Pentax Optio E60 Bedienungsanleitung
Реклама
Реклама
Digitalkamera
Bedienungsanleitung
Um die optimale Leistung aus
Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die
Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in
Betrieb nehmen.
Vielen Dank für den Kauf dieser PENTAX Digitalkamera.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und
Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, da es Ihnen beim
Verstehen der Kamerafunktion sehr behilflich sein kann.
Urheberrecht
Jegliche nicht für private Zwecke bestimmte Bilder, die Sie mit dieser PENTAX Digitalkamera aufnehmen, dürfen ohne Berechtigung nach dem Urheberrechtgesetz nicht verwendet werden. Bitte achten Sie darauf, dass die Aufnahme von Demonstrationen, Aufführungen oder Ausstellungen, auch zum persönlichen
Gebrauch, Beschränkungen unterliegen kann. Auch Bilder, die zu dem Zweck aufgenommen werden, das
Urheberrecht zu erwerben, dürfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht-Gesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des Urheberrechts verwendet werden. Daher sollten Sie auch in solchen Fällen vorsichtig sein.
Warenzeichen
• PENTAX und Optio sind Marken der HOYA Corporation.
• Das SDHC-Logo ist ein Markenzeichen.
• Dieses Produkt unterstützt PRINT Image Matching III. Mit PRINT Image Matching-kompatiblen Digitalkameras,
Druckern und Software können Fotografen Bilder sehr genau nach ihren Vorstellungen gestalten. Einige
Funktionen sind auf Druckern, die nicht mit PRINT Image Matching III kompatibel sind, nicht verfügbar.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
PRINT Image Matching ist eine Marke der Seiko Epson Corporation.
Das PRINT Image Matching-Logo ist ein Markenzeichen der Seiko Epson Corporation.
• Alle andere Markenzeichen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen
Unternehmen.
An die Benutzer dieser Kamera
• Es besteht die Möglichkeit, dass aufgezeichnete Daten gelöscht werden oder dass die Kamera nicht richtig funktioniert, wenn sie in einer Umgebung eingesetzt wird, in der sie starker elektromagnetischer
Strahlung oder Magnetfeldern ausgesetzt ist.
• Die Flüssigkristallanzeige wird in einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt. Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei mindestens 99,99 % liegt, ist zu berücksichtigen, dass bis zu 0,01 % der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten können. Diese Erscheinung hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.
• Es kann sein, dass sich Abbildungen und die Anzeige am LCD-Monitor in diesem Handbuch vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.
• In diesem Handbuch werden im Folgenden sowohl SD-Speicherkarten als auch SDHC-Speicherkarten als SD-Speicherkarten bezeichnet.
• Die allgemeine Bezeichnung Computer bezieht sich in diesem Handbuch im Folgenden sowohl auf
Windows PC als auch auf Macintosh-Computer.
PictBridge
PictBridge gibt dem Benutzer die Möglichkeit, die Digitalkamera direkt an den Drucker anzuschließen. In ein paar einfachen Schritten können Bilder direkt von der Kamera gedruckt werden.
Hinweise zur Produktregistrierung
Wir bitten Sie, die Produktregistrierung auszufüllen, damit wir Sie besser bedienen können. Besagte
Produktregistrierung finden Sie entweder auf der mitgelieferten CD-ROM (S-SW81) oder auf der Website von PENTAX. Vielen Dank für Ihre Kooperation.
Weitere Informationen siehe "Handbuch für PC-Anschluss" (rechts unten auf Seite 1).
SICHERER GEBRAUCH DER KAMERA
Der Sicherheit dieses Produkts wurde besondere Beachtung geschenkt. Wir bitten Sie, beim Gebrauch des Produkts besonders auf die mit den folgenden
Symbolen gekennzeichneten Punkte zu achten.
Warnung
Achtung
Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass es bei einer
Missachtung dieses Aspekts zu schweren Verletzungen kommen kann.
Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass es bei einer
Missachtung dieses Aspekts zu kleineren oder mittelschweren
Verletzungen oder Materialverlust kommen kann.
Die Kamera
Warnung
• Versuchen Sie nicht, die Kamera auseinander zu nehmen oder umzubauen.
Die Kamera enthält Hochspannungsbauteile. Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages, wenn Sie die Kamera auseinander nehmen.
• Sollte das Innere der Kamera z.B. als Folge eines Sturzes freigelegt werden, berühren Sie unter keinen Umständen diese freigelegten Teile, da Sie einen Stromschlag bekommen könnten.
• Halten Sie die SD Speicherkarte außer Reichweite von kleinen Kindern, um ein Verschlucken zu vermeiden. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn die Karte versehentlich verschluckt wurde.
• Es ist gefährlich, sich den Riemen der Kamera um den Hals zu wickeln.
Bitte achten Sie darauf, dass kleine Kinder sich nicht den Riemen um den
Hals hängen.
• Verwenden Sie nur ein Netzteil, das in Stromstärke und Spannung ausschließlich zur Verwendung mit diesem Produkt bestimmt ist.
Die Verwendung eines anderen als des speziell für dieses Produkt bestimmten Netzteiles kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.
• Verwenden Sie die Kamera nicht weiter, wenn sie Rauch oder einen eigenartigen Geruch abgibt oder irgendeine andere Abnormalität auftritt.
Entfernen Sie die Batterien oder stecken Sie das Netzteil aus und wenden Sie sich an das nächstgelegene PENTAX Servicezentrum. Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.
• Den Netzadapter bei Gewitter abstecken und nicht benutzen. Ein weiterer
Betrieb könnte zu einem Ausfall des Geräts, zu Brand oder Stromschlag führen
1
2
Achtung
• Versuchen Sie nie, Batterien zu zerlegen oder kurzzuschließen.
Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer; sie können explodieren.
• Laden Sie nur die wiederaufladbaren Ni-MH-Akkus auf. Andere Batterien können explodieren oder Feuer fangen. Von den in dieser Kamera verwendbaren Batterien lassen sich nur die Ni-MH-Akkus aufladen.
• Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn er zündet. Sie könnten sich verbrennen.
• Aktivieren Sie den Blitz nicht, wenn er Ihre Kleidung beruhrt, da dies eine
Verfarbung der Kleidung zur Folge haben konnte.
• Sollte Flüssigkeit aus den Batterien austreten, sollte diese nicht mit den Augen in Kontakt kommen. Diese nicht reiben. Spülen Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.
• Wenn Flüssigkeit aus den Batterien austritt, sollte diese nicht mit der Haut oder der Kleidung in Berührung kommen. Waschen Sie den betreffenden Bereich gründlich mit Wasser.
• Entfernen Sie die Batterien sofort aus der Kamera, falls diese heis werden sollten oder rauchen. Verbrennen Sie sich dabei nicht.
• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Achten Sie darauf, solche
Teile längere Zeit nicht zu berühren, da auch bei solchen Temperaturen ein
Verbrennungsrisiko besteht.
• Sollte der LCD-Monitor beschädigt sein, achten Sie auf Glasbruchstücke.
Achten Sie auch darauf, dass die Flüssigkristalle nicht auf die Haut, in die
Augen oder in den Mund gelangen.
• Abhängig von innewohnenden Faktoren oder physikalischen Umständen kann die Kamera Jucken, Ausschlag oder Blasenbildung verursachen. Verwenden
Sie im Falle von ungewöhnlichen Vorfällen die Kamera nicht mehr und suchen
Sie sofort einen Arzt auf.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Batterien
• Diese Kamera läuft mit zwei AA-Alkali-, AA-Lithium-, AA-Ni-MH- oder
AA-Nickel-Mangan-Batterien. Andere Batterien dürfen nicht verwendet werden, weil es sonst zu Fehlfunktionen der Kamera kommen kann oder die Batterien brechen und sich entzünden könnten.
• AA-Alkali-, AA-Lithium- und AA-Nickel-Manganbatterien können nicht nachgeladen werden. Versuchen Sie nicht, die Batterien zu zerlegen.
Die Batterien können brechen oder auslaufen, wenn versucht wird, sie zu laden oder zu zerlegen.
• Die äußere Versieglung der Batterie nicht entfernen. Ein Entfernen der
Versiegelung könnte zu einem Kurzschluss der Batterie und zu Feuer,
Aufplatzen, Undichtheit oder Wärmeentwicklung führen.
• Kombinieren Sie beim Batterieaustausch keine Batterien verschiedener
Marken, Typen oder Leistung. Es dürfen auch keine alten Batterien zusammen mit neuen verwendet werden, weil dabei Batterien brechen oder sich entzünden könnten.
• Legen Sie die Batterien nicht mit vertauschten positiven (+) und negativen (-)
Polen ein, weil sie dadurch brechen oder sich entzünden könnten.
Das Netzgerät
Achtung
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel, lassen Sie keine schweren Gegenstände darauf fallen und beschädigen Sie das
Kabel nicht durch Überbiegen. Wenden Sie sich an ein PENTAX
Servicezentrum, wenn das Stromkabel beschädigt worden ist.
• Die Ausgänge des Produkts weder berühren noch kurzschließen, während das Produkt eingesteckt ist.
• Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen ein. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Schlägen aus und lassen Sie es nicht auf eine harte Fläche fallen. Dies kann zu einer Fehlfunktion führen.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen nur CSA/UL-geprüfte Netzkabel vom Typ
SPT-2 oder stärker, mindestens NO.18 AWG Kupfer, mit einem angegossenen männlichen Stecker (mit einer spezifizierten NEMA-
Konfiguration) an einem Ende und einer angegossenen weiblichen
Steckbuchse (mit einer spezifizierten, nicht industriellen IEC-Konfiguration) am anderen Ende oder ein äquivalentes Kabel verwendet werden.
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
• Bei Reisen empfehlen wir, die Liste des weltweiten Servicenetzes, die der Packung beiliegt, mitzuführen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im
Ausland Probleme mit der Kamera haben.
• Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet worden ist, überzeugen
Sie sich von ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z.B. bei einer Hochzeit oder auf Reisen). Wir können keine
Garantie übernehmen, wenn Aufzeichnung, Wiedergabe oder Übertragung
Ihrer Daten auf einen Computer etc. wegen einer Fehlfunktion der Kamera oder des Speichermediums (SD Speicherkarte) etc. nicht möglich ist.
• Das Objektiv an dieser Kamera ist nicht austauschbar. Das Objektiv lässt sich nicht entfernen.
• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie
Verdünner, Alkohol oder Benzin.
• Bewahren Sie Ihre Kamera nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit auf. Insbesondere Fahrzeuge, die sehr heiß im
Innenraum werden können, sind zu meiden.
3
4
• Bewahren Sie die Kamera nicht an Plätzen auf, wo Pestizide oder
Chemikalien zum Einsatz kommen. Nehmen Sie die Kamera aus der
Tasche und bewahren Sie sie an einem gut gelüfteten Platz auf, um eventuelle Schimmelbildung zu vermeiden.
• Die Kamera ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie sie daher nicht, wenn sie in
Kontakt mit Regen, Wasser oder einer anderen Flüssigkeit kommen könnte.
• Achten Sie darauf, die Kamera keinen größeren Erschütterungen, Aufprall oder Druck auszusetzen, um eine Beschädigung oder Fehlfunktion zu vermeiden. Verwenden Sie eine weiche Unterlage zum Schutz der
Kamera, wenn sie Erschütterungen wie z. B. auf einem Motorrad, im Auto oder auf einem Boot usw. ausgesetzt ist. Wenn die Kamera größeren
Erschütterungen, Stößen oder Druck ausgesetzt war, lassen Sie sie von
Ihrem nächst gelegenen PENTAX-Kundendienst überprüfen.
• Der Temperaturbereich, in dem die Kamera verwendbar ist, reicht von
0°C bis 40°C.
• Der LCD-Bildschirm wird bei hohen Temperaturen schwarz und bleibt schwarz, bis die Temperatur wieder normal ist.
• Bei niedrigen Temperaturen verlangsamt sich die
Reaktionsgeschwindigkeit des LCD-Bildschirms.
• Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem PENTAX-Kundendienst prüfen zu lassen.
• Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden.
Tragen Sie die Kamera in einer Tasche und nehmen Sie sie erst heraus, wenn sich die Temperatur stabilisiert hat.
• Achten Sie darauf, dass weder Schmutz, Schlamm, Sand, Staub, Wasser,
Schadgas oder Salz in die Kamera eindringt, da dies die Kamera beschädigen könnte. Wischen Sie etwaige Wassertropfen von der Kamera ab und lassen Sie sie trocknen.
• Zur SD Speicherkarte siehe “Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte” (S.25).
• Bitte beachten Sie, das die Formatierung der SD-Speicherkarte oder des eingebauten Speichers alle Daten löscht. Eventuell können Sie jedoch diese Daten mit handelsüblicher Datenrettungsoftware wiederherstellen.
Sie verwalten den Kameraspeicher auf eigene Verantwortung.
• Drücken Sie nicht mit großer Kraftanwendung auf den LCD-Monitor.
Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion führen.
• Transportieren Sie die Kamera nicht in Ihrer Gesäßtasche, da die Gefahr von
Beschädigungen am Gehäuse oder am Monitor beim Hinsetzen sehr groß ist.
• Wenn Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden, achten Sie darauf, dass Sie die Schraube nicht zu fest im Stativgewinde festziehen, da sonst das Gewinde beschädigt werden könnte.
Inhalt
SICHERER GEBRAUCH DER KAMERA.........................................1
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch..........................................3
Aufbau des Bedienungsanleitung.....................................................9
Kameramerkmale ................................................................................10
Bezeichnung der Teile....................................................................12
Bezeichnungen der Bedienungselemente......................................13
Bildschirmanzeigen ........................................................................14
Überprufung des Packungsinhalts ...................................................17
Anbringen des Riemens.....................................................................18
Stromversorgung der Kamera ...........................................................19
Einlegen der Batterien ....................................................................19
Die Verwendung des Netzgerätes mit einer Haushaltssteckdose..21
Einlegen der SD-Speicherkarte .........................................................23
Bildspeicherkapazitat......................................................................26
Filmspeicherkapazität.....................................................................26
Ein- und Ausschalten der Kamera ....................................................27
Die Kamera in dem Aufzeichnungsmodus einschalten ..................27
Die Kamera im Wiedergabemodus einschalten .............................28
Grundeinstellungen ............................................................................29
Einstellung der Sprache .................................................................29
Einstellen von Datum und Uhrzeit ..................................................32
Aufnehmen von Fotos ........................................................................35
Wiedergabe von Fotos .......................................................................38
Wiedergabe von Bildern .................................................................38
Wiedergabe des vorherigen oder des nächsten Bildes ..................38
Drehen des angezeigten Bildes......................................................39
Zwischen Aufzeichnungs- und Wiedergabemodus wechseln ........40
Verstehen der Bedienelemente .........................................................41
Im Aufzeichnungsmodus ................................................................41
Im Wiedergabe-Modus ...................................................................43
Verwendung des Menüs.....................................................................46
Einstellung mit den Menüs .............................................................46
Menüliste ........................................................................................49
5
6
Zur Verwendung der Modus-Palette .................................................51
Zur Auswahl der Modi.....................................................................51
Modus-Paletten-Liste......................................................................51
Einstellen der Gesichterkennung....................................................53
Bilder in einem selektierten Modus aufnehmen ..............................56
Fotografieren im Modus Grundeinstellungen (Grüner Modus) .......56
Die Kamera den optimalen Aufnahmemodus wählen lassen
(Motivprogrammautomatikmodus)..................................................58
Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen
(Programmmodus)..........................................................................59
Bilder von Personen aufnehmen (Brustbild/Porträt/Kinder-Modus) 60
Aufnahmen von Ihrem Haustier (Haustier) .....................................62
Fotografieren bei Dunkelheit (Nachts/Nachtporträt-Modus) ...........63
Reduzierung von Unschärfen bei Verwacklung während der
Aufnahme (Digital SR-Modus)........................................................64
Panoramabilder aufnehmen (Digitalpanoramamodus)...................65
Bildaufnahmen mit Rahmen (Rahmen) ..........................................68
Bilder mit benutzerdefinierten Einstellungen aufnehmen ..............70
Auswahl der Auflösung...................................................................70
Auswahl der Qualitätsstufen...........................................................72
Verwenden des Zoom ....................................................................73
Wählen des Fokussiermodus .........................................................76
Auswahl des automatischen Fokusmodus (Autofokusfeld) ............78
Auswahl des Blitzmodus.................................................................79
Zur Einstellung der Empfindlichkeit ................................................81
Einstellen der Belichtung (Belichtungskorrektur)............................83
Mehr mit nützlichen Funktionen erreichen......................................84
Aufnahmeinformationen anzeigen..................................................84
Verwenden des Selbstauslösers ....................................................85
Serienaufnahme .............................................................................86
Einstellen des Datumseindruck ......................................................88
Einstellungen speichern (Speicher)................................................89
Videoaufzeichnung .............................................................................91
Aufzeichnung einer Videos.............................................................91
Einstellungen zur Filmaufzeichnung auswählen.............................93
Wiedergabe und Löschen von Bildern 96
Bilder auf der Kamera wiedergeben..................................................96
Wiedergabe von Standbildern ........................................................96
Zum Nachschauen von Aufnahme-Informationen ..........................96
Neun-Bilder-Anzeige, Ordneranzeige und Kalenderanzeige..........97
Zoom-Wiedergabe..........................................................................99
Automatisches Vergrößern von Gesichtern
(Wiedergabe mit Gesicht-Nahaufnahme) .....................................100
Diashow........................................................................................102
Wiedergabe von Videosequenzen...................................................104
Wiedergabe von Videos ...............................................................104
Bilder auf dem TV wiedergeben ......................................................105
Löschen von Bildern und Tondateien.............................................106
Löschen einzelner Bilder und Tondateien ....................................106
Löschen von ausgewählten Bild- und Tondateien
(aus der Neunbild-Anzeige)..........................................................108
Löschen aller Bilder ......................................................................110
Wiederherstellen von gelöschten Bildern .....................................111
Schützen von Bildern und Tondateien vor dem Löschen
(Schützen) ....................................................................................112
Bearbeiten und Drucken von Bildern 114
Bearbeiten von Bildern.....................................................................114
Ändern der Bildgröße und Qualität (Größe ändern) .....................114
Bilder zuschneiden .......................................................................116
Kopieren von Bildern und Tondateien ..........................................117
Verwenden des Digitalfilter...........................................................119
Verwenden des Helligkeits-Filters ................................................121
Einen Rahmen hinzufügen (Rahmen) ..........................................123
Rote-Augen-Funktion ...................................................................127
Druckeinstellungen (DPOF) .............................................................128
Ausdruck einzelner Bilder.............................................................128
Ausdruck aller Bilder.....................................................................130
Drucken mit PictBridge ....................................................................131
Anschließen der Kamera an den Drucker ....................................131
Ausdruck einzelner Bilder.............................................................132
Ausdruck aller Bilder.....................................................................134
Drucken mit den DPOF-Einstellungen..........................................135
Trennen des Kabels vom Drucker ................................................135
Aufnehmen und Wiedergeben von Ton 136
Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnungsmodus)..........................136
Wiedergabe von Ton.........................................................................138
7
8
Kameraeinstellungen........................................................................139
Formatieren einer SD Speicherkarte ............................................139
Ändern der Toneinstellungen .......................................................140
Ändern von Datum und Zeit..........................................................142
Einstellen der Weltzeit ..................................................................144
Ändern der Sprache .....................................................................147
Ändern des Ordnernamens ..........................................................148
Ändern des USB-Verbindungsmodus...........................................149
Ändern der Videonorm .................................................................150
Anpassen der Helligkeit auf dem LCD-Bildschirm........................151
Gebrauch der Energiesparfunktion...............................................152
Einstellung der automatischen Abschaltung.................................153
Wiederherstellung der Standardeinstellungen (Zurücksetzen).....154
Liste der Weltzeitzonen ....................................................................155
Standardeinstellungen .....................................................................156
Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen ............................160
Sonderzubehör..................................................................................161
Technische Daten .............................................................................166
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN .........................................170
Aufbau des Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel.
1 Inbetriebnahme –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In diesem Kapitel wird erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.
2 Schneller Einstieg –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dieses Kapitel erklärt, wie Sie auf die einfachste Weise Fotos machen und wiedergeben können.
Verwenden Sie es, wenn Sie sofort Bilder aufnehmen oder Bilder wiedergeben mochten.
3 Bedienung der Kamera –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dieses Kapitel erklärt häufige Bedienungsvorgängen wie z.B. die Funktionen der Tasten und die Verwendung der Menüs. Für nähere Einzelheiten siehe folgende Kapitel.
4 Fotografieren –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Fotografier-Möglichkeiten sowie die
Einstellung der einzelnen Funktionen erklärt.
5 Wiedergabe und Löschen von Bildern–––––––––––––––––––––––––––––
Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Fotos und Videoaufnahmen an der Kamera oder an einem Fernsehgerät ansehen, oder löschen können.
6 Bearbeiten und Drucken von Bildern ––––––––––––––––––––––––––––––
Dieses Kapitel beschreibt, wie man aufgenommene Bilder unter Verwendung der
Kamera bearbeitet und Standbilder ausdruckt. Zum Speichern von Bildern auf einem
Computer und zur Installation der mitgelieferten Anwendungssoftware siehe das
"Handbuch für PC-Anschluss", das Sie zusammen mit der Kamera erhalten haben.
Weitere Einzelheiten zur Bearbeitung und zum Drucken von Bildern mit einem Computer siehe das Hilfemenü der Anwendungssoftware.
7 Aufnehmen und Wiedergeben von Ton ––––––––––––––––––––––––––––
Dieses Kapitel erklärt, wie man Sounddateien aufnimmt (Sprachaufzeichnungsmodus) und wie man sie wiedergibt.
8 Einstellungen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dieses Kapitel erklärt die Einstellung der Kamerafunktionen.
9 Anhang ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In diesem Abschnitt finden Sie die Fehlersuche und eine Liste von optionalem Zubehör.
Die Bedeutungen der in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole sind nachstehend erklärt.
1 zeigt die Seitennummer an, auf der man eine Erklarung zu einer verwandten Bedienung findet.
zeigt nutzliche Informationen an.
1
4
2
3
5
6
7
8
9 zeigt Vorsichtsmasnahmen bei der Verwendung der Kamera an.
9
Kameramerkmale
Die Optio E60 hat eine Reihe von Aufnahmemodi, um sich verschiedenen
Situationen anzupassen. Hier werden kurz die haufigsten Schlusselfunktionen
Ihrer Kamera beschrieben. Zusammen mit den Erklärungen zur Bedienung der
Kamera kommen Sie damit in den vollen Genuss Ihrer Kamera.
Leichtes Hin- und Herschalten zwischen
Aufnahme- und Wiedergabefunktionen!
10
Die Optio E60 besitzt einen komfortablen 2,4-Zoll-Bildschirm. Zusatzlich sind
Einstellungen zum Aufnehmen und Wiedergeben sowie Bearbeitungsfunktionen einfach zu navigieren. Wählen Sie einfach Symbole, die auf dem LCD-Bildschirm erscheinen.
Das Aufnehmen von Bildern war niemals einfacher als im (Grünen Modus).
Mit nur einem Tastendruck können Sie jedes Lacheln, jeden Moment und jede
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Aufnahmemodus Sie verwenden sollten, wahlen Sie b (Motivprogrammautomatik). Die Kamera wahlt je nach
Szene den richtigen Aufnahmemodus.*(S.58)
• Wenn Sie b (Motivprogrammautomatik) auswählen, wird je nach Szene aus -
(Standard), A (Nachts), q (Landschaft), (Porträt), (Nachtporträt), \
(Sport) und < (Blumen) der richtige Aufnahmemodus ausgewählt.
Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen.
Verwenden Sie den grünen Modus, um problemlos mit den
Standardeinstellungen zu fotografieren.
Haben Sie Spass dabei, Ihrem Bild einen Rahmen zuzuordnen oder Panoramabilder aufzunehmen!
Mit der Optio E60 können Sie, wenn Sie zum Beispiel ein Kind oder Ihr Haustier aufnehmen, während der Aufnahme einen
attraktiven Rahmen hinzufügen. (S.68) Sie
können auch zu bereits aufgenommen
Bildern einen Rahmen hinzufügen.
Panoramabilder sind auch einfach aufzunehmen, denn die Kamera fügt bis zu
3 Bilder zu einer Panoramaszene
Zum Schmücken Ihrer Bilder mit einem Rahmen.
Zur Aufzeichnung einer
Panoramaszene.
Leichtes Drucken ohne Computer!
Durch das Anschließen der Kamera mithilfe eines USB/AV-Kabels an einen
Drucker, der PictBridge unterstützt, können Sie Bilder direkt von der Kamera durch
Drücken einer Taste ausdrucken.
Vorbei ist die Zeit, als Sie zu Hause keine Bilder drucken konnten, weil die
Computerbedienung zu schwierig war!
Einfaches Drucken von Bildern ohne Computer.
Anzeige von Bildern und Tondateien im Kalenderformat!
Mit der Optio E60 können Sie aufgezeichnete Bilder nach Datum sortiert im
Kalenderformat anzeigen. Sie können das Bild, dass Sie wiedergeben möchten,
leicht finden, während Sie sich in Ihrem Album umschauen.(S.98)
11
12
Bezeichnung der Teile
Vorderseite
Hauptschalter
Auslöser
Riemenöse
Verbindungs kabeldeckel
Rückseite
Anzeige
Lautsprecher
USB/AV
Anschluss
Stativgewinde
Blitz
Selbstauslöserlampe
Objektiv
Mikrofon
Netzleuchte
Batterie/Kartendeckel
Bezeichnungen der Bedienungselemente
Hauptschalter
Auslöser
Zoom/ w / x / f / y -Taste
Q -Taste
I Taste
Vierwegeregler
4 / W Taste
Grüne/ i Taste
Taste 3
Erklärung der einzelnen Tastenfunktionen siehe auch Verstehen der
13
14
Bildschirmanzeigen
Normales Display im Foto-Aufnahmemodus
Das Display zeigt Daten wie z.B. die Aufnahmebedingungen.
6 7
1
2
3
8
9
10
11
12
4
5
05/05/2008
14:25
13
05/05/2008 14
15
1
2
Gesichterkennungssymbol (S.53)
3
4
(wird nur angezeigt, wenn der
9
+ : Eingebauter Speicher
(ohne Karte) a r
:SD Speicherkarte
:Karte ist schreibgeschützt
Auslöser halb heruntergedrückt wird) 10 Verbleibende Aufnahmekapazität
5
Einstellung für Datumseindruck (S.88)
11
6
12
7
8 Digitalzoom und
13
14
Intelligentes Zoom-Symbol (S.73)
15
* Je nach Aufnahmemodus werden nicht alle Anzeigen angezeigt.
Volles Display im Foto-Aufnahmemodus
(zur Erläuterung werden hier alle Anzeigen gezeigt).
10 M
3
4
5
1
2
1/250
F2.9
05/05/2008
14:25
1 Verschlusszeit 3
(wird nur angezeigt, wenn der
Auslöser halb heruntergedrückt wird)
4
2 Blende
(wird nur angezeigt, wenn der
Auslöser halb heruntergedrückt wird)
5
* Je nach Aufnahmemodus werden nicht alle Anzeigen angezeigt.
15
16
Volles Display im Foto-Wiedergabemodus
(zur Erläuterung werden hier alle Anzeigen gezeigt)
Die Anzeige zeigt Informationen, wie die Aufnahmebedingungen, an. A1 bis A10 erscheinen, wenn "Normale Anzeige" oder "Detailanzeige" ausgewahlt wurde. B1
bis B5 erscheint nur, wenn "Detailanzeige" ausgewählt wurde. (S.96)
A1
A2
B1
B2
B3
10
M
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B4
B5
1/250
F2.9
05/05/2008
14:25
A9
A10
A1
A9
Aufnahmedatum und -zeit (S.32)
A2
Gesichterkennungssymbol (S.55)
A10 Vierwegeregler Betriebsanleitung
A3
A4 Dateinummer
A5
A6
A7
A8
+ :Eingebauter Speicher
(ohne Karte) a :SD Speicherkarte
B1
B2
B3
B4 Verschlusszeit
B5 Blende r :Karte ist schreibgeschützt
Im normalen Display verschwinden A6 und A9, wenn innerhalb von zwei
Sekunden kein Bedienungsschritt erfolgt.
Tasten-Betriebsanleitung
Die Tasten-Betriebsanleitung erscheint während des Betriebs auf dem
LCD-Bildschirm.
durch die folgenden Symbole dargestellt.
Vierwegeregler ( 2 )
Vierwegeregler ( 3 )
Vierwegeregler ( 4 )
Vierwegeregler ( 5 )
Taste 3
2
3
4
5
MENU
Zoomtaste
4 / W Taste
Auslöser
Grüne/ i Taste
I Taste
OK
SHUTTER
| oder i
I
Inbetriebnahme
Überprufung des Packungsinhalts
Prüfen Sie, ob Sie Ihre Kamera komplett und mit sämtlichem unten aufgeführten Zubehör erhalten haben.
1
Kamera
Optio E60
Riemen
O-ST62 (*)
Software (CD-ROM)
S-SW81
USB/AV-Kabel
I-UAV77 (*)
Zwei AA-Alkali
-Batterien
Bedienungsanleitung
(vorliegende Anleitung) /
Handbuch für PC-Anschluss
(CD-ROM)
Kurzanleitung
Mit einem Stern (*) markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar.
Für weiteres Zubehör siehe “Sonderzubehör” (S.161).
17
Anbringen des Riemens
1
Befestigen Sie den mitgelieferten Riemen (O-ST62).
2
1
1
Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Riemenöse an der Kamera.
2
Stecken Sie das andere Ende des Riemens durch die Schlaufe und ziehen Sie den Riemen fest.
18
Stromversorgung der Kamera
1
Einlegen der Batterien
Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. Verwenden Sie zwei AA-Alkali-,
AA-Lithium-, AA-Ni-MH oder AA-Nickel-Mangan-Batterien.
1
Öffnen Sie den Batterie/Kartendeckel.
Schieben Sie den Batterie/Kartendeckel in Richtung 1 . Der Deckel öffnet sich automatisch in Richtung 2 , wenn Sie Ihren Finger davon entfernen.
2
Legen Sie die Batterien ein, wobei Sie sicherstellen, dass die Pole (+) und
(-) der Batterien den Symbolen (+) and (-) in dem Batteriefach entsprechen.
3
Schliesen Sie den Batterie/Kartendeckel in die entgegengesetzte
Richtung von 1 .
• AA-Alkali-, AA-Lithium- und AA-Nickel-Mangan-Batterien sind nicht wiederaufladbar.
• Öffnen Sie nicht den Batterie/Kartendeckel und nehmen Sie keine
Batterien heraus, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
• Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll, sollten die Batterien herausgenommen werden. Verbleiben die Batterien
über längere Zeit in der Kamera, könnten sie auslaufen.
• Wenn Sie Batterien, die längere Zeit aus der Kamera entfernt waren, wieder einlegen und die Kamera einschalten, kann eventuell die Meldung
[Batterien leer] erscheinen. Das kann auch auftreten, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden. Es handelt sich dabei um keine echte
Fehlfunktion. Schalten Sie die Kamera aus, warten Sie eine Minute und schalten Sie die Kamera wieder ein, um sie zurückzusetzen. Datum und
Uhrzeit werden eventuell ebenfalls zurückgesetzt.
• Legen Sie die Batterien richtig ein. Wenn die Batterien falsch herum liegen, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Verschmutzte Kontaktflächen an den
Batterien säubern, ehe Sie die Batterien in die Kamera einlegen.
19
1
• Verwenden Sie das Netzgeräteset K-AC62 (Sonderzubehör), wenn Sie die
Kamera für längere Zeit benutzen möchten. (S.19)
• Bildspeicherkapazität und Wiedergabezeit
(bei 23°C mit eingeschaltetem LCD-Bildschirm und neu eingelegten AA-
Alkaline-Batterien)
Bildspeicherzeit* 1
Ungefähr 200 Bilder
Bildwiedergabezeit* 2
Ungefähr 280 min
*1: Die Aufnahmekapazität zeigt die ungefähre Anzahl der aufgezeichneten Bilder im
Verlauf des CIPA-Kompatibilitätstests an (mit eingeschaltetem LCD-Bildschirm, Blitz verwendet für 50% der Aufnahmen und 23°C). Die tatsächliche Leistung kann je nach
Betriebsbedingungen variieren.
*2: Gemäß den Ergebnissen von hausinternen Tests.
• Im Allgemeinen lässt die Leistung einer Batterie vorübergehend nach, wenn die Temperatur fällt. Wenn Sie die Kamera in kalter Umgebung verwenden, halten Sie Ersatzbatterien bereit und halten Sie sie warm, indem Sie sie in einer Tasche Ihrer Kleidung oder an der Innenseite Ihrer Jacke aufbewahren.
Batterieleistung, die wegen niedriger Temperatur nachgelassen hat, kehrt zurück, wenn die Batterie wieder Raumtemperatur erreicht.
• Wegen der Eigenschaften von AA-Alkali- und Nickel-Mangan-Batterien erreicht die Kamera bei niedrigen Temperaturen eventuell nicht ihre volle
Leistung. Es wird die Verwendung von AA-Lithium oder AA Ni-MH Batterien empfohlen, wenn die Kamera niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird.
• Wenn Sie in kalte Regionen fahren, oder wenn Sie vorhaben, viele
Aufnahmen zu machen, sollten Sie Ersatzbatterien dabei haben.
• Batteriestandsanzeige
Der Ladestand der Batterie kann mithilfe der w Anzeige auf dem LCD-Monitor
überprüft werden.
Bildschirmanzeige w (grün) x (grün) y (gelb) z (rot)
[Batterien leer]
Batteriestatus
Ausreichende Batterieleistung.
Die Batterien werden schwach.
Die Batterien werden sehr schwach.
Die Batterien sind leer.
Die Kamera schaltet sich aus, nachdem diese Meldung erschienen ist.
Wegen der Eigenschaften von AA-Nickel-Mangan-Batterien, wird bei diesen
Batterien eventuell der Batteriestand nicht richtig angezeigt w kann für den
Batteriestand erscheinen, selbst wenn die Batterien schwach werden.
Die Kamera kann sich auch ohne Warnung ausschalten, selbst wenn w angezeigt ist.
20
Netzkabel
Verbindungskabeldeckel
Netzanschluss
Gleichstromadapter
Verbindungskabel
DC-Eingang
Die Verwendung des Netzgerätes mit einer
Haushaltssteckdose
Wir empfehlen, das Netzgeräteset K-AC62 (Sonderzubehör) mit einer Haushaltssteckdose zu verwenden, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen oder an einen Computer anschliessen möchten.
1 Schließen Sie den Gleichstromanschluss des Netzgerätes am Netzanschluss des Gleichstromadapter an.
2 Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und
öffnen Sie den Batterie/Kartendeckel.
Schieben Sie den Batterie/Kartendeckel in Richtung 1 . Der Deckel offnet sich automatisch in Richtung 2 , wenn Sie Ihren Finger davon entfernen.
3 Stecken Sie den Gleichstromanschluss ein, wobei Sie sicherstellen, dass die Pole (+) und (-) des Anschlusses den
Symbolen (+) und (-) in dem Batteriefach entsprechen.
4 Öffnen Sie die Kabelabdeckung des Gleichstromadapter, führen Sie das Verbindungskabel durch die Öffnung und schließen Sie den Batterie/Kartendeckel.
Schieben Sie den Batterie/Kartendeckel in die entgegengesetzte Richtung von 1 .
Schieben Sie den Batterie/Kartendeckel ganz hinein, um sicherzustellen, dass er sicher sitzt.
5 Schließen Sie das Netzkabel am Netzgerät an.
6 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
1
21
1
• Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzgerät anschließen oder abtrennen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und das Stromkabel zwischen
Netzgerät und Kamera sicher eingesteckt sind. Daten können verloren gehen, wenn eines davon locker wird, während Daten gespeichert werden.
• Verwenden Sie das Netzgerät mit entsprechender Sorgfalt, um Feuer oder
Stromschläge zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass Sie “SICHERER
GEBRAUCH DER KAMERA” (S.1) und “Vorsichtsmaßnahmen bei der
Handhabung von Batterien” (S.2) lesen, bevor Sie den
Wechselstromadapter verwenden.
• Bevor Sie das Netzgeräteset K-AC62 verwenden, sollten Sie sich unbedingt die im Lieferumfang enthaltene Bedienungsanleitung durchlesen.
22
Einlegen der SD-Speicherkarte
SD Speicherkarte
SD Speicher-kartenfach
Bei dieser Kamera können Sie entweder eine SD Speicherkarte oder eine SDHC
Speicherkarte verwenden. (Im folgenden werden beide Karten als SD
Speicherkarten bezeichnet.) Bilder und Tondateien lassen sich auf der SD
Speicherkarte speichern, wenn eine Karte eingelegt ist.
Sie werden im eingebauten Speicher gespeichert, wenn keine Karte eingelegt ist.
• Neue SD Speicherkarten sowie Karten, die in anderen Kameras verwendet wurden, müssen mit dieser Kamera formatiert werden. Anweisungen zum
Formatieren siehe “Formatieren einer SD Speicherkarte” (S.139).
• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie die
SD- Speicherkarte einlegen oder herausnehmen.
Die Standaufnahmen-Speicherkapazität ist abhängig von der Kapazität der
SD Speicherkarte und der gewählten Auflösung und Qualitätsstufe. (S.166)
Datensicherung
Im Falle von Fehlfunktionen kann die Kamera möglicherweise nicht auf die Daten im integrierten
Speicher zugreifen. Verwenden Sie einen Computer oder ein anderes Gerät, um wichtige
Daten an einem anderen Ort zu sichern.
1
23
1
1 Öffnen Sie den Batterie/Kartendeckel.
Schieben Sie den Batterie/Kartendeckel in Richtung 1 . Der Deckel öffnet sich automatisch in Richtung 2 , wenn Sie Ihren Finger davon entfernen.
2 Legen Sie die SD-Speicherkarte in das SD-
Speicherkartenfach ein, sodass das Etikett zum LCD-Monitor zeigt.
Drücken Sie die Karte ein, bis sie mit einem Klick einrastet. Wenn die Karte nicht ganz eingeführt ist, werden Bilder und Ton eventuell nicht richtig aufgezeichnet.
3 Schliesen Sie den Batterie/Kartendeckel in die entgegengesetzte Richtung von 1 .
Entfernen der SD Speicherkarte
1 Öffnen Sie den Batterie/Kartendeckel.
2 Drücken Sie die Karte leicht in das SD Kartenfach, um sie auszuwerfen.
Ziehen Sie die Karte heraus.
24
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte
• Die SD Speicherkarte ist mit einem
Schreibschutzschalter ausgerüstet.
Wenn Sie den Schalter auf LOCK stellen, werden die bestehenden Daten geschützt, indem das Aufzeichnen neuer Daten, die
Löschung bestehender Daten oder das
Formatieren der Karte untersagt wird.
Schreibschutzschalter r erscheint am LCD-Monitor, wenn die Karte schreibgeschützt ist.
• Seien Sie beim Herausnehmen der SD Speicherkarte unmittelbar nach Benutzung der Kamera vorsichtig, weil die Karte heiß sein kann.
• Nehmen Sie die SD Speicherkarte nicht heraus und schalten Sie die Kamera nicht aus, während Daten auf der Karte gespeichert bzw. Bild- oder Tondateien wiedergegeben werden oder die Kamera über das USB/AV-Kabel an einen Computer angeschlossen ist.
Daten könnten dadurch verloren gehen oder die Karte könnte beschädigt werden.
• Verbiegen Sie die SD Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen
Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von
Wärmequellen auf.
• Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte beschädigt und dadurch unbrauchbar werden.
• Die Daten auf der SD Speicherkarte können unter folgenden Umständen gelöscht werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht wurden.
(1) wenn die SD Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird.
(2) wenn die SD Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt wird.
(3) wenn die Karte längere Zeit nicht benutzt wurde.
(4) wenn während eines Datenzugriffs oder einer Datenaufzeichnung auf der Karte die
Karte ausgeworfen wurde, oder die Batterien entfernt wurden.
• Die SD Speicherkarte hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn sie über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten regelmäßig eine Sicherungskopie auf einem Computer machen.
• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.
• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.
• Wenn Sie eine SD Speicherkarte mit niedriger Aufzeichnungsgeschwindigkeit verwenden, kann die Aufzeichnung stoppen, während Sie eine Videosequenz aufnehmen, selbst wenn noch genügend Speicherplatz vorhanden ist, oder die
Aufnahme bzw. Wiedergabe erfordert viel Zeit.
• Informationen zu kompatiblen SD-Speicherkarte erhalten Sie auf der PENTAX Webseite
• Stellen Sie beim Formatieren sicher, dass die SD-Speicherkarte nicht oder von einer
anderen Kamera benutzt wurde. Siehe "Formatieren einer SD Speicherkarte". (S.139)
• Bitte beachten Sie, dass das Formatieren einer SD-Speicherkarte nicht unbedingt die
Daten so löscht, dass sie nicht mithilfe von allgemein erhältlichen
Datenwiederherstellungsprogrammen wieder hergestellt werden können. Es gibt allgemein erhältlichen Datenlöschprogramme, die die Daten vollständig löschen. Wenn
Sie Ihre SD-Speicherkarte wegwerfen, verschenken oder verkaufen wollen, sollten Sie sicherstellen, dass die Daten auf der Karte vollständig gelöscht sind oder die Karte vernichten, wenn diese persönliche oder vertrauliche Daten enthält. In allen Fällen liegt die Verantwortung für die Verwaltung der Daten auf Ihrer SD-Speicherkarte bei Ihnen.
1
25
1
Bildspeicherkapazitat
Wahlen Sie [Auflösung] und [Qualitätsstufe] fur Standbilder entsprechend der Nutzung der Bilder.
Für [Auflösung] sind [10M], [7M], [5M], [3M], [16:9] (2.1M, 1920x1080),
[1024] und [640] auswahlbar. Fur die [Qualitätsstufe] können Sie aus
[ C (Am besten)], [ D (Besser)] and [ E (Gut)] auswählen. Führen
Sie Ihre Auswahl im [ A Aufn.Modus]-Menu aus.
1
1
Die Speicherkapazität variiert je nach der von Ihnen ausgewählten
Auflösung und Qualitätsstufe. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Tabelle auf der unten angegebenen Seite.
Ungefähre Bildspeicherkapazität und Aufnahmezeit (Standbild) 1
Filmspeicherkapazität
Wählen Sie [Auflösung] und [Bildfrequenz] für Filme entsprechend der
Nutzung der Filme.
Für die [Auflösung] können Sie entweder [640] oder [320] auswählen. Für die [Bildfrequenz] können Sie entweder [30fps] oder [15fps] auswählen.
Führen Sie Ihre Auswahl in [Video] in dem [ A Aufn.Modus] -Menü aus.
1
Die Speicherkapazität variiert je nach der von Ihnen ausgewählten
Auflösung und Bildfrequenz. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Tabelle auf der unten angegeben Seite.
Filmspeicherkapazität 1
26
Ein- und Ausschalten der Kamera
Hauptschalter
Q -Taste
1
Die Kamera in dem Aufzeichnungsmodus einschalten
1 Drücken Sie den Hauptschalter.
Der LCD-Bildschirm schaltet sich ein und das Objektiv fährt aus. Die Kamera schaltet sich im Aufnahmemodus ein.
Falls der [Language / ]-Bildschirm oder der [Datumseinstell.]-Bildschirm erscheint, wenn Sie die Kamera einschalten, folgen Sie den Anweisungen von
S.29, um die Anzeigesprache und/oder das aktuelle Datum und die Zeit
einzustellen.
2 Drücken Sie den Hauptschalter erneut.
Der LCD-Bildschirm schaltet sich ab, das Objektiv wird verschlossen und die
Kamera schaltet sich aus.
Prüfen der Speicherkarte
Die Speicherkarte wird automatisch geprüft, wenn sich die Kamera einschaltet. + erscheint am
LCD-Monitor, wenn keine SD-Speicherkarte eingelegt ist. In diesem Fall werden Bilder und Tondateien im eingebauten Speicher gespeichert.
r erscheint anstelle von a , wenn der
Schreibschutzs-chalter der SD Speicherkarte auf
LOCK steht. In diesem Fall lassen sich keine Bild- und Tondateien speichern.
Speicherstatus
Wenn Sie Batterien, die längere Zeit aus der Kamera entfernt waren, wieder einlegen und die Kamera einschalten, kann eventuell die Meldung [Batterien leer] erscheinen. Das kann auch auftreten, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden. Schalten Sie die Kamera aus, warten Sie eine Minute und schalten Sie die Kamera wieder ein, um sie zurückzusetzen. Datum und Uhrzeit sowie andere
Einstellungen werden eventuell ebenfalls zurückgesetzt. Befolgen Sie die Schritte in S.32, um diese
Einstellungen wieder vorzunehmen.
27
1
Die Kamera im Wiedergabemodus einschalten
Sie können die Optio E60 im Wiedergabemodus mit eingefahrenem Objektiv einschalten. Dies ist nutzvoll, wenn Sie gespeicherte Bilder und Tonaufnahmen sofort wiedergeben möchten, ohne Bilder aufzunehmen.
1 Drücken Sie den Hauptschalter und halten Sie gleichzeitig die
Taste Q gedrückt.
Der LCD-Bildschirm schaltet sich bei eingefahrenem Objektiv ein. Die Kamera schaltet sich im Wiedergabemodus ein.
2 Drücken Sie erneut auf die Taste Q oder drücken Sie den
Auslöser halb herunter.
Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus.
1
28
Grundeinstellungen
Stellen Sie die Sprache, die Zeit und das Datum ein, bevor Sie zum ersten Mal
Bilder aufnehmen.
1
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
Der Bildschirm [Language/ ] öffnet sich automatisch, wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird. Folgen Sie den unten angegebenen Anweisung
Sprache, Datum und Uhrzeit können später geändert werden. Siehe die
Anweisungen auf den folgenden Seiten.
• Führen Sie die unter “Ändern der Sprache” (S.147) angegebenen
Schritte aus, um die Sprache zu ändern.
• Führen Sie die unter “Ändern von Datum und Zeit” (S.142)
angegebenen Schritte aus, um das Datum und die Uhrzeit zu ändern.
Einstellung der Sprache
1 Use the four-way controller ( 2345 ) , um die gewünschte Anzeige-Sprache auszuwählen.
E n g l i s h
Deutsch
D a n s k
S venska
S u o m i
P o l s k i
I t a l i a n o
Nederlands
MEN U
M a g y a r
A b b r e c h e n OK O K
29
1
2 Drücken Sie die Taste 4 .
Der Bildschirm [Grundeinstellungen] erscheint in der gewählten Sprache. Wenn die gewünschten Einstellungen für
[Heimatzeit] und Sommerzeit erscheinen, drücken Sie noch einmal die Taste 4 , um den Bildschirm [Datumseinstell.] zu öffnen.
Gehen Sie zu “Einstellen von Datum und
Grundeinstellungen
H e i m a t z e i t
B e r l i n
MEN U A b b r e c h e n
D e u t s c h
D S T
O K
Sommerzeit
Gehen Sie zu Schritt 3 in “Einstellen von
Heimatzeit und Sommerzeit” (S.32) , wenn die gewünschten
Einstellungen nicht erscheinen.
OK
30
Wenn Sie versehentlich eine falsche Sprache ausgewählt und den nächsten
Schritt bereits begonnen haben, gehen Sie folgendermaßen vor, um die
Sprache zurückzusetzen.
Versehentliche Auswahl einer falschen Sprache
1 Drücken Sie auf den Vierwegeregler ( 5 ).
2 Wählen Sie die Sprache mit dem Vierwegeregler ( 2345 ) aus und drücken Sie auf die Taste 4 .
Der Bildschirm [Grundeinstellungen] erscheint in der gewählten Sprache.
Der Bildschirm erscheint nach Schritt 2 in einer anderen Sprache
1 Drücken Sie die Taste 4 .
2 Drücken Sie die Taste 3 .
3 Drücken Sie auf den Vierwegeregler ( 5 ).
4 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 32 ) , um [Language/
] auszuwählen.
5 Drücken Sie auf den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Bildschirm [Language/ ] erscheint.
6 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 2345 ) die Sprache aus.
7 Drücken Sie die Taste 4 .
Das Menü [ W Einstellung] erscheint in der gewählten Sprache.
Die Sprache ist jetzt wie gewünscht eingestellt. Zur Einstellung von [Heimatzeit],
[Datum] oder [Zeit] beachten Sie die Anweisungen auf den nachfolgenden Seiten.
• Führen Sie die unter “Einstellen der Weltzeit” (S.144) angegebenen Schritte
aus, um die [Heimatzeit] zu ändern.
• Führen Sie die unter “Ändern von Datum und Zeit” (S.142) angegebenen
Schritte aus, um das [Datum] und/oder die [Zeit] zu ändern.
1
31
1
Einstellen von Heimatzeit und Sommerzeit
3 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 3 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [Heimatzeit].
4 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 5 ).
Grundeinstellungen
H e i m a t z e i t
B e r l i n
Der Bildschirm [Heimatzeit] erscheint.
5 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 45 ) die Stadt aus.
6 Drücken Sie auf den Vierwegeregler ( 3 ).
MEN U Abbrechen
D e u t s c h
D S T
OK O K
Der Rahmen bewegt sich auf [Sommerzeit].
7 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 45 ) , um O (Ein) oder
P (Aus) auszuwählen.
8 Drücken Sie die Taste 4 .
Der Bildschirm [Grundeinstellungen] erscheint.
9 Drücken Sie die Taste 4 .
Der Bildschirm [Datumseinstell.] erscheint. Stellen Sie als nächstes
Datum und Uhrzeit ein.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie das
Anzeigeformat ein.
1 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 5 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [MM/TT/JJ].
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ) , um das Datums- und
Zeitanzeigeformat auszuwählen.
D a t u m s e i n s t e l l .
Datumsformat TT MM JJ 24h
D a t u m
Z e i t
MEN U A b b r e c h e n
0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
0 : 0 0
OK O K
32
3 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 5 ).
D a t u m s e i n s t e l l .
Der Rahmen bewegt sich auf [24h].
4 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ) , um [24h] (24-Std-Anzeige) oder
[12h] (12-Std-Anzeige) auszuwählen.
5 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 5 ).
Datumsformat
D a t u m
Z e i t
MEN U A b b r e c h e n
Der Rahmen kehrt auf [Datumsformat] zurück.
6 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 3 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [Datum].
D a t u m s e i n s t e l l .
Datumsformat
0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
0 : 0 0
OK
24h
O K
24h
D a t u m 0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
Z e i t 0 : 0 0
MEN U A b b r e c h e n OK O K
7 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 5 ).
Der Rahmen bewegt sich auf den Monat.
8 Der Monat lässt sich mit dem
Vierwegeregler ( 23 ) ändern.
D a t u m s e i n s t e l l .
Datumsformat
D a t u m
Z e i t
0 1 / 0 1 / 2008
0 : 0 0
Ändern Sie den Tag und das Jahr auf die gleiche Weise.
MEN U A b b r e c h e n
Ändern Sie als nächstes die Uhrzeit.
Wenn Sie in Schritt 4 [12h] wählten, ändert sich die Einstellung entsprechend der Tageszeit zwischen am (vormittags) und pm
(nachmittags).
OK
9 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Einstellung ist abgeschlossen und die Kamera kehrt in den
Aufnahmestatus zurück.
24h
O K
1
33
1
[Language/ ], [Datum], [Zeit], [Heimatzeit] und [Sommerzeit] können geändert werden. Siehe die Anweisungen auf den folgenden Seiten.
• Führen Sie die unter “Ändern der Sprache” (S.147) angegebenen
Schritte aus, um [Language/ ] zu ändern.
• Führen Sie die unter “Ändern von Datum und Zeit” (S.142) angegebenen
Schritte aus, um das [Datum] und/oder die [Zeit] zu ändern.
• Führen Sie die unter “Einstellen der Weltzeit” (S.144) angegebenen
Schritte aus, um die [Heimatzeit] auszuwählen oder [Sommerzeit] ein- oder auszuschalten.
Wenn der Bildschirm [Grundeinstellungen] oder der Bildschirm
[Datumseinstell.] angezeigt wird, können Sie den Vorgang mit der
Taste 3 abbrechen und in den Aufnahmemodus zurückkehren.
In diesem Fall erscheint beim nächsten Einschalten der Kamera der
Bildschirm [Grundeinstellungen].
Wenn Sie in Schritt 9 auf die Taste 4 drücken, wird die
Kamerauhr auf 00 Sekunden zurückgesetzt. Um die genaue Uhrzeit einzustellen, drücken Sie die Taste 4 , wenn das Zeitsignal (am
Fernsehgerät, Radio usw.) auf 00 Sekunden springt.
Das Videoausgabeformat (NTSC/PAL) wird automatisch gemäß der Stadt festgelegt, die Sie im Bildschirm [Grundeinstellungen] unter [Heimatzeit]
ausgewählt haben. Siehe “Liste der Weltzeitzonen” (S.155) für das
Videoausgabeformat der verschiedenen Städte, wie es in den
Grundeinstellungen angegeben ist bzw. siehe “Ändern der Videonorm” (S.150)
für Hinweise, wie das Videoausgabeformat geändert wird.
34
Schneller Einstieg
Aufnehmen von Fotos
Hauptschalter
Auslöser
Zoom Taste
Nachstehend wird das Standardverfahren zum Aufnehmen von Fotos beschrieben.
Je nach Beleuchtungsbedingungen wird der Blitz automatisch ausgelöst.
1 Drücken Sie den Hauptschalter.
Die Kamera schaltet sich ein und ist bereit für Fotos. In diesem Betriebshandbuch wird dies Aufnahmemodus genannt.
2 Erstellen Sie Ihr Bild auf dem LCD-Bildschirm.
Die Kamera fokussiert automatisch den Bereich innerhalb des Fokusrahmens.
Sie können den aufgezeichneten Bereich ändern, indem Sie die Zoom-Taste betätigen.
x : vergrößert das Motiv.
w : erweitert den von der Kamera aufgezeichneten Bereich
3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Die Farbe des Fokusrahmens zeigt an, ob die
Kamera das Objekt klar fokussiert oder nicht.
Grün: Das Objekt ist scharf eingestellt.
Weiß:Das Objekt ist nicht in Fokus.
Halten Sie den Auslöser herunter und warten Sie, bis der Fokusrahmen grün wird.
Fokusrahmen
Wenn das [Autofokusfeld] im Menü [ A
W
(automatische Fokusnachführung) eingestellt ist, wird der
Fokusrahmen grün, wenn sich das Motiv im Fokus befindet bzw. der
Rahmen bleibt weiß, wenn das Motiv nicht im Fokus ist.
2
35
2
4 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Die Aufnahme wird gemacht.
Das Bild erscheint 2 Sekunden lang auf dem LCD-Bildschirm (Sofortanzeige) und wird auf der SD-Speicherkarte oder dem eingebauten Speicher gespeichert.
• Wenn Sie die Kamera einschalten, können Sie im Modus b (Motivprogram-
mautomatik) Bilder aufnehmen - dem Standardaufnahmemodus. (S.58)
• Drücken Sie auf die Grüne Taste, um in den (Grünen) umzuschalten und lassen Sie die Kamera alle Aufnahmefunktionen automatisch ein-
Den Auslöser drücken
Drücken Sie in zwei Schritten leicht auf den Auslöser. Die erlaubt genaues
Fokussieren und verhindert ein Wackeln der Kamera.
Grundsätzliches Vorgehen zum Auslösen
1 Den Auslöser halb herunter drücken.
Den Auslöser leicht herunter drücken, bis
Sie ein Klicken an Ihrem Finger spüren.
2 Vergewissern Sie sich, dass der
Fokusrahmen auf dem LCD-
Bildschirm grün wird.
Halten Sie den Auslöser und warten Sie bis der Fokusrahmen grün wird. Das Objekt ist scharf gestellt.
Das Objekt ist scharf gestellt.
3 Den Auslöser ganz herunter drücken.
Drücken Sie ihn sanft, bis der Auslöser betätigt wird.
Das Bild wurde aufgenommen.
Sie können den Auslöser auch ganz herunter drücken (Einzelschritt), um
Bilder aufnehmen. Dies ermöglicht Ihnen das Auslösen im richtigen Moment.
Die Bilder werden als tiefe Fokus- (Pan-Fokus)-Bilder aufgenommen.
36
[Schlechte Fokussierungsbedingungen ]
Unter folgenden Bedingungen gibt es evtl. Probleme mit der automatischen Fokussierung der Kamera. Fokussieren Sie in diesen
Fällen ein anderes Objekt, das genauso weit von der Kamera entfernt ist (indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken und halten), richten
Sie die Kamera auf Ihr Motiv und drücken Sie den Auslöser ganz.
• Objekte mit schwachem Kontrast (blauer Himmel, weiße Wand)
• Dunkle Orte, dunkle Objekte oder Objekte, die kein Licht reflektieren
• Waagrechte Linien oder feine Muster
• Objekte, die sich schnell bewegen
• Im gleichen Bild ein Objekt im Vordergrund und eines, das weiter weg liegt
• Stark reflektierendes Licht oder starkes Gegenlicht (heller Hintergrund)
2
37
2
Schneller Einstieg
Wiedergabe von Fotos
Auslöser
Q -Taste
Vierwegeregler
Wiedergabe von Bildern
1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die
Taste Q .
Das Bild erscheint am LCD-Bildschirm. In diesem
Betriebshandbuch wird dies als
Wiedergabemodus bezeichnet.
Drücken Sie die Taste Q erneut oder drücken
Sie den Auslöser halb herunter, um zum
Aufnahmemodus zu wechseln.
Dateinummer
Wiedergabe des vorherigen oder des nächsten Bildes
1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Taste Q .
Das Bild erscheint am LCD-Bildschirm.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 45 ).
Das vorherige oder folgende Bild erscheint.
38
Auslöser
Q -Taste
Vierwegeregler
Taste 4
Taste i
Drehen des angezeigten Bildes
Sie können das angezeigte Bild drehen. Dies ist nützlich, wenn Sie vertikal aufgenommene Bilder anschauen.
1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Taste Q .
Das Bild erscheint am LCD-Bildschirm.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
3 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 2345 ), um s (Bild Drehen) auszuwählen und drücken Sie die
Taste 4 .
Der Auswahlbildschirm zum Drehen des Bildes erscheint (0°, rechts 90°, links 90° oder 180°).
MEN U OK
4 Wählen Sie mit der Vierwegetaste ( 2345 ) die Drehrichtung und drücken Sie die 4 -Taste.
Das gedrehte Bild erscheint.
Bilder, die im Modus A (Digitalpanorama) oder mit der 16-fach-
Aufnahmefunktion aufgenommen wurden und Filme können nicht gedreht werden.
Geschützte Bilder lassen sich drehen, sie lassen sich jedoch nicht in dem gedrehten Zustand speichern.
2
39
2
Löschen des angezeigten Bildes
1 Die Taste i während der
Bildwiedergabe betätigen.
Der Bildschirm zum Löschen von Bildern erscheint.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 2 ) , um [Löschen] auszuwählen und drücken die dann die Taste 4 .
L ö s c h e n
A b b r e c h e n
OK
Das Bild, das auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, wird gelöscht.
3 Drücken Sie erneut auf die Taste Q oder drücken Sie den
Auslöser halb herunter.
Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen.
Zwischen Aufzeichnungs- und Wiedergabemodus wechseln
Vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus
Die Taste Q betätigen.
Vom Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus
Drücken Sie die Taste Q oder drücken Sie den Auslöser halb herunter.
40
Bedienung der Kamera
Verstehen der Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Im Aufzeichnungsmodus
1 Hauptschalter
Schaltet die Kamera aus. (S.27)
2 Auslöser
Fokussiert das Objekt im Aufzeichnungsmodus, wenn halb herunter gedrückt wird. (außer im Fokusmodus s oder
3
Bei vollständigem Herunterdrücken erfolgt eine Standaufnahme. (S.35)
Startet und stoppt die Videoaufzeichnung in d
Startet und stoppt die Tonaufzeichnung in O
3 Zoom/ w / x Taste
Ändert den Aufnahmebereich. (S.73)
4 Q Taste
Schaltet in den Wiedergabemodus. (S.40)
5 I Taste
Schaltet die Gesichterkennungsfunktion um (S.53). Die Gesichterkennungsfunktion
schaltet jedes Mal, wenn die Taste I gedrückt wird, wie folgt um:
Gesichterkennung Aus ´ Gesichterkennung Ein
´
Gesichterkennung Aus ´ ···
3
41
3
6 Vierwegeregler
( 2 )
: Ändert die Aufnahmeart. (S.85, S.86)
( 3 ) : Zeigt
Aufnahme-Moduspalette an. (S.51)
( 4 )
( 5 )
: Ändert den Blitzmodus. (S.79)
: Ändert den Fokussiermodus. (S.76)
7 4 / W Taste
Ändert die Informationen auf dem LCD-Bildschirm. (S.86)
8 Grüne Taste
Wechselt zu
9 3 Taste
Ruft das Menü [ A
42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Im Wiedergabe-Modus
1 Hauptschalter
Schaltet die Kamera aus. (S.27)
2 Auslöser
Schaltet in den Aufnahmemodus, wenn halb herunter gedrückt wird. (S.38)
3 Zoom / f / y Taste
Die Taste f während der Einzelbildanzeige betätigen, um zur Neun-
Bilder-Anzeige zu wechseln. Geht zur vorhergehenden Anzeige zurück, wenn y
Vergrößert das Bild, wenn y während der Einzelbildanzeige betätigt wird.
Geht zur vorhergehenden Anzeige zurück wenn f
Betätigen Sie f , während der Neun-Bilder-Anzeige, um zur Ordner-
oder Kalenderansicht zu wechseln. (S.97)
Betätigen Sie y , während der Ordneransicht, um zur Neun-Bilder-
Anzeige des gewählten Ordners zu wechseln. (S.97)
Betätigen Sie y , während der Kalenderansicht, um zur Neun-Bilder-
Anzeige des gewählten Datums zu wechseln. (S.97)
Stellt die Lautstärke bei der Wiedergabe von Filmen oder
Sounddateien ein. (S.104, S.138)
4 Q Taste
Schaltet in den Aufnahmemodus. (S.40)
3
43
3
5 I Taste
Vergrößert die Gesichter der Objekte in einem Bild mit Gesichterkennung in der
Reihenfolge, in der die Gesichter bei der Aufnahme erkannt wurden.
(Wiedergabe mit Gesicht-Nahaufnahme) (S.53)
6 Vierwegeregler
(
(
(
2
3
)
)
45 )
: Wiedergabe und Unterbrechung eines Videos oder einer
: Zeigt die Wiedergabe-Moduspalette an. (S.55)
Stoppt ein Video oder eine Tondatei während der Wiedergabe.
: Zeigt die vorherige oder folgende Bild- oder Tondatei in der
Bildweise vorwärts, Bildweise rückwärts und Rücklauf während
einer Videowiedergabe. (S.104)
Ermöglicht Schnellen Vorlauf, Rücklauf und Springen zum
nächsten Index bei der Wiedergabe der Sounddateien. (S.138)
( 2345 ) : Verschiebt den Anzeigebereich während der Zoomwiedergabe.
Wählt ein Bild in der Neun-Bilder-Anzeige, einen Ordner in der
Ordneranzeige und ein Datum in der Kalenderanzeige.
(S.97, S.98) Bewegt das Bild bei der Verwendung der
Rahmenmontage-Funktion. (S.123)
7 4 / W Taste
Ändert die Informationen auf dem LCD-Bildschirm. (S.96)
Kehrt von der Zoomanzeige oder der Neunbildanzeige zur Einzelbildanzeige
Schaltet während der Ordneranzeige auf die Neunbildanzeige des gewählten
Wechselt während der Kalenderanzeige zur Einzelbildanzeige des gewählten
8 Grüne/ i Taste
Schaltet von der Einzelbildanzeige zum Löschbildschirm um. (S.106)
Schaltet von der Neunbildanzeige zum Bildschirm Wählen+Löschen (S.108)
Wechselt von der Ordneranzeige zum Kalenderanzeige-Bildschirm. (S.104).
Wechselt von der Kalenderanzeige zum Ordneranzeige-Bildschirm. (S.104)
Speichert den Frame als einzelnes Bild bei der Wiedergabe einer Serie von aufeinander folgenden Bildern, die mit der Funktion 16-fach-Aufnahme aufgenommen wurden.
44
9 3 Taste
Zeigt das Menü [ W
Einstellung] während der Einzelbildanzeige. (S.46)
Kehrt von der Wiedergabe-Moduspalette zur Einzelbildanzeige zurück. (S.55)
Kehrt von der Zoomanzeige oder der Neunbildanzeige zur Einzelbildanzeige
Schaltet während der Ordneranzeige auf die Neunbildanzeige des gewählten
Wechselt während der Kalenderanzeige zur Neun-Bilder-Anzeige des gewählten
3
45
Verwendung des Menüs
3
Drücken Sie die Taste 3 , um das Menü auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen.
Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste 3 , um das Menü [ A Aufn.Modus] anzuzeigen.
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste 3 , um das Menü [ W Einstellung] anzuzeigen.
Einstellung mit den Menüs
Sie können die Menüs wie unten gezeigt einstellen. Während Sie die Einstellungen für die Menüs vornehmen, erscheint auf dem LCD-Bildschirm die Tasten-
Betriebsanleitung, um sie zu navigieren.
Während der Aufzeichnung Während der Wiedergabe
MEN U
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MEN U E n d e
1 / 2
10
M
A u t o
± 0
MEN U
E i n s t e l l u n g
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
1 / 2
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
O r d n e r n a m e
D e u t s c h
D a t u m
MEN U E n d e
46
S H U TTE R
Halb gedrückt
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MEN U E n d e
1 / 2
10
M
A u t o
± 0
MEN U
,
OK or
Die Einstellung ist abgeschlossen und die Kamera kehrt in den
Aufnahmemodus zurück.
E i n s t e l l u n g
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
1 / 2
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
O r d n e r n a m e
D e u t s c h
D a t u m
MEN U E n d e
Die Einstellung is abgeschlossen und die Kamera kehrt in den
Wiedergabemod us zurück.
Eine Betriebsanleitung für die einzelnen Tasten erscheint während des
Menübetriebs auf dem LCD-Bildschirm.
Beispiel: Zur Einstellung der [Qualitätsstufe] im Menü [ A Aufn.Modus]
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Es erscheint das Menü [ A Aufn.Modus].
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [Auflösung].
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
10
M
1 / 2
A u t o
± 0
MEN U
3 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [Qualitätsstufe].
10
M
1 / 2
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MEN U
A u f n . M o d u s
A u t o
± 0
4 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü mit den wählbaren Punkten erscheint.
Das Pull-Down-Menü zeigt nur die Punkte, die bei den aktuellen Kameraeinstellungen wählbar sind.
5 Die Einstellung lässt sich mit dem
Vierwegeregler ( 23 ) ändern.
Die Qualitätsstufe ändert sich jedes Mal, wenn
Sie den Vierwegeregler ( 23 ) drücken a S peicherkapazität
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
10
M
A u t o
± 0
MEN U A b b r e c h e n
38
OK O K
Anleitungen zum Speichern von Einstellungen und Abbrechen von Änderungen siehe folgende Seite.
3
47
Einstellung speichern und mit der Aufnahme der Bilder beginnen
6 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zurück.
Wenn Sie den Auslöser ganz herunterdrücken, wird das Bild aufgenommen.
3
Einstellungen speichern und mit der Wiedergabe von Bildern beginnen
6 Drücken Sie die Taste Q .
Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Wiedergabestatus zurück.
Einstellungen speichern und mit dem Menübetrieb fortfahren
6 Drücken Sie die Taste 4 oder den Vierwegeregler ( 4 ).
Die Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zu Schritt 3 zurück.
Änderungen abbrechen und mit dem Menübetrieb fortfahren
6 Drücken Sie die Taste 3 .
Die Änderungen werden nicht aktiv und der Bildschirm kehrt zu Schritt 3 zurück.
Die Funktion der Taste 3 ist vom Bildschirm abhängig. Sehen Sie in der
Tasten-Betriebsanleitung nach, die unten auf dem Bildschirm angezeigt wird.
MENU Ende :Beenden des Menüs und Rückkehr zum Ausgangsbildschirm.
MENU
MENU
:Rückkehr zu Schritt 3 mit der aktuellen Einstellung.
Abbrechen:Abbrechen der aktuellen Wahl, Beenden des Menüs und
Rückkehr zu Schritt 3.
48
Menüliste
Diese Liste zeigt die Punkte, die mit den Menüs eingestellt werden können und beschreibt jeden einzelnen Punkt. Siehe außerdem Liste der Standardeinstellungen
im Anhang “Standardeinstellungen” (S.156), um zu entscheiden, ob die Kamera beim
Abschalten die Einstellungen speichern soll oder zu den Standardeinstellungen zurückkehren soll.
[ A Aufn.Modus] Menü
Menüpunkt
Auflösung
Qualitätsstufe
Autofokusfeld
Empfindlichkeit
Belichtungskorr
Auflösung
Bildfrequenz
Movie SR
Digitalzoom
Speicher
Datumseindruck
Beschreibung
Zur Wahl der Auflösung für Standaufnahmen
Zur Wahl der Qualitätsstufe für Standaufnahmen
Zum Ändern den Bereichs für Auto-Fokussierung
Zur Einstellung der Empfindlichkeit
Zur Einstellung der Gesamthelligkeit des Bildes.
Zur Wahl der Auflösung für Videos
Zur Einstellung der Rahmenrate
(Anzahl von Rahmen pro Sekunde)
Zur Einstellung, ob die Verwackelreduzierung für Video eingeschaltet wird oder nicht
Zur Einstellung, ob die Digitalzoomfunktion verwendet wird oder nicht
Zur Einstellung, ob die in der Aufnahmefunktion eingestellten Werte gespeichert werden sollen oder die
Kamera nach dem Abschalten zu den Standardwerten zurückkehren soll
Zur Einstellung, ob das Aufnahmedatum und/oder -zeit in das Bild eingedruckt wird
Seite
3
49
3
[ W Einstellung] Menü
Menüpunkt
Formatieren
Ton
Datumseinstell.
Weltzeit
Language/
Ordnername
USB-Anschluss
Videonorm
Helligkeit
Energie sparen
Auto Power Off
Zurücksetzen
Beschreibung
Formatieren der SD-Speicherkarte
Zur Änderung der Wiedergabelautstärke und Einstellung von Auslöseton, Tastenton und Selbstauslöseton
Zur Einstellung von Datum, Uhrzeit und Datums- und
Zeitformaten
Einstellung der Weltzeit
Zur Einstellung der Sprache, in der Menüs und Meldungen erscheinen
Zur Wahl welche Namen Ordner zur Speicherung von
Bildern und Tondateien erhalten
Seite
Zur Einstellung der USB/AV-Kabelverbindung
(zu einem Computer oder Drucker)
Zur Einstellung des Ausgabeformats für die AV-Ausrüstung
Zur Einstellung der Helligkeit des LCD-Monitors
Zur Einstellung, wann der Energie sparen -Modus aktiviert wird
Zur Einstellung der Zeit, bis die Kamera sich automatisch selbst abschaltet
Zur Rücksetzung von Einstellungen auf die Standardwerte, ausgenommen: Datum, Zeit, Sprache, Weltzeit und
Videoausgang.
50
Zur Verwendung der Modus-Palette
Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 3 ) , um die Modus-Palette auf dem LCD-
Bildschirm anzuzeigen. Es gibt zwei verschiedene Modus-Paletten, die
"Aufzeichnungsmodus-Palette" und die "Wiedergabemodus -Palette".
Sie können einen für die Szene am besten geeigneten Aufnahmemodus aktivieren oder aufgenommene Bilder bearbeiten, indem Sie die Symbole auswählen.
Zur Auswahl der Modi
Bei Auswahl eines Symbols erscheint in der unteren Hälfte des Bildschirms eine
Beschreibung des gewählten Modus. Beachten Sie bei der Verwendung der Modus-
Paletten die Tasten-Betriebsanleitung, die unten am Bildschirm angezeigt wird.
1 Betätigen Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Im Aufnahmemodus erscheint die Aufnahmemodus-Palette.
Im Wiedergabemodus erscheint die Wiedergabemodus-Palette.
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 2345 ), um ein Symbol zu wählen.
3 Die Taste 4 betätigen.
Der Bildschirm für den gewählten Modus erscheint.
Modus-Paletten-Liste
Aufzeichnungsmodus-Palette
3
MEN U OK b
Element
Motivprogramm automatik
R Programm
A Nachts
Nachtporträt
Beschreibung
Automatische Wahl des besten
Aufnahmemodus
Grundeinstellung zur Aufnahme von Bildern. Mit diesem Modus können diverse Funktionen eingestellt werden.
Zur Verwendung bei Nachtaufnahmen.
Verwenden Sie ein Stativ o. Ä., um
Verwacklungen zu vermeiden.
Für Nachtporträts. Verwenden Sie ein Stativ o.
Ä., um Verwacklungen zu vermeiden.
Seite
–
51
3 d q
<
\
4
D
A
Y
Element
Brustbild
Video
Landschaft
Blumen
Porträt
Surf + Schnee
Sport
Digital SR
Kinder
Haustier
Lebensmittel
Digitalpanorama
Rahmen
Beschreibung
Für Porträts mit entsprechendem Ausschnitt, den das Automatikzoom einstellt. Feste
Auflösung von 3 M Pixel.
Zur Aufnahme von Filmen. Der Ton wird auch aufgenommen.
Zur Aufnahme von Landschaften. Die Kamera fokussiert einen breiten Bereich.
Zur Aufnahme von Blumen. Stellt den Rand der
Blumen weichgezeichnet dar.
Für Porträtaufnahmen. Der Hautton wird heller, damit die Person gesünder aussieht.
Für Aufnahmen vor äußerst hellem Hintergrund wie Schnee oder Sandstrand.
Für Aufnahmen von sich bewegenden Motiven.
Die Kamera stellt bis zum Auslösen scharf.
Höhere Empfindlichkeit reduziert
Verwacklungsunschärfen.
Für Bilder von sich bewegenden Kindern. Gibt die
Hautfarbe von Kindern hell und gesund wieder.
Für Bilder von sich bewegenden Haustieren.
Eine geeignete Einstellung für das Fell des
Haustieres kann eingestellt werden.
Für Aufnahmen von Lebensmitteln. Hohe
Farbsättigung für appetitliches Aussehen.
Erstellt mit der Kamera aufgenommene Bilder zu einem Panoramabild.
Für Aufnahmen von Bildern mit einem Rahmen.
Die Auflösung ist auf 3 M Pixel fixiert.
Seite
–
–
–
–
O Sprachaufzeichnung Zur Aufzeichnung von Ton. Mikrofon während der
Je nach Aufnahmemodus stehen nicht alle Funktionen zur Verfügung.
Einzelheiten siehe “Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen” (p.160).
52
I Taste
Einstellen der Gesichterkennung
Bei der Optio E60 steht die Gesichterkennungsfunktion in allen Aufnahmemodi außer
O (Sprachaufzeichnung) zur Verfügung.
Die Gesichterkennungsfunktion erkennt automatisch Gesichter, fokussiert
(Gesichterkennung AF) und führt bei der Aufnahme von Gesichtern
(Gesichterkennung AE) einen Belichtungsabgleich durch. Die Kamera erkennt das
Gesicht des Hauptobjekts und nimmt die passenden Einstellungen automatisch vor, selbst wenn mehrere Gesichter vorhanden sind. Das Objekt erhält ein helleres, gesünderes Aussehen.
Umschalten der Gesichterkennungsfunktion
Die Gesichterkennungsfunktion ist standardmäßig eingeschaltet. und wird jedes Mal, wenn die Taste I gedrückt wird, wie folgt umgeschaltet:
Gesichterkennung Aus ´ Gesichterkennung Ein ´ ···
Gesichterkennung Ein Gesichterkennung Aus
3
Bei eingeschalteter Gesichterkennung erscheint auf dem LCD-Bildschirm ein Symbol.
(das Symbol erscheint nicht, wenn die Gesichterkennung ausgeschaltet ist.)
53
3
¥ Die Gesichterkennung kann in den Modi b (Motivprogrammautomatik),
(Porträt), (Nachtporträt), (Kinder) oder (Brustbild) nicht
¥ ausgeschaltet werden.
In den Modi b , , , (Video) und (Grün) wird die
Gesichterkennung automatisch eingeschaltet. Beim Umschalten von einem der genannten Modi zu einem anderen Modus wird automatisch die vorherige Einstellung hergestellt.
¥
Zur Wiedergabe mit Gesichterkennungsfunktion siehe S.100.
54
Wiedergabemodus-Palette
MEN U OK r
Element u Diashow n o p Bild/Ton kopieren s Bild drehen
D Digitalfilter q Helligkeitsfilter
Y
Z
Rahmen
Z
Schützen
]
Größe ändern
Zuschneiden
Rote-Augen-
Funktion
DPOF
Wiederherstellen
Beschreibung
Zur fortlaufenden Wiedergabe von Bildern.
Bildschirm- und Toneffekte sind einstellbar.
Zur Änderung der Qualitätsstufe und Auflösung, um die Dateigröße zu verkleinern.
Zum Zuschneiden zur gewünschten Größe. Als ein neues Bild speichern.
Kopieren von Bildern oder Ton vom internen
Speicher auf Speicher-karte und umgekehrt.
Bilder drehen. Hilfreich für Ansicht von
Hochformat-Bildern an einem TV-Gerät.
Zur Bearbeitung von Bildern mit einem Farbfilter.
Anpassen der Helligkeit von Bildern.
Zur Zusammenführung eines Rahmens mit einem Bild. Wählen Sie Überschreiben oder speichern Sie es als neue Datei.
Retusche von roten Augen. Ist eventuell nicht bei jedem Bild möglich.
Schützt Daten vor versehentlichem Löschen.
Bilder können beim Formatieren gelöscht werden.
Zur Einstellung der Druckeinstellungen. Nützlich, wenn man bei einem Druckservice druckt.
Zum Wiederherstellen von Bild- und
Tonaufnahmen, die versehentlich gelöscht wurden.
Seite
3
55
Fotografieren
Bilder in einem selektierten Modus aufnehmen
Auslöser
Grüne Taste
4
Verfügbar in
Fotografieren im Modus Grundeinstellungen
(Grüner Modus)
Sie können im Modus (Grün) auf einfache Weise Bilder aufnehmen, indem
Sie einfach die Grüne Taste drücken.
1 Drücken Sie die Grüne Taste im
Aufnahmemodus.
Verbleibende
Bildspeicherkapazität
Die Kamera schaltet zu .
Drücken Sie nochmals auf die Grüne Taste, um zu dem Status vor Auswahl von zurückzukehren.
2 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.
3 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Die Aufnahme wird gemacht.
• Im Modus können Sie keine auf dem LCD-Bildschirm angezeigten
Informationen ändern, indem Sie die Taste 4 / W drücken.
56
• Im Modus stehen Ihnen die Funktionen Serienaufnahme und 16-fach-
Aufnahme nicht zur Verfügung.
• Wenn die verbleibende Bildspeicherkapazität unter 10 fällt, wird die Zahl auf dem LCD-Bildschirm rot.
• Wenn die Kamera im Modus abgeschaltet wird, wird sie beim nächsten
Einschalten im Modus eingeschaltet.
• Im Modus können Sie Einstellungen nur mit dem Menü [ W Einstellung] vornehmen, und nicht mit dem Menü [ A Aufn.Modus].
* Die Einstellungen im Modus (Grün) werden im Folgenden angezeigt.
Blitzmodus
Aufnahmeart
Fokusmodus
Datenanzeige
Auflösung
Qualitätsstufe
Autofokusfeld
, (Auto) *1
9 (Standard) *2
= (Standard) *3
Standard
J
D (Besser)
J (Mehrfach)
Empfindlichkeit Auto
Belichtungskorr ±0.0
Digitalzoom
Datumseindruck
I Taste
O (Ein)
Aus
Gesichterkennung Ein
*1 Kann (Blitz Aus) eingestellt werden.
*2 Kann auf (10 sek Selbstauslöser) oder Z (2 sek Selbstauslöser) eingestellt werden. (Der von Ihnen in einem anderen Aufnahmemodus als als ausgewählte Modus Selbstauslöser steht zur Verfügung.)
*3 Kann auf (Nahaufnahme) oder 3 (Pan-Fokus) eingestellt werden.
4
57
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
4
Verfügbar in b
Die Kamera den optimalen Aufnahmemodus wählen lassen (Motivprogrammautomatikmodus)
Wenn Sie im Modus b (Motivprogrammautomatik) den Auslöser bedienen, wählt die Kamera den passendsten der folgenden
Aufnahmemodi aus: (Normaler Modus), A (Nachts), q (Landschaft),
(Porträt), (Nachtporträt), \ (Sport) oder < (Blumen).
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Palette Aufnahmemodus wird angezeigt.
2 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um b zu wählen.
3 Die Taste 4 betätigen.
Der Aufnahmemodus ist gewählt und die
Kamera kehrt in den Aufzeichnungsmodus zurück.
4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Fokusrahmen im LCD-Monitor wird grün, wenn das Objekt scharfgestellt ist und das ausgewählte Modussymbol wird oben links im LCD-Monitor angezeigt.
5 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
•
• Im Modus b
ist die Belichtungskorrektur auf ±0,0 festgelegt.(S.83)
b ist als Standard-Aufnahmemodus ausgewählt.
58
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
Verfügbar in R
Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen
Einstellungen (Programmmodus)
Im Modus R (Programm) stellt die Kamera automatisch Verschlusszeit und
Blende für Standfotos ein. Sie können jedoch andere Funktionen wie z. B.
Blitzmodus und Auflösung wählen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Aufzeichnungsmodipalette wird angezeigt.
2 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um R zu wählen.
3 Die Taste 4 betätigen.
Der Aufnahmemodus ist gewählt und die Kamera kehrt in den
Aufzeichnungsmodus zurück.
4 Wählen Sie die Funktionen, die Sie nutzen möchten.
5 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.
6 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Das Bild wurde aufgenommen.
4
59
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
4
Verfügbar in
Bilder von Personen aufnehmen
(Brustbild/Porträt/Kinder-Modus)
(Brustbild), (Porträt) und (Kinder) sind geeignet für die
Aufnahme von Personen. Gesichterkennung (S.53) wird für diese
Aufnahmemodi automatisch aktiviert und vereinfacht die Hervorhebung der Gesichter der aufgenommenen Personen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Aufzeichnungsmodipalette wird angezeigt.
2 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um , oder .
Die folgenden Methoden dienen zur Auswahl von .
3 Die Taste 4 betätigen.
Der Aufnahmemodus ist gewählt und die
Kamera kehrt in den Aufzeichnungsmodus zurück.
Wenn die Kamera das Gesicht der Person erkennt, wird ein gelber Fokusrahmen mit den
Klammern darum im LCD-Monitor angezeigt.
Wenn es mehr als zwei Personen gibt, erkennt die Kamera zuerst das Gesicht der
Hauptperson und es wird gelber
Fokusrahmen mit den Klammern darum und ein weißer Fokusrahmen um die anderen Personen herum angezeigt.
Die Größe und der Ort ändern sich, während die Kamera versucht das sich bewegende Gesicht der Person scharf zu stellen.
60
4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist. Wenn mehrere Gesichter vorhanden sind, wird der in
Schritt 3 angezeigte Fokusrahmen grün, wenn das Gesicht der
Hauptperson scharf ist.
5 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Das Bild wurde aufgenommen.
Die Gesichtserkennung funktioniert u. U. nicht, wenn das Objekt eine
Sonnenbrille trägt, ein Teil seines Gesichts bedeckt ist oder es nicht in die
Richtung der Kamera schaut.
• Wenn die Kamera das Gesicht des Objekts nicht erkennt, fokussiert die
Kamera das Objekt mit dem Autofokusfeld, der im [Autofokusfeld] im Menü
[ A Aufn.Modus] ausgewählt wurde.
• Bei mehreren Gesichtern erkennt die Kamera zuerst das Gesicht der
Person, die sich am nächsten am Mittelpunkt des LCD-Monitors befindet und verglichen mit den anderen Personen ein größeres Gesicht hat.
• In den Modi , und ist die Gesichterkennung immer eingeschaltet.
• Im Modus ist die Auflösung mit h fixiert.
• Im Modus funktioniert das intelligente Zoom automatisch immer dann, wenn das erkannte Gesicht dies erfordert und passt die Größe des Objekts an den Rahmen an.
• Im Modus wird die Größe des als Hauptobjekt erkannten Gesichts eingestellt.
4
61
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
4
Verfügbar in
Aufnahmen von Ihrem Haustier (Haustier)
Im Modus (Haustier) können Sie seine passende Farbe, von Weiß, Schwarz und Farbstufen , entsprechend seines Fells auswählen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Aufnahme-Moduspalette erscheint.
2 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 2345 ).
3 Drücken Sie die 4 -Taste.
Der Bildschirm zur Auswahl des
Haustierprogramms erscheint. Um ein mit dem
Haustiermodus bereits ausgewählten Bild aufzunehmen, drücken Sie auf die Taste 3 und gehen Sie zu Schritt 6.
4 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ), oder
MEN U OK zu wählen.
Es gibt zwei Arten von Symbolen: ein Katzen- und ein Hundesymbol. (Eine
Auswahl des Katzen- oder Hundesymbols nimmt keinen Einfluss auf das resultierende Bild. Wählen Sie, welches Sie bevorzugen.)
5 Drücken Sie die 4 -Taste.
Der Haustiermodus ist gewählt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zurück.
6 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.
7 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Die Aufnahme wird gemacht.
62
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
Verfügbar in A
Fotografieren bei Dunkelheit
(Nachts/Nachtporträt-Modus)
In den Modi A (Nachts) und (Nachtporträt), können Sie geeignete
Einstellungen für Aufnahmen bei schwachem Licht, z. B. nächtliche Landschaften, auswählen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Aufnahme-Moduspalette erscheint.
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 2345 ), um A oder auszuwählen.
3 Drücken Sie die Taste 4 .
Das Programm ist gewählt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zurück.
4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.
5 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Die Aufnahme wird gemacht.
4
In den Modi A und stehen Ihnen die Funktionen Serienaufnahme und
16-fach-Aufnahme nicht zur Verfügung.
Die Verschlussgeschwindigkeit ist niedriger, wenn Bilder in dunkler Umgebung aufgenommen werden. Um ein Verwackeln der Kamera zu vermeiden, wird
empfohlen ein Stativ oder den Selbstauslöser zu verwenden. (S.85)
63
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
4
Verfügbar in 4
Reduzierung von Unschärfen bei Verwacklung während der Aufnahme (Digital SR-Modus)
4 (Digital SR) erlaubt Ihnen, Empfindlichkeitseinstellung höher als andere Modi einzustellen, um Verwacklungen und Unschärfen zu reduzieren. Verwenden Sie diesen Modus bei Aufnahmebedingungen bei denen die Kamera verwackeln oder das Bild unscharf sein kann.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Aufzeichnungsmodipalette wird angezeigt.
2 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um 4 zu wählen.
3 Die Taste 4 betätigen.
Der Aufnahmemodus ist gewählt und die Kamera kehrt in den
Aufzeichnungsmodus zurück.
4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.
5 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Das Bild wurde aufgenommen.
• Die Verschlussgeschwindigkeit ist niedriger, wenn Bilder in dunkler
Umgebung aufgenommen werden.
• Um ein Verwackeln der Kamera zu vermeiden, wird empfohlen, ein Stativ
und/oder den Selbstauslöser zu verwenden. (S.81)
• Im Modus
4
wird die Empfindlichkeit automatisch zwischen ISO 100-
6400 eingestellt.
Auslösergeschwindigkeit und die Blende werden automatisch entsprechend der ausgewählten Empfindlichkeit eingestellt.
• Im Modus 4 ist die Auflösung auf f (2592 × 1944) festgelegt.
64
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
Verfügbar in A
Panoramabilder aufnehmen (Digitalpanoramamodus)
Im A (Digitalpanorama) können Sie 2 oder 3 nacheinander aufgenommene Einzelbilder in eine Panoramaszene zusammenfügen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Aufzeichnungsmodipalette wird angezeigt.
2 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um A zu wählen und die Taste 4 drücken.
Es erscheint der Bildschirm, in dem die gewünschte Schwenkrichtung angezeigt wird.
3 Verwenden Sie den Vierwegregler
( 45 ), um Richtung des Einfügens auszuwählen.
( 5 ): Die Einzelbilder rechts einfügen
( 4 ): Die Einzelbilder links einfügen
Die Kamera ist bereit das erste Bild aufzunehmen.
Das folgende Verfahren erklärt die Schritte, wenn ( 5 ) ausgewählt ist.
4 Nehmen Sie das erste Bild auf.
Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um das erste Bild aufzunehmen.
Nachdem das erste Bild auf dem LCD-
Monitor angezeigt wird (Sofortanzeige), ist die
Kamera bereit, das zweite Bild aufzunehmen.
In der Anzeige des zweiten Bilds wird eine
Überlappung von dem ersten Bild im linken
Viertel des LCD-Monitors angezeigt.
1
Ve r s c h i e b e R i c h t u n g
Das A im oberen linken Teil der Anzeige zeigt die Nummer des nächsten aufzunehmenden Bilds an.
4
65
4
5 Bewegen Sie die Kamera nach rechts und nehmen Sie das zweite Bild auf.
1 2
Stellen Sie sicher, dass die "Überlappung" bei Ihrer Zusammenstellung die selbe
Position im zweiten Bild einnimmt.
Bewegen Sie die Kamera nach rechts und drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um das zweite Bild aufzunehmen.
Nach der Sofortanzeige des zweiten Bilds ist die Kamera zur Aufnahme des dritten Bilds
S H U TTE R OK bereit.
Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um das dritte Bild aufzunehmen.
Nach der Aufnahme des dritten Bilds blinkt die Meldung [Daten werden verarbeitet]. Nach der Sofortanzeige des vollständigen Panoramabilds kehrt die Kamera zur Anzeige für die Aufnahme des ersten Bilds zurück.
Um nur das erste und das zweite Bild in das Panoramabild einzufügen, gehen Sie zu Schritt 6 und wählen Sie [Speichern] in Schritt 7 aus.
Die Aufnahme von Panoramabilder abbrechen
6 Die Taste 4 betätigen.
Es wird eine Bestätigungsanzeige zum
Speichern der Bilder angezeigt.
7 Verwenden Sie den Vierwegregler
( 23 ), um [Speichern], [Verwerfen] oder
[Abbrechen] auszuwählen und drücken
Sie auf die Taste 4 .
S p e i c h e r n
Ve r w e r f e n
A b b r e c h e n
OK
[Speichern] : Wenn Sie [Speichern] nach der Aufnahme des ersten
Bilds auswählen, wird das aufgenommene Bild gespeichert und die Kamera kehrt zur Anzeige zur
Aufnahme des ersten Bilds zurück.
Wenn Sie [Speichern] nach der Aufnahme des zweiten Bilds auswählen, blinkt die Mitteilung [Daten werden verarbeitet] und die zwei Bilder werden nach der Sofortanzeige zusammengefügt. Die Kamera kehrt dann zur Anzeige zur Aufnahme des ersten
Bilds zurück.
[Verwerfen] :Es werden alle aufgenommenen Bilder verworfen und die Kamera kehrt dann zur Anzeige zur Aufnahme des ersten Bilds zurück.
[Abbrechen] :Die Kamera bricht den Vorgang ab und kehrt zur letzen Aufnahmeanzeige zurück.
66
• Wenn die Gesichterkennung eingeschaltet ist
Gesichterkennung nur für das erste Bild.
• Die Einstellungen für Fokus, Belichtung, Aufnahmemodus und
Zoomposition werden bei Panoramabildern vom ersten Bild für alle
Bilder übernommen.
4
67
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
4
Bi
Verfügbar in Y
Bildaufnahmen mit Rahmen (Rahmen)
Im Modus Y (Rahmen) zeigen Sie in Ihrer Kamera gespeicherte
Rahmen an und nehmen Ihr Bild mit einem ausgewählten Rahmen auf.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Aufnahmemodus-Palette öffnet sich.
2 Verwenden Sie die Vierwegetaste
( 2345 ), um Y auszuwählen.
3 Betätigen Sie die 4 -Taste.
Auf dem LCD-Bildschirm erscheint eine
Neun-Rahmen-Anzeige der Bilder, die auf
Ihrer Kamera gespeichert sind.
(standardmäßig werden insgesamt 20 Bilder
MENU gespeichert.)
4 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um den Rahmen zu wählen, den Sie verwenden möchten.
5 Die Taste 4 betätigen.
Der ausgewählte Rahmen erscheint als
Einzelbildanzeige. Sie können mit einem der folgenden Verfahren einen anderen
Rahmen wählen.
Vierwegeregler ( 45 ) : zeigt einen anderen Rahmen an
3 Taste oder Zoom-Taste ( f ):
MENU
kehrt zur Neun-Rahmen-Anzeige der
vorhanden Rahmen zurück
6 Die Taste 4 betätigen.
Der Rahmen erscheint auf dem Bildschirm.
OK
68
7 Drücken Sie die Auslösetaste halb durch.
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.
8 Drücken Sie die Auslösetaste ganz durch.
Das Bild wird aufgenommen.
Die Serienaufnahme und 16-fach-Aufnahme stehen im Y nicht zur
Verfügung.
• Im Modus
Y
ist die Auflösung mit h
und die Qualität mit D festgelegt.
• Die Kamera speichert standardmäßig drei Standardrahmen und 17 optionale Rahmen (80 Rahmen sowie die 3 Standardrahmen sind auf der mitgelieferten CD-ROM (S-SW81) enthalten).
Über optionale Rahmen
Optionale Rahmen werden im eingebauten Speicher der Optio E60 im Aufnahmebereich mit Bildern, Video und Ton gespeichert.
Diese optionalen Rahmen können aus dem eingebauten Speicher mit einer
Dateifunktion auf dem Computer (z. B. Löschen von Dateien) gelöscht werden. Ein
optionaler Rahmen, der gelöscht wurde, kann durch Ausführen der Schritte auf S.125
mit der mitgelieferten CD-ROM (S-SW81) wiederhergestellt werden.
4
69
Bilder mit benutzerdefinierten
Einstellungen aufnehmen
4
Vierwegeregler
4 Taste
MENU
MENU
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
10 M
1 / 2
A u t o
± 0
3 Taste
Verfügbar in b R A q < \ 4 D
Auswahl der Auflösung
Für Standbilder stehen sieben verschiedene Auflösungen zur Auswahl. Je größer die Anzahl der Auflösung, desto höher die Bildqualität und desto schärfer das gedruckte Bild. Da die Qualität des ausgedruckten Bildes auch von der
Bildqualität, Belichtungssteuerung, Auflösung des Druckers und anderen
Faktoren abhängt, müssen Sie lediglich die Anzahl der Auflösung auswählen. h
(2048 ×1536) ist für postkartengroße Ausdrucke ausreichend. Je mehr Pixel, desto größer das Bild und desto größer die Datei. Die Datenmenge hängt
außerdem von der gewählten Qualität ab (S.72).
Auflösung
Einsatz
Für Ausdrucke von hoher Qualität oder DIN A4-Bilder bzw. zur
Bildbearbeitung an einem PC.
Auflösung
J 3648×2736
6 3072×2304 f 2592×1944 h 2048×1536
16:9 1920×1080 l 1024×768 m 640×480
Für Ausdrucke im Postkartenformat.
Für die Darstellung der Weite des Bildes demnach dasselbe
Bildverhältnis wie ein High-Definition-TV.
Zum Einstellen in eine Webseite oder zum Anhängen an Emails.
1
Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Es erscheint das Menü [ A Aufn.Modus].
2
Wählen Sie [Auflösung] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
70
3
Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
4
Ändern Sie die Auflösung mit dem
Vierwegeregler ( 23 ).
Die Speicherkapazität für die ausgewählte
Auflösung wird auch oben rechts in der Anzeige a Speicherkapazität
10
M
A u f l ö s u n g
7
M
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
5 M
3
M
16:9
B e l i c h t u n g s k o r r
1024
Vi d e o
640
38 aufgenommen.
5
Drücken Sie die Taste 4 .
Die Qualitätsstufe wird gespeichert.
6
Drücken Sie die Taste 3 .
MENU
Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zurück.
• Im Modus A (Digitalpanorama) ist die Auflösung der einzelnen Bilder auf i festgelegt.
• In den Modi Y (Rahmen) und (Brustbild) ist die Auflösung auf festgelegt.
h
• Im Modus
4
(Digital SR) ist die Auflösung auf f festgelegt.
• Im Modus d (Video) werden die Bilder mit der Auflösung aufgenommen, die unter [Video] im Menü [ A
Aufn.Modus] eingestellt ist. (S.93)
Ungefähre Bildspeicherkapazität und Aufzeichnungszeit (Standbild)
1
4
71
4
MENU
Vierwegeregler
4 Taste
MENU
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
10
1 / 2
M
A u t o
± 0
3 Taste
Verfügbar in b R A q < \ 4 D A
Auswahl der Qualitätsstufen
Wählen Sie die Qualität (Datenkomprimierungsverhältnis) für Standbilder - je nachdem, wie die Bilder verwendet werden.
Je mehr E s, desto höher die Bildqualität; allerdings wird die Dateigröße entsprechend größer. Die ausgewählten Auflösung wirken sich auch auf die
Größe der Bilddatei aus (S.70).
Qualitätsstufe
C Optimal Niedrigste Komprimierungsrate. Geeignet für Fotoausdrucke.
D Besser
E Gut
Standard-Komprimierungsrate. Geeignet für die Betrachtung an einem Computerbildschirm.
Höchste Komprimierungsrate. Geeignet zum Einstellen in
Webseiten oder zum Anhang an Emails.
1
Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Es erscheint das Menü [ A Aufn.Modus].
2
Wählen Sie [Qualitätsstufe] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
3
Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
4
Drücken Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um die Qualitätsstufe zu ändern.
a Speicherkapazität
A u f l ö s u n g 10 M
Q u a l i t ä t s s t u f e
Die Speicherkapazität für die ausgewählte
A u t o f o k u s f e l d
38
Qualitätsstufe wird auch oben rechts in der
Anzeige aufgenommen.
5
Drücken Sie die Taste 4 .
Die Qualitätsstufe wird gespeichert.
6
Drücken Sie die Taste 3 .
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MENU A b b r e c h e n
A u t o
± 0
OK O K
Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zurück.
Im Modus Y (Rahmen) ist die Qualität mit D eingestellt.
Ungefähre Bildspeicherkapazität und Aufzeichnungszeit (Standbild) 1
72
Zoomtaste
Verfügbar in b R A d q < \ 4 D A Y
Verwenden des Zoom
Sie können vergrößern und verkleinern, um den aufgenommenen Bereich zu verändern.
1
Drücken Sie die Zoomtaste im
Aufnahmemodus.
x Tele: w Breit:
Vergrößert das Motiv.
erweitert den von der Kamera aufgezeichneten Bereich
Wenn Sie x an der Zoomtaste fortgesetzt drücken, schaltet die Kamera automatisch vom optischen Zoom zum intelligenten Zoom um.
Sobald x an der Zoomtaste losgelassen und erneut gedrückt wird, schaltet die Kamera zum
Digitalzoom.
Zoomleiste
Zoomverhältnis
Die Zoomleiste wird wie folgt angezeigt.
Vergrößern mit hoher Bildqualität.
Vergrößern mit einer gewissen
Verschlechterung der Bildqualität.
4
Optischer Zoombereich *1 Intelligenter
Zoombereich
*2
Digitalzoom bereich
*1 Mit dem optischen Zoom können Sie maximal 3-fach vergrößern.
*2 Der intelligente Zoombereich richtet sich nach der Auflösung. Siehe die nachfolgende Tabelle.
73
4
Der intelligente Zoombereich und der Digitalzoombereich werden als
Symbol über der Zoomleiste angezeigt.
: Intelligenter Zoombereich y : Digitalzoombereich
Auflösung und maximales Zoomverhältnis
Auflösung
J
6 f h
16:9 i l m
Intelligentes Zoom
Nicht verfügbar
(3fach optisches Zoom verfügbar)
Ca. 3,6fach
Ca. 4,2fach
Ca. 5,3fach
Ca. 5,3fach
Ca. 6,8fach
Ca. 10,7fach
Ca. 17,1fach (wie 17,1fach Digitalzoom)
Digitalzoom
Entspricht ca. 17,1fach
• Wenn Sie Bilder mit einer großen Vergrößerung aufnehmen, empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um eine Bildverwacklung zu vermeiden.
• Aufnahmen, die im Digitalzoombereich gemacht wurden, erscheinen körniger als solche, die im optischen Zoombereich gemacht wurden.
• Intelligentes Zoom steht unter folgenden Bedingungen nicht zur Verfügung.
- Die Auflösung ist auf J eingestellt.(3fach optisches Zoom ist möglich)
- Im Modus d (Video)
- Im Modus 4 (Digital SR)
- Bei Einstellung der Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400.
• Aufnahmen, die mit dem intelligenten Zoom erstellt wurden, erscheinen auf dem LCD-Bildschirm grob. Dies hat nichts mit der
Qualität des aufgenommenen Bildes zu tun.
• Im Modus d steht nur Digitalzoom zur Verfügung.
• i ist ausschließlich im Modus A (Digitalpanorama) verfügbar.
• Im Modus (Brustbild) zoomt die Kamera automatisch im intelligenten Zoombereich, wenn sie das Gesicht des Objekts erkennt.
74
Einstellen des Digitalzooms
Das Digitalzoom ist in den Standardeinstellungen eingeschaltet O (Ein).
Zur Aufnahme von Bildern nur mit dem optischen Zoom stellen Sie das
Digitalzoom P (Aus).
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Das Menü [ A Aufn.Modus] erscheint.
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ) , um [Digitalzoom] auszuwählen.
3 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 45 ), um O (Ein) oder P (Aus) auszuwählen.
Aufn.Modus
Digitalzoom
Speicher
D a t u m s e i n d r u c k
2 / 2
D a t u m
Die gewählte Einstellung wird gespeichert.
4 Drücken Sie die Taste 3 .
Die Einstellung ist abgeschlossen und die
Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zurück.
MENU Ende
4
Einstellungen speichern (Speicher) (S.89)
75
Vierwegeregler
4 Taste
4
Verfügbar in b R A d q < \ 4 D A Y
Wählen des Fokussiermodus
Wählen Sie einen Fokusmodus gemäß dem Abstand zwischen der Kamera und dem Objekt.
Fokussiermodus
= q s
3
Standard
Nahaufnahme
Unendlichkeit
Pan-Fokus
Wählen Sie diesen Modus, wenn sich Ihr Objekt mehr als ca.
50 cm (1.56 ft.) von der Kamera entfernt befindet. Wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken, fokussiert die Kamera automatisch das Objekt innerhalb des Fokusrahmens.
Wählen Sie diesen Modus, wenn sich Ihr Objekt mehr als ca.
10 bis 60 cm (0.31 bis 1.87 ft.) von der Kamera entfernt befindet.
Wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken, fokussiert die
Kamera automatisch das Objekt innerhalb des Fokusrahmens.
Dieser Modus wird zur Aufnahme weiter entfernter Objekte verwendet. Der Blitz ist auf a (Blitz Aus) eingestellt.
Die Bilder werden als tiefer Fokus- (Pan-Fokus)-Bilder aufgenommen. Dies ist praktisch, wenn Sie jemanden bitten, für Sie zu fotografieren oder Bilder aus dem Fenster eines fahrenden Autos oder Zugs aufzunehmen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Fokussiermodus ändert sich bei jedem
Drücken der Taste. Sie können auch die
Einstellung mit dem Vierwegeregler ( 23 ) ändern.
2 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Einstellung des Fokussiermodus wird gespeichert und die Kamera kehrt zum
Aufnahmestatus zurück.
MENU OK
Wenn Sie im Modus in d (Video) = oder q auswählen, müssen Sie vor der
Aufnahme den Fokus einstellen. Nach Beginn der Aufnahme können Sie keine
Scharfstellung mehr vornehmen.
76
• Wenn = (Standard) als Fokusmodus ausgewählt, ist die Funktion Auto-
Makro verfügbar. Wenn das Objekt näher als ca. 50 cm (1.56 ft.) von der
Kamera entfernt ist, fokussiert die Kamera automatisch das Objekt im
Fokusbereich von q (Nahaufnahme).
• Im Modus (Grün) kann nur = , q oder 3 ausgewählt werden.
Speichern des Fokussiermodus 1
Fokusverriegelung
Wenn Sie Schwierigkeiten bei der automatischen Fokussierung eines
Objektes haben, probieren Sie die folgenden Verfahren aus.
Sie haben evtl. Probleme mit der automatischen Fokussierung von
Objekten, wenn:
• Der Kontrast des Objekts ist sehr schwach. (blauer Himmel, solide weiße
Wand, usw.)
• dunkle Orte, schwarzes Objekt oder Objekt, das kein Licht reflektiert.
• Objekt mit stark reflektiertem Licht oder starkem Hintergrundlicht.
• Objekt mit einem feinen Muster.
• sich schnell bewegenden Objekten.
• ein Objekt weiter weg liegt und ein nahes Objekt sich im gleichen Fokusrahmen befinden.
1 Finden Sie ein alternatives Objekt, das sich genauso weit von der Kamera entfernt befindet, wie das gewünschte Objekt.
2 Fokussieren Sie das andere Objekt.
Fokussieren Sie das Objekt im Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm.
3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
4 Halten Sie den Auslöser halb herunter gedrückt und bewegen
Sie die Kamera, um die gewünschte Zusammenstellung zu erhalten.
Die Scharfstellung ist an dem Punkt festgestellt, an dem Sie in Schritt
3 festgelegt haben, auch wenn Sie die Komposition verändern.
(Fokusverriegelung)
5 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
4
77
MENU
Vierwegeregler
4 Taste
3 Taste
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MENU
10
M
1 / 2
A u t o
± 0
4
Verfügbar in R A d q < \ 4 D A Y
Auswahl des automatischen Fokusmodus
(Autofokusfeld)
Sie können den Autofokusbereich ändern (Autofokusfeld).
Autofokusfeld
J
K
W
Mehrere
Stelle
Die Kamera fokussiert den automatischen
Standardfokusbereich.
Die Kamera fokussiert den kleineren automatischen
Fokusbereich.
Automatische
Fokusnachführung
Die Kamera behält sich bewegende Objekte im Fokus.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Es erscheint das Menü [ A Aufn.Modus].
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um [Autofokusfeld] zu wählen.
3 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
10 M
1 / 2
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
4 Die Einstellung lässt sich mit dem
Vierwegeregler ( 23 ) ändern.
5 Drücken Sie die Taste 4 .
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MENU A b b r e c h e n OK O K
Die AF-Einstellung wird gespeichert.
6 Drücken Sie die Taste 3 .
Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zurück.
Im Modus d (Video) kann W (Automatische Fokusnachführung) nicht ausgewählt werden.
In den Modi b (Motivprogrammautomatik) und (Grün) ist das
[Autofokusfeld] auf J (Mehrfeld) festgelegt.
78
Vierwegeregler
4 Taste
Verfügbar in b R A q < \ 4 D A Y
Auswahl des Blitzmodus
, a b c d
Auto
Blitz Aus
Blitz Ein
Auto + AntiRotAugen
Blitz ein + AntiRotA.
Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst.
Der Blitz wird unabhängig von der Helligkeit nicht ausgelöst. Verwenden Sie diese Betriebsart für
Aufnahmen, wo Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind
Der Blitz zündet immer ungeachtet der Helligkeit.
Bei dieser Einstellung wird der AntiRotAugen-Effekt reduziert, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht in den
Augen der fotografierten Person reflektiert wird. Der Blitz wird automatisch ausgelöst.
Bei dieser Einstellung wird der AntiRotAugen-Effekt reduziert, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht in den
Augen der fotografierten Person reflektiert wird. Der Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen ausgelöst.
• Der Blitzmodus ist im Modus d
Aufnahmemodus entweder auf
(Video) auf a , festgelegt, wenn als
1 (Serienaufnahme) oder (16-fach-
Aufnahme) ausgewählt ist oder wenn der Fokusmodus auf
(Unendlichkeit) eingestellt ist.
• Es wird ein Vorblitz ausgelöst, wenn c oder d s
angezeigt wird.
• Im Modus (Grün) kann nur , oder a ausgewählt werden.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste ( 4 ).
Der Blitzmodus ändert sich bei jedem Drücken der Taste. Sie können die Einstellung auch mit dem Vierwegeregler ( 23 ) ändern.
2 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Kamera kehrt mit dem gewählten
Blitzprogramm in den Aufnahmestatus zurück.
MENU OK
4
79
4
Rote Augen verhindern
Die "roten Augen" bei Bildern mit Blitz treten auf, wenn der Blitz sich in den Augen des Objekts reflektiert. Um dieses Phänomen zu vermeiden, versuchen Sie es mit den folgenden Verfahren.
- Beleuchten Sie das Objekt.
- Aufnahme mit kleinerem Abstand und weiterem Winkel.
- Stellen Sie den Blitzmodus auf c (Auto+AntiRotAugen) oder d
(Blitz ein+AntiRotA.) ein.
Sie können die roten Augen in Bildern auch kompensieren, indem
Sie Z
(Rote-Augen-Funktion) der Kamera nutzen. (S.127)
80
Vierwegeregler
4 Taste
3 Taste
MENU
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MENU
10
M
1 / 2
A u t o
± 0
Verfügbar in b R A q < \ 4 D A Y
Zur Einstellung der Empfindlichkeit
Sie können die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen.
Empfindlichkeit
Autom
Die Empfindlichkeit wird automatisch zwischen ISO 100-800 eingestellt.
(Im Modus 4 (Digital SR) wird dies automatisch im Bereich ISO 100-6400 eingestellt.)
100
200
400
800
1600
3200
6400
• Je niedriger die Empfindlichkeit, desto weniger wird das Bild durch Störungen beeinträchtigt. Die Auslösergeschwindigkeit ist bei niedrigeren
Beleuchtungsbedingungen langsamer.
• Höhere Empfindlichkeitseinstellungen verwenden bei niedrigeren
Beleuchtungsbedingungen schnellere Auslösergeschwindigkeiten, um ein Verwackeln zu verhindern; allerdings kann das Bild durch Rauschen gestört werden.
4
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Das Menü [ A Aufn.Modus] erscheint.
2 Wählen Sie die [Empfindlichkeit] mit dem Vierwegeregler
( 23 ).
3 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Aufn.Modus
1/2
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
4 Ändern Sie die Empfindlichkeit mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
5 Drücken Sie die Taste 4 .
Auflösung
Qualitätsstufe
Autofokusfeld
Empfindlichkeit
Belichtungskorr
Video
10 M
Auto
100
200
400
800
Die Einstellung der Empfindlichkeit wird gespeichert.
6 Drücken Sie die Taste 3 .
MENU Abbrechen OK OK
Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zurück.
81
4
• Wenn die Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400 eingestellt ist, ist die Auflösung mit f festgelegt.
• Wenn der Aufnahmemodus auf verfügbar.
• Im Modus
4
C (Video) eingestellt ist, ist nur Auto
wird die Empfindlichkeit mit Auto (ISO 100-6400) festgelegt.
• Bei 16-fach-Aufnahme ist die Empfindlichkeit mit ISO 200 festgelegt.
Speichern der Empfindlichkeit 1
82
Vierwegeregler
MENU
MENU
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
10 M
1 / 2
A u t o
± 0
3 Taste
Verfügbar in R A d q < \ 4 D A Y
Einstellen der Belichtung (Belichtungskorrektur)
Sie können die Gesamthelligkeit des Bildes ändern.
Verwenden Sie diese Funktion, um absichtlich über- oder unterbelichtete
Aufnahmen zu machen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Es erscheint das Menü [ A Aufn.Modus].
2 Wählen Sie [Belichtungskorr] mit dem
Vierwegeregler ( 23 ).
3 Wählen Sie den
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MENU
Belichtungskorrekturwert mit dem
Vierwegeregler ( 45 ).
Der gewählte Belichtungskorrekturwert wird gespeichert.
Um das Bild aufzuhellen wählen Sie eine positiven Wert (+),
10 M
1 / 2
A u t o
± 0 um das Bild abzudunkeln wählen Sie einen negativen Wert (–).
Sie können die Belichtungskorrektureinstellung im Bereich von –2.0 LW bis
+2.0 LW in 1/3 LW-Schritten wählen.
4 Drücken Sie die Taste 3 .
Die Einstellung ist fertig und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zurück.
Im Modus (Grün) und b (Motivprogrammautomatik) ist die
Belichtungskorrektur auf ±0,0 festgelegt.
4
Speichern des LW-Korrekturwerts 1
83
4
Mehr mit nützlichen Funktionen erreichen
Aufnahmeinformationen anzeigen
Im Aufnahmemodus können Sie die auf dem LCD-Bildschirm angezeigten
Aufnahmeinformationen ändern, indem Sie die Taste 4 / W
drücken. Bedeutungen dieser Anweisungen finden Sie auf S.16.
Normaldisplay
05/05/2008
14:25
OK
1/250
F2.9
OK
Keine Info
Detailanzeige
10
M
05/05/2008
14:25
OK
84
• Im Modus A (Digitalpanorama) werden die Aufnahmeinformationen nur beim ersten Bild angezeigt. Es werden keine Aufnahmeinformationen angezeigt, wenn Sie das zweite bzw. dritte Bild aufnehmen.
• Im Modus O (Sprachaufzeichnung) kann der LCD-Bildschirm nicht umgeschaltet werden.
• Wenn die Gefahr der Bildverwackelung besteht, erscheint S auf dem
LCD-Bildschirm, wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken. Um ein
Wackeln der Kamera zu vermeiden, sollten Sie ein Stativ oder die
Selbstauslöserfunktion verwenden. (S.85)
• Im Modus drücken.
(Grün) können Sie keine auf dem LCD-Bildschirm angezeigten Informationen ändern, indem Sie die Taste 4 / W
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
Verfügbar in b R A d q < \ 4 D A Y
Verwenden des Selbstauslösers
Im Selbstauslösemodus wird das Bild zehn oder zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen.
Benutzen Sie ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera, wenn Sie Bilder mit dem
Selbstauslöser aufnehmen.
g
Z
Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie bei einer Gruppenaufnahme auch auf das Bild kommen möchten.
Das Bild wird ca. zehn Sekunden nach dem Drücken des Auslöser gemacht.
Schalten Sie in diesen Modus, um Kameraerschütterungen zu vermeiden. Das Bild wird ungefähr zwei Sekunden, nachdem der Auslöser gedrückt wurde, aufgenommen.
1
Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste ( 2 ).
2
Wählen Sie g oder Z mit dem Vierwegeregler
( 453 ) und drücken Sie die Taste 4 .
Die Kamera ist bereit, die Aufnahme mit dem
Selbstauslöser zu machen.
3
Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.
4
Drücken Sie den Auslöser ganz.
MENU
Das Bild wird zehn oder zwei Sekunden später aufgenommen.
OK
• Die Scharfstellung kann eventuell beeinträchtigt sein, wenn Sie die Kamera bewegen, während die Selbstauslöserlampe bei einer Standaufnahme blinkt.
• Z kann beim ersten Mal nicht als Standardeinstellung für (Grün) ausgewählt werden. Wählen Sie Z in einem anderen Aufnahmemodus und schalten Sie den Aufnahmemodus dann in um.
• Im Modus d (Video) beginnt die Aufnahme nach 10 Sekunden (oder zwei
Sekunden).
• Den Auslöser halb herunter drücken, während der Selbstauslöser läuft, um das Herunterzählen zu stoppen. Drücken Sie diesen ganz herunter, um das Herunterzählen erneut zu beginnen.
4
85
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
4
Verfügbar in b R A q < \ 4 D A Y
Serienaufnahme
Sie können fortlaufend mehrere Bilder aufnehmen.
1 Serienaufnahme
Jedes Mal, wenn ein Bild aufgenommen wird, wird dieses im
Speicher gespeichert, bevor das nächste Bild aufgenommen wird.
16-fach-
Aufnahme
Nimmt alle 2 Sekunden 16 Bilder auf, wenn der Auslöser einmal gedrückt wird. Die Auflösung pro Bild ist auf m festgelegt.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste ( 2 ).
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 45 ), um 1 oder und drücken Sie die Taste 4 .
Die Kamera ist bereit für Bilderserien.
3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
MENU OK
Der Fokusrahmen auf dem LCD-Bildschirm wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.
4 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Serienaufnahme : Bilder werden fortlaufend aufgenommen, bis
16-fach-Aufnahme: der Auslöser wieder freigegeben wird.
Nimmt alle 2 Sekunden 16 Bilder auf, wenn der Auslöser einmal gedrückt wird.
• Bei Serienaufnahme und 16-fach-Aufnahme wird der Blitz nicht ausgelöst.
• Die 16-fach-Aufnahme steht in den Modi , b , A , , oder Y nicht zur Verfügung.
4
, O , A
• Im Modus d
(Video) stehen Ihnen die Funktionen Serienaufnahme und
16-fach-Aufnahme nicht zur Verfügung.
86
• Bei Serienaufnahme und 16-fach-Aufnahme wir die Scharfstellung und
Belichtungskorrektur mit dem ersten Bild festgelegt.
• Bei der Serienaufnahme können Sie weiter Bilder aufnehmen, bis die
Speicherkapazität der SD Speicherkarte oder der interne Speicher voll ist.
• Der Zeitspanne der Serienaufnahme hängt von der von Ihnen gewählten
Auflösung und der Qualitätsstufe ab.
• Die mit der Funktion 16-fach-Aufnahme aufgenommenen Bilder werden als
Einzelbild in 4 × 4 Reihen der 16 Bilder gedruckt.
• Wenn Sie die mit der Funktion 16-fach-Aufnahme aufgenommenen Bilder wiedergeben, werden diese wie folgt angezeigt.
- Wenn sie auf der Kamera wiedergegeben werden, werden 16 Bilder fortlaufend wie ein Film wiedergegeben. Sie können ein Bild in einer
Reihe von Bildern, die mit der Funktion 16-fach-Aufnahmne aufgenommen wurden als ein einzelnes Bild speichern. Wenn sie auf der
Kamera wiedergegeben werden, werden 16 Bilder fortlaufend wie ein
- Bei Wiedergabe auf einem Computer werden die 16 Bilder in vier Reihen zu vier Bildern als ein Bild angezeigt.
• Wenn die Gesichterkennung eingeschaltet ist
, funktioniert die
Gesichterkennung nur für das erste Bild.
4
87
4
MENU
Vierwegeregler
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
MENU
10
M
1 / 2
A u t o
± 0
3 Taste
Verfügbar in b R A q < \ 4 D A Y
Einstellen des Datumseindruck
Das Aufnahmedatum/die Aufnahmezeit kann auf die Bilder gedruckt werden.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Das Menü [ A Aufn.Modus] erscheint.
2 Wählen Sie mit der Vierwegetaste ( 23 ) die Option
[Datumseindruck].
3 Drücken Sie auf den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
4 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 45 ), um [Datum], [Datum+Zeit], [Zeit] oder [Aus] auszuwählen.
5 Drücken Sie die Taste 4 .
6 Drücken Sie die Taste 3 .
Die Kamera kehrt mit der aktuellen
Einstellung in den Aufnahmestatus zurück.
2 / 2
D i g i t a l z o o m
S p e i c h e r
D a t u m s e i n d r u c k D a t u m
MENU
A u f n . M o d u s
• Das Datum und/oder die Uhrzeit, die mit dieser Funktion eingedruckt werden, können nicht gelöscht werden.
• Beachten Sie, dass das Datum und/oder die Uhrzeit unter Umständen doppelt ausgedruckt werden, wenn der Drucker oder die
Bildbearbeitungssoftware für Datumsdruck eingestellt sind und die zu druckenden Bilder ebenfalls mit einem Datumsdruck versehen sind.
• Das Datum und/oder die Uhrzeit werden in dem Stil gedruckt, der im Menü
[Datumeinstell] ausgewählt wurde.
• Wenn [Datumeindruck] auf eine andere Einstellung als [Aus] eingestellt ist, erscheint das Symbol auf dem LCD-Bildschirm.
• Bei der Aufnahme von Panoramabildern im Modus A wird das Datum und/oder die Uhrzeit unten rechts im verbundenen Bild eingedruckt.
88
Einstellungen speichern (Speicher)
Die Speicherfunktion dient zum Speichern der aktuellen Kameraeinstellungen, selbst, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
Für einige Kameraeinstellungen ist die Speicherfunktion immer auf O (Ein) gestellt (die Einstellungen werden beim Ausschalten der Kamera gespeichert), während Sie für andere Einstellungen An oder Aus wählen können (d.h. ob die
Einstellungen beim Ausschalten der Kamera gespeichert werden oder nicht).
Die Funktionen, die sich auf O (Ein) oder P (Aus) stellen lassen, sind in der
Tabelle unten aufgeführt. (Hier nicht aufgeführte Punkte werden immer in der ausgewählten Einstellungen gespeichert, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.)
Wenn Sie O (Ein) wählen, werden die Einstellungen in dem Status, in dem sie sich unmittelbar vor dem Ausschalten der Kamera befanden, gespeichert.
Wenn Sie P (Aus) wählen, werden die Einstellungen beim Ausschalten der
Kamera auf die Standardwerte zurückgesetzt. Die Tabelle unten zeigt auch, ob die Standardeinstellung für die Speicherfunktion An oder Aus ist.
Menüpunkt
Blitzmodus
Aufnahmeart
Fokusmodus
Zoomposition
Empfindlichkeit
Belichtungskorr
Digitalzoom
DISPLAY
Datei-Nr.
Beschreibung
I
Die mit dem Vierwegeregler eingestellte Blitzmodus ( 4 )
Die mit dem Vierwegeregler ( 2 ) gewählte Aufnahmeart
Die mit dem Vierwegeregler eingestellte Fokusmodus ( 5 )
Die mit der Zoomtaste Zoom/ w / x eingestellte
Die Einstellung [Empfindlichkeit] auf dem Menü
[ A
Die Einstellung [Belichtungskorr] auf dem Menü
[ A
Die Einstellung [Digitalzoom] auf dem Menü
[ A
Der Datenanzeige-Anzeigemodus, der mit der Taste 4 /
W
eingestellt wurde. (S.84, S.96).
Wenn Sie eine neue SD Speicherkarte einlegen und Ein gewählt ist, wird die nächstfolgende Dateinummer zugewiesen.
Standardeinstellung
P
O
P
P
P
P
P
O
P
O
4
89
Vierwegeregler
4 Taste
3 Taste
MENU
MENU
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
10
1 / 2
M
A u t o
± 0
4
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Es erscheint das Menü [ A Aufn.Modus].
2 Wählen Sie [Speicher] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
3 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der [Speicher] bildschirm erscheint.
4 Wählen Sie einen Menüpunkt mit dem
Vierwegeregler ( 23 ).
5 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
S p e i c h e r
Gesichterkennung
B l i t z m o d u s
A u f n a h m e a r t
1 / 2
( 45 ) ( O ) (Ein) oder ( P ) (Aus).
6 Drücken Sie die Taste 4 .
F o k u s m o d u s
Z o o m p o s i t i o n
Empfindlichkeit
Die Speichereinstellung wird gespeichert.
7 Drücken Sie die Taste 3 .
MENU A b b r e c h e n OK O K
Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zurück.
90
Videoaufzeichnung
Auslöser
Vierwegeregler
4 Taste
Verfügbar in d
Aufzeichnung einer Videos
Wenn Sie Filme aufzeichnen, wird gleichzeitig Ton aufgezeichnet.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste ( 3 ).
Die Aufnahme-Moduspalette erscheint.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler
( 2345 ) um d (Video) zu wählen.
4
MENU OK
3 Drücken Sie die 4 -Taste.
d wird ausgewählt und die Kamera ist für die
Aufnahme von Video bereit.
Auf dem LCD-Bildschirm erscheinen folgende
Informationen.
1 2 3 4
1 Filmmodus-Symbol
2 Fokusmodus-Symbol
3 Aufzeichnungsanzeige (wird angezeigt, wenn die Aufzeichnung in Schritt 4 beginnt und blinkt während der Aufzeichnung)
4 Verbleibende Aufnahmezeit
5 Aktuelle(s) Datum und Uhrzeit
6 5
6 Fokusrahmen (erscheint während der Aufzeichnung nicht)
Sie können den Aufnahmebereich durch Drücken der Zoom Taste nach links oder rechts ändern.
x : vergrößert das Motiv.
w : erweitert den von der Kamera aufgezeichneten Bereich
91
4 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Die Aufzeichnung beginnt. Sie können Filme kontinuierlich aufzeichnen, bis der interne Speicher Oder die SD Speicherkarte voll werden, oder max. 2 GB.
Im Modus d entlädt sich der Blitz nicht.
4
• Sie können den optischen Zoom und den digitalen Zoom verwenden, bevor
Sie mit der Aufzeichnung beginnen und den digitalen Zoom während der
Aufzeichnung.
• Wenn der Fokusmodus auf = , oder q , eingestellt ist, können Sie den
Fokus vor Beginn der Aufzeichnung einstellen.
• Während der Aufnahme können die Aufnahmeinformationen auf dem LCD-
Bildschirm mit der Taste 4 / W umgeschaltet werden.
5 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Die Aufzeichnung stoppt.
1
Halten des Auslösers
Wenn Sie den Auslöser mehr als eine Sekunde lang gedrückt halten, wird die
Aufzeichnung fortgesetzt, solange diese Taste gedrückt bleibt. Die Aufnahme stoppt, wenn Sie den Finger vom Auslöser nehmen.
92
Vierwegeregler
4 Taste
3 Taste
MENU
MENU
A u f n . M o d u s
A u f l ö s u n g
Q u a l i t ä t s s t u f e
A u t o f o k u s f e l d
E m p f i n d l i c h k e i t
B e l i c h t u n g s k o r r
Vi d e o
10 M
1 / 2
A u t o
± 0
Verfügbar in d
Einstellungen zur Filmaufzeichnung auswählen
Sie können [Auflösung] und [Bildfrequenz] für Ihre Filme auswählen.
[Movie SR] kann ebenfalls benutzt werden, um Bildverwackelungen bei der Aufnahme von Video auszugleichen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
[ A Aufn.Modus] wird angezeigt.
2 Den Vierwegeregler ( 23 ) drücken, um [Video] zu wählen.
3 Den Vierwegeregler ( 5 ) drücken.
Das Menü für Filmeinstellungen wird angezeigt.
4
Auflösung für Video auswählen
Je höher die Anzahl der Pixel, desto größer das Bild und desto größer die Datei. Die Dateigröße hängt auch von der Bildfrequenz ab, die Sie auswählen.
Auflösung m
(640×480)
D
(320×240)
Hochwertige Videoaufnahme. Geeignet für Anzeige auf einem
Fernsehgerät oder Computer.
Geeignet zur Hinterlegung auf einer Website oder als E-Mail-Anhang.
4 Den Vierwegeregler ( 23 ) drücken, um die [Auflösung] zu wählen.
93
5 Den Vierwegeregler ( 5 ) drücken.
Es erscheint ein Pulldown-Menü.
6 Den Vierwegeregler ( 23 ) drücken, um die aufgezeichneten Pixel zu
ändern.
Die Aufzeichnungszeit für die ausgewählte
Auflösung wird auch oben rechts in der
Anzeige angezeigt.
a A u f n a h m e z e i t
Auflösung
B i l d f r e q u e n z
M o v i e S R
MENU
7 Die Taste 4 betätigen.
Ihre Einstellung wurde gespeichert
8 Die Taste 3 zweimal betätigen.
Die Kamera geht mit der aktuellen Einstellung in den
Aufzeichnungsmodus über.
640
320
OK
04:31
4
Bildfrequenz wählen
Die Rahmenrate bestimmt, wie störungsfrei der Video wiedergegeben wird. "fps" bezeichnet die Anzahl der Bilder pro Sekunde. Je mehr Bilder, desto höher die
Qualität des Videos und desto größer die Datei.
4 Den Vierwegeregler ( 23 ) drücken, um die [Bildfrequenz] zu wählen.
5 Den Vierwegeregler ( 5 ) drücken.
A u f n a h m e z e i t 04:31
Es erscheint ein Pulldown-Menü.
Auflösung 640
6 Den Vierwegeregler ( 23 ) drücken, um die Rahmenrate zu ändern.
Die Aufzeichnungszeit für die ausgewählte
B i l d f r e q u e n z
M o v i e S R
3 0 f p s
1 5 f p s
Bildfrequenz wird auch oben rechts in der
Anzeige angezeigt.
MENU A b b r e c h e n OK
7 Die Taste 4 betätigen.
Ihre Einstellung wurde gespeichert.
8 Die Taste 3 zweimal betätigen.
Die Kamera geht mit der aktuellen Einstellung in den
Aufzeichnungsmodus über.
94
Einstellen der Movie SR-Funktion
Mit der Funktion Movie SR können Sie Bildverwackelung während der Aufnahme von Video ausgleichen.
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste 3 .
Das Menü [ A Aufn.Modus] erscheint.
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ) , um [Video] auszuwählen.
3 Drücken Sie auf den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Bildschirm [Video] erscheint.
4 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ) , um [Movie SR] auszuwählen.
5 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 45 ) , um O (Ein) oder P (Aus) auszuwählen.
Video
Auflösung
Bildfrequenz
Movie SR
640
3 0 f p s
Die Einstellung für Movie SR wird gespeichert.
6 Drücken Sie zweimal die Taste 3 .
Die Kamera kehrt mit den aktuellen
Einstellungen in den Aufnahmemodus zurück.
MENU
4
95
5
Wiedergabe und Löschen von Bildern
Bilder auf der Kamera wiedergeben
Wiedergabe von Standbildern
Um Standbilder wiederzugeben, betätigen Sie im Aufnahmemodus die
Taste Q , um in den Wiedergabemodus zu wechseln. Weitere Einzelheiten
finden Sie unter “Wiedergabe von Bildern” (S.38). Zur Wiedergabe von
Filmen schauen Sie unter “Wiedergabe von Videos” (S.104).
Zum Nachschauen von Aufnahme-Informationen
Im Wiedergabemodus können Sie die auf dem LCD-Bildschirm angezeigten
Aufnahmeinformationen des wiedergegebenen Bildes ändern, indem Sie die Taste
4 / W
drücken. Die Bedeutungen der Anweisungen finden sie unter S.16.
Normaldisplay
OK
10 M
OK
Detailanzeige
1/250
F2.9
05/05/2008
14:25
OK
Keine Info
96
Aufnahmeinformationen anzeigen
1
Zoom-Taste
Q -Taste
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
Neun-Bilder-Anzeige, Ordneranzeige und
Kalenderanzeige
Neunbildanzeige
Sie können auf dem LCD-Bildschirm neun aufgenommene Bilder gleichzeitig anzeigen.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus f an der Zoomtaste.
Auswahlrahmen
Es erscheint eine Seite mit neun Miniaturbildern.
Seite für Seite werden neun andere Bilder gezeigt.
1
Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 2345 ), um den Auswahlrahmen zu bewegen. Sind zehn oder mehr Bilder gespeichert, erscheint die vorherige Seite, wenn Sie Bild 1 wählen und den
2
Wählen & Löschen 1 0 0 - 0 0 1 0
Vierwegeregler ( 24 ) drücken. Gleichermaßen erscheint die folgende Seite, wenn Sie Bild 2 wählen und den Vierwegeregler
( 35 ) drücken.
5
Die Symbole, die auf den Bildern erscheinen, haben folgende Bedeutung:
Kein Symbol : Fotografie d
O
: Video (das erste Bild erscheint)
Sounddatei
2 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Einzelbildanzeige des ausgewählten Bildes wird angezeigt.
Sie können auch die Taste 3 oder y auf der Zoomtaste verwenden, um das ausgewählte Bild anzupassen.
97
5
Zur Ordneranzeige oder Kalenderanzeige wechseln
In der Neun-Bilder-Anzeige betätigen Sie f auf der Zoom-Taste, um zur
Ordneranzeige oder zur Kalenderanzeige zu wechseln. Betätigen Sie die grüne
Taste, um zwischen der Ordneranzeige und der Kalenderanzeige zu wechseln.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus f an der Zoomtaste.
Der Bildschirm schaltet auf Neunbildanzeige.
2 Drücken Sie f an der Zoom Taste.
Der Bildschirm wechselt von der Ordneranzeige zu der Kalenderanzeige.
Ordneranzeige
Ordner mit aufgezeichneten Bildern und
Tondateien erscheinen.
Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 2345 ), um den Auswahlrahmen zu bewegen.
Wählen Sie einen Ordner und betätigen Sie y auf der Zoom-Taste oder die Taste 4 , um zu der Neun-Bilder-Anzeige zu wechseln während das erste Bild in dem
Ordner ausgewählt ist.
Kalenderanzeige
Aufgezeichnete Bilder und Tondateien werden nach Datum im Kalenderformat angezeigt.
Das an diesem Datum zuerst aufgezeichnete
Bild wird für dieses Datum auf dem Kalender angezeigt.
O erscheint für Daten, an denen die Tondatei zuerst aufgezeichnet wurde.
Verwenden Sie den Vierwegeregler
100
10 3
4 5
Auswahlrahmen
5
1 3
101
10 4
Auswahlrahmen
WED THU FRI SAT
7
1
8
102
100 0010
2
9
2 3
3 0
3
3 1
( 2345 ), um den Auswahlrahmen zu bewegen.
Wählen Sie ein Datum und betätigen y auf der Zoom-Taste, um zu der Neun-Bilder-Anzeige zu wechseln, während das erste Bild von diesem Datum ausgewählt wurde.
Wählen Sie ein Datum und betätigen die Taste 4 , um zu der
Einzelbildanzeige des ersten an diesem Datum aufgezeichneten Bild zu wechseln.
• Betätigen Sie die Taste 3 in der Ordneranzeige oder der
Kalenderanzeige, um zu der Normal-Neun-Bilder-Anzeige zu wechseln.
• Drücken Sie in der Ordner- oder Kalenderanzeige die Taste Q oder den Auslöser, um zum Aufnahmemodus zu wechseln.
98
Zoom-Taste
Q -Taste
Vierwegeregler
Taste 4
Zoom-Wiedergabe
Sie können ein Bild um ×10 vergrößern. Während der Zoomwiedergabe erscheint eine Hilfsanzeige, die zeigt, wo sich die Mitte des vergrößerten Teils auf dem Bild befindet.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ) das Bild, das Sie vergrößern möchten.
2 Drücken Sie y an der Taste Zoom.
2 .
0 ×
Das Bild wird vergrößert (×1.1 to ×10). Wenn Sie die Taste y an der Zoom Taste gedrückt halten,
ändert sich die Größe kontinuierlich.
Mit der Hilfsanzeige in der unteren linken Ecke des Bildschirms können Sie erkennen, welcher
Teil des Bildes vergrößert ist.
Die folgenden Funktionen lassen sich ausführen, während das vergrößerte Bild dargestellt wird.
Hilfsanzeige
Vierwegeregler ( 2345 )
Zoom Taste ( y )
Zoom Taste ( f )
Verschiebt die zu vergrößernde Position
Vergrößert das Bild (max. ×10)
Verkleinert das Bild (min. ×1.1)
3 Drücken Sie die Taste 4 .
Das Bild kehrt zur Einzelbildanzeige zurück.
• Bilder, die mit der 16-fach-Aufnahmefunktion aufgenommen wurden und
Filme können nicht vergrößert werden.
• Die Anleitung erscheint nicht wenn die Aufnahmeinformationen-Anzeige auf "Keine Info" eingestellt wurde.
5
99
Auslöser
Zoom/ f / y Taste
Q Taste
I Taste
Vierwegeregler
4 Taste
5
Automatisches Vergrößern von Gesichtern
(Wiedergabe mit Gesicht-Nahaufnahme)
Sie können die Gesichter der Personen bei der Bildwiedergabe auf einfache Weise vergrößern lassen, indem Sie die Taste I (Wiedergabe mit Gesicht-Nahaufnahme) drücken, vorausgesetzt, die Funktion
Gesichterkennung war bei der Aufnahme der Bilder eingestellt.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ) das Bild, das Sie vergrößern möchten.
2 Vergewissern Sie sich, dass das Symbol I im Bild angezeigt wird und drücken Sie die Taste I .
Das Bild wird um das Gesicht vergrößert, der bei der Aufnahme als erstes erkannt wurde.
100
Wenn mehrere Gesichter bei der Aufnahme des Bildes erkannt wurde, wird bei jeder
Betätigung der Taste I das nächste Gesicht in der Reihenfolge, in der die Bilder bei der
Aufnahme erkannt wurden, vergrößert.
3 Drücken Sie die Taste 4 .
Das Bild kehrt zur Einzelbildanzeige zurück.
• Der Vergrößerungsfaktor für die Funktion Wiedergabe mit
Gesicht-Nahaufnahme ist je nach den Bedingungen (z. B. Größe des erkannten Gesichts bei der Aufnahme) unterschiedlich.
• Drücken Sie während der Wiedergabe mit Gesicht-Nahaufnahme y an der Zoomtaste/ f / y , um den Mittelpunkt des Objekts auf den LCD-Bildschirm zu bringen und zwischen der Anzeige des
Bildes mit gleicher Vergrößerung oder etwas größerer Darstellung umzuschalten. Drücken Sie f an der Zoomtaste/ f / y , um den
Mittelpunkt des Objekts auf den LCD-Bildschirm zu bringen und zwischen der Anzeige des Bildes mit gleicher Vergrößerung oder etwas kleinerer Darstellung umzuschalten.
5
101
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU OK
5
Diashow
Sie können gespeicherte Bilder einzeln nacheinander wiedergeben.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ) das Bild, mit dem die Diashow beginnen soll.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
3 Wählen Sie u (Diashow) mit dem Vierwegeregler ( 2345 ).
4 Drücken Sie die Taste 4 zweimal.
Die Diashow beginnt.
Drücken der Taste 4 während der Diashow unterbricht die Diashow (Pause).
Um die Diashow fortzusetzen, drücken Sie die Taste 4 während der Pause.
5 Drücken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der 4 Taste oder des Hauptschalters.
Die Diashow wird beendet.
Wenn Sie auf den Vierwegeregler ( 5 ) drücken, während Sie einen
Film wiedergeben, wird das nächste Bild angezeigt, ohne dass die
Diashow beendet wird.
Einstellungen der Diashow-Optionen
Sie können für die Diashow das Intervall zwischen den Bildern sowie einen
Bildschirm- und Toneffekt beim Wechseln von einem Bild zum anderen einstellen.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus auf den Vierwegeregler
( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
2 Wählen Sie u mit dem Vierwegeregler ( 2345 ).
102
3 Drücken Sie die 4 -Taste.
Der Bildschirm zur Einstellung der Optionen für die Diashow erscheint.
4 Drücken Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um [Zeitspanne] zu wählen.
5 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
Z e i t s p a n n e
S o u n d e f f e k t
3 s e k
B il dsch i rm effe kt V o r h a n g
MEN U OK
6 Drücken Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um die Zeitspanne zu ändern und drücken Sie die Taste
4 .
Sie können zwischen 3sek, 5sek, 10sek, 20sek und 30sek wählen.
7 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 23 ) [Bildschirmeffekt].
Drücken Sie nach dem Wählen von [Bildschirmeffekt] den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint mit folgenden wählbaren Funktionen. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 23 ) eine Funktion und drücken Sie die Taste 4 .
Aus
Vorhang
Mosaik
Ausblend.
Kein Effekt
Das nächste Bild schiebt sich von links nach rechts über das vorherige Bild
Das nächste Bild erscheint in kleinen quadratischen Mosaikblöcken
Das aktuelle Bild wird langsam ausgeblendet und das nächste Bild eingeblendet.
8 Wählen Sie [Soundeffekt] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
9 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 45 ) O (Ein) oder P (Aus).
Ausgenommen wenn der Bildschirmeffekt auf Aus gestellt ist, können Sie für den Ton, der beim Wechsel zwischen den Bildern abgespielt wird, O (Ein) oder
P (Aus) wählen.
10 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Diashow beginnt mit dem gewählten Intervall und Effekt.
5
Tondateien, die im Modus O (Sprachaufzeichnung) aufgenommen wurden, werden in der Diashow nicht wiedergegeben.
• Die Diashow wird fortgesetzt, bis Sie eine beliebige andere Taste als die
4 Taste oder den Hauptschalter drücken.
• Unabhängig von der Intervalleinstellung werden Filme normalerweise bis zum Ende abgespielt, bevor das nächste Bild wiedergegeben wird. Das
Drücken auf den Vierwegeregler ( 5 ) während der Wiedergabe eines Films
überspringt jedoch das nächste Bild.
• Panoramabilder werden im 5 Sekunden Intervall angezeigt, egal welche
Einstellung Sie vorgenommen haben [Zeitspanne].
Bilder auf dem TV wiedergeben 1
103
Wiedergabe von Videosequenzen
Zoom-Taste
Q Taste
Vierwegeregler
5
Wiedergabe von Videos
Sie können aufgenommene Videos wiedergeben. Ton wird gleichzeitig abgespielt.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ) das Bild, das Sie wiedergeben möchten.
0 0 : 3 0
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 2 ).
Die Wiedergabe beginnt.
Betätigen Sie den Vierwegeregler ( 2 ) erneut um zu pausieren.
Folgende Funktionen können während der Wiedergabe durchgeführt werden.
Vierwegeregler ( 4 ) Wiedergabe rückwärts
Vierwegeregler ( 2 ) Pause
Zoom Taste ( x ) Erhöht die Lautstärke
Zoom Taste ( w ) Vermindert die Lautstärke
Folgende Funktionen sind möglich während die Wiedergabe unterbrochen ist (Pause).
Vierwegeregler ( 4 ) Bild rückwärts
Vierwegeregler ( 5 ) Bild vorwärts
Vierwegeregler ( 2 ) Deaktiviert die Pausenfunktion (Wiedergabe)
Grüne Taste: Speichert das pausierte Bild in einer Reihe von Bildern, die mit der
16-fach-Aufnahmne aufgenommen wurden als ein einzelnes Bild.
3 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabe wird beendet.
• Sie können Bilder, die mit der 16-fach-Aufnahmefunktion aufgenommen wurden, genauso wiedergeben wie Filme.
• Wenn Sie das pausierte Bild, das mit der 16-fach-Aufnahmne aufgenommen wurde, speichern, wird das angezeigte Foto als neues Bild mit 640 × 480 aufgezeichneten Pixeln gespeichert.
104
Bilder auf dem TV wiedergeben
USB/AV
Anschluss
Eingangsanschlüsse an AV-Geräten
Gelb
V IDEO
AUDIO
(L) (R)
Weiß
Durch Anschließen Ihrer Kamera an einen TV oder ein anderes AV-Gerät mit dem mitgelieferten Kabel, können Sie Bilder auf dem Monitor anzeigen oder
Bilder aufnehmen.
1 Schließen Sie das mitgelieferte USB/AV-Kabel an den USB/AV-
Anschluss Ihrer Kamera an.
2 Schließen Sie das andere Ende des USB/AV-Kabels (gelb: Video, weiß: Audio) an den Video-Eingangsanschluss und den Audio-
Eingangsanschluss des AV-Geräts an.
Wenn Sie eine Stereoausrüstung verwenden, stecken Sie die Tonklemme in den L-Anschluss (weiß).
3 Schalten Sie das AV-Gerät ein.
Falls das Gerät, an das die Kamera angeschlossen ist, ein anderes ist als das für die Wiedergabe, schalten Sie beide Geräte ein.
Wenn Sie die Bilder auf einem AV-Gerät wiedergeben, dass mehrere Video-
Eingangsanschlüsse hat, schauen Sie in dem Betriebshandbuch des Geräts nach und wählen Sie den Video-Eingangsanschluss an den die Kamera angeschlossen ist.
4
Schalten Sie die Kamera ein.
• Je nach Land oder Region werden Bilder oder Tondateien eventuell nicht wiedergegeben, wenn die Videonorm nicht gemäß dem Land eingestellt
ist. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung der Videonorm. (S.150)
• Der LCD-Bildschirm der Kamera bleibt schwarz, solange die Kamera an ein
AV-Gerät angeschlossen ist. Sie können die Zoom-Taste der Kamera nicht verwenden, um die Lautstärke anzupassen.
Wir empfehlen Ihnen die Verwendung des Netzgerätesets K-AC62
(Sonderzubehör), wenn Sie die Kamera für längere Zeit benutzen möchten.
5
105
Löschen von Bildern und Tondateien
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste i Taste
Löschen Sie Bilder und Töne, die fehlerhaft oder unnötig sind.
5
Bei versehentlichem Löschen von Bildern oder Tönen
Gelöschte Bilder und Töne, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden,
können mit der Optio E60 wiederhergestellt werden. (p.111)
Gelöschte Bilder und Töne können wiederhergestellt werden, vorausgesetzt, die SD-Speicherkarte wurde nicht entfernt und die Kamera wurde nach dem
Löschvorgang nicht ausgeschaltet.
Gelöschte Bilder und Töne können nicht wiederhergestellt werden, wenn
Funktionen, bei den Daten geschrieben werden, wie z. B. Bild- oder
Videoaufnahmen, Schützen von Bildern, Speichern von DPOF-Einstellungen,
Ändern der Größe von Bildern oder Zuschneiden von Bildern ausgeführt wurden.
Löschen einzelner Bilder und Tondateien
Sie können ein einzelnes Bild und eine Tondatei löschen.
Geschützte Bild- und Tondateien lassen sich nicht löschen. (S.112)
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ) das Bild, das Sie vergrößern möchten.
2 Drücken Sie die i -Taste.
Es wird eine Bestätigungsanzeige geöffnet.
106
3 Verwenden Sie die Vierwegetaste
( 23 ) um die Option [Löschen] auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Bild- oder Tondatei wird gelöscht.
“Wiederherstellen von gelöschten Bildern” (p.111)
L ö s c h e n
A b b r e c h e n
OK
5
107
Zoom-Taste
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste i Taste
Löschen von ausgewählten Bild- und Tondateien
(aus der Neunbild-Anzeige)
Sie können mehrer Bilder/Tondateien, die aus der Neun-Bilder-Anzeige gewählt wurden, gleichzeitig löschen.
Geschützte Bild- und Tondateien lassen sich nicht löschen.
5
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus Q an der Zoomtaste.
Neun Miniaturbilder erscheinen.
2 Drücken Sie die i -Taste.
P erscheint auf den Bildern und Tondateien.
Wählen & Löschen 1 0 0 - 0 0 1 0
3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 2345 ) die zu löschenden Bild- und
Tondateien und drücken Sie die Taste
4 .
O erscheint auf den gewählten Bildern und
Tondateien.
Wenn Sie ein Bild gewählt haben und y auf der MENU Abbrechen Löschen OK
Zoom-Taste betätigt haben, wird das ausgewählte
Bild in der Einzelbildanzeige angezeigt, während Sie die Taste halten und Sie haben die Möglichkeit das Bild zu löschen.
(Die Neunbildanzeige kehrt zurück, wenn Sie die Taste loslassen). Geschützte
Bilder lassen sich jedoch nicht in der Einzelbildanzeige darstellen.
108
4 Drücken Sie die i -Taste.
Ein Bestätigungsdialog erscheint.
5 Wählen Sie [Wählen & Löschen]. mit dem Vierwegeregler ( 23 )
6 Drücken Sie die Taste 4 .
Die gewählten Bild- und Tondateien werden gelöscht.
MENU
W ä h l e n & L ö s c h e n
A b b r e c h e n
OK O K
5
109
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste i Taste
Löschen aller Bilder
Sie können alle Bild- und Tondateien auf einmal löschen.
Geschützte Bild- und Tondateien lassen sich nicht löschen. (S.112)
5
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus zweimal die Taste i .
Ein Bestätigungsdialog erscheint.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um [Alles löschen] zu wählen.
3 Drücken Sie die Taste 4 .
Alle Bild- und Tondateien werden gelöscht.
A l l e l ö s c h e n
A b b r e c h e n
MENU OK
“Wiederherstellen von gelöschten Bildern” (p.111)
110
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU A b b r e c h e n OK
Wiederherstellen von gelöschten Bildern
Bild- und Tondateien, die mit dieser Kamera aufgenommen und später gelöscht wurden, können wiederhergestellt werden.
Wenn ein Bild gelöscht und anschließend ein Vorgang, bei dem Daten geschrieben werden (Aufnahmen, Schützen, DPOF-Einstellung, Ändern der
Größe oder Zuschneiden) ausgeführt wurde, die SD-Speicherkarte herausgenommen wurde oder die Kamera ausgeschaltet wurde, erscheint in
Schritt 3 die Meldung "Kein Bild zur Bearbeitung" und die gelöschten Bild- und Tondateien können nicht wiederhergestellt werden.
1 Drücken Sie nach dem Löschen einer Datei auf den
Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabemodus-Palette erscheint.
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 2345 ), um ]
(Wiederherstellen) auszuwählen.
3 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Anzahl an wiederherstellbaren Bildern wird angezeigt.
4 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ) , um [Wiederherstellen] auszuwählen.
5 Drücken Sie die Taste 4 .
G e l ö s c h t e ( s ) B i l d ( e r ) w i e d e r h e r s t e l l e n
W i e d e r h e r s t e l l e n
A b b r e c h e n
OK
Das Löschen der Bilder wird rückgängig gemacht und die Dateien werden wieder hergestellt.
Wiederhergestellte Bild- und Tondateien haben den gleichen
Dateinamen, den sie vor dem Löschen trugen.
5
111
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU OK
5
Schützen von Bildern und Tondateien vor dem Löschen (Schützen)
Sie können gespeicherte Bilder und Tondateien vor versehentlichem Löschen schützen.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus auf den Vierwegeregler
( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
2 Wählen Sie Z (Schützen) mit dem Vierwegeregler
( 2345 ).
3 Drücken Sie die 4 -Taste.
Es erscheint eine Anzeige zur Auswahl von
[Bild/Tonaufnahme wählen] oder [Alle: Bild & Ton].
4 Wählen Sie [Bild/Tonaufnahme wählen] mit dem Vierwegeregler
( 23 ).
B i l d / T o n a u f n a h m e w ä h l e n
A l l e : B i l d & T o n
A b b r e c h e n
OK
5 Drücken Sie die 4 -Taste.
Die Meldung [Bild/Tonaufnahme schützen] erscheint. Um eine weitere Bild-/Tonaufnahme zu schützen, verwenden Sie den Vierwegeregler
( 45 ) zur Wahl einer weiteren Bild-/Tonaufnahme.
6 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 23 ) [Schützen].
7 Drücken Sie die Taste 4 .
Die gewählte Bild/Tonaufnahme ist geschützt.
S c h ü t z e n
S c h u t z a u f h e b e n
OK
• Um die Schutzeinstellung rückgängig zu machen, wählen Sie [Schutz aufheben] in Schritt 6.
• Y erscheint während der Wiedergabe bei geschützten Bildern oder
Tondateien unter der Dateinummer.
112
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU OK
Sicherung aller Bild/Tonaufnahmen
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus auf den Vierwegeregler
( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
2 Wählen Sie Z (Schützen) mit dem Vierwegeregler
( 2345 ).
3 Drücken Sie die 4 -Taste.
Es erscheint eine Anzeige zur Auswahl von [Bild/
Tonaufnahme wählen] oder [Alle: Bild & Ton].
4 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um [Alle: Bild & Ton] zu wählen.
B i l d / T o n a u f n a h m e w ä h l e n
A l l e : B i l d & T o n
A b b r e c h e n
OK
5 Drücken Sie die 4 -Taste.
Die Anzeige zur Wahl von [Schützen] oder
[Schutz aufheben] erscheint.
6 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 23 ) [Schützen].
7 Drücken Sie die Taste 4 .
Alle Bild/Tonaufnahmen sind geschützt.
S c h ü t z e n
S c h u t z a u f h e b e n
OK
Geschützte Bild- und Tondateien werden gelöscht, wenn die SD-Speicherkarte formatiert wird.
Um die Schutzeinstellung für alle Bild/Tonaufnahmen rückgängig zu machen, wählen Sie [Schutz aufheben] in Schritt 6.
5
113
Bearbeiten und Drucken von Bildern
Bearbeiten von Bildern
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU OK
6
Ändern der Bildgröße und Qualität (Größe ändern)
Durch Änderung von Größe und Qualität eines gewählten Bildes können Sie die
Datei gegenüber dem Original verkleinern. Sie können diese Funktion verwenden, um weiterhin Aufnahmen zu machen, wenn die SD Speicherkarte oder der eingebaute Speicher voll ist, indem Sie die Bilder kleiner machen und die ursprünglichen Bilder überschreiben, um mehr Platz im Speicher bereitzustellen.
• Bilder mit einer Auflösung von 16:9 (1920x1080), Bilder, die im Modus A
(Digitalpanorama) oder mit der 16-fach-Aufnahmefunktion aufgenommen wurden und Video können nicht in der Größe verändert werden.
• Sie können keine höhere Auflösung oder höhere Qualität als die des Originalbildes wählen.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ) das Bild, dessen Größe Sie ändern möchten.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
3 Wählen Sie n (Größe ändern) mit dem Vierwegeregler
( 2345 ) .
4 Drücken Sie die 4 -Taste.
Der Bildschirm zur Wahl der Größe und Qualität erscheint.
Auflösung
Q u a l i t ä t s s t u f e
MENU
10 M
OK
114
5 Wählen Sie [Auflösung] und [Qualitätsstufe].
Wählen Sie Größe und Qualität mit dem Vierwegeregler ( 45 ).
Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um zwischen [Auflösung] und
[Qualitätsstufe] hin- und herzuschalten.
6 Drücken Sie die Taste 4 .
Ein Bestätigungs-Dialogfeld für die Überschreibung des Bildes erscheint.
Bei nicht geschützten Bildern erscheint dieser Bildschirm nicht. Das Bild wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert.
7 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um [Überschreiben] oder
[Speichern als] zu wählen.
8 Drücken Sie die Taste 4 .
Das in der Größe veränderte Bild wird gespeichert.
Ü b e r s c h r e i b e n
S p e i c h e r n a l s
OK
6
115
Zoom Taste
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
Grüne Taste MENU OK
6
Bilder zuschneiden
Sie können störende Bildteile entfernen und das zugeschnittene Bild als eigenes
Bild speichern.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ) das Bild, das Sie zuschneiden möchten.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
3 Wählen Sie o (Zuschneiden) mit dem Vierwegeregler
( 2345 ).
4 Drücken Sie die 4 -Taste.
Der Bildschirm für das Zuschneiden von Bildern erscheint.
5 Wählen Sie die Bedingungen für das
Zuschneiden.
Zoom Taste : Ändert die Größe des
Ausschnitts der ausgeschnitten werden soll.
Vierwegeregler ( 2345 ) :
Grüne Taste:
Bewegt den Ausschnittrahmen
Dreht den Zuschnittsrahmen.
6 Drücken Sie die Taste 4 .
MEN U
A bbr e ch e n
OK
Das zugeschnittene Bild wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert.
Das ausgeschnittene Bild wird in der gleichen Qualitätsstufe als das original Bild gespeichert.
Die Auflösung wird automatisch entsprechend der Größe des Zuschnitts ausgewählt.
Bilder mit einer Auflösung von 16:9 (1920x1080), Bilder, die im Modus A
(Digitalpanorama) oder mit der 16-fach-Aufnahmefunktion aufgenommen wurden und Video können nicht zugeschnitten werden.
116
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU OK
Kopieren von Bildern und Tondateien
Sie können Bilder und Tondateien vom internen Speicher auf die SD Speicherkarte und umgekehrt kopieren. Diese Funktion lässt sich nur wählen, wenn eine Karte in die Kamera eingelegt ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie die SD
Speicherkarte einlegen oder herausnehmen.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus auf den Vierwegeregler
( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
2 Wählen Sie p (Bild/Ton kopieren) mit dem Vierwegeregler
( 2345 )
3 Drücken Sie die Taste 4 .
Der Bildschirm zur Auswahl der Kopiermethode erscheint.
6
Kopieren von Dateien vom eingebauten Speicher auf die SD
Speicherkarte
Alle im eingebauten Speicher befindlichen Bild/Tonaufnahmen werden auf einmal auf die SD Speicherkarte kopiert. Vergewissern Sie sich vor dem Kopieren der Bilder, dass genügend Speicherplatz auf der SD Speicherkarte vorhanden ist.
4 Wählen Sie [ f }{ ] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
5 Drücken Sie die Taste 4 .
Alle Bild/Tonaufnahmen werden kopiert.
S D
S D
A b b r e c h e n
OK
117
6
Dateien von der SD-Speicherkarte auf den intigrierte Speicher kopieren
Die gewählten Bild/Tonaufnahmen werden vom der SD Speicherkarte in den eingebauten Speicher kopiert.
4 Wählen Sie [ {} f ] mit dem
Vierwegeregler ( 23 ).
5 Drücken Sie die Taste 4 .
6 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 45 ) die Datei, die Sie kopieren möchten.
7 Drücken Sie die Taste 4 .
Die gewählte Bild/Tonaufnahme wird kopiert.
MENU
D i e s e B i l d / T o n d a t e i
OK
Wenn Sie eine Datei von der SD Speicherkarte in den internen Speicher kopieren, wird der Datei ein neuer Dateiname zugewiesen.
118
D i g i t a l f i l t e r
Q Taste
4 Taste
MENU OK
Verwenden des Digitalfilter
Sie können den Farbton von aufgenommenen Bildern ohne PC ändern und digitale Effekte hinzufügen. Wählen Sie einen digitalen Filter aus
S&W, Sepia, Rot, Rosa, Lila, Blau, Grün und Gelb aus, um die Bilder nach Ihrem Geschmack anzuordnen.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ), das Bild, das Sie bearbeiten möchten.
2 Betätigen Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabemodus-Palette wird angezeigt.
3 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um
D (Digitalfilter) zu wählen.
4 Die Taste 4 betätigen.
Der Auswahlbildschirm für den Digital-Filter wird angezeigt.
5 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ) , um einen digitalen Filter auszuwählen.
Die Vorschau des bearbeiteten Bilds wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Es
MENU OK verändert sich jedes Mal, wenn Sie den Filter wechseln.
6 Die Taste 4 betätigen.
Ein Bestätigungs-Dialogfeld für die
Überschreibung des Bildes erscheint.
6
Ü b e r s c h r e i b e n
S p e i c h e r n a l s
OK
119
6
7 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um
[Überschreiben] oder [Speichern als] zu wählen.
Wenn das Bild geschützt ist, erscheint kein Bestätigungsbildschirm.
Das Bild wird automatisch unter einem neuen Dateinamen gespeichert.
8 Die Taste 4 betätigen.
Das bearbeitete Bild wird mit der gleichen Anzahl von aufgezeichneten
Pixel wie das original gespeichert.
Mit dem digital Filter können Sie nur Standbilder bearbeiten, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden.Sie können keine Bilder, die im Modus A (Digitalpanorama) und Videos, die im Modus d
(Video) aufgenommen wurden, bearbeiten.
120
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU OK
Verwenden des Helligkeits-Filters
Sie können die Helligkeit von aufgenommenen Bildern ohne PC ändern.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ), das Bild, das Sie bearbeiten möchten.
2 Betätigen Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabemodus-Palette wird angezeigt.
3 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um q
(Helligkeitsfilter) zu wählen.
4 Die Taste 4 betätigen.
Im unteren Teil des LCD-Bildschirms erscheint eine Leiste, in der die Helligkeit eingestellt werden kann.
5 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 45 ), um die Helligkeit anzupassen.
Die Vorschau des bearbeiteten Bilds wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Es
MEN U A b b r e c h e n OK O K verändert sich jedes Mal, wenn Sie den Vierwegeregler ( 45 ) drücken und die Helligkeit verändern.
6 Die Taste 4 betätigen.
Ein Bestätigungs-Dialogfeld für die Überschreibung des Bildes erscheint.
7 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um
[Überschreiben] oder [Speichern als] zu wählen.
Wenn das Bild geschützt ist, erscheint kein Bestätigungsbildschirm.
Das Bild wird automatisch unter einem neuen Dateinamen gespeichert.
6
121
6
8 Die Taste 4 betätigen.
Das bearbeitete Bild wird mit der gleichen Anzahl von aufgezeichneten
Pixel wie das original gespeichert.
Mit dem Helligkeitsfilter können Sie nur Standbilder bearbeiten, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden. Sie können keine Bilder, die im Modus A (Digitalpanorama) aufgenommen wurden,
Videos oder Bilder, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden, bearbeiten.
122
Zoom Taste
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU OK
Einen Rahmen hinzufügen (Rahmen)
Sie können einem aufgenommenen Bild einen Rahmen hinzufügen. Sie können die in Ihrer Kamera gespeicherten Rahmen verwenden und neue Rahmen von der Website herunterladen.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ), das Bild, dem Sie einen Rahmen hinzufügen möchten.
2 Betätigen Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabemodus-Palette wird angezeigt.
3 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um Y (Rahmen) zu wählen.
4 Die Taste 4 betätigen.
Auf dem LCD-Bildschirm erscheint eine
Neun-Rahmen-Anzeige der Bilder, die auf
Ihrer Kamera gespeichert sind.
5 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 2345 ), um einen Rahmen auszuwählen.
MENU
6 Betätigen Sie die Taste 4 oder y auf der Zoom-Taste.
Der ausgewählte Rahmen erscheint als
Einzelbildanzeige.
Sie können mit einem der folgenden
Verfahren einen anderen Rahmen wählen.
Vierwegeregler ( 45 ) : zeigt einen anderen
Rahmen an
3 Taste oder Zoom-Taste ( f )
MENU OK
: kehrt zur Neun-Rahmen-Anzeige der vorhandenen Rahmen zurück
6
123
6
7 Die Taste 4 betätigen.
Der Rahmenpositierungs- und
Rahmenanpassungsbildschirm erscheint.
Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 2345 ), um die Position des Bilds einzustellen und vergrößern oder verkleinern Sie das Bild mit der Zoomtaste wie gewünscht.
MENU
8 Die Taste 4 betätigen.
Ein Bestätigungs-Dialogfeld für die
Überschreibung des Bildes erscheint.
9 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ) , um [Überschreiben] oder
Ü b e r s c h r e i b e n
S p e i c h e r n a l s
[Speichern als] zu wählen.
OK
Wenn das Bild geschützt ist, erscheint kein
Bestätigungsbildschirm. Das Bild wird automatisch unter einem neuen Dateinamen gespeichert.
10 Die Taste 4 betätigen.
Das bearbeitete Bild wird mit den aufgezeichneten Pixel von h gespeichert.
OK
Die Funktion Rahmen kann für Bilder, die im Modus A
(Digitalpanorama) oder mit der 16-fach-Aufnahmefunktion aufgenommen wurden, Videos und Bilder mit einer Auflösung von
16:9 oder kleiner als i nicht benutzt werden. In Schritt 4 erscheint eine Fehlermeldung.
124
Über optionale Rahmen
Optionale Rahmen werden im eingebauten Speicher der Optio E60 im
Aufnahmebereich mit Bildern, Video und Ton gespeichert.
Diese optionalen Rahmen können aus dem eingebauten Speicher mit einer
Dateifunktion auf dem Computer (z. B. Löschen von Dateien) gelöscht werden.
Ein optionaler Rahmen, der gelöscht wurde, kann mithilfe der mitgelieferten CD-
ROM (S-SW81) kopiert werden.
So wird kopiert:
1. Entfernen Sie die SD-Speicherkarte aus der Kamera (wenn die SD-
Speicherkarte in der Kamera bleibt, werden die Rahmen auf die SD-
Speicherkarte kopiert und nicht in den integrierten Speicher der Kamera).
2. Siehe das Handbuch für PC-Anschluss und verbinden Sie die Kamera mit dem USB/AV-Kabel mit einem Computer (I-UAV77).
3. Wählen Sie im Geräteerkennungs-Bildschirm, der nach Anschluss der Kamera an den PC auf dem Bildschirm angezeigt wird, die Option [Abbrechen].
4. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM (S-SW81) in das CD-ROM-Laufwerk ein.
5. Wählen Sie im Installationsbildschirm die Option [Ende].
6. Wenn das Hauptverzeichnis der Kamera keinen Ordner namens FRAME enthält, erstellen Sie mithilfe Ihres Computers einen solchen Ordner.
7. Wählen Sie die Datei des gewünschten Rahmens, den Sie kopieren möchten, im Hauptverzeichnis der CD-ROM (S-SW81) und führen Sie auf Ihrem PC die
Dateifunktionen zum Kopieren der Datei in den Ordner FRAME auf der
Kamera (Wechseldatenträger) aus.
(ausführliche Informationen zu diesen Dateifunktionen enthält das Handbuch
Ihres PCs.)
8. Siehe das Handbuch für PC-Anschluss und trennen Sie das USB/AV-Kabel und danach die Kamera vom Computer.
* Die mitgelieferte CD-ROM (S-SW81) enthält 3 Standardrahmen, die ebenfalls auf der Kamera im Aufnahmebereich (der nicht gelöscht werden kann) gespeichert werden. Wenn Sie versuchen, die 3 Standardrahmen von der
CD-ROM auf die Kamera zu kopieren, sind diese Rahmen doppelt vorhanden.
* Um die Rahmen auf die SD-Speicherkarte zu kopieren, lassen Sie die SD-
Speicherkarte in Schritt 1 in der Kamera.
* Die Rahmen können sowohl im integrierten Speicher als auch auf der SD-
Karte gespeichert werden, allerdings kann sich durch die größere Anzahl
Dateien die Verarbeitungszeit erhöhen.
* Sie können die Rahmendatei auch nach Bedarf kopieren.
6
125
6
Einen neuen Rahmen verwenden
Rahmen, die von der PENTAX-Website oder einer anderen Quelle heruntergeladen wurden, können während der Aufnahme von Bildern verwendet werden. Um verfügbare Rahmen anzuzeigen, die auf dem intigrierten Speicher oder der SD-Speicherkarte gespeichert sind, wählen Sie in Schritt 3 Y
(Rahmen) und betätigen Sie die Taste 4 .
• Die drei Rahmen, die in dem integrierten Speicher gespeichert sind, können nicht gelöscht werden.
• Bis zu 979 downgeloadete Rahmen können angezeigt werden.
Inklusiv der drei in dem integrierten Speicher gespeichert Rahmen können Sie aus bis zu 999 Rahmen wählen.
• Extrahieren Sie den heruntergeladenen Rahmen und kopieren Sie ihn in den Ordner FRAME auf der SD-Speicherkarte.
• Der Ordner FRAME wird erstellt, wenn die SD-Speicherkarte mit dieser Kamera formatiert wird.
126
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
MENU OK
Rote-Augen-Funktion
Sie können "Rote Augen" bei Blitzlichtbildern unterdrücken.
1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ), das Bild, das Sie korrigieren möchten.
2 Betätigen Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabemodus-Palette wird angezeigt.
3 Den Vierwegeregler ( 2345 ) verwenden, um Z (Rote-
Augen-Funktion) zu wählen.
4 Die Taste 4 betätigen.
Ein Bestätigungs-Dialogfeld für die
Überschreibung des Bildes erscheint.
5 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um [Überschreiben] oder
[Speichern als] zu wählen.
Wenn das Bild geschützt ist, erscheint kein
Bestätigungsbildschirm. Das Bild wird
Ü b e r s c h r e i b e n
S p e i c h e r n a l s
OK automatisch unter einem neuen Dateinamen gespeichert.
6 Die Taste 4 betätigen.
Das bearbeitete Bild wird mit der gleichen Anzahl von aufgezeichneten
Pixel wie das original gespeichert.
• Die Rote-Augen-Funktion kann nicht bei Filmen oder Bildern verwendet werden, wo Rote Augen nicht von der Kamera erkannt werden können. Eine Fehlermeldung erscheint in Schritt 4.
• Die Rote-Augen-Funktion kann bei Standbilder verwendet werden, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden. Für Bilder, die im Modus
A (Digitalpanorama) oder mit der 16-fach-Aufnahmefunktion aufgenommen wurden, kann die Funktion nicht verwendet werden.
6
127
Druckeinstellungen (DPOF)
DPOF (Digital Print Order Format) ist das Format für die Speicherung von
Druckauftragsdaten für Fotos, die mit einer Digitalkamera gemacht wurden.
Wenn die Druckauftragsdaten gespeichert sind, lassen sich die Bilder gemäß den DPOF-Einstellungen mit einem DPOF-kompatiblen Drucker oder von einem
Fotolabor ausdrucken.
Für Videos oder reine Tondateien lassen sich keine Druckdaten speichern.
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
Grüne Taste MENU OK
6
Ausdruck einzelner Bilder
Stellen Sie folgende Punkte für jedes Bild ein.
Kopien
Datum
Wählen Sie die Anzahl der Exemplare bis 99.
Geben Sie an, ob das Datum auf dem Ausdruck erscheinen soll oder nicht.
1 Drücken Sie im Wiedergabemodus auf den Vierwegeregler
( 3 ).
Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
2 Wählen Sie r (DPOF) mit dem Vierwegeregler ( 2345 ).
3 Drücken Sie die 4 -Taste.
Es erscheint ein Bildschirm, in dem Sie [Einzelnes
Bild] oder [Alle Bilder] wählen können.
4 Wählen Sie [Einzelnes Bild] mit dem
Vierwegeregler ( 23 ).
E i n z e l n e s B i l d
A l l e B i l d e r
A b b r e c h e n
OK
128
5 Drücken Sie die 4 -Taste.
Die Meldung [DPOF Einstellung für dieses Bild] erscheint. Um die DPOF Einstellung für ein weiteres Bild vorzunehmen, wählen Sie mit dem
Vierwegeregler ( 45 ) ein weiteres Bild.
Wenn die DPOF-Einstellungen für ein Bild schon erfolgt sind, erscheint die bisher eingestellte
K o p i e n
D a t u m
MENU
Anzahl von Exemplaren und die Einstellung für das Datum ( O oder P ).
6 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 23 ) die Anzahl
Exemplare.
7 Verwenden Sie die grüne Taste, um zu wählen, ob ein Datum eingedruckt werden soll oder nicht.
0 0
OK
O (Ein) : Das Datum wird eingedruckt.
P (Aus) : Das Datum wird nicht gedruckt.
Um mit den DPOF-Einstellungen fortzufahren wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 45 ) ein anderes Bild und wiederholen Sie die
Schritte 6 und 7.
8 Drücken Sie die Taste 4 .
MENU
K o p i e n
D a t u m
0 1
OK
Die DPOF-Einstellungen werden gespeichert und die Anzeige kehrt zum
DPOF-Menü zurück.
• Je nach Drucker oder Ausrüstung im Fotolabor wird eventuell das Datum auf den Bildern nicht eingedruckt, selbst wenn O (Ein) in den DPOF-
Einstellungen gewählt wurde.
•
Wenn das Bild bereits mit einem Datumsdruck versehen ist (S.88), dürfen
Sie in den DPOF-Einstellungen nicht noch einmal Datum O (ein) wählen.
Andernfalls wird das Datum/die Uhrzeit unter Umständen doppelt auf das
Bild gedruckt.
Um die DPOF-Einstellungen rückgängig zu machen, stellen Sie die Anzahl
Exemplare in Schritt 6 auf [00] und drücken Sie die Taste 4 .
6
129
Q Taste
Vierwegeregler
4 Taste
Grüne Taste MENU OK
6
Ausdruck aller Bilder
Wenn Sie die Anzahl Exemplare und die Option für den Dateneindruck wählen, gelten die Einstellungen für alle in der Kamera gespeicherten Bilder.
1 Öffnen Sie den Bildschirm mit den DPOF-Einstellungen im
Wiedergabemodus.
Siehe Schritt 1 bis 3 auf S.128.
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um [Alle Bilder] zu wählen.
3 Drücken Sie die 4 -Taste.
Die Meldung [DPOF Einstellung für alle Bilder] erscheint.
4 Wählen Sie die Anzahl Exemplare und ob das Datum erscheinen soll oder nicht.
Siehe Schritt 6 und 7 in “Ausdruck einzelner
Bilder” (S.129) für Einzelheiten zu den
D P O F E i n s t e l l u n g f ü r a l l e B i l d e r
K o p i e n
D a t u m
D a t u m
MEN U A b b r e c h e n
0 0
OK
Einstellungen.
5 Drücken Sie die Taste 4 .
Die DPOF-Einstellungen für alle Bilder werden gespeichert und die Kamera kehrt zum DPOF-Einstellungsbildschirm zurück.
• Die in den DPOF-Einstellungen angegebene Anzahl Exemplare gilt für alle
Bilder. Überprüfen Sie vor dem Ausdruck, ob die Anzahl stimmt.
• Wenn die Bilder bereits über einen Datumseindruck verfügen (S.88),
stellen Sie das Datum O (Ein) in den DPOF-Einstellungen nicht ein. Sonst kann das Datum zwei Mal in Ihren gedruckten Bildern eingefügt werden.
Einstellungen für einzelne Bilder werden gelöscht, wenn Einstellungen für alle Bilder gemacht werden.
130
Drucken mit PictBridge
Durch anschließen Ihrer Kamera an einen Drucker, der PictBridge unterstützt mit dem mitgeliefertem USB/AV Kabel (I-UAV77), die Bilder können direkt von der
Kamera, d. h. ohne PC, ausgedruckt werden. Schließen Sie die Kamera am
Drucker an und wählen Sie die Bilder, die Sie drucken möchten und die Anzahl der Exemplare an der Kamera.
• Es wird empfohlen den Wechselstromadapter K-AC62 (optional) zu verwenden, wenn die Kamera am Drucker angeschlossen ist.
Der Drucker funktioniert eventuell nicht ordungsgemäß oder die Bilddaten gehen verloren, wenn die Batterien leer werden, während die Kamera an den Drucker angeschlossen ist.
• Stecken Sie das USB/AV-Kabel nicht während des Datentransfers aus.
• Je nach Druckertyp sind eventuell nicht alle an der Kamera vorgenommenen
Einstellungen gültig (z.B. Druck- und DPOF-Einstellungen)
• Ein Druckerfehler kann auftreten, wenn die gewählte Anzahl von
Exemplaren 500 überschreitet.
• Das Drucken eines Bilderindexes (Drucken mehrerer Bilder auf einem einzigen Blatt) kann nicht direkt von der Kamera aus erfolgen. Nehmen Sie die Einstellungen auf einem Drucker vor, der Indexdruckfunktion unterstützt oder verwenden Sie einen Computer.
6
Anschließen der Kamera an den Drucker
1 Wählen Sie [PictBridge] als [USB-Anschluss] im Menü
[ R Einstellung].
Siehe “Ändern des USB-Verbindungsmodus” (S.149).
2 Schalten Sie die Kamera aus.
3 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferte USB/AV-
Kabel an den Drucker an.
4 Schalten Sie den Drucker ein.
5 Wenn der Drucker bereit ist zum
Drucken, schalten Sie die Kamera ein.
Der Bildschirm zur Auswahl des Druckmodus erscheint.
E i n z e l n e s B i l d
A l l e B i l d e r
D P O F A U T O P R I N T
OK
131
Ausdruck einzelner Bilder
1 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ) in der Druckmodus-
Auswahlanzeige um [Einzelnes Bild] zu wählen.
2 Drücken Sie die Taste
Die Einstellanzeige erscheint.
4 .
E i n z e l n e s B i l d
A l l e B i l d e r
D P O F A U T O P R I N T
OK
6
3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 45 ) ein Bild, das Sie drucken möchten.
4 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 23 ) die Anzahl Exemplare.
Kopien 01 Datum
Sie können bis zu 99 Exemplare drucken.
5 Verwenden Sie die grüne Taste, um
Datum
MENU Abbrechen OK zu wählen, ob ein Datum eingedruckt werden soll oder nicht.
O (Ein) : Das Datum wird eingedruckt.
P (Aus) : Das Datum wird nicht gedruckt.
6 Drücken Sie die 4 -Taste.
Ein Bestätigungsdialog erscheint.
Um die Bilder gemäß den Druckeinstellungen am
Drucker auszudrucken, drücken Sie die Taste 4 .
Um die Druckeinstellungen zu ändern, fahren Sie mit Schritt 7 fort.
P a p i e r g r ö s s e
P a p i e r t y p
Q u a l i t ä t
Rand-Einstellung
Einstellung
Einstellung
Einstellung
Einstellung
MENU OK
7 Drücken Sie die grüne Taste.
Der Bildschirm zur Änderung der
Druckeinstellungen erscheint.
8 Wählen Sie [Papiergrösse] und drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Die [Papierformat-Anzeige] erscheint.
P i c t B r i d g e
P a p i e r f o r m a t
P a p i e r t y p
Q u a l i t ä t
Rand-Einstellung
MENU
Einstellung
Einstellung
Einstellung
Einstellung
132
9 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 2345 ) das Papierformat.
P a p i e r g r ö s s e
Einstellung 2 L
Sie können nur ein Format wählen, das von Ihrem
Drucker unterstützt wird.
10 Drücken Sie die Taste 4 .
K a r t e
L
1 0 0 × 1 5 0
P o s t k a r t e
8 ” × 1 0 ”
A 4
B r i e f
1 1 ” × 1 7 ”
4 ” × 6 ” A 3
Die Papierformateinstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zur Druckeinstellungsanzeige zurück.
MENU A b b r e c h e n OK
11 Wählen Sie [Papiertyp] mit dem Vierwegeregler ( 23 ) und drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
O K
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
12 Wählen Sie den Papiertyp mit dem Vierwegeregler ( 23 ) und drücken Sie die Taste 4 .
Die Papiertyp-Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zur
Druckeinstellungsanzeige zurück. Stellen Sie [Qualität] und [Rand-Einstellung] ebenso wie in Schritt 11 bis 12 beschrieben ein.
Wenn Sie [ _ Einstellung] für jede Druckeinstellung wählen, werden die Bilder gemäß den am Drucker vorgenommenen Einstellungen gedruckt.
Papiertypen mit mehr E unterstützen Papier von höherer Qualität.
Eine Qualität mit mehr E ist eine höhere Druckqualität.
Der Druckereinstellungsbildschirm erscheint nachdem jedes Element eingestellt wurde.
13 Drücken Sie die Taste 3 .
Der Bildschirm kehrt zum Bestätigungsdialog zurück.
14 Drücken Sie die Taste 4 .
Das Bild wird gemäß den Einstellungen gedruckt.
Drücken Sie die Taste 3 , um den Ausdruck abzubrechen.
• Die Stromleuchte leuchtet während die Kamera mit dem Drucker kommuniziert und blinkt während auf die Karte zugegriffen wird und während dem Druck. Trennen Sie das USB/AV-Kabel nicht während die
Stromleuchte blinkt.
• Wenn das Bild bereits mit einem Datumsdruck versehen ist (S.88), dürfen
Sie in den DPOF-Einstellungen nicht noch einmal Datum O (Ein) wählen.
Andernfalls wird das Datum/die Uhrzeit unter Umständen doppelt auf das
Bild gedruckt.
Die Einstellungen für [Papiergrösse], [Papiertyp], [Qualität] und [Rand-
Einstellung] werden beim Ausschalten der Kamera auf die Standardwerte zurückgesetzt.
6
Trennen des Kabels vom Drucker
1
133
Ausdruck aller Bilder
1 Wählen Sie im Druckmodus-
Auswahlbildschirm [Alle Bilder] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
E i n z e l n e s B i l d
A l l e B i l d e r
D P O F A U T O P R I N T
OK
6
2 Drücken Sie die 4 -Taste.
Die Einstellanzeige erscheint.
3 Wählen Sie die Anzahl Exemplare und ob das Datum erscheinen soll oder nicht.
1 0 0 0 0 1 7
A l l e B i l d e r d r u c k e n
E x e m p l a r e
G e s a m t
0 1
2 8
Datum
Die Anzahl der Exemplare und die Datumseinstellung, die Sie gewählt haben, gilt für alle Bilder.
Siehe Schritt 4 und 5 “Ausdruck einzelner Bilder”
(S.132) für Einzelheiten zu den Einstellungen.
4 Drücken Sie die Taste 4 .
MEN U A bbr e ch e n
Ein Bestätigungsdialog erscheint.
Für Informationen zur Änderung von Druckeinstellungen gehen Sie zu
OK
den Schritten 7 bis 11 in “Ausdruck einzelner Bilder” (S.132 und S.133).
5 Drücken Sie im Bestätigungsbildschirm für die
Druckeinstellungen die 4 Taste.
Alle Bilder werden gemäß den Einstellungen gedruckt.
Um den Ausdruck abzubrechen, drücken Sie die Taste 3 .
Wenn die Bilder bereits mit einem Datumsdruck versehen sind (S.88), dürfen
Sie in den DPOF-Einstellungen nicht noch einmal Datum O (Ein) wählen.
Sonst kann das Datum zwei Mal in Ihren gedruckten Bildern eingefügt werden.
134
Drucken mit den DPOF-Einstellungen
1 Im Druckmodus-Auswahlbildschirm, betätigen Sie den
Vierwegeregler ( 23 ), um [DPOF AUTOPRINT] auzuwählen.
2 Drücken Sie die 4 -Taste.
Die von Ihnen vorgenommenen DPOF-Einstellung erscheinen.
Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 45 ), um die Anzahl der Exemplare für jedes Bild zu prüfen, evtl. das Datum einzufügen sowie die Gesamtzahl
E x e m p l a r e
G e s a m t
1 0 0 0 0 1 7
D P O F - E i n s t . d r u c k e n
0 1
1 0
Datum der Exemplare einzugeben.
Hinweise zu den DPOF-Einstellungen finden Sie
3 Drücken Sie die Taste 4 .
MEN U A bbr e ch e n
Ein Bestätigungsdialog erscheint.
Für Informationen zur Änderung von Druckeinstellungen gehen Sie zu
den Schritten 7 bis 11 in “Ausdruck einzelner Bilder” (S.132 und S.133).
4 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Bilder werden gemäß den Einstellungen gedruckt.
Um den Ausdruck abzubrechen, drücken Sie die Taste 3 .
OK
Trennen des Kabels vom Drucker
Entfernen Sie das USB/AV-Kabel von Kamera und Drucker, wenn Sie mit dem
Drucken fertig sind.
1 Schalten Sie die Kamera aus.
2 Entfernen Sie das USB/AV-Kabel von Kamera und Drucker.
6
135
Aufnehmen und Wiedergeben von Ton
Tonaufzeichnung
(Sprachaufzeichnungsmodus)
Sie können mit der Kamera Ton aufzeichnen. Das Mikrofon befindet sich unten links neben des Obejektivs an der Kamera. Richten Sie die Kamera bei einer
Tonaufnahme entsprechend aus, um beste Aufnahmebedingungen zu erhalten.
Auslöser
Vierwegeregler
Taste 4
Grüne Taste
MENU OK
Lautsprecher
Mikrofon
7
1 Drücken Sie im Aufnahmemodus auf den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Aufnahme-Moduspalette erscheint.
2 Wählen Sie O (Sprachaufzeichnung) mit dem Vierwegeregler
( 2345 ).
3 Drücken Sie die 4 -Taste.
Die verbleibende Aufnahmezeit und die
1 2
Aufnahmezeit der aktuellen Datei werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
1 Bereits aufgezeichnete Zeit
2 Verbleibende Aufzeichnungszeit
SHUTTER REC
136
4 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Die Aufzeichnung beginnt. Die Netzleuchte blinkt während der Aufnahme weiter.
Sie können kontinuierlich Ton aufzeichnen, bis der interne Speicher/die SD Speicherkarte voll werden, oder max. 24 Stunden.
Wenn Sie die grüne Taste während der Aufzeichnung drücken, können Sie der aktuellen Tondatei einen Index hinzufügen.
5 Drücken Sie den Auslöser ganz.
Die Aufzeichnung stoppt.
SHUTTER REC
• Wenn Sie den Auslöser in Schritt 4 mehr als eines Sekunde gedrückt halten, läuft die Aufzeichnung weiter, bis Sie den Finger vom Auslöser nehmen.
• Ton wird in monoauralen WAVE-Dateien gespeichert.
7
137
Wiedergabe von Ton
Im Modus O (Sprachaufzeichnung) aufgenommene Tondateien können wiedergegeben werden.
Zoom Taste
Q Taste
Vierwegeregler
7
1 Drücken Sie die Taste Q .
2 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 45 ) die Tondatei, die Sie wiedergeben möchten.
3 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 2 ).
Die Tondatei wird abgespielt.
1 Gesamt-Dateispeicherzeit
2 Wiedergabezeit
1 2
1 4 : 2 5
Folgende Funktionen können während der Wiedergabe durchgeführt werden.
Vierwegeregler ( 2 )
Zoom Taste ( x )
Zoom Taste ( w )
Unterbricht die Wiedergabe.
Erhöht die Lautstärke.
Vermindert die Lautstärke.
Wenn keine Indexe aufgezeichnet wurden:
Vierwegeregler ( 4 )
Vierwegeregler ( 5 )
Wiedergabe rückwärts.
Schnelles Vorspulen und Wiedergabe.
Falls Indexe aufgezeichnet sind:
Vierwegeregler ( 4 )
Vierwegeregler ( 5 )
Die Wiedergabe erfolgt vom vorherigen Index aus.
Die Wiedergabe erfolgt vom folgenden Index aus.
Folgende Funktionen sind möglich während die Wiedergabe unterbrochen ist
(Pause).
Vierwegeregler ( 2 )
Vierwegeregler ( 4 ):
Vierwegeregler ( 5 )
Die Wiedergabe wird fortgesetzt.
ca. 5 Sekunden Rückspulen.
ca. 5 Sekunden Vorspulen.
4 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Die Wiedergabe wird beendet.
138
Einstellungen
Kameraeinstellungen
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
MENU
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
Formatieren einer SD Speicherkarte
Das Formatieren löscht alle Daten auf der SD Speicherkarte.
• Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht während des Formatierens.
Die Karte könnte beschädigt und dadurch unbrauchbar werden.
• Die Formatierung löscht geschützte Bilder und alle Daten, die mit einer anderen Kamera als dieser auf der Karte gespeichert wurden.
• SD-Speicherkarten, die auf einem Computer oder einem anderen Gerät als der Kamera selbst formatiert wurden, können nicht benutzt werden.
• Der integrierte Speicher kann nicht formatiert werden.
1 Wählen Sie [Formatieren] im Menü [ R Einstellung] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Bildschirm [Formatieren] erscheint.
3 Wählen Sie [Formatieren] mit dem
Vierwegeregler ( 23 ).
4 Drücken Sie die Taste 4 .
Das Formatieren beginnt. Nach Abschluss des
Formatiervorgangs kehrt die Kamera in den
Aufnahme- oder Wiedergabemodus zurück.
F o r m a t i e r e n
A l l e D a t e n w e r d e n g e l ö s c h t
F o r m a t i e r e n
A b b r e c h e n
OK
8
139
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
T o n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u
D a t u t s c h m
MENU E n d e
Ändern der Toneinstellungen
Sie können die Lautstärke der Betriebstöne einstellen und die Klangart ändern.
1 Wählen Sie [Ton] im Menü [ R Einstellung] mit dem
Vierwegeregler ( 23 ).
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der [Tonbildschirm] erscheint.
To n
L a u t s t ä r k e
A u s l ö s e t o n
Ta s t e n t o n
S e l b s t a u s l ö s . t o n
1
1
MENU
8
Ändern der Betriebslautstärke
3 Wählen Sie [Lautstärke] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
4 Sie können die Lautstärke mit dem Vierwegeregler ( 45 ) anpassen.
Die gewählte Lautstärke wird gespeichert.
Lautstärke auf 0 stellen, um Auslöseton, Tastenton und Selbstauslöseton stumm zu schalten.
Ändern der Tonart
5 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um [Einschaltton] zu wählen.
6 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
140
7 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um [1], [2], [3] oder
[Aus] zu wählen und drücken Sie die Taste 4 .
Der gewählte Tontyp wird gespeichert.
8 Stellen Sie den [Tastenton] auf die gleiche Weise ein, wie in den Schritten 5 bis 7 beschrieben.
Verwenden Sie die Vierwegetaste ( 45 ), um den Selbstauslös.ton O (Ein) oder
P (Aus) zu stellen.
9 Drücken Sie die Taste 3 .
Der Bildschirm kehrt mit der geänderten Einstellung zum Menü [ W Einstellung] zurück.
8
141
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
8
Ändern von Datum und Zeit
Sie können die anfänglichen Datums- und Uhrzeiteinstellungen ändern.
Sie können auch das Datumsformat einstellen.
1 Wählen Sie [Datumseinstell.] im Menü [ R Einstellung] mit dem Vierwegeregler ( 23 ).
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
D a t u m s e i n s t e l l .
Der Bildschirm für die [Datumseinstell.] erscheint.
Datumsformat 24h
D a t u m
Z e i t
0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
0 : 0 0
MENU A b b r e c h e n OK O K
3 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [MM/TT/JJ].
Je nach der Grundeinstellung oder vorherigen
Einstellung kann [TT/MM/JJ] oder [JJ/MM/TT] erscheinen.
4 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um das Datumsformat zu wählen.
Wählen Sie [MM/TT/JJ], [TT/MM/JJ] oder [JJ/MM/TT].
5 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [24h].
6 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ) um [24h] (24-Std-Anzeige) oder
[12h] (12-Std-Anzeige) zu wählen.
D a t u m s e i n s t e l l .
Datumsformat TT MM JJ 24h
D a t u m
Z e i t
0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
0 : 0 0
MENU A b b r e c h e n OK O K
D a t u m s e i n s t e l l .
Datumsformat
D a t u m
24h
0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
Z e i t 0 : 0 0
MENU A b b r e c h e n OK O K
142
7 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [Datumseinstell.].
8 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 3 ).
Der Rahmen bewegt sich auf [Datum].
D a t u m s e i n s t e l l .
Datumsformat
D a t u m
24h
0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
Z e i t 0 : 0 0
MENU A b b r e c h e n OK O K
9 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Rahmen bewegt sich je nach dem in Schritt 4 eingestelltem Datumsformat auf eine der folgenden Einheiten.
Bei [MM/TT/JJ] Monat (z. B. [01])
Bei [TT/MM/JJ] Tag (z. B. [01])
D a t u m s e i n s t e l l .
Datumsformat
D a t u m
Z e i t
24h
0 1 / 0 1 / 2008
0 : 0 0
Bei [JJ/MM/TT] Jahr (z. B. [2008])
Bei den folgenden Anleitungen und Anzeigen wird
MENU A b b r e c h e n OK O K
[MM/TT/JJ] als Beispiel verwendet. Die Schritte sind die gleichen, auch wenn
Sie ein anderes Datumsformat eingestellt haben.
10 Der Monat lässt sich mit dem Vierwegeregler ( 23 ) ändern.
11 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Rahmen bewegt sich auf das Feld "Tag". Ändern Sie den Tag mit dem
Vierwegeregler ( 23 ). Nach der Änderung des Tages ändern Sie das Jahr auf die gleiche Art und Weise.
12 Ändern Sie die Zeit gleichermaßen wie in Schritt 7 bis 10 beschrieben.
Wenn Sie in Schritt 6 [12h] gewählt haben, ändert sich die Einstellung entsprechend der Tageszeit zwischen "am" (vormittags) und "pm" (nachmittags).
13 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Einstellungen für Datum und Zeit wurden gespeichert.
Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind und die Taste 4 drücken, stellt sich die Kamerauhr auf 00 Sekunden zurück. Um die exakte Zeit einzustellen, drücken Sie die Taste 4 , wenn ein Zeitsignal (am Fernseher, Radio etc.)
00 Sekunden erreicht.
8
143
So wird das Menü [ R Einstellung] angezeigt
Vierwegeregler
4 Taste
3 Taste
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
8
Einstellen der Weltzeit
Datum und Uhrzeit, die in “Einstellen von Datum und Uhrzeit” (p.32) und
“Ändern von Datum und Zeit” (p.142) ausgewählt wurden, dienen als
Datum und Uhrzeit für W (Heimatzeit). Mithilfe der Weltzeitfunktion können Sie die Zeit in anderen Städten als Ihrer Heimatstadt ( X Zielzeit) anzeigen. Dies ist nützlich, wenn Sie Bilder in anderen Zeitzonen aufnehmen.
Einstellen der Zielzeit
1 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um im Menü
[ R Einstellung] die Option [Weltzeit] auszuwählen.
2 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
We l t z e i t
( 5 ).
Z e i t w ä h l e n
Der Bildschirm [Weltzeit] erscheint.
3 Verwenden Sie den Vierwegeregler
Z i e l z e i t
B e r l i n
( 23 ), um X (Zielzeit) auszuwählen.
H e i m a t z e i t
B e r l i n
DST
1 4 : 2 5
DST
1 4 : 2 5
MENU
4 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 5 ).
Der Bildschirm [Zielzeit] erscheint. Die aktuell ausgewählte Stadt blinkt auf der
Karte.
5 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 45 ), um die Stadt der Zielzeit auszuwählen.
Z i e l z e i t 1 4 : 2 5
Z o n e B e r l i n
Sommerzeit
MENU Abbrechen
Z e i t d i f f .
+ 0:00
OK O K
Die aktuelle Zeit, der Ort und der Zeitunterschied der ausgewählten
Stadt erscheinen.
144
6 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um [Sommerzeit] auszuwählen.
7 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 45 ), um O (Ein) oder
P (Aus) auszuwählen.
Wählen Sie O (Ein), wenn in der Zielzeit Sommerzeit gilt.
8 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Weltzeiteinstellung wird gespeichert.
9 Drücken Sie zweimal die Taste 3 .
Die Kamera kehrt mit den aktuellen Einstellungen in den
Aufnahmemodus zurück.
Wählen Sie in Schritt 3 von p.142
W (Heimatzeit) aus, um die Stadt und die Sommerzeiteinstellung für die Stadt Ihrer Heimatzeit auszuwählen.
Anzeige der Zielzeit auf dem Bildschirm (Zeit wählen)
1 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ), um im Menü
[ R Einstellung] die Option [Weltzeit] auszuwählen.
2 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 5 ).
We l t z e i t
Z e i t w ä h l e n
Der Bildschirm [Weltzeit] erscheint.
Z i e l z e i t
3 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um [Zeit wählen] auszuwählen.
L o n d o n
H e i m a t z e i t
B e r l i n
DST
1 3 : 2 5
DST
1 4 : 2 5
MENU
4 Drücken Sie auf den Vierwegeregler
( 5 ).
Ein Pulldown-Menü erscheint.
5 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um X (Zielzeit) oder W
(Heimatzeit) auszuwählen.
We l t z e i t
Z e i t w ä h l e n
Z i e l z e i t
L o n d o n
H e i m a t z e i t
B e r l i n
DST
1 3 : 2 5
DST
1 4 : 2 5
MENU A b b r e c h e n OK
X : Zeigt die Uhrzeit der Stadt an, die als
Zielzeit ausgewählt wurde
W : Zeigt die Uhrzeit der Stadt an, die als Heimatzeit ausgewählt wurde
O K
8
145
8
146
6 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Einstellung für Zeit wählen wird gespeichert.
7 Drücken Sie zweimal die Taste 3 .
Die Kamera kehrt in den Aufnahme- oder
Wiedergabemodus zurück.
X (Zielzeit) erscheint auf dem LCD-
Bildschirm, wenn die Kamera in den
Aufnahmemodus zurückkehrt und Weltzeit ausgewählt ist.
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
Ändern der Sprache
Sie können die Sprache ändern, in der Menüs, Fehlermeldungen usw. dargestellt werden.
Sie können zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch,
Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Polnisch,
Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Griechisch, Russisch, Thai, Koreanisch und
Chinesisch (traditionell und vereinfacht) und Japanisch auswählen.
1 Wählen Sie [Language/ ] mit dem Vierwegeregler ( 23 ) im
Menü [ R Einstellung].
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Bildschirm [Language/ ] erscheint.
3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 2345 ) die Sprache.
4 Drücken Sie die Taste 4 .
Die ausgewählte Sprache wird angezeigt.
E n g l i s h
Deutsch
I t a l i a n o
D a n s k
Svenska
S u o m i
P o l s k i
Nederlands
MENU
M a g y a r
A b b r e c h e n OK O K
8
147
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
8
Ändern des Ordnernamens
Der Name des Bildordners kann in [Standard] oder [Datum] geändert werden.
Wenn [Datum] ausgewählt wurde, werden die Bilder in separaten Ordnern sortiert nach dem Datum, an dem sie aufgenommen wurden, gespeichert.
Ordnername
Standard XXXPENTX (wobei XXX die 3-stellige Ordnernummer ist)
Datum
XXX_mmtt (3-stellige Ordnernummer_Monat Tag)
* xxx_TTMM (3-stellige Ordnernummer_Tag Monat), wenn der Datumsstil auf [TT/MM/JJ] eingestellt ist.
Aufgenommen mit der
Ordnernameneinstellung
[Standard].
(z. B. 25. März)
Aufgenommen mit der
Ordnernameneinstellung
[Datum].
(z. B. 25. März)
Bei der nächsten Aufnahme eines Bilds, wieder mit der
Ordnernameneinstellung
[Datum].
(z. B. 1.April)
DCIM DCIM DCIM
100
100PENTX
100
100PENTX
101
101_0325
100
100PENTX
101
101_0325
102
102_0401
1 Wählen Sie [Ordnername] mit dem Vierwegeregler ( 23 ) im
Menü [ R Einstellung].
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 23 ) [Standard] oder
[Datum].
4 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Ordnernamenseinstellung wird gespeichert.
• Die maximale Anzahl an Dateien beträgt 900 Ordner.
• Die Kapazität eines Bildordners beträgt maximal 9999 Dateien. Wenn die
Anzahl der Dateien 9999 erreicht hat, wird automatisch ein neuer Ordner erstellt.
148
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
Ändern des USB-Verbindungsmodus
Wählen Sie die passende USB-Anschluss, je nachdem, ob Sie das USB/AV-Kabel an einen Computer oder einem PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen.
Für Hinweise, wie man die Kamera an einen Computer anschließt, beachten
Sie bitte das Handbuch für PC-Anschluss auf der gleichen CD-ROM, die auch diese Bedienungsanleitung enthält.
1 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( 23 ) [USB-Anschluss] im Menü [ R Einstellung].
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
3 Benutzen Sie den Vierwegeregler
( 23 ), um [PC] oder [PictBridge]
E i n s t e l l u n g 2 / 2
U S B - A n s c h l u s s
Vi d e o n o r m
P C auszuwählen.
[PC] :Wählen Sie diese Option, wenn Sie
Bilder an einen Computer
übertragen.
[PictBridge] :Wählen Sie diese Option, wenn Sie
Helligkeit
E n e r g i e s p a r e n
A u t o P o w e r O f f
Z u r ü c k s e t z e n
MENU A b b r e c h e n
5 s e k
3 m i n
OK O K die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen.
4 Drücken Sie die Taste 4 .
Die Einstellung der USB-Verbindung wird gespeichert.
Schließen Sie die Kamera nicht an Ihren PC an, während [PictBridge] als
[USB-Anschluss] ausgewählt ist. Schließen Sie die Kamera nicht an Ihren
Drucker an, während [PC] gewählt ist.
8
149
8
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
Ändern der Videonorm
Wenn Sie die Kamera an AV-Geräte anschließen, wählen Sie die entsprechende
Videonorm (NTSC oder PAL) für die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern.
1 Wählen Sie [Videonorm] mit dem Vierwegeregler ( 23 ) im
Menü [ R Einstellung].
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
3 Verwenden Sie den Vierwegeregler
E i n s t e l l u n g 2 / 2
( 23 ), um [NTSC] oder [PAL] zu wählen.
U S B - A n s c h l u s s
Vi d e o n o r m
H e l l i g k e i t
P C
N T S C
PA L Wählen Sie die Videonorm entsprechend dem Ausgabeformat Ihrer AV-Ausrüstung.
4 Drücken Sie die Taste 4 .
E n e r g i e s p a r e n
A u t o P o w e r O f f
Z u r ü c k s e t z e n
5 s e k
3 m i n
Die Videonormeinstellung wird gespeichert.
MENU A b b r e c h e n OK O K
Je nach Land oder Region werden Bilder oder Tondateien eventuell nicht wiedergegeben, wenn die Videonorm nicht gemäß dem Land eingestellt ist.
Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung der Videonorm.
1
150
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
Anpassen der Helligkeit auf dem LCD-Bildschirm
Sie können, zur einfachen Ansicht, die Helligkeit des LCD-Bildschirms anpassen.
Dies ist nützlich, wenn Sie sich den LCD-Bildschirm draußen oder in hellen
Bereichen anschauen.
1 Verwenden Sie den Vierwegeregler ( 23 ) , um die [Helligkeit] in dem Menü [ R Einstellung] auszuwählen.
2 Verwenden Sie den Vierwegeregler
( 45 ), um die Helligkeit anzupassen.
E i n s t e l l u n g 2 / 2
Die folgende Einstellung ist gespeichert.
F (Dunkel)
G (Normal)
H (Hell)
U S B - A n s c h l u s s
Vi d e o n o r m
H e l l i g k e i t
E n e r g i e s p a r e n
A u t o P o w e r O f f
Z u r ü c k s e t z e n
MENU E n d e
P C
PA L
5 s e k
3 m i n
3 Die Taste 3 betätigen.
Die Kamera kehrt in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus zurück.
Der LCD-Bildschirm wird mit der eingestellten Helligkeit angezeigt.
8
151
8
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
Gebrauch der Energiesparfunktion
Das automatische Abschalten des Bildschirms, wenn eine bestimme Zeit keine
Eingabe erfolgt ist, trägt dazu bei, Energie zu sparen. Nach Aktivierung der
Energiesparfunktion kann der LCD-Bildschirm mit einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet werden.
1 Verwenden Sie die Vierwegetaste ( 23 ), um die Option
[Energie sparen] im Menü [ R Einstellung] auszuwählen.
2 Drücken Sie die Vierwegetaste ( 5 ).
Einstellung
Ein Pulldown-Menü öffnet sich
3 Verwenden Sie die Vierwegetaste
U S B - A n s c h l u s s
Vi d e o n o r m
2 m i n
1 m i n
H e l l i g k e i t 3 0 s e k ( 23 ), um [2min], [1min], [30sek],
[15sek], [5sek] oder [Aus]
E n e r g i e s p a r e n
A u t o P o w e r O f f
Z u r ü c k s e t z e n
1 5 s e k
5 s e k
A u s auszuwählen.
4 Betätigen Sie die 4 -Taste.
MENU A b b r e c h e n OK
2 / 2
O K
Die Einstellung für Energie sparen wird gespeichert.
Die Energiesparfunktion steht in folgenden Situationen nicht zur Verfügung.
• Während das Menü angezeigt wird.
• Bei der Aufzeichnung eines Films.
• Bei der Wiedergabe.
• Während die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist.
• Während die Meldung angezeigt wird.
• Wenn die Kamera nach dem Einschalten nicht verwendet wird, wird
Energie spaern nach 15 Sekunden aktiviert, [5sek] ausgewählt wurde.
152
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
Einstellung der automatischen Abschaltung
Sie können die Kamera so einstellen, dass sie sich automatisch selbst ausschaltet, wenn sie für einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird.
1 Wählen Sie [Auto Power Off] mit dem Vierwegeregler ( 23 ) im
Menü [ R Einstellung].
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
E i n s t e l l u n g 2 / 2
Ein Pull-Down-Menü erscheint.
3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler
( 23 ) [5min], [3min] oder [Aus].
4 Drücken Sie die Taste 4 .
U S B - A n s c h l u s s
Vi d e o n o r m
H e l l i g k e i t
E n e r g i e s p a r e n
A u t o P o w e r O f f
Z u r ü c k s e t z e n
P C
PA L
A u s
MENU A b b r e c h e n
Die Einstellungen für die
Energiesparfunktion werden gespeichert.
OK O K
Die Abschaltautomatik funktioniert nicht, wenn die Kamera an einen
Computer oder Drucker angeschlossen ist.
8
153
Aufrufen des Menüs [ R Einstellung]
Vierwegeregler
Taste 4
Taste 3
MENU
E i n s t e l l u n g 1 / 2
F o r m a t i e r e n
To n
D a t u m s e i n s t e l l .
We l t z e i t
L a n g u a g e /
O r d n e r n a m e
0 5 / 0 5 / 2 0 0 8
D e u t s c h
D a t u m
MENU E n d e
8
Wiederherstellung der Standardeinstellungen
(Zurücksetzen)
Sie können die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen.
Rückstellwerte siehe “Standardeinstellungen” (S.156)
1 Wählen Sie [Zurücksetzen] mit dem Vierwegeregler ( 23 ) im
Menü [ R Einstellung].
2 Drücken Sie den Vierwegeregler ( 5 ).
Der Bildschirm [Zurücksetzen] erscheint.
3 Wählen Sie [Zurücksetzen] mit dem
Z u r ü c k s e t z e n
Vierwegeregler ( 23 ).
4 Drücken Sie die Taste 4 .
Z u r ü c k z u r
G r u n d e i n s t e l l u n g Die Einstellungen werden auf die
Standardeinstellungen zurückgestellt.
Z u r ü c k s e t z e n
A b b r e c h e n
O K O K
Die Einstellungen der [Datumseinstell.], [Weltzeit], [Language/
[Videonorm] können nicht rückgesetzt werden.
] und
154
Anhang
Liste der Weltzeitzonen
Buenos Aires
Sao Paulo
Rio de Janeiro
Lisbon
Madrid
London
Paris
Amsterdam
Mailand
Rom
Kopenhagen
Berlin
Prag
Stockholm
Budapest
Warschau
Honolulu
Anchorage
Vancouver
San Francisco
Los Angeles
Calgary
Denver
Chicago
Miami
Toronto
New York
Halifax
Mexico City
Lima
Santiago
Caracas
Athens
Helsinki
Moskau
Dakar
Algier
Johannesburg
Die Spalte "Zone" gibt die Städte an, die entweder als Grundeinstellung (S.29) oder als
Weltzeit (S.144) eingestellt werden können.
Die Spalte "Videoausgabeformat" gibt das Videoausgabeformat der Stadt ein, die in der
Grundeinstellung festgelegt ist.
Region
Nordamerika
Mittel- und
Südamerika
Europa
Africa/
Westliches
Asien
Zone
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
NTSC
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
Videoausgabeformat
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
Region
Africa/
Westliches
Asien
Östliches
Asien
Ozeanien
Zone
PAL
PAL
PAL
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
Videoausgabeformat
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
Kuala Lumpur
Vientiane
Singapore
Phnom Penh
Ho Chi Minh
Jakarta
Hong Kong
Beijing
Shanghai
Manila
Taipei
Seoul
Tokyo
Guam
Perth
Adelaide
Sydney
Noumea
Wellington
Auckland
Pago Pago
Istanbul
Kairo
Jerusalem
Nairobi
Jeddah
Tehran
Dubai
Karachi
Kabul
Male
Delhi
Colombo
Kathmandu
Dacca
Yangon
Bangkok
9
155
Standardeinstellungen
9
Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen ab Werk.
Die Bedeutung der Hinweise für Menüpunkte mit einer Standardeinstellung wird im Folgenden erklärt.
Letzte Speichereinstellung
Ja : Die aktuelle Einstellung (letzte Speichereinstellung) wird gespeichert, wenn Sie die Kamera ausschalten.
Nein : Die Einstellungen kehren zu den Standardwerten zurück, wenn Sie die Kamera ausschalten.
*
: Die Einstellung ist von der [Speicher]-Einstellung abhängig (S.89).
— : NA
Einstellung zurücksetzen
Ja : Die Einstellung lässt sich mit der Reset-Funktion auf den
Standardwert zurücksetzen (S.154).
Nein : Die Einstellung wird auch nach einem Reset gespeichert.
[ A Aufn.Modus] Menüpunkte
Menüpunkt
Auflösung
Qualitätsstufe
Standardeinstellung
Autofokusfeld J (Mehrfach)
Empfindlichkeit Auto
Belichtungskorrektur
Auflösung
Video Bildfrequenz
Movie SR
Digitalzoom
J (3648×2736)
D (Besser)
±0.0
m (640×480)
30fps
O
O
(Ein)
(Ein)
Letzte
Speichereinstellung
Ja
Ja
Ja
*
*
Ja
Ja
Ja
*
Einstellung zurücksetzen
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Seite
156
Menüpunkt
Gesichterkennung
Blitzmodus
Aufnahmeart
Speicher
Fokusmodus
Zoomposition
Empfindlichkeit
Belichtungskorr
Digitalzoom
Standardeinstellung
P
O
( Aus
(Ein)
)
P ( Aus )
P ( Aus )
P ( Aus )
P ( Aus )
P ( Aus )
O (Ein)
Letzte
Speichereinstellung
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
DISPLAY
Datei-Nr.
Grüne Taste
Datumseindruck
P ( Aus )
O (Ein)
(Grün)
Aus
Ja
Ja
Ja
Ja
[ W Einstellung] Menüpunkte
Menüpunkt
Formatieren
Ton
Datumseinstellung
Lautstärke
Auslöserton
Tastenton
Selbstauslöserton
Datumsformat
(Datum)
Datumsformat
(Uhrzeit)
Datum
Zeit
Zeit wählen
Zielzeit (Stadt)
Standardeinstellung
Abbrechen
O
3
1
1
(Ein)
Gemäß
Ersteinstellung
Gemäß
Ersteinstellung
Gemäß
Ersteinstellung
Gemäß
Ersteinstellung
W (Heimatzeit)
Gemäß der
Grundeinstellung
Letzte
Speichereinstellung
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Weltzeit
Zielzeit
(Sommerzeit)
P ( Aus ) Ja
Heimatzeit (Stadt)
Gemäß der
Grundeinstellung
Ja
Heimatzeit
(Sommerzeit)
P ( Aus ) Ja
Einstellung zurücksetzen
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Einstellung zurücksetzen
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Seite
—
Seite
9
157
9
Menüpunkt
Language/
Ordnername
USB-Anschluss
Videonorm
Helligkeit
Energie sparen
Auto Power Off
Zurücksetzen
Standardeinstellung
Letzte
Speichereinstellung
Gemäß
Ersteinstellung
Datum
PC
Gemäß
Ersteinstellung
G (Standard)
5 sek
3 min
Abbrechen
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
—
Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette
Menüpunkt
Digital SR
Zeitspanne
Diashow Bildschirmeffekt
Soundeffekt
Bild/Ton kopieren
Bild drehen
Digitalfilter
Rahmen
Rote-Augen-Funktion
Schützen
Einzelne Bild/
Tondatei
Alle: Bild & Ton
DPOF
Einzelnes Bild
Alle Bilder
Wiederherstellen
Standardeinstellung
—
3 sek
Vorhang
O (Ein)
Eingebauter Speicher J
SD Speicherkarte
Normal
SW
Standard1
—
Abhängig vom aufgenommenen Bild/Ton
Abhängig vom aufgenommenen Bild/Ton
Kopien: 0
Datum: P (Aus)
Abbrechen
Letzte
Speichereinstellung
—
Ja
Ja
Ja
—
—
Nein
Ja
—
—
—
—
—
—
Einstellung zurücksetzen
Nein
Ja
Ja
Nein
—
—
—
—
Ja
Ja
Ja
—
Einstellung zurücksetzen
—
Ja
Ja
Ja
—
—
—
Ja
—
—
Seite
Seite
Tastenbedienung
Menüpunkt Funktion
Q -Taste Betriebsart
Zoom/ w / x -
Taste
Zoomposition
Standardeinstellung
Wiedergabemodus
Letzte
Speichereinstellung
—
Breit *
Einstellung zurücksetzen
—
Nein
Seite
—
158
Menüpunkt Funktion
2 Aufnahmeart
Vierwegeregler
3
Aufnahmemodus
4 Blitzmodus
5 Fokusmodus
Taste 3 Menüanzeige
Standardeinstellung
Letzte
Speichereinstellung
*
Einstellung zurücksetzen
Ja 9 (Normal) b
(Motivprogrammautomatik)
, (Auto)
= (Standard)
Aufnahmemodus:
Menü
[ A Aufn.Modus]
Wiedergabemodus:
Menü
[ R Einstellung]
Ja
*
*
—
Ja
Ja
Ja
—
4 /
W
Taste
I Taste
Datenanzeige Normal
Betriebsmodus
Gesichterkennung
Ein
*
*
Ja
Ja
Seite
9
159
Für alle Aufnahmemodi verfügbare
Funktionen
9
Ja: Einstellung kann vorgenommen werden und Funktion ist verfügbar.
– : Feste Einstellung. Nicht änderbar.
#: Einstellung kann vorgenommen werden, die Funktion ist jedoch nicht verfügbar.
Nein: Nicht einstellbar.
b R A d O 4 Y q
<
A
\
D
, (Auto) a (Blitz Aus) b (Blitz Ein)
Ja Ja *8
Ja Ja
Nein Ja *8
Ja *8 Nein Nein Nein
Ja Ja
Ja *8
– Nein
Ja Nein Nein c (Auto + AntiRotAugen) Nein Ja Ja Nein Nein Nein d (Blitz ein+AntiRotA.) Nein Ja Ja Ja Nein Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja g (Selbstauslöser)
Z
1 (Serienaufnahme)
(16-fach-Aufnahme)
Ja *1
(2 Sek. Selbstauslöser) Ja *1
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Nein Nein Ja Nein Nein Nein
Ja
Ja
Ja
Ja Ja
Ja
Nein
Ja
Ja *6
Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Ja *6
= (Standard) q (Nahaufnahme)
Ja Ja
Ja Ja
Ja Ja
Ja Ja
Ja Nein
Ja Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja s (Unendlichkeit)
PF (Pan-Fokus)
Auflösung
Qualitätsstufe
Autofokusfeld
Empfindlichkeit
Belichtungskorr
Video
Speicher
Datumseindruck
Nein Ja Ja Ja Ja Nein
Ja Ja
– Ja
Ja Ja Ja Nein
Ja Ja Ja *2 #
–
–
–
Ja
–
Ja
Ja Ja Ja *2
Ja Ja
Ja Ja
Ja
–
* 3
Nein Nein Ja Ja Ja *4
#
#
#
#
Nein # # #
Nein Ja Ja Ja
Nein Ja Ja Ja
Ja
Ja
#
#
Ja
#
Ja
Ja
–
Ja
Ja
– * 5
Ja
#
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
–
–
#
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja *7
Ja
Ja
Ja
Ja
#
Ja
Ja
*1 Der von Ihnen in einem anderen Aufnahmemodus als (Grüner) ausgewählte Modus
Selbstauslöser kann benutzt werden.
*2 Verwendet die Einstellung in [Video].
*3 "Automatische Fokusnachführung" steht nicht zur Verfügung.
*4 Nicht während der Aufzeichnung verfügbar
*5 Bei einer automatischen hohen Empfindlichkeitseinstellung fixiert
*6 Im Modus A (Digitalpanorama), sind "Serienaufnahme" und "16-fach-Aufnahme" nicht verfügbar.
*7 Im Modus , auf i festgelegt. Kann im [ A Aufn.Modus]-Menü nicht verändert werden.
*8 Gesichtserkennung AF&AE werden aktiviert, wenn das Gesicht des Objekts erkannt wird. Wenn der Blitz ausgelöst wird, führt der Blitzmodus Blitz ein+AntiRotA aus.
*9 Im Modus (Brustbild) steht Ihnen die Funktion 16-fach-Aufnahme nicht zur Verfügung.
*10 Im Modus , auf h festgelegt. Kann im [ A Aufn.Modus]-Menü nicht verändert werden.
Ja
Ja
Ja *10
Ja
Ja
Ja
Ja
#
Ja
Ja
Ja *8
Ja
Ja *8
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja *9
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
#
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
160
Sonderzubehör
Für diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubehörteile erhältlich.
Netzgeräteset K-AC62
Dieses Set enthält den Netzadapter D-DC51, das Netzteil D-AC62 und das
Netzkabel.
USB/AV-Kabel I-UAV77 (*)
Riemen
O-ST62 (*)
O-ST24
O-ST8
O-ST30, O-ST81
Handschlaufe aus echtem Leder
Silberketten-Handschlaufe
Riemen mit Kunststoffüberzug
Kameratasche
O-CC72
O-CC81
Die mit einem Stern versehenen Produkte (*) sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.
9
161
Meldungen
9
Meldungen wie die folgende können während des Betriebs der Kamera angezeigt werden.
Batterien leer
Interner Speicher voll
Speicherkarte voll
Speicherkartenfehler
Diese Karte ist nicht formatiert
Karte verriegelt
Komprimierungsfehler
Die Batterien sind leer. Tauschen Sie sie gegen neue Batterien aus. Wenn Sie aufladbare Batterien verwenden, müssen sie jetzt
Der integrierte Speicher/die SD Speicherkarte ist voll und es können keine weiteren Bilder gespeichert werden.
Legen Sie eine neue SD Speicherkarte ein oder löschen Sie nicht
benötigte Bilder.(S.23, S.106)
Ändern Sie die Qualitätsstufe oder die Auflösung der
aufgezeichneten Bilder und versuchen Sie es noch einmal. (S.114)
Aufnahme und Wiedergabe sind wegen eines Problems mit der SD
Speicherkarte nicht möglich. Die Bilder auf der Karte können unter
Umständen mit einem Computer angezeigt oder kopiert werden.
Die SD Speicherkarte, die Sie eingelegt haben, ist nicht formatiert oder wurde auf einem anderen Computer oder anderem Gerät formatiert und ist mit dieser Kamera nicht kompatibel. Die SD-
Speicherkarte in der Kamera formatieren. (S.139)
Die SD Speicherkarte ist schreibgeschützt. (S.25)
Diese Mitteilung erscheint, wenn die Komprimierung eines Bildes fehlgeschlagen ist. Ändern Sie die Qualitätsstufe/die Größe und die Aufzeichnung oder speichern Sie es erneut.
Kein Bild oder Ton vorhanden
Es sind keine Bild-/Tondateien auf der SD-Speicherkarte.
Löschen
Kamera kann diese Bild /
Tondatei nicht wiedergeben.
Bildordner konnte nicht erstellt werden
Bild ist geschützt
Daten werden gesichert
Diese Mitteilung erscheint, wenn die Kamera ein Bild oder eine
Tondatei löscht.
Sie versuchen, ein Bild oder eine Tondatei in einem Format wiederzugeben, das von dieser Kamera nicht unterstützt wird.
Diese können möglicherweise mit einer Kamera einer anderen
Marke oder auf Ihrem Computer wiedergegeben werden.
Die höchste Dateinummer (9999) wurde einem Bild in der höchsten Ordnernummer (999) zugewiesen oder die Anzahl der auf der SD-Speicherkarte aufgenommenen Bild-, Video- oder
Tondateien hat 10000 erreicht und es können keine weiteren
Dateien mehr gespeichert werden. Legen Sie eine neue SD
Speicherkarte ein oder formatieren Sie die Karte.(S.139)
Die Bild- bzw. Tondatei, die Sie zu löschen versuchen, ist geschützt
Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, zum
Wiedergabemodus zu wechseln, während noch ein Bild aufgenommen wird oder wenn die Schützen-Einstellung oder die
DPOF-Einstellung verändert wird. Sie verschwindet, wenn das
Bild gespeichert oder die Einstellung beendet wurde.
162
Daten werden verarbeitet
Kein Bild zur
Bearbeitung
Bild/Tonaufnahme kann nicht bearbeitet werden
Diese Meldung erscheint, wenn die Kamera wegen einer
Bildverarbeitung mehr als fünf Sekunden benötigt, um ein Bild zu zeigen, oder wenn die SD Speicherkarte oder der eingebaute
Speicher gerade formatiert werden.
Diese Mitteilung erscheint, wenn die keine Bild/Tondatei vorhanden ist.
Diese Mitteilung erscheint, wenn Sie versuchen, eine Datei zu bearbeiten, die nicht verarbeitet werden kann.
Keine Karte in Kamera
Diese Mitteilung erscheint, wenn Sie [Bild/Ton kopieren] auswählen, ohne das eine SD Speicherkarte eingesteckt ist.
Nicht genügend
Speicher zum
Kopieren von Bildern/
Tonaufn
Nicht genügend interner Speicher zum
Kopieren von Bildern/
Tonaufn
Bearbeitung kann nicht abgeschlossen werden
Diese Mitteilung erscheint, wenn der Speicher auf der SD
Speicherkarte oder der integrierte Speicher nicht ausreicht, um Bilder/Töne zu kopieren. Legen Sie eine neue SD-
Speicherkarte ein oder löschen Sie ungewünschte Bilder.
Diese Mitteilung erscheint, wenn die Rote-Augen-Funktion nicht korrekt ausgeführt werden kann.
Meldungen wie die folgende können während des Gebrauchs der PictBridge-
Funktion angezeigt werden.
Niedriger Papierstand im
Drucker
Kein Papier im Drucker
Der Papierstand im Drucker ist niedrig.
Es befindet sich keine Papier im Drucker.
Niedriger Tintenstand im
Drucker
Der Tintenstand im Drucker ist niedrig.
Keine Tinte im Drucker Es befindet sich keine Tinte im Drucker.
Druckerfehler Der Drucker hat eine Fehlermeldung gesendet.
Datenfehler
Papierstau
Der Drucker hat eine Datenfehlermeldung gesendet.
Das Papier staut sich im Drucker.
9
163
Fehlersuche
9
Problem Ursache Maßnahme
Dies Kamera schaltet sich nicht ein
Es wird kein Bild im LCD-Monitor angezeigt
Die Batterien sind nicht eingelegt
Die Batterien sind nicht korrekt eingelegt
Die Batterien sind entladen
Die Kamera ist nicht an einen PC angeschlossen
Die Kamera ist an die AV-
Ausrüstung angeschlossen
Die Helligkeit des LCD-
Monitors ist zu dunkel eingestellt
Überprüfen Sie, ob die Batterien eingelegt wurden. Wenn nicht, legen Sie die
Batterien ein.
Legen Sie die Batterien gemäß den Symbolen
+-
in das Batteriefach ein. (S.19)
Legen Sie neue Batterien ein oder schließen Sie das Netzgerät an.
Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist.
Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet, wenn die Kamera an AV-Ausrüstung angeschlossen ist.
Passen Sie die Helligkeit mit [Helligkeit] im
Menü [ W
Der LCD-Monitor ist schlecht zu sehen
Die Funktion Energie sparen ist eingeschaltet
Der Blitz wird geladen
Wenn die Funktion Energie sparen eingeschaltet ist, wird der LCD-Monitor automatisch nach einem bestimmten
Zeitraum abgeblendet. Drücken Sie auf eine
Taste, um zur normalen Helligkeit zurückzukehren.
Wählen Sie [Aus] in [Energie sparen] im Menü
[ W Einstellung] aus, um die Funktion Energie
Während der Blitz geladen wird, lassen sich keine Aufnahmen machen. Warten Sie bis der Ladevorgang beendet ist.
Der Auslöser löst nicht aus
Das Bild ist dunkel
Bei Gebrauch des
Blitzes
Es steht kein Speicherplatz auf der SD-Speicherkarte oder dem integrierten
Speicher zur Verfügung
Es wird aufgezeichnet
Das Objekt befindet sich zu weit entfernt in einer dunklen Umgebung, wie eine Nachtszene
Legen Sie eine SD-Speicherkarte mit freiem
Speicherplatz ein oder löschen Sie nicht
benötigte Bilder. (S.23, S.106)
Warten Sie, bis die Aufzeichnung beendet ist.
Das Bild wird dunkel, wenn das Objekt zu weit entfernt ist. Nehmen Sie ein Bild innerhalb der festgelegten Blitzreichweite auf.
164
Problem
Das Objekt ist scharf gestellt
Ursache
Das Objekt kann mit
Autofokus nur schwer scharf gestellt werden
Das Objekt befindet sich nicht im Fokusbereich
Das Objekt ist zu nah
Maßnahme
Die Kamera hat Probleme beim
Scharfstellen von Objekten, wie: Objekte mit niedrigem Kontrast (einer weißen
Wand, ein blauer Himmel usw.), dunklen
Objekten, Objekte mit feinem Muster, sich schnell bewegende Objekte. Das
Scharfstellen wird auch beim Aufnehmen durch ein Fenster oder ein Netz schwierig. Versuchen Sie mit der
Schärfesperre (S.77) aufzunehmen.
Suchen Sie nach dem gewünschten
Objekt im Fokusrahmen
(Fokussierbereich) in der Mitte des LCD-
Monitors. Wenn dies schwierig ist, erfassen Sie zuerst die Scharfstellung des gewünschten Objekts
(Schärfesperre) und bewegen Sie dann die Kamera zum gewünschten
Stellen Sie den Fokusmodus auf ein.
q
Normale Bilder werden nicht scharf gestellt, wenn der Fokusmodus auf q eingestellt ist.
Der Blitz wird nicht ausgelöst
Der Fokusmodus ist auf q eingestellt
Der Blitzmodus ist auf a (Blitz Aus) eingestellt
Die Aufnahmeart ist auf 1 oder eingestellt
Der Fokusmodus ist auf s eingestellt
Der Aufnahmemodus ist auf d eingestellt
Die Einstellung des USB-
Anschlusses der Kamera ist auf [PictBridge] eingestellt
Stellen Sie auf Auto oder b
Der Blitz wird nicht ausgelöst, wenn diese
Modi ausgewählt sind.
Der USB-
Anschluss mit einem PC arbeitet nicht richtig
Der USB-
Anschluss mit einem Drucker arbeitet nicht richtig
Die Einstellung des USB-
Anschlusses der Kamera ist auf [PC] eingestellt
Stellen Sie die Einstellung des USB-
Anschlusses auf [PC] ein. (S.149)
Stellen Sie die Einstellung des USB-
Anschlusses auf [PictBridge] ein. (S.131)
In seltenen Fällen kann statische Elektrizität zu Fehlfunktion der Kamera führen. Entfernen
Sie in diesem Fall die Batterien und setzen sie dann wieder ein. Wenn die Kamera dann ordnungsgemäß arbeitet und der Normalzustand wieder hergestellt ist, können Sie die
Kamera wieder verwenden.
9
165
Technische Daten
9
Typ
Effektive Pixel
Sensor
Auflösung
Vollautomatische digitale Kompaktkamera mit eingebautem Zoomobjektiv ungefähr 10.1 Megapixel
Typ CCD
Größe 1/2,33 Zoll
Standaufnahme 10M (3648×2736 Pixel ), 7M (3072×2304 pixel)
5M (2592×1944 pixel), 3M (2048×1536 pixel)
2,1M(16:9) (1920×1080 pixel),
1024 (1024×768 pixel)
640 (640×480 pixel)
*Für Rahmen und Brustbild auf 3M (2048×1536) festgelegt
*Fixiert bei 2M (1600×1200) pro Bild für den
Digitalpanoramamodus.
*Fixiert bei 640 (640×480) pro Bild und 2560×1920 pro Foto für 16-fach-Aufnahme.
Video m (640×480 Pixel), D (320×240 Pixel)
Auto, festgelegt auf (ISO 100-6400*)
* Bei Auswahl von Digital SR (Verwackelreduzierung)
Empfindlichkeit
(Standardausgabeempfindlichkeit)
Dateiformat
Speichermedium
Standaufnahme
Video
JPEG (Exif 2.2), DCF2.0, DPOF, PictBridge,
PRINT Image Matching III
AVI (Motion JPEG), ca. 30fps/15fps, ohne Ton
Ton WAVE (PCM) System, monaural
Integrierter Speicher (ungefähr 6,3 MB), SD Speicherkarte,
SDHC Speicherkarte
Ungefähre Bildspeicherkapazität und Aufzeichnungszeit
Standaufnahme
C (Optimal)
Eingebauter
Speicher
512 MB
1 120
D (Besser)
Eingebauter
Speicher
512 MB
2 241 J 3648×2736
6 3072×2304 f 2592×1944 h 2048×1536
1
2
3
160
192
301
3
4
7
301
371
603
E (Gut)
Eingebauter
Speicher
512 MB
4 344
4
6
11
402
536
878
16:9 1920×1080 l 1024×768 m 640×480
5
14
29
439
1074
2197
7
24
46
603
1859
3453
11
32
54
878
2417
4028
Einheit: Bilder
Die Bildspeicherkapazität ist nur ein Richtwert. Die tatsächliche Bildspeicherkapazität ist abhängig von der SD Speicherkarte und dem Motiv.
166
Video/Ton m 640×480
D 320×240
Video (30fps)
Built-in
Memory
512 MB
7 sek.
15 sek.
9 min.
56 sek.
19 min.
53 sek.
Video (15fps)
Built-in
Memory
512 MB
14 sek.
28 sek.
17 min.
54 sek.
35 min.
48 sek.
Built-in
Memory
10 min.
6 sek.
Ton
512 MB
12 Std.
28 min.
27 sek.
Die Aufzeichnungszeit ist nur ein Richtwert. Die tatsächliche Aufzeichnungszeit kann je nach
SD Speicherkarte und Motiv variieren.
Objektiv Brennweite
Blende
Objektivaufbau
Zoomtyp
Objektivabdeckung
5.7 mm – 17.1 mm
(entspricht ungefähr 32 mm - ungefähr 96 mm im
35 mm-Format der Brennweite) f/2.9 (W) - f/5.2 (T)
7 Elemente in 6 Gruppen (3 asphärische Elemente)
Elektrisch betrieben
Elektrisch betrieben ungefähr ×5.7
Vergrößerung
Digital-Zoom
Bildmonitor
Wiedergabefunktionen
Typ LCD
Bildgröße 2,4 Zoll
Anzahl der Bildpunkte ca. 112.000 Punkte
Helligkeitsanpassung Die Helligkeit kann in zwei Schritten angepasst werden (Wirtschaftlich, Normal)
Einzelrahmen, 9-Rahmen-Index, Vergrößerung (max. ×10, durchlaufen),
Ordneranzeige, Kalenderanzeige, Rotation, Ton-Wiedergabe, Diashow,
Film-Wiedergabe, Wählen & Löschen, Bild/Ton kopieren, Digitalfilter
(schwarz-weiß, sepia, rot, pink, lila, blau, grün, gelb), Helligkeitsfilter,
Zuschneiden, Größenänderung, Rahmen, Rote-Augen-Funktion, schützen,
DPOF, Wiederherstellen, Wiedergabe mit Gesicht-Nahaufnahme
Fokussierarten Autofokus, Nahaufnahme, Unendlichkeit, Pan-Fokus
AF-Typ
Aufnahmeentfernung
(vom vorderen Ende des
Objektivs)
TTL Kontrasterkennungssystem über Sensor
(vom Benutzer wählbar: Mehrfeld/Spot/
Automatische Fokusnachführung)
Normal : 0.5 m -
∞
(kompletter Zoom-Bereich)
Nahaufnahme: 0 .
1 m - 0.6 m (Weit)
* vom Benutzer wählbar: Unendlichkeit,
Pan-Fokus
* Gesichterkennung AF ist nur dann verfügbar, wenn die Kamera das Gesicht der Person erkennt.
Fokussperre Durch halbes Herunterdrücken des Auslösers
Belichtungsmechanismus
Belichtungsmessung
Belichtungskorrektur
Mehrsegmentmessung
±2 LW (einstellbar in 1/3 LW-Stufen)
9
167
9
Aufzeichungs-
Modi
Video
Grün, Motivprogrammautomatik, Programm, Nachts, Nachtporträt,
Brustbild, Video, Landschaft, Blumen, Porträt, Surf + Schnee, Sport, Digital
SR, Kinder, Haustier, Lebensmittel, Digitalpanorama, Rahmen,
Sprachaufzeichnung
* Gesichterkennung AE ist nur dann verfügbar, wenn die Kamera das
Gesicht der Person erkennt.
Fortlaufende
Aufzeichnungszeit
Ungefähr 1 Sekunde - bis integrierter Speicher oder SD-Speicherkarte voll ist (unabhängig von der Speicherfähigkeit der SD-Speicherkarte gibt es eine Beschränkung von max. 2 GB).
Schwarz-weiß, sepia, rot, pink, lila, blau, grün, gelb
Typ Elektronisch/mechanischer Verschluss
Digitalfilter
Verschluss
Verschlusszeit
Integrierter Blitz Typ
1/2000 s. - 1/4 s., 4 s. höchstens
(Aufnahmeart Nachts)
Automatikblitz mit Vorblitz zur Reduzierung von roten Augen
Verschlussgeschwindigk eit
Auto (bei schwacher Beleuchtung), Blitz Aus, Blitz
Ein, Auto + AntiRotAugen, Blitz Ein + AntiRotA.,
(Synchronisation mit langen Verschlusszeiten nur im Nachtmodus möglich)
Effektiver Bereich Breit : Ungefähr 0.1 m - 6.0 m (in Auto)
Tele : Ungefähr 0.35 m - 3.2 m (in Auto)
Aufnahmearten Einzel-Rahmen, Selbstauslöser (ungefähr 10 sek, ungefähr 2 sek),
Serienaufnahme, 16-fach-Aufnahme
Selbstauslöser Elektronische Steuerung, Steuerzeit:Ca. 10 Sek., 2 Sek.
Zeitfunktion Weltzeit 75 Städte (28 Zeitzonen)
Stromversorgung
Batterielebensdauer
( Wenn AA-
Batterien verwendet werden )
Zwei AA-Batterien (Alkali, Lithium, Nickel-Mangan- oder Ni-MH),
Netzgeräteset (Sonderzubehör)
Anzahl der aufzeichnungsfähige n Bilder
200 Bilder
Wiedergabezeit
280 min
Film-Aufzeichnungszeit
70 min
Ton-Aufzeichnungszeit
420 min
* Aufzeichnungskapazität zeigt die ungefähre
Anzahl der aufgezeichneten Bilder während der CIPA-Reklamation-Testung an (mit eingeschaltetem LCD-Bildschirm, Blitz verwendet für 50% der Aufnahmen und 23 °C).
Die tatsächliche Leistung kann je nach
Betriebskonditionen abweichen.
* Die Wiedergabezeit/Aufzeichnungszeit werden auf Grund von werkseitiger Prüfung bemessen. Die tatsächliche Zeit kann je nach Verwendungskondition abweichen.
Externe
Schnittstelle
Videonorm
USB 2.0 (hochgeschwindigkeitskompatibel)/USB/AV Anschluss
NTSC/PAL (monaural)
168
PictBridge Drucker
Druck-Betriebsarten
Papierformat
Papiertyp
Qualität
Rand-Einstellung
PictBridge-kompatible Drucker.
Einzelbilddruck, Alle drucken, DPOF Automatik
Karte, L, 2L, Postkarte, 100 mm×150 mm, 4"×6",
8"×10", Brief, 11"×17", A4, A3, Druckereinstellung
C , D , E , Druckereinstellung
C , D , E , Druckereinstellung
Mit/ohne, Druckereinstellung
Abmessungen ungefähr 98 (W) × 59 (H) × 25 (D) mm
(Betriebs- oder herausstehende Teile ausgeschlossen)
Gewicht
Gewicht beim
Fotografieren ungefähr 130 g (Batterien und SD Speicherkarte ausgeschlossen) ungefähr 175 g (Batterien und SD Speicherkarte eingeschlossen)
Zubehör Zwei AA Alkalin-Batterien, USB/AV-Kabel, Software (CD-ROM),
Trageschlaufe, Bedienungsanleitung/Handbuch für PC-Anschluss
(CD-ROM), Kurzanleitung
9
169
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
Jeder PENTAX Kamera, die beim autorisierten Fachhändler gekauft wird, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei.
Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche
Gewährleistungsfrist. Diese bezieht sich ausschließlich auf die Ausbesserung von Material- und Fertigungsmängeln. Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instandgesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt. Händlereigene Garantiekarten oder Kaufquittungen werden nicht anerkannt. Die Gewährleistung erlischt, sobald ein Fremdeingriff, unsachgemäße Behandlung oder Gewaltanwendung vorliegt. Ebenfalls kann eine kostenlose Reparatur nicht durchgeführt werden, wenn die Kamera durch
Verwendung fremder Objektive und Zubehör, deren Toleranzen und Qualität außerhalb unseres Kontrollbereiches liegen, beschädigt wird. Für Folgeschäden und Verluste indirekter Art, deren Ursache in einer defekten Kamera oder deren nötiger Reparatur zu suchen sind, lehnen die Hersteller, wir und die jeweilige
PENTAX-Landesvertretung jede Haftung ab.
9
Verhalten im Servicefall
Jedes PENTAX-Gerät, das während der Garantiezeit Schäden aufweist, muss zum Hersteller zurückgeschickt werden. Wenn in Ihrem Land keine Hersteller-
Stellvertretung vorhanden ist, schicken Sie bitte das Gerät einschließlich vorausbezahltem Porto an den Hersteller. In diesem Fall dauert es aufgrund der komplizierten Zollbestimmungen wesentlich länger, bis das Gerät zu Ihnen zurückgeschickt werden kann. Wenn das Gerät noch Garantie hat, werden kostenlos Reparaturen durchgeführt und Teile ausgetauscht, und das Gerät wird nach Beendigung der Arbeiten an Sie zurückgeschickt. Wenn das Gerät nicht von der Garantie abgedeckt ist, gelten die üblichen Tarife des Herstellers bzw. seines
Stellvertreters. Versandkosten werden vom Besitzer getragen. Wenn Sie Ihr
PENTAX-Gerät nicht in dem Land gekauft haben, in dem Sie es während der
Garantiezeit reparieren lassen möchten, kann der Hersteller-Stellvertreter in diesem Land die üblichen Gebühren für Reparaturarbeiten verlangen.
Ungeachtet dessen werden PENTAX-Geräte, die an den Hersteller zurückgehen, entsprechend dieser Garantiebestimmungen kostenlos repariert.
170
• Diese Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden.
• Die Gewährleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen können in einigen Ländern diese Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX-
Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die
Garantiebestimmungen zusenden lassen.
9
Die CE-Marke zeigt an, dass die Richtlinien der Europäischen Union erfüllt werden.
171
9
Informationen zur Entsorgung
1. Innerhalb der Europäischen Union
Ist Ihr Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet, sollten verbrauchte elektrische/elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall entsorgt werden. Für diese
Produkte steht ein gesondertes Sammelsystem zur Verfügung.
Verbrauchte elektrische/elektronische Geräte müssen separat und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, die eine korrekte Behandlung, Entsorgung und Wiederaufbereitung solcher
Produkte vorschreiben, gehandhabt werden.
Entsprechend der Implementierung durch Mitgliedsstaaten können
Privathaushalte innerhalb der EU-Staaten ihre verbrauchten elektrischen/elektronischen Geräte kostenfrei zu entsprechenden
Sammelstellen bringen*. In einigen Ländern nimmt Ihr lokaler
Einzelhändler möglicherweise Ihr altes Gerät auch kostenfrei zurück, wenn Sie ein ähnliches Gerät erwerben.
*Setzen Sie sich bitte mit Ihren örtlichen Behörden für weitere
Informationen in Verbindung.
Mit der korrekten Entsorgung dieses Produkts helfen Sie sicher zu stellen, dass der Abfall einer notwendigen Behandlung und
Wiederverwertung unterzogen wird und somit potentiell negative
Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit, die sich ansonsten aus der unsachgemäßen Abfallbehandlung ergeben könnten, vermieden werden.
2. In Ländern außerhalb der EU
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, setzen Sie sich bitte mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung, um Informationen zur sachgemäßen Entsorgung zu erhalten.
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro-/Elektronik-Produkte können kostenfrei an den Händler zurückgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Sammeleinrichtungen sind auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch aufgelistet.
172
Index
Symbols
[
A
Aufn.Modus] Menü
Q
Taste
.........................41, 43
[
W
Einstellung] Menü
I
Taste
..........................41, 44
Grüner Modus
|
Grüne Taste
i
Löschen
x
Tele
...................................73
w
Weitwinkel
y
Vergrößern
f
Neunbildanzeige
g
Selbstauslöser
f
16-fach-Aufnahme
b
Motivprogrammautomatik modus
....................................58
R
Programm
A
Nachts
..............................63
Brustbild
Porträt
...............................60
d
Video
................................91
Nachtporträt
O
Sprachaufzeichnung
q
Landschaft
<
Blumen
............................52
Surf + Schnee
\
Sport
.................................52
4
Digital SR
Kinder
................................60
Haustier
Y
Rahmen
A
Digitalpanorama
D
Lebensmittel
Numerics
16-fach-Aufnahme
f
........ 86
A
Ändern der Größe
Änderung der Lautstärke
Anschließen an einen
Drucker
................................ 131
AntiRotAugen-Reduzierung
cd
....................................79
Auflösung
.............................. 70
Aufnahme-Informationen
Aufnahmemodus
Aufzeichnungsmodus-Palette
................................................ 51
Auslöser
.................... 36, 41, 43
Auswahl des automatischen
Fokusmodus (AF Modus)
Auswahl des Blitzmodus
Auto
,
.................................. 79
Automatische Abschaltung
.............................................. 153
Automatischen
B
Batterien
................................ 19
Batteriestandsanzeige
w
Bildfrequenz
Bildverwacklung
Blitz
........................................ 79
Blitz Aus
a ........................... 79
Blitz Ein
b ............................ 79
D
Datei-Nr.
................................ 89
Datum und Zeit
Datumseindruck
Den Auslöser ganz
herunter drücken
9
173
9
Den Auslöser halb herunter drücken
..................................36
Diashow
...............................102
Digital SR
4
................... 64
Digitalfilter
...........................119
Digitalpanorama
A
........ 65
Digitalzoom
DPOF-Druck
DPOF-Einstellungen
Drehen
...................................39
...............................131
E
Einlegen der Batterien
Einstellen der Belichtung
Einstellen der
Gesichterkennung
Einstellung der
Anleitungsanzeige
Empfindlichkeit
Energiesparfunktion
F
Fokus
.....................................77
Fokussiermodus
Formatieren
Formationen anzeigen
Fotolabor
.............................128
Funktionen
............................84
G
Grundeinstellungen
Grüne Taste
|
Grüner Modus
H
Hauptschalter
Heimatzeit
.............................32
Helligkeit
..............................151
K
Kamera zu vermeiden
Kamerawackelns
Kopieren
.............................. 117
L
Lautstärke ändern
Löschen
i
M
3
Taste
Movie SR-Funktion
N
Nahaufnahme
Netzgerät
.............................. 21
Neunbildanzeige
NTSC
................................... 150
O
4
/
W
Taste
Ordneranzeige
P
PAL
...................................... 150
Pan-Fokus
PC
........................................ 149
PictBridge
........................... 131
Prüfen der Speicherkarte
Q
Qualitätsstufe
R
Rahmen
........................ 68, 123
Riemen
.................................. 18
Rote-Augen-Funktion
S
Schützen
Z
SD-Speicherkarte
Selbstauslöser
g
174
Serienaufnahme
1
Sommerzeit
Sonderzubehör
Sprache
.........................29, 147
Standard
Standardeinstellung
Stromversorgung
T
Tonarten
..............................140
Tonaufzeichnung
Toneinstellungen
U
Unendlichkeit
USB-Verbindungsmodus
V
Vergrößern
y
Verwenden des Digitalfilter
..............................................119
Video auswählen
Videonorm
...........................150
Vierwegeregler
W
Weltzeit
................................144
Wiedergabe
..........................38, 96, 104, 138
Wiedergabe mit Gesicht-
Nahaufnahme
Wiedergabe von Bildern
Wiedergabe von Ton
Wiedergabe von
Videosequenzen
Wiedergabemodus-Palette
Wiederherstellen von gelöschten Bildern
Wiederherstellung der
Einstellungen
Z
Zoom
xw
........................... 73
Zeit wählen
Zoomtaste
....................... 41, 43
9
175
HOYA Corporation
PENTAX Imaging Systems Division
2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.jp)
PENTAX Europe GmbH
(European
Headquarters)
PENTAX U.K. Limited
Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY
(HQ - http://www.pentaxeurope.com)
(Germany - http://www.pentax.de)
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3
8PN, U.K.
(http://www.pentax.uk)
PENTAX France S.A.S.
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,
FRANCE
(http://www.pentax.fr)
PENTAX Italia S.r.l.
Via Dione Cassio 15, 20138 Milano, ITALY
(http://www.pentaxitalia.it)
PENTAX (Schweiz) AG Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen, Postfach 367, 8305
Dietlikon, SWITZERLAND
(http://www.pentax.ch)
PENTAX Europe GmbH
(Tyskland) Filial Sverige
Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN
(http://www.pentax.se)
PENTAX Imaging Company
A Division of PENTAX of America, Inc.
(Headquarters)
600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A.
(PENTAX Service Department)
12000 Zuni Street, Suite 100B Westminster, Colorado
80234, U.S.A. (http://www.pentaximaging.com)
PENTAX Canada Inc.
PENTAX Trading
(SHANGHAI) Limited
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.pentax.ca)
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road,
Xu Hui District, Shanghai, 200032 CHINA
(http://www.pentax.com.cn) http://www.pentax.jp/english
• Änderungen in technischen Daten, Design, Ausstattung und Lieferumfang vorbehalten.
53418/53419/53420DE Copyright © HOYA Corporation 2008
H01-200806
Изтегляне
Публичната връзка е актуализирана
Публичната връзка към вашия чат е актуализирана. You may view and manage your chat links after registration here.
Публична връзка към документа
Реклама