 4. 安裝完成後，在電腦的開始 > 程式中會出現3G Mobile Hotspot程式組，同時在桌面會生成應用程式的快捷圖 示。稍後，用戶端與設備之間的連接將建立成功。 12

通過無線Wi-Fi方式

1. 2. 開啟設備，等待1~2分鐘，設備初始化完成。 使用用戶端中的無線程式搜索可用的無線Wi-Fi網路。 提示: 在無線網路連接屬性中，用戶端需要設置成自動獲取 IP位址，具體操作請參考章節“配置您的電腦”。稍後用戶 端將自動獲取IP位址，例如：“192.168.0.101”。 13

3. 選擇設備對應的SSID，點擊連線按鈕。如下圖舉例。 4. （可選）輸入金鑰，點擊連線。 提示: 為了防止設備被非法使用，連接時可能會快顯視窗， 要求輸入金鑰。您可以查詢設備上的標貼或按兩下WP S鍵 獲取到本設備預設的SSID與金鑰資訊。 5. 稍後，用戶端將成功連接到您的設備。 14

通過WPS功能(可選)

作： 如果用戶端支援W P S功能，請按照以下步驟進行操 1. 2. 3. 開啟您的設備及Wi-Fi。 長按WPS鍵3秒，開啟Wi-Fi Protected Setup 認證過程.

開啟用戶端WPS功能回應設備認證。 4. 注意: 按照用戶端系統提示完成連接。 • 如果設備當前安全模式為開放或共用，W P S功能將不 可用。 • 有關用戶端的W P S操作過程，請參考用戶端的相關說 明。

連接網際網路

1. 開啟您的設備。 2. 建立用戶端與設備之間的連接。 3. 成功建立連接後，通過自動連線或手動連線的方式連 接網際網路。預設方式為自動連線。 連接模式 自動 手動 描述 當您開啟設備後，設備將自動連接到Internet。 您可以登錄WebGUI網頁管理（預設密碼為 admin），在 頁面，選擇連線或中斷 .

15

提示： • 您可以登錄到WebGUI管理頁面，選擇設定 > 網路設定 >網路選擇修改網路連接方式。 • 您可以直接關閉您的設備來中斷網路資料連接。

使用管理頁面

登錄WebGUI管理頁面

1. 2. 建立用戶端與設備間的連接。 啟動瀏覽器，在位址欄中輸入http://192.168.0.1 或http://m.home。 提示: 建議使用的瀏覽器：IE (7.0或更高), Firefox (15.0

或更高), Opera (10.0或更高), Safari (4.0或更高) 或者 Google Chrome (10.0或更高).

3. 管理頁面的登錄介面如下圖所示。 16

您可以選擇語言。輸入管理員預設密碼“admin”，然 後點擊登錄按鈕進入WebGUI管理頁面。

驗證PIN碼

當啟用(U)SIM卡的PIN碼驗證服務時，需要在第一次登 錄頁面後輸入PIN碼。 提示: 連續3次輸入錯誤的PIN碼後，(U) SIM卡將被鎖死。 17

選擇設定> 進階 > PIN碼管理修改PIN碼狀態。

快速設定

登錄管理頁面後，選擇快速設定。 快速設定嚮導將指導您如何以安全的方式配置您的設 備，請根據頁面提示進行操作。正確配置後，您將可以使 用網際網路服務。 18

提示: 所有參數將有可能被預先設定，在此情況下您可以直 接使用網際網路服務。如果您需要修改參數，請諮詢您的 網路運營商。

設定

登錄管理頁面後，選擇設定進行相應操作。 選擇設定 > 網 路設定 查看/改變連網及選網方式、配置APN設 置。 選擇設定 > Wi-Fi設定 查看/修改基本的無線網路參數，選擇無 線網路的安全模式與設定WPS配置、設定 休眠模式。 選擇設定 > 進 階 恢復設備到出廠預設設置、重新開機設 備、管理PIN碼、設置局域網相關參數、 修改管理員登錄密碼。 選擇設定 > 防 火牆 設置埠過濾，埠轉發與系統安全。 選擇設定 > AP 設定 設置Wi-Fi開關、WI-Fi模式、Wi-Fi參數設 置和查看當前無線網路狀態。 提示: 請務必記住修改後的管理員登錄密碼。若忘記新的密 碼，請將設備恢復到出廠預設設置。 19

電話簿

登錄管理頁面後，選擇電話簿進行建立、查看、編輯 與刪除連絡人的操作。

簡訊

登錄管理頁面後，選擇簡訊，可進行以下操作。 選擇簡訊 > 建立 選擇簡訊 > 設備 選擇簡訊 > SIM卡 選擇簡訊 > 簡訊設定 發送或保存簡訊。 在設備中進行簡訊的相關操作 在SIM卡中進行簡訊的相關操作。 設置簡訊的相應參數。

狀態

登錄管理頁面後，選擇狀態，可查看流量使用情況、 基本狀態資訊及網路狀態資訊。 20

配置您的電腦

下面以Windows系統為例，配置無線Wi-Fi連接的Internet 協定。 1. 右擊網路上的芳鄰，選擇內容。.

21

2. 右擊無線網路連線，選擇內容。 3. 選擇 Internet Protocol (TCP/IP), 點擊內容。 22

4. 選擇自動獲得IP位址和自動獲得DNS伺服器位址，點擊 確定按鈕完成設置。 23

安全事項

關於個人使用

• 在使用包括本設備在內的射頻設備時可能會對一些遮 罩性能不好的電子設備造成干擾，如機動車輛中的某 些電子系統。必要時，使用本設備前請諮詢該設備製 造商。 • 在某些醫用設備如助聽器、植入耳渦和心律調整器旁 使用本設備時需注意：保持本設備與這些醫用設備之 間至少20釐米的距離；必要時請關閉本設備。如有其 他問題請在使用之前向醫用設備生產廠家諮詢瞭解。 • 在油料倉庫，化學工廠等有爆炸性生產過程的地點， 在醫院等有特殊要求的場所，請注意本設備的使用限 制。若有要求，請勿使用本設備。 • 請將本設備放在兒童難以觸及的地方，以免兒童將其 當成玩具，造成人身傷害。 • 在飛機起飛前請關閉設備。為防止對飛機通信系統的 干擾，在飛行中禁止使用本設備。在飛機未起飛時使 用，應按照安全規定徵得機組人員許可。 • 在本設備工作時，請勿觸碰設備的內置天線區域，否 則將影響設備性能。 • 在本設備工作時，請勿觸碰設備的金屬部件，以免被 燙傷。 24

您的設備

• 您只能使用原配的或經廠商認可的配件。如果使用任 何未經認可的配件，都有可能影響本設備的使用性 能，違反本產品的保修條款以及國家關於通信終端產 品的相關規定。 • 避免在金屬結構附近或發出電磁波的裝置附近使用本 設備，那樣可能會影響信號的接收。 • 本設備不具備防水性能，請保持其乾燥，並在乾燥陰 涼處保存。 • 請勿在溫度急劇變化後馬上使用本設備。這種情況 下，設備內、外部可能會產生凝露，請稍待凝露乾燥 後再使用。 • 請小心取放本設備。請勿摔落、彎曲或使設備受到撞 擊。否則設備可能遭受無法修復的損壞。 • 非專業人員，請勿自行拆開本設備，如需維修，請到 指定的維修點進行維修。只有合格的維修人員才可以 修理本設備。 • 建議使用的環境溫度0 ℃～35 ℃，濕度為5 ％～95 ％。 25

電池使用

• 請不要將電池短路，以免損壞電池、產生熱量及引起 火災。 • 禁止將電池放在高溫下或丟入火中，以免引起爆炸。 • 請勿試圖拆開電池。 • 如果一段時間內不使用電池，請將其放電並存放在乾 燥、避光、涼爽的地方。 • 當電池和充電器已經損壞或明顯老化時請停止使用。 • 請將廢舊電池返還給供應商或是放在指定的回收點， 而不能放在家庭垃圾中。 警告： 假如電池破損，應避免接觸裡面的物質，若被沾染到 皮膚，應用大量的清水沖洗，必要時請尋求醫生的幫助。

免責聲明

• 對於超越我們責任能力範圍的由自然災害（如：地 震、水災等）或者任何行為和事故（包括在這些意外 或其他異常情況下，使用者故意或意外的濫用）而導 致的損失，本公司不承擔任何責任。 26

• 在任何情況下，對於伴隨本產品的使用而帶來的任何 損失（包括依照手冊說明使用而導致的損失），諸 如：公司利潤的損失、信譽損失、營業中斷、或儲存 資料的丟失/改變等，以及因此導致的任何特別的、 意外的、連帶的或間接的損失，本公司不承擔任何責 任。 • 對由於不當使用非本公司指定的通訊硬體或軟體而導 致的損失，本公司不承擔任何責任。 • 對於通過使用本產品獲得的資訊、資料、檔或其他產 品與服務，本公司不提供任何形式的保證與技術支 援，且對於使用者對這些資訊、資料、檔或其他產品 與服務的使用，本公司不承擔任何責任。 • 對於通過本產品使用的協力廠商軟體，本公司不承擔 任何形式的擔保與技術支持責任。 • 本手冊的內容按“現狀”提供。除非適用法律另有規 定，否則本公司不對本文檔的準確性、可靠性和內容 做出任何類型的、明確的或默許的保證。 27

責任限制

• 在適用法律允許的限度內，本有限保證取代任何其它 中興通訊的保證和責任，包括但不限於 u 關於品質滿意或用途適合的任何默示條件、保證 或其它條款； u u 就資料丟失或損害或破壞、利潤損失、合同損 失、或任何間接的、繼發的或特殊的損失或損 害。 客戶服務網點或其他方承擔任何超出本有限保證 條款所明確規定的責任和義務以外的責任和義 務。對於以上事項，中興通訊不承擔任何責任。 • 本有限保證是您就產品缺陷可獲得的唯一補救，也是 中興通訊就缺陷所承擔的全部責任。但是，本有限保 證不排除亦不限制以下權利： u 您根據適用法律享有的法定權利； u 您針對產品的賣方所享有的任何權利。 28

簡單故障處理

問題 用戶端無法通 過USB連接到 設備 用戶端無法通 過Wi-Fi 連接 到設備 客戶端正常連 接到設備，但 不能正常上網 解決方法 • 您需要重新安裝軟體。在我的電腦> ZTEMODEM目錄中運行 安裝程式。 • 設備工作不正常，請嘗試先卸載軟體 然後重新安裝。 • 確 認 設 備 W i - F i 功 能 是 啟 動 的 。 按 WPS按鍵可開啟 或關閉 Wi-Fi 功能。 • 刷 新 無 線 網 路 清 單 並 選 擇 正 確 的 SSID進行連接。 • 檢查IP位址設置，確認用戶端設置為 自動獲取IP位址。 • 當進行W i-F i連接時，鍵入正確的金 鑰。 • 檢查(U)SIM卡是否處於正常狀態。 • 將您的設備換到行動網路訊號好的地 區。 • 檢查 WAN連接模式設置。 • 聯繫您的服務提供者，確認A P N設 置。 29

無法連接we bGUI管理頁 面。 密碼問題 1. 鍵入正確的IP位址。默認的IP地址為 http://192.168.0.1或 http://m.home

2. 請使用一個網卡。 3. 不要使用任何代理伺服器。 1. 請查看設備機身標籤獲取W i-F i連接 金鑰。 2. w e b G U I管理頁面登陸密碼預設為 admin。 3. 如果您丟失了更改後的密碼，您可以 將設備恢復原廠設定，使設備恢復出 廠預設密碼。同時，您的一些個人設 定將丟失。 30

本電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商 說明書處理用過之電池。 減少電磁波影響，請妥適使用。 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公 司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更 原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法 通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干 擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療 用電波輻射性電機設備之干擾。 保固原則： • 本產品保固12個月，充電器、USB數據/傳輸線保固6個 月 31

32