Posiflex XT-4015_4215 User Manual

Add to my manuals
17 Pages

advertisement

Posiflex XT-4015_4215 User Manual | Manualzz
‫‪XT– 4015/4215‬‬
‫وحدة طرفية لمسية ‪ LCD‬بمروحة‬
‫دليل المستخدم‬
‫مراجعة‪A0 :‬‬
‫مالحظات لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪:)FCC‬‬
‫يُصدر هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يُشع طاقة تردد السلكي‪ ،‬وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وف ًقا لدليل اإلرشادات‪ ،‬فقد يسبب‬
‫تشوي ًشا في االتصاالت الالسلكية‪ .‬وقد تم اختبار الجهاز وثبت توافقه مع القيود الخاصة بالجهاز الرقمي من الفئة (أ) وف ًقا للجزء‬
‫الفرعي (ي) من الجزء ‪ 15‬في قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ )CFF‬والتي وُ ضعت خصيصًا لتوفير الحماية المعقولة من‬
‫التشويش عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية‪ .‬قد ينتج عن تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية حدوث تشويش‪ ،‬وفي هذه الحالة‪،‬‬
‫سيكون المستخدم ملزمًا باتخاذ التدابير الالزمة لتصحيح التشويش على نفقته الخاصة‪.‬‬
‫قيود الضمان‪:‬‬
‫ينتهي الضمان تلقائيًا إذا تم فتح الجهاز بمعرفة أي شخص آخر غير الفنيين المعتمدين‪ .‬وينبغي على المستخدم استشارة الوكيل‬
‫الذي اشترى منه الجهاز بخصوص المشكلة التي يواجهها‪ .‬كما يصبح الضمان ملغيًا في حالة عدم اتباع المستخدم لإلرشادات‬
‫عند استعمال هذا المنتج‪ .‬وال تتحمل الشركة المص ّنعة بأي حال من األحوال المسؤولية عند حدوث أضرار أو وقوع مخاطر‬
‫نتيجة االستعمال غير السليم للمنتج‪.‬‬
‫حول هذا الدليل‪:‬‬
‫لقد بذلت شركة ‪ Posiflex‬قصارى جهدها من أجل تقديم محتوى دقيق بهذا الدليل‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال تتحمل شركة ‪Posiflex‬‬
‫‪ Technology, Inc.‬أية مسؤولية قانونية عن أية حالة من حاالت عدم الدقة الفنية أو وجود أخطاء أو محذوفات تحريرية‬
‫تتضمنها هذه الوثيقة‪ ،‬أو عن وقوع أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو غير ذلك‪ ،‬بما في ذلك على سبيل‬
‫المثال ال الحصر فقدان البيانات أو خسارة األرباح‪ ،‬نتيجة توفير محتوى هذه المادة أو تنفيذه أو استخدامه‪.‬‬
‫يتم تقديم هذه المعلومات "كما هي"‪ ،‬و ُتخلي شركة ‪ Posiflex Technology, Inc.‬مسؤوليتها عن أي ضمانات‪ ،‬صريحة أو‬
‫ضمنية أو قانون ية‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق أو المالءمة لغرض‬
‫معين‪ ،‬وحقوق الملكية الخالصة ومكافحة التعدي‪.‬‬
‫وال تتضمن المعلومات الواردة في هذا الدليل سوى األمور المتعلقة باألجهزة الضرورية للمستخدم العام‪ ،‬وهي عرضة للتغيير‬
‫دون إشعار‪ .‬كما تحتفظ شركة ‪ Posiflex Technology, Inc.‬بحقها في تغيير تصميمات المنتج وتخطيطاته وبرامج تشغيله‬
‫دون إخطار‪ .‬وتوفر جهة تكامل النظام إشعارات تطبيقية إلى جانب إعدادها لخيارات خاصة تتعلق باستخدام هذا المنتج‪ .‬ويمكن‬
‫للمستخدم العثور على أحدث المعلومات حول األجهزة على مواقع الويب التالية‪ mccp:llsss.ptwww//:.tth :‬أو‬
‫‪ mccp:llsss.ptwww//:.tth.cs‬أو ‪http://www.posiflexusa.com‬‬
‫ً‬
‫نسخا احتياطيًا قبل تركيب أي وحدة محرك أقراص أو جهاز تخزين طرفي‪ .‬وال تتحمل شركة‬
‫يجب نسخ جميع البيانات‬
‫‪ Posiflex‬مسؤولية فقدان أي بيانات نتيجة استخدام أو عدم استخدام أو إساءة استخدام هذا المنتج أو غيره من المنتجات التابعة‬
‫لشركة ‪.Posiflex‬‬
‫جميع الحقوق محفوظة بصرامة‪ .‬ال تجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذه الوثيقة أو تخزينه في نظام استرجاع‪ ،‬أو نقله بأي شكل‬
‫أو بأي وسيلة‪ ،‬سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية أو من خالل النسخ الضوئي أو غير ذلك‪ ،‬دون الحصول على موافقة كتابية‬
‫صريحة مسبقة من شركة ‪ Posiflex Technology, Inc.‬بصفتها جهة النشر لهذه الوثيقة‪.‬‬
‫© حقوق الطبع والنشر لشركة‪ Posiflex Technology, Inc.‎‬لعام ‪2014‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫خاصة للشركات المعنية بها‪.‬‬
‫ملكية‬
‫تكون جميع أسماء الماركات والمنتجات والعالمات التجارية‬
‫رقم الجزء‪16670900030 :‬‬
‫الجزء ‪1‬‬
‫تنبيه لعمالئنا الكرام‪:‬‬
‫‪ ‬يرجى دائمًا قراءة جميع اإلرشادات والمستندات المقدمة مع المنتج جي ًدا قبل تنفيذ أي إجراء‬
‫بشأنه‪ .‬وال تتخذ أي إجراء مسبق قبل أن يكون لديك فهم كامل بتبعات هذا اإلجراء‪.‬‬
‫‪ ‬يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى دائمًا اتباع القوانين‪l‬اللوائح التنظيمية المحلية‬
‫المتعلقة بحماية البيئة للتخلص من البطاريات المستخدمة واستبدال البطارية بأخرى من النوع نفسه‬
‫دائمًا‪.‬‬
‫‪‬‬
‫في حالة تثبيت بطارية ‪( UPS‬مورد طاقة غير منقطعة) بالمنتج‪:‬‬
‫يجب‪‎‬تفادي‪‎‬درجة‪‎‬الحرارة‪‎‬التي‪‎‬تزيد‪‎‬عن‪ 40‎‬درجة مئوية تما ًما إذ يمكن أن تتسبب‬
‫‪‬‬
‫في إنهاء عمر البطارية ونتائج أخرى غير متوقعة حتى وإن لم تكن البطارية قيد‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫ال تفصل الطاقة عن النظام فقط من خالل إيقاف تشغيل طاقة التيار المتردد‪ ،‬تار ًكا‬
‫‪‬‬
‫البطارية التي تدعم النظام بالكامل حتى ُتستهلك عن آخرها‪ .‬يؤدي استهالك البطارية‬
‫بشكل‬
‫وتكرارا إلى خفض عمر البطارية‬
‫مرارا‬
‫بالكامل أو الصيانة غير السليمة لها‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ملحوظ‪.‬‬
‫احرص دائمًا على إعادة شحن بطارية ‪ UPS‬بالكامل مرة كل ‪ 3‬أشهر على األقل في‬
‫‪‬‬
‫حالة عدم توصيل البطارية‪.‬‬
‫افصل بطارية ‪ UPS‬من النظام إذا كان سيتم إيقاف تشغيله لمدة تزيد عن ‪ 72‬ساعة‬
‫‪‬‬
‫لمنع وقوع أضرار ممكنة‪ .‬وال تقم بإعادة تركيب بطارية ‪ UPS‬إال قبل إعادة تشغيل‬
‫النظام مباشر ًة‪.‬‬
‫استبدل بطارية ‪ UPS‬فور إشارة برنامج المراقبة إلى أن البطارية خارج الخدمة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تنطوي محاولة إعادة شحن بطارية مستنفذة بالكامل على مخاطر!‬
‫وال يلزم وجود شاشة منفصلة للبطارية مع هذه السلسلة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫دليل الصيانة اليومية‬
‫لتنظيف نظام ‪ XT‬بانتظام‪ ،‬يرجى استخدام فرشاة ناعمة أو قطعة قماش ناعمة جافة فقط‪ .‬ويمكنك‬
‫استخدام قطعة قماش ناعمة رطبة إلزالة البقع عند الضرورة‪.‬‬
‫وال تستعمل سوى الكمية المناسبة من المادة المنظفة المتعادلة الخفيفة إلزالة البقع المستعصية‪ .‬ويُرجى‬
‫عدم استخدام مذيب األكريل أو مذيب البولي كربونات ً‬
‫أبدا‪ ،‬حيث يمكنك فقط استعمال منظف زجاجي‬
‫باألمونيا (النشادر) لتنظيف سطح الشاشة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قد تنفجر البطارية في حالة استبدالها ببطارية أخرى من نوع مخالف‪.‬‬
‫تخلص من البطاريات المستخدمة وف ًقا للوائح التنظيمية المحلية‪.‬‬
‫الجزء ‪2‬‬
‫مقدمة‬
‫صور لمنتج حامل القاعدة من الجيلين ‪ 7‬و‪8‬‬
‫قاعدة الجيل السابع من طراز ‪XT-4015‬‬
‫الجانب الخلفي‬
‫الجانب األمامي‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫قاعدة الجيل الثامن من طراز ‪XT-4015‬‬
‫الجانب األمامي‬
‫الجانب الخلفي‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ال‬
‫ج‬
‫زء‬
‫صورة جانبية لطراز ‪XT-4015‬‬
‫الد‬
‫اخ‬
‫‪7‬‬
‫لي‬
‫م‬
‫‪89‬‬
‫ن‬
‫ال‬
‫‪10‬‬
‫با‬
‫ب‬
‫الغطاء الجانبي‬
‫الم‬
‫فت‬
‫قاعدة الجيل السابع من طراز ‪XT-4015‬‬
‫و‬
‫ح‬
‫الذ‬
‫ي‬
‫يع‬
‫مل‬
‫با‬
‫للم‬
‫س‬
‫‪4‬‬
‫الجزء ‪3‬‬
‫حامل القاعدة والجانب السفلي‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫قاعدة الجيل الثامن من طراز ‪XT-4015‬‬
‫حامل القاعدة والجانب السفلي‬
‫‪18 15 17 14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫قاعدة الجيل السابع من طراز ‪XT-4215‬‬
‫الجانب األمامي‬
‫الجانب الخلفي‬
‫‪6‬‬
‫‪4 5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الجزء ‪4‬‬
‫قاعدة الجيل الثامن من طراز ‪XT-4215‬‬
‫الجانب الخلفي‬
‫الجانب األمامي‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫صورة جانبية لطراز ‪XT-4215‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫قاعدة الجيل السابع‬
‫الغطاء الجانبي‬
‫من طراز ‪XT-4215‬‬
‫حامل القاعدة والجانب السفلي‬
‫‪15 14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫قاعدة الجيل الثامن من طراز ‪XT-4215‬‬
‫حامل القاعدة والجانب السفلي‬
‫‪18 16 17 14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪11‬‬
‫الجزء ‪5‬‬
‫تعريف األجزاء‬
‫‪ .1‬الوحدة الرئيسية‬
‫‪ .2‬لوحة ‪ LCD‬تعمل باللمس‬
‫‪ .3‬مؤشر الطاقة‬
‫‪ .4‬حامل القاعدة من الجيلين السابع والثامن‬
‫‪ .5‬مفصلة‬
‫‪ .6‬غطاء محرك األقراص الثابت بالوحدة الرئيسية‬
‫‪ .7‬مفتاح الطاقة‬
‫‪ .8‬زر الضغط الرقمي لضبط السطوع "‪"+‬‬
‫‪ .9‬زر الضغط الرقمي لضبط السطوع "‪"-‬‬
‫‪ .10‬منفذ ‪USB‬‬
‫‪ .11‬مخرج الكبل‬
‫‪ .12‬قفل الضغط لغطاء حامل القاعدة‬
‫‪ .13‬غطاء مسار الكبالت‬
‫‪ .14‬قدم مطاطية بمسمار تثبيت اللوحة السفلية‬
‫‪ .15‬تجويف لمحرك األقراص الثابت الثاني‬
‫‪ .16‬غطاء القاعدة‬
‫‪ .17‬تجويف لبطارية ‪( SPU‬للقاعدة من الجيل ‪ 8‬فقط)‬
‫‪ .18‬تجويف لمحول الطاقة (للقاعدة من الجيل ‪ 8‬فقط)‬
‫صورة للوحة اإلدخال‪/‬اإلخراج‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ط‬
‫ح‬
‫ز‬
‫و‬
‫هـ‬
‫د‬
‫ج‬
‫ب‬
‫أ‬
‫أ) مقبس مجمع واحد إلخراج الخط‪l‬إدخال الميكروفون‬
‫ب) منافذ ‪ :USB‬من ‪ 0‬إلى ‪3‬‬
‫ج) منفذ ‪VGA‬‬
‫د) منافذ ‪ :LAN‬من ‪ 1‬إلى ‪2‬‬
‫هـ) منفذ ‪)DB9( COM1‬‬
‫و) منفذ ‪)DB9( COM2‬‬
‫ز) منفذ ‪)DB9( COM3‬‬
‫الجزء ‪6‬‬
‫ح) منفذ ‪)RJ50( COM4‬‬
‫ط) منفذ ‪CR‬‬
‫ي) منفذ ‪ 12 BAT‬فولت‬
‫ك) موصل طاقة واحد إلدخال التيار المستمر‬
‫ميزات المنتج‬
‫الميزات القياسية‪:‬‬
‫أ)‬
‫وحدة المعالجة المركزية‪ Intel Sandy Bridge CPU :‬أو ‪( Ivy Bridge‬مقبس‬
‫‪)FCLGA1155‬‬
‫ب)‬
‫مجموعة الرقائق‪ :‬يمكن اختيار ‪ُ Intel H61‬‬
‫للط ُرز ‪ XT-4015H/4215H‬أو ‪Q67‬‬
‫للطراز ‪XT-4015Q‬‬
‫ميزة ‪( Intel AMT‬يلزم توفر مجموعة رقائق ‪ )Q67‬للتحكم في الوحدة الطرفية عن بُعد أو‬
‫مراقبتها‪.‬‬
‫بنية مزوّ دة بمروحة مع صندوق وحدة رئيسية من األلومنيوم المصبوب في قالب‪.‬‬
‫لوحة أمامية خالية من الحواف (‪ ،)XT-4015‬ولوحة أمامية مزوّ دة بحواف (‪.)XT-4215‬‬
‫جهاز تخزين البيانات‪ :‬محرك أقراص ثابت ‪ SATA‬بحجم ‪ 2.5‬بوصة في الوحدة الرئيسية‬
‫أو محرك أقراص ذو حالة صلبة اختياري في الوحدة الرئيسية‪.‬‬
‫تصميم متطوّ ر ورشيق للقاعدة من الجيل السابع يوفر مساحة للتخزين لمحرك أقراص ثابت‬
‫اختياري ثان بحجم ‪ 2.5‬بوصة؛ وتحسين قاعدة الجيل الثامن لتركيب محرك األقراص الثابت‬
‫الثاني وبطارية ‪ UPS‬ومحوّ ل الطاقة‪.‬‬
‫دعم أنظمة التشغيل ‪Windows XP Pro / WEPOS / POSReady2009/‬‬
‫‪ POSReady7 / Win 7 / Win 8.1 Industrial/Linux‬حسب الطلب‪.‬‬
‫لوحة ‪ DFL‬بمصفوفة ‪ TCT‬نشطة عالية الجودة بحجم ‪ 15‬بوصة‪.‬‬
‫لوحة ‪ DFL‬تتميز بسهولة ضبط زاوية اإلمالة من ‪ 15‬إلى ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫أزرار رقمية لضبط سطوع شاشة ‪ LCD‬بجانب الوحدة الرئيسية‪.‬‬
‫لوحة لمسية صلبة ومتينة أو لوحة لمسية من النوع ‪ P-CAP‬والتي تتحمل اللمس في نفس النقطة‪.‬‬
‫بنية سهلة الصيانة‪.‬‬
‫دعم منافذ إدخال‪l‬إخراج متنوعة‪ ،‬بما فيها‪:‬‬
‫‪ 4 .1‬منافذ تسلسلية بثالثة موصّالت من الطراز ‪ ،DB9‬وموصّل نمطي واحد من الطراز‬
‫‪ .RJ50‬موصّالت ‪ COM1/2/3/4‬مزوّ دة بإمكانية توليد تيار مستمر بجهد ‪ 5+‬فولت‬
‫من خالل إعداد ‪.BIOS‬‬
‫‪ .2‬مصدر طاقة تيار مستمر بجهد ‪ 12+‬فولت للمنافذ ‪ COM 1/2/3/4‬من خالل ضبط‬
‫وصلة معدنية صغيرة‪.‬‬
‫‪ 7 .3‬منافذ ‪ USB‬قياسية‪ ،‬أحدها على الجانب‪ ،‬و‪ 4‬في منطقة اإلدخال‪l‬اإلخراج‪ ،‬ومنفذان‬
‫داخليان بالجهاز المُلحق‪.‬‬
‫‪ .4‬منفذان لشبكة االتصال المحلية (‪ )LAN‬إيثرنت ‪ 1000l100l10‬قاعدة ‪ T‬بمؤشرات‬
‫حالة ‪ LAN‬بالمقبس (اللون األخضر لالرتباط والبرتقالي لنقل البيانات)‪ ،‬ودعم منفذ‬
‫‪ LAN1‬لميزة ‪.Intel AMT‬‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬
‫ز)‬
‫ح)‬
‫ط)‬
‫ي)‬
‫ك)‬
‫ل)‬
‫م)‬
‫ن)‬
‫الجزء ‪7‬‬
‫‪ .5‬منفذ واحد خارجي لشاشة ‪ VGA‬يدعم التيار المستمر بجهد ‪ 12+‬فولت من خالل إعداد‬
‫‪.BIOS‬‬
‫‪ .6‬منفذ ‪ SATA‬واحد مزوّ د بموصّل طاقة مكوّ ن من ‪ 4‬سنون في نافذة الجانب الخلفي‬
‫لمحرك األقراص الثابت الثاني بحامل القاعدة‪.‬‬
‫‪ .7‬مؤشر إضاءة ‪ LED‬خلفية لحالة تشغيل األنظمة‪.‬‬
‫‪ .8‬مكبر صوت داخلي مضمَّن ‪ 2‬وات‪.‬‬
‫‪ .9‬منفذ ‪ CR‬يتمتع بالقدرة على التحكم في درجي أوراق نقدية كحد أقصى‪.‬‬
‫‪ .10‬موصل إدخال طاقة ذو ‪ 4‬دبابيس من النوع ‪ LID‬لتوليد تيار مستمر بجهد ‪ 12‬فولت‪.‬‬
‫‪ .11‬فتحتان صغيرتان من النوع ‪ ،PCI-E‬إحداهما لبطاقة ‪ PCI-E‬القياسية المص ّغرة‪،‬‬
‫واألخرى لـ ‪mSATA‬‬
‫س) دعم شاشتي عرض (حسب إمكانية نظام التشغيل)‪.‬‬
‫ع) دعم وظيفة ‪ Raid‬للطراز ‪( XT-4015‬يلزم توفر مجموعة رقائق ‪)Q67‬‬
‫ف) دعم ذاكرة ‪ ،VGA‬وظيفة ‪ ،DVMT‬اإلصدار ‪.4.0‬‬
‫ص) دعم األداء المرتفع بفتحتي ذاكرة ‪ DDR3 SDRAM‬بسعة تبلغ ‪ 8‬جيجابايت بحد أقصى‬
‫في وحدة ‪ SODIMM‬واحدة‪.‬‬
‫ق) بنية متكاملة لمجموعة ترقية وحدة التثبيت الجانبية‪ SA-105Z :‬و‪ SA-205Z‬و‪SA-305Z‬‬
‫و‪ .SA-405Z‬شاشة عرض وحدة التثبيت الخلفية‪3010F/3014F-LM/TM :‬‬
‫‪ /3015F/LM-6607‬و‪.PD-6607U/350UE/2608UE‬‬
‫ر) وظيفة التشغيل المشروط مسب ًقا – بواسطة المنبه أو شبكة االتصال المحلية‪.‬‬
‫العناصر االختيارية‪:‬‬
‫مالحظة‪ :‬تعني العناصر التي تحتها خط في القائمة التالية أنه يجب تحديد الخيار قبل الشحن من‬
‫المصنع‪ .‬أما بقية العناصر‪ ،‬فيمكن اختيارها وضبطها بمعرفة الوكالء‪.‬‬
‫ملحقات ذاكرة ‪ DDR3 SODIMM‬حتى ‪ 16‬جيجابايت كحد أقصى في ذاكرتي ‪.SODIMM‬‬
‫أ)‬
‫ب) المجموعة المُدمجة لترقية وحدة التثبيت الجانبية‪:‬‬
‫‪ :SA-105Z‬جهاز ‪.MSR‬‬
‫‪.iButton :SA-205Z‬‬
‫‪.MSR/FP/RFID :SA-305Z‬‬
‫‪ :SA-405Z‬جهاز دونجل ‪.MSR/FP/USB 3G‬‬
‫ج) أنظمة التشغيل المحملة مسب ًقا‪Windows XP Pro/ Win 7 /Win8.1 Industrial/ :‬‬
‫‪ POS Ready7/ Linux‬حسب الطلب‪.‬‬
‫د) وصلة كبل متوازية ومجموعة لمحرك أقراص ثابت ثان‪.‬‬
‫اتصال ‪ WIFI‬داخلي من خالل فتحة ‪.mini-PCIe‬‬
‫ه)‬
‫و) كبل لتحويل المنفذ التسلسلي ‪ RJ50‬إلى ‪.DB9‬‬
‫ز) كبل تقسيم للتحكم في درجي نقدية‪.‬‬
‫ح) لوحة لمسية سعوية (ال يتم تحديدها بواسطة المستخدم)‬
‫ط) الخيار ‪‎‬الداخلي ‪‎‬لقاعدة ‪‎‬الجيل ‪‎‬الثامن‪ :‬بما في ذلك بطارية ‪ ،UPS‬ولوحة طاقة ‪،USB‬‬
‫ومحرك أقراص ثابت ومحول طاقة بشدة ‪ 150‬وات‪.‬‬
‫الجزء ‪8‬‬
‫ي)‬
‫نوع تحديد ‪ FPS‬القياسية‪ 2.5lG540 :‬جيجا هرتز؛ أو ‪ 3.1lG2120‬جيجا هرتز؛ أو‬
‫‪ 3.3li3-3220‬جيجا هرتز؛‬
‫‪li5-3550s‬من ‪ 3‬إلى ‪ 3.7‬جيجا هرتز؛ أو ‪ li7-3770‬من‬
‫‪ 3.4‬إلى ‪ 3.9‬جيجا هرتز‬
‫دالئل التركيب‬
‫تنبيه‪ :‬قبل تركيب أي جهاز أو توصيل أي كبل بالجهاز‪ ،‬يرجى دائ ًما التأكد من إيقاف تشغيل النظام‬
‫وخلع مصدر الطاقة الخارجي بالجهاز لتفادي التعرض لمخاطر كهربائية! ويحظر تما ًما‬
‫لمس أي سن معدني في الموصالت أو الدوائر لتفادي التعرض لمخاطر الجهد العالي أو‬
‫ضا جي ًدا‪ ،‬مع‬
‫وقوع أضرار جراء التفريغ اإللكتروستاتيكي ما لم يكن المش ِّغل‬
‫ضا تأري ً‬
‫مؤر ً‬
‫َّ‬
‫العلم بأن عدم االلتزام بما سبق ذكره سيؤدي إلى بطالن ضمان المنتج!‬
‫توجيه غطاء الكبل‬
‫يُرجى اتباع الخطوات المذكورة بالتسلسل مع الرجوع إلى الصور الموضحة أدناه إلزالة غطاء الكبل‬
‫الخاص بطراز القاعدة رفيع السُمك من الجيل ‪ 7‬و‪.8‬‬
‫الخطوة أ‪ :‬افتح غطاء القاعدة‪.‬‬
‫الخطوة ب‪ :‬ح ّرر قفل الضغط الخاص بغطاء حامل القاعدة من الجانبين‪.‬‬
‫الخطوة ج‪ :‬قم بتوجيه الكبل إلى الثقوب الموضحة‪.‬‬
‫توصيل الكبالت‬
‫لتجهيز الوحدة الرئيسية المُعاد تجميعها والمزوّ دة بمجموعة الحامل للتشغيل‪ ،‬يرجى توصيل جميع‬
‫الكبالت المطلوبة بالموصالت المناسبة‪.‬‬
‫كما يرجى التأكد من توصيل كل موصل بالمنفذ الصحيح باالتجاه الصحيح‪ .‬ال يسري ضمان المنتج‬
‫على األضرار الواقعة بسبب التوصيل أو االتجاه غير الصحيح!‬
‫الجزء ‪9‬‬
‫يجب إدخال بعض الموصالت مثل ‪ COM‬أو ‪ LAN‬أو ‪ CR‬بلطف حتى تسمع صوت نقرة‪ .‬يوصى‬
‫بتثبيت الموصالت مثل ‪ COM1/2/3‬و‪ VGA‬في أماكنها بالبراغي فور ارتكازها‪.‬‬
‫أعد ضبط زاوية إمالة الشاشة للحصول على أفضل عرض‪ .‬قم بتوصيل الكبالت باألجهزة الخارجية‬
‫المناسبة من خالل مخرج الكبل الموجود بالجزء السفلي من مجموعة الحامل‪ .‬كما يرجى التأكد من‬
‫توصيل كل موصل بالجهاز الصحيح بالطريقة المناسبة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬عند إدخال أي موصل أو استخراجه‪ ،‬يرجى دائ ًما اإلمساك برأس الموصل نفسه بدالً من‬
‫سحب سلك الكبل‪ .‬وقد ينتج عن عدم االلتزام بذلك تلف الكبل والمقبس‪ ،‬وهذا ُيعد تل ًفا‬
‫مفتعالً‪ ،‬وال يسري الضمان عليه‪.‬‬
‫فصل جميع الكبالت‬
‫قبل فصل جميع الكبالت‪ ،‬يُرجى التأكد من إمالة اللوحة اللمسية بشكل رأسي مقابل حامل القاعدة‪ ،‬ثم‬
‫فك غطاء كبل اإلدخال‪l‬اإلخراج من خالل فصل المشبك‪ .‬وبعد إزالة غطاء كبل اإلدخال‪l‬اإلخراج‬
‫وغطاء حامل القاعدة‪ ،‬يمكنك الوصول إلى منطقة الموصّل‪.‬‬
‫مالحظة‪ )1 :‬يُرجى أوالً مالحظة اتجاهات كل توصيالت الكبالت الحالية‪ ،‬ثم افصل كل الكبالت‬
‫بشكل صحيح عن الوحدة الرئيسية عن طريق مجموعة الحامل القابلة للضبط‪.‬‬
‫‪ )2‬يُرجى مالحظة أنه يجب الضغط على زنبرك قفل المزالج قبل إخراج الموصّل‪ ،‬مثل‬
‫منفذ ‪ LAN‬أو منفذ ‪ CR‬أو منفذ ‪ COM4‬في شكله البديل ‪.RJ50‬‬
‫‪ )3‬يُرجى مالحظة أنه يجب إرخاء البراغي تمامًا قبل فكها‪ ،‬مثل منافذ ‪ COM‬الثالثة في‬
‫شكلها العادي ‪ DB9‬أو براغي منفذ ‪.VGA‬‬
‫‪ )4‬يرجى دائمًا اإلمساك برأس الموصل نفسه بدالً من سحب سلك الكبل عند فك أي‬
‫موصّل‪ .‬فقد ينتج عن عدم االلتزام بذلك تلف الكبل والمقبس‪ ،‬وهذا يُعد تل ًفا مفتعالً‪ .‬ال‬
‫يسري ضمان المنتج على األضرار الواقعة بسبب إجراءات الفصل الخاطئة!‬
‫الجزء ‪10‬‬
‫تمرير الكبل من أسفل للقواعد من الجيلين ‪ 7‬و‪8‬‬
‫يرجى اتباع الخطوات المذكورة بالتسلسل مع الرجوع إلى الصور الموضحة أدناه لتمرير الكبالت عبر‬
‫ممر الكبالت من األسفل‪:‬‬
‫الخطوة أ‪ :‬ح ّرر الغطاء الخلفي لحامل القاعدة وغطاء القاعدة الموضحين‪.‬‬
‫الخطوة ب‪ :‬قم بتمرير جميع الكبالت عبر مخرج الكبالت الموضح ثم تمرير الكبالت للتوصيل‬
‫الخارجي‪.‬‬
‫الخطوة ج‪ :‬أغلق الغطاء الخلفي لحامل القاعدة وغطاء القاعدة‪.‬‬
‫مجموعة ترقية وحدة تثبيت القاعدة‬
‫يرجى اتباع اإلرشادات الموضحة في الدليل الذي يأتي مع شاشة عرض العمالء الثانية ‪LM/TM-‬‬
‫‪ ،3010F/3014F/3015F /LM-6607‬و‪ PD-6607U/PD-350UE/PD-2608UE‬في حالة‬
‫تركيبها‪.‬‬
‫بالنسبة لشاشة عرض ‪ LCD‬الثانية من السلسلتين ‪TM/LM‬‬
‫تتوفر وحدة ‪ 350UE/PD-2608UE‬لشاشة ‪ LCD‬الثانية‪ ،‬إذا دعت الحاجة إلى الدمج مع‬
‫‪ XT4015/4215‬المزوّ دة بدعامة إضافية للتثبيت بإحكام‪.‬‬
‫الخطوة أ‪ :‬يرجى تحديد مكان الثقوب األربعة الموجودة بالجهة الخلفية من النظام‪.‬‬
‫الجزء ‪11‬‬
‫الخطوة ب‪ :‬يرجى أخذ شاشة عرض ‪ LCD‬الثانية من السلسلتين ‪ TMlLM‬وتحديد ثقوبها األربعة ثم‬
‫إحكام ربط البراغي األربعة بالنظام‪.‬‬
‫الخطوة ج‪ :‬يرجى توصيل كبل ‪ VGA‬بمنفذ ‪ VGA‬الخاص بالسلسلتين ‪.TMlLM‬‬
‫الخطوة د‪ :‬ح ّرر غطاء مسار الكبالت بالنحو الموضح‪ ،‬ثم قم بتوجيه كبل ‪ VGA‬عبر غطاء مسار‬
‫الكبالت عند كال الطرفين بالنحو الموضح قم أحكم ربط ذلك‪.‬‬
‫الخطوة هـ‪ :‬يرجى توجيه كبل ‪ VGA‬عبر ممر الكبالت ومخرج حامل القاعدة‪ ،‬ثم توصيل الطرف‬
‫اآلخر من كبل ‪ VGA‬بمنفذ ‪ VGA‬الخاص بالنظام‪.‬‬
‫الجزء ‪12‬‬
‫بالنسبة لشاشة العرض الخطية الثانية للعميل‬
‫يتوفر كل من ‪ PD-6607U/PD-350UE/PD-2608UE‬أي ً‬
‫ضا لشاشة العرض الخطية الثانية‬
‫للعميل‪ .‬يرجى اتباع الخطوات الموضحة أعاله للتركيب بنفس الطريقة‪.‬‬
‫بمحول طاقة قياسي بشدة تيار تبلغ ‪ 120‬وات‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬تم تزويد وحدات سلسلة ‪XT-4015/4215‬‬
‫ّ‬
‫توصيل درج األوراق النقدية‬
‫يمكن استخدام موصل ‪ CR‬في منطقة اإلدخال‪l‬اإلخراج بنظام سلسلة ‪ XT-4015/4215‬للتحكم في‬
‫معظم أدراج األوراق النقدية المتوفرة في السوق‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يوصى باستخدام أدراج النقدية المقدّمة من‬
‫‪ Posiflex‬للحصول على أفضل مستوى للتوافق لتشغيل آلية الفتح ومراقبة حالة فتح درج النقدية‪.‬‬
‫يحتوي هذا الكبل على قابس مكون من ‪ 8‬سنون بأحد الطرفين وآخر مكون من ‪ 6‬سنون بالطرف‬
‫اآلخر‪ .‬ويجب إدخال القابس المكون من ‪ 6‬سنون في موصل الوحدة الطرفية لنظام ‪ .POS‬ويجب‬
‫إدخال القابس المكون من ‪ 8‬سنون في موصل درج األوراق النقدية‪.‬‬
‫تثبيت نظام التشغيل‬
‫ال يُوصى بتثبيت نظام التشغيل في نظام ما دون تحميل نظام التشغيل مسب ًقا‪ .‬وال تتحمل شركة‬
‫‪ Technology, Inc.‬المسؤولية عن أي دعم فني لألسئلة التي قد ُتطرح بخصوص هذا الموضوع‪.‬‬
‫بيئة التطبيق‬
‫من المهم جدًا التحقق من اإلرشادات التشغيلية التالية‪:‬‬
‫التهوية‬
‫يجب أال يتم تشغيل هذه الوحدة الطرفية في بيئة ذات تهوية محدودة‪ .‬يجب وجود فجوة هوائية قطرها‬
‫‪ 25‬مم على األقل حول أي ثقوب تهوية علوية أو جانبية على أن يكون تدفق الهواء حرً ا حول الوحدة‬
‫دائ ًما ألغراض التركيب‪.‬‬
‫بيئة التشغيل‬
‫ال يجب تشغيل هذا الجهاز أو تخزينه في بيئة ذات درجة حرارة أو رطوبة‪l‬نداوة مفرطة‪( .‬يتراوح‬
‫نطاق درجة الحرارة المطلوب للتشغيل بين صفر و‪ 40‬درجة مئوية‪ ،‬على أال يزيد مستوى الرطوبة‬
‫عن ‪ ٪90‬وضمان عدم التكثف‪ ،‬ومراعاة أن يكون الحد األقصى لدرجة حرارة الميزان المبلل‬
‫‪ 26‬درجة مئوية)‬
‫الجزء ‪13‬‬
‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬
‫الغطاء الجانبي‬
‫يرجى الرجوع إلى قسم صورة المنتج لمعرفة أماكن األزرار‪ .‬إذا نقرت بلطف على الغطاء الجانبي‬
‫بالجانب األيسر من الوحدة الرئيسية‪ ،‬فسينفتح الغطاء ويظهر مفتاح الطاقة في الجزء العلوي‪ .‬يُفضّل‬
‫إبقاء هذا الباب مغل ًقا أثناء التشغيل اليومي‪.‬‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫بالنسبة لوحدة ‪ ،XT-4015‬توجد وحدة ‪ LED‬نمطية لمؤشر الطاقة‬
‫تفي بالعديد من األغراض تحت الشعار الموجود في منتصف الحافة‬
‫السفلية من لوحة ‪ .LCD‬ويلخص الجدول التالي العالقة بين حالة المؤشر والحاالت األخرى‪:‬‬
‫مصدر الطاقة‬
‫التشغيل‬
‫بطارية ‪UPS‬‬
‫حالة النظام‬
‫حالة المؤشر‬
‫الخارجي‬
‫غير ممكن‬
‫غير مؤثرة‬
‫غير متوفرة‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫مسموح به‬
‫غير مؤثرة‬
‫نعم‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫أخضر‬
‫غير مطلوب‬
‫غير مؤثرة‬
‫نعم‬
‫تشغيل‬
‫أزرق‬
‫من ّ‬
‫غير مطلوب‬
‫شطة‬
‫غير متوفرة‬
‫تشغيل‬
‫أزرق‪l‬وميض‬
‫أزرق‪l‬وميض‬
‫غير مطلوب‬
‫غير متوفرة تعمل بسعة منخفضة‬
‫تشغيل‬
‫سريع‬
‫بالنسبة لوحدة ‪ ،XT-4215‬توجد وحدة ‪ LED‬نمطية لمؤشر الطاقة‬
‫تفي بالعديد من األغراض تحت الشعار الموجود في منتصف الحافة‬
‫السفلية من لوحة ‪ .LCD‬ويلخص الجدول التالي العالقة بين حالة المؤشر والحاالت األخرى‪:‬‬
‫مصدر الطاقة‬
‫التشغيل‬
‫بطارية ‪UPS‬‬
‫حالة النظام‬
‫حالة المؤشر‬
‫الخارجي‬
‫غير ممكن‬
‫غير مؤثرة‬
‫غير متوفرة‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫مسموح به‬
‫غير مؤثرة‬
‫نعم‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫برتقالي‬
‫غير مطلوب‬
‫غير مؤثرة‬
‫نعم‬
‫تشغيل‬
‫أزرق‬
‫من ّ‬
‫غير مطلوب‬
‫شطة‬
‫غير متوفرة‬
‫تشغيل‬
‫أزرق‪l‬وميض‬
‫برتقالي‪l‬وميض‬
‫غير مطلوب‬
‫غير متوفرة تعمل بسعة منخفضة‬
‫تشغيل‬
‫سريع‬
‫الجزء ‪14‬‬
‫مفتاح طاقة الجهاز‬
‫إن مفتاح الطاقة عبارة عن مفتاح ضغط لمسي‪ .‬ويتحكم هذا المفتاح في تشغيل‪l‬إيقاف تشغيل طاقة‬
‫النظام‪.‬‬
‫يعمل مفتاح الطاقة على تشغيل النظام عند الضغط عليه أثناء توفر طاقة التيار المتردد‪ ،‬وإيقاف تشغيل‬
‫النظام عند الضغط عليه مرة أخرى بينما يكون النظام قيد التشغيل‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا تم تعليق النظام ألي‬
‫سبب‪ ،‬يمكن أن يؤدي الضغط على مفتاح الطاقة لمدة ‪ 10‬ثوان على األقل إلى إيقاف تشغيل الوحدة‬
‫الطرفية ببساطة‪.‬‬
‫وإذا لم ينجح هذا اإلجراء في إيقاف تشغيل الوحدة‪ ،‬فيرجى فصل بطارية ‪ UPS‬في حالة تركيبها‬
‫ومصدر طاقة التيار المتردد لبضع دقائق‪ .‬علمًا بأن ذلك قد يؤدي هذا إلى إعادة ضبط جميع سجالت‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫ثوان على األقل قبل إعادة تشغيل النظام بعد إيقاف تشغيله‬
‫مالحظة‪ :‬يجب االنتظار دائ ًما لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫بنجاح‪.‬‬
‫ميزات دعم البرامج‬
‫تقدم سلسلة نظام ‪ XT‬أمرً ا إليقاف تشغيل البرامج لمناورات برامج التطبيقات‪ .‬كما يوفر نظام ‪XT‬‬
‫وسيلة محددة يكتشف بها البرنامج ما إذا كان يتم تشغيل النظام بطاقة خارجية أو طاقة بطارية ‪.UPS‬‬
‫وبسبب هذه الميزة‪ ،‬تتمتع التطبيقات البرمجية المتوافقة بالقدرة على تغيير ظروف التشغيل عند‬
‫التشغيل بطاقة قياسية‪l‬احتياطية‪ .‬ويمكن لمبرمج البرامج الرجوع إلى دليل ‪ XT‬الفني لتطبيق مثل هذه‬
‫الميزات‪.‬‬
‫ميزة ‪Intel AMT‬‬
‫بفضل ميزة تقنية اإلدارة النشطة (‪ )AMT‬القائمة على األجهزة‪ ،‬تم ّكن الوحدات من طراز ‪XT-4015‬‬
‫المستخدم من تشغيل‪l‬إيقاف تشغيل الوحدة عن بُعد أو مراقبتها أو الوصول إليها أو تأمين أجهزة الكمبيوتر‬
‫الشخصي‪ .‬تم إقران هذه الوحدات بمجموعة رقائق ‪ Q67‬المُدمجة باللوحة والمتوافقة مع وحدة المعالجة‬
‫المركزية من طراز ‪ ،vPro i5/i7‬وتمكين وظيفة ‪ AMT‬بها حتى يتمكن المستخدم من إدارة أجهزة‬
‫الكمبيوتر عن بُعد من خالل الوصول إلى قائمة ‪ BIOS‬المُتاحة‪ .‬يُرجى اتباع الخطوات التالية لتكوين‬
‫ميزة ‪.AMT‬‬
‫الخطوة أ‪ :‬حاول المرور عبر تسجيل الدخول إلى )‪ >MEBx (MEBx Login‬تكوين )‪Intel (R‬‬
‫)‪.AMT (Intel (R) AMT Configuration‬‬
‫الجزء ‪15‬‬
‫الخطوة ب‪ :‬ادخل إلى تحديد ميزة اإلدارة ( ‪ )Manageability Feature Selection‬وحدد‬
‫تمكين (‪.)Enable‬‬
‫مالحظة‪ Intel )1 :‬هي عالمة تجارية مسجّلة مملوكة لشركة ‪.Intel‬‬
‫‪ )2‬يتم تلوين العناصر غير المحددة باللون الرمادي‪.‬‬
‫التحكم في التشغيل التلقائي‬
‫ً‬
‫يمكن تشغيل نظام ‪ XT‬أيضً ا وف ًقا لبعض الشروط المعينة مسبقا مثل تنبيه المنبه أو تنبيه ‪.LAN‬‬
‫الستخدام وظيفة "تنبيه المنبه"‪ ،‬يجب على المستخدم دخول إعداد ‪ BIOS‬من خالل الضغط على‬
‫المفتاح "‪ "F2‬عند تمهيد النظام‪ ،‬واختيار "إعداد إدارة الطاقة" وتمكين "استئناف بواسطة المنبه" لتنبيه‬
‫المنبه‪ .‬احفظ التكوين ثم اخرج من برنامج إعداد ‪ .BIOS‬وبعدها‪ ،‬سيكون التحكم في التشغيل المعين‬
‫ً‬
‫جاهزا‪ .‬أما بالنسبة لتنبيه ‪ ،LAN‬فيجب تمكين العنصر "وظيفة إدارة طاقة ‪"PCI Express‬‬
‫مسب ًقا‬
‫من "إعداد إدارة الطاقة"‪ ،‬كما يلزم توصيل نظام تشغيل مستدع عبر ‪ LAN‬بالنظام‪ .‬كما يتطلب وجود‬
‫فني شبكات مؤهالً لفحص معرّف رقاقة ‪ LAN‬بالنظام لتنبيه النظام المستدعي‪.‬‬
‫عند إيقاف تشغيل نظام ‪ XP‬بعد نجاح التمهيد‪ ،‬ستظل وظائف التشغيل التلقائي المعين مسب ًقا تراقب‬
‫الشروط المعينة مسب ًقا وستعمل على تشغيل النظام عند استيفاء هذه الشروط المعينة مسب ًقا‪ .‬يرجى‬
‫مالحظة أنه في حالة إيقاف تشغيل نظام ‪ XT‬بشكل غير صحيح قبل إجراء اكتمال التمهيد‪ ،‬سيتم‬
‫تعطيل وظائف التحكم في التشغيل المعين مسب ًقا المذكورة أعاله وذلك حتى يتم إيقاف التشغيل التالي‬
‫بعد اكتمال التمهيد‪.‬‬
‫التحكم في السطوع‬
‫في الجانب األيسر من الوحدة الرئيسية أسفل مفتاح الطاقة‪ ،‬توجد مفاتيح أزرار الضغط لضبط السطوع‬
‫وموصّل ‪ USB‬واحد‪ .‬وتؤدي كل ضغطة واحدة على الزر ‪ +‬أو – إلى تغيير سطوع شاشة عرض‬
‫لوحة ‪ LCD‬بمقدار قليل‪ .‬وعند الضغط مع االستمرار على الزر‪ ،‬سيستمر التغيير حتى تتم مطابقة‬
‫شرط التحرير أو الزيادة‪ .‬لمعرفة أزرار التحكم هذه‪ ،‬يرجى الرجوع إلى الفصل السابق‪.‬‬
‫الجزء ‪16‬‬
‫شاشة عرض ‪ LCD‬الرئيسية‬
‫للحصول على أفضل عرض ممكن‪ ،‬يرجى ضبط دقة شاشة العرض على ‪ 768 × 1024‬مع شاشات‬
‫‪ DFL‬مقاس ‪ 15‬بوصة‪ ،‬علمًا بأنه تتم مشاركة ذاكرة الفيديو الخاصة بالنظام مع ذاكرة النظام وتدعم‬
‫وظيفة ‪ ،LMVT‬اإلصدار ‪.4.0‬‬
‫منفذ ‪VGA‬‬
‫يدعم منفذ ‪ VGA‬الموجود في النظام إما شاشة ‪ LCD‬متصلة بشكل منفصل أو شاشة لمسية‪ .‬لدعم‬
‫طاقة التيار المستمر لشاشة عرض ‪ LCD‬من شركة ‪ ،Posiflex‬يلزم وجود فني مؤهل لضبط‬
‫مصدر الطاقة في الوحدة الرئيسية من خالل موصل ‪ VGA‬وفق المعلومات الفنية المتوفرة لدى‬
‫‪ .Posiflex‬ال تقم بتوصيل شاشة أخرى فيما عدا شاشة ‪ Posiflex‬بهذا المنفذ قبل تعطيل الطاقة‬
‫في هذا المنفذ‪.‬‬
‫المنافذ التسلسلية ‪COM1/2/3/4 -‬‬
‫في هذا النظام‪ ،‬تتوفر ثالثة منافذ تسلسلية في شكل موصل ذكر ‪ LD‬مكون من ‪ 9‬سنون ومنفذ آخر في‬
‫شكل موصل نمطي من النوع ‪ RJ50‬ومكوّ ن من ‪ 10‬سنون‪ .‬ويمكن أن تورد المنافذ التسلسلية تيارً ا‬
‫مستمرً ا بجهد ‪ 5+‬فولت و‪ 12+‬فولت بعد اإلعداد الصحيح لكل من ‪ BIOS‬والوصالت المعدنية‬
‫الصغيرة‪.‬‬
‫المنفذ المتوازي‬
‫في هذا النظام‪ ،‬ال يتوفر المنفذ المتوازي إال من خالل استخدام كبل التحويل االختياري‪ .‬ويجب توصيله‬
‫بالموصل الخاص الموجود داخل نافذة الخدمة على النحو الموضح ساب ًقا‪ .‬أما الطرف اآلخر من الكبل‬
‫فهو موصل ‪ DPT‬العادي األنثى شديد الصغر من النوع ‪ L‬المكون من ‪ 25‬س ًنا‪.‬‬
‫برنامج ‪USB Touch Manager‬‬
‫يتوفر برنامج ‪ USB Touch Manager‬لكل نوع من شاشات اللمس ليتمكن المستخدم من إعداد‬
‫وظائف شاشة اللمس‪ .‬وسيتم تثبيت البرنامج على نظامك في حالة تحميل نظام تشغيل من اختيارك‬
‫على النظام مسب ًقا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يمكنك أيضًا تنزيل برنامج ‪ Manager‬من موقعنا على الويب‪:‬‬
‫تفضل بزيارتنا على ‪ ،mccp:llsss.ptwww//:.tth‬ثم انقر فوق الدعم من شريط الشاشة‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫الجزء ‪17‬‬

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement