Optio50Multi.book Page 1 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
VERTROUWD RAKEN MET DE CAMERA
Vooraanzicht
Shutter release button
Flitser
Aan/uit-knop
Functiekiezer
Zelfontspanner-LED
Zoeker
Microfoon
Naam
Zelfontspanner-LED
Zoeker
Flitser
Ontspanknop
Objectief
Aan/uit-knop
Functiekiezer
Gelijkstroomingang
PC/AV-aansluiting
Microfoon
PC/AV-aansluiting
Gelijkstroomingang
Objectief
Beschrijving
Knippert blauw in de zelfontspannerfunctie tot de opname is gemaakt.
Hiermee kadert u het onderwerp van de opname uit.
Deze zorgt voor flitslicht bij het maken van opnamen.
Als u deze knop tot halverwege indrukt, stelt u scherp en vergrendelt u de belichting van de camera. Als u deze knop volledig indrukt, wordt er een opname gemaakt.
Objectief met drievoudige optische zoom, waarmee u tele- en groothoekopnamen kunt maken.
Hiermee schakelt u de camera in en uit.
Hiermee stelt u de camerafunctie in.
Hiermee kunt u een netvoedingsadapter aansluiten op de camera om de camera zonder batterijen te kunnen gebruiken.
Hiermee kunt u een USB-kabel of een AV-kabel aansluiten op de camera.
Hiermee kunt u geluid opnemen bij de filmclips die u opneemt.
Vooraanzicht.
1
Optio50Multi.book Page 2 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
2
Achteraanzicht
Naam
Zoeker
Zoeker-LED
/ knop
/ knop
knop
MENU knop
/ DISPLAY -knop
Riembevestiging
knop
Statiefaansluiting
Klep voor batterijen/ kaart
Zoeker
Zoeker-LED
Zoom/ x / y / w / f knop
Q -knop
Riembevestiging
3 knop i knop
Vierwegbesturing
OK/DISPLAY -knop
Klep voor batterijen/kaart
Statiefaansluiting
LCD-monitor
Beschrijving
Hiermee kadert u het onderwerp van de opname uit.
Geeft de huidige status van de camera weer.
Hiermee zoomt u het objectief naar de telestand. Tijdens de zoomweergave wijzigt u hiermee de grootte van de opname die wordt weergegeven op de LCD-monitor.
Hiermee zoomt u het objectief naar de groothoekstand. Hiermee schakelt u over naar weergave van negen opnamen (thumbnail) in de weergavestand.
Hiermee schakelt u over op de weergavestand. De laatste opname en informatie verschijnen op de LCD-monitor.
Hiermee schakelt u het OSD-menu in en uit.
Hiermee bevestigt u de selectie van een menu-item.
Hiermee schakelt u de weergave op de LCD-monitor en de liveweergave in en uit.
Voor bevestiging van de draagriem van de camera.
Hiermee kunt u de opname wissen.
Hierop kunt u een statief bevestigen.
Via deze klep kunt u batterijen of een geheugenkaart plaatsen of uitnemen.
Optio50Multi.book Page 3 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
LCD-monitor
Vierwegbesturing
Functiekiezer
Functiekiezer
Hierop verschijnt menu-informatie voor de bediening van de camera, en verschijnt een voorbeeld van de opname voordat en nadat deze wordt gemaakt.
Hiermee kunt u door menu’s en opnamen bladeren en opties selecteren.
( W )- Hiermee selecteert u de flitsfunctie in de opnamestand.
( X )- Hiermee selecteert u de zelfontspannerfunctie in de opnamestand.
Functiekiezer
Naam
Eenvoudig
Programma
Portret
Landschap
Sport
Nachtopname
Instellen
Filmopname
Beschrijving
Hiermee laat u de camera de functies automatisch instellen.
De basisfunctie voor het maken van opnamen.
Voor het maken van portretopnamen.
Voor het maken van landschapsopnamen.
Voor het maken van sportopnamen.
Hiermee kunt u in het donker, bijvoorbeeld ’s nachts, opnamen maken.
Hiermee kunt u voorkeursinstellingen voor de camera selecteren.
Voor het maken van filmopnamen.
3
Optio50Multi.book Page 4 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
VOORBEREIDINGEN
De camerariem bevestigen
De camerariem bevestigen
Bevestig de camerariem zoals op de afbeelding is weergegeven.
1
2
De batterijen plaatsen
1. Open de klep van de batterijen/ kaart.
2. Plaats de batterijen met de polen op de juiste plaats, zoals rechts is afgebeeld.
3. Sluit de klep van de batterijen/ kaart.
2
1
2
1
U kunt 2 AA-formaat batterijen (alkalinebatterijen of oplaadbare Ni-MHbatterijen) gebruiken als voeding voor de camera.
4
Optio50Multi.book Page 5 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
De SD-geheugenkaart plaatsen
(optioneel accessoire)
1. Open de klep van de batterijen/kaart.
2. Plaats de SD-geheugenkaart op de juiste wijze, zoals rechts is afgebeeld.
Houd de SD-geheugenkaart met het uiteinde met het metalen contactvlak naar de achterzijde van de camera gericht en duw de kaart zo ver als mogelijk is naar binnen.
3. Sluit de klep van de batterijen/kaart.
De camera inschakelen
Aan/uit-knop
Druk op de knop om de camera in te schakelen.
De zoeker-LED brandt groen en de camera is gereed voor het maken van opnamen.
5
Optio50Multi.book Page 6 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
De taal voor OSD (On-Screen Display) kiezen
De taal voor OSD (On-Screen Display) kiezen
1. Zet de functiekiezer op .
2. Selecteer het menu [Set-up 2] (Instellen
2) met de vierwegbesturing ( X ).
Het scherm [Set-up 2] (Instellen 2) van het instellingenmenu verschijnt.
3. Selecteer [Taal] met de vierwegbesturing
( T ) en druk op de knop .
4. Selecteer de taal met de vierwegbesturing ( ST ).
5. Druk op de knop om de taalkeuze te bevestigen.
OK :
Set-up 1
Date Adjust
Video Out
Language
Brightness
Language
Set-up 2 y/m/d
PAL
English
3 / 5
OK : 1 / 8
6
Optio50Multi.book Page 7 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
Datum en tijd instellen
1. Zet de functiekiezer op en selecteer het menu [Set-up 2] (Instellen 2) met de vierwegbesturing ( X ).
Het scherm [Set-up 2] (Instellen 2) van het instellingenmenu verschijnt.
2. Selecteer [Date Adjust] (Datum instellen) met de vierwegbesturing ( T ).
3. Selecteer het datumtype met de vierwegbesturing ( WX ).
4. Druk op de knop .
Het scherm [Date Adjust] (Datum instellen) verschijnt.
5. Selecteer met de vierwegbesturing
( WX ) het gewenste item en pas de waarde voor de datum en tijd aan met de vierwegbesturing ( ST ).
6. Controleer of alle instellingen correct zijn en druk op de knop .
OK :
OK :
Set-up1
Date Adjust
Video Out
Language
Brightness
Date Adjust
0 2 / 0 1 / 2 0 1 0
0 4 : 0 0
Set-up2 d/m/y
PAL
English
Select :
1 / 5
7
Optio50Multi.book Page 8 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
Foto’s maken
Ontspanknop
Aan/uit-knop
Zoeker
LCD-monitor
Functiekezer
Zoom/ x / y / w / f knop
4 / W knop
1. Druk op de knop om de camera in te schakelen.
2. Zet de functiekiezer op .
3. Kader het onderwerp uit op de LCD-monitor of in de zoeker.
4. Druk de ontspanknop tot halverwege in om automatisch scherp te stellen op het onderwerp. De juiste belichting wordt vastgesteld en gelijktijdig vergrendeld.
5. Druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken.
Foto’s weergeven
Aan/uit-knop
LCD-monitor
Q weergaveknop
Vierwegbesturing
8
1. Druk op de knop .
Op het scherm verschijnt de laatste opname.
2. Geef de opnamen weer met de vierwegbesturing ( WX ).
Vierwegbesturing ( W ): terug naar de vorige opname.
Vierwegbesturing ( X ): verder naar de volgende opname.
Optio50Multi.book Page 9 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
Filmclips opnemen
In deze stand kunt u filmclips opnemen met geluid (via de ingebouwde microfoon).
1. Zet de functiekiezer op en schakel de camera in door op de knop te drukken.
2. Druk op de ontspanknop om de opname te starten.
3. Druk op de ontspanknop om de opname te stoppen.
1
Filmclips afspelen
U kunt de opgenomen filmclips afspelen op de LCD-monitor.
Het bij filmclips opgenomen geluid kan echter alleen worden weergegeven op een
TV of een computer.
1. Druk op de knop .
2. Blader met de vierwegbesturing ( WX ) door de opnamen tot de filmclip verschijnt die u wilt afspelen.
Druk op de vierwegbesturing ( W ) om de vorige opname weer te geven.
Druk op de vierwegbesturing ( X ) om de volgende opname weer te geven.
3. Druk op de knop om het afspelen van de filmclip te starten.
Druk nogmaals op de knop om het afspelen te onderbreken of te hervatten.
Opnamen wissen
100-0001
Size
EV
01.04. ’04
320X240
0.0
05:22
1
9
Optio50Multi.book Page 10 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
Opnamen wissen
1. Druk op de knop .
De laatste opname verschijnt op het scherm.
2. Selecteer met de vierwegbesturing ( WX ) de opname die u wilt wissen.
3. Druk op de knop .
3
4. Selecteer [OK] met de vierwegbesturing
( ST ).
5. Druk op de knop om het wissen te bevestigen.
Delete
OK
Cancel
OK :
10
Optio50Multi.book Page 11 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
FOTO- EN FILMOPNAMEN OVERBRENGEN NAAR
DE COMPUTER
Camera
De digitale camera instellen
Nadat u de benodigde software op de computer hebt geïnstalleerd, moet u de digitale camera instellen op het overbrengen van opnamen van de camera naar de computer.
Het USB-stuurprogramma op de cd-rom (S-SW33) is uitsluitend bestemd voor
Windows 98/98SE. Nadere bijzonderheden over het installeren van het stuurprogramma vindt u in de bedieningshandleiding van de camera.
De USB-aansluitfunctie instellen op [PC]
1. Zet de functiekiezer op .
2. Druk op de vierwegbesturing ( X ) om het menu [Set-up 2] (Instellen 2) op te roepen.
3. Selecteer [USB Con.] (USB-aansluiting) met de vierwegbesturing ( T ).
4. Druk op de knop .
Set-up1
USB Con.
Set-up2
PC
OK : 5 / 5
5. Selecteer [PC] met de vierwegbesturing
( ST ).
6. Druk op de knop .
PC
USB Con.
PictBridge
PC Camera
OK : 1 / 3
Sluit de camera niet aan op de computer terwijl [PictBridge] is geselecteerd als USB-aansluitfunctie.
Sluit de camera niet aan op de printer terwijl [PC] of [PC Camera] is geselecteerd als USB-aansluitfunctie.
Voor Windows 98/98SE/ME/2000 geldt het volgende: als de camera is aangesloten op de computer en u de USB-aansluiting van de camera per ongeluk instelt op PictBridge, verschijnt het bericht "Install Driver"
(Installeer stuurprogramma). Negeer het bericht en klik op "Cancel"
(Annuleren).
De camera aansluiten op de computer
11
Optio50Multi.book Page 12 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
De camera aansluiten op de computer
PC/AV-aansluiting
1. Sluit de camera met de USB-kabel aan op de computer.
Als er geen SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden de opnamen die zijn opgeslagen in het interne geheugen overgebracht naar de computer.
2. Zet de camera aan.
3. Zoek een nieuw pictogram “Verwisselbare schijf” op in het venster “Deze computer”.
De gemaakte opnamen/filmclips staan in een map op deze “verwisselbare schijf”. (Mac-gebruikers: dubbelklik op de schijf “naamloos” op het bureaublad.)
12
Optio50Multi.book Page 13 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
Opnamen/filmclips downloaden
Wanneer de camera is ingeschakeld en op de computer is aangesloten, wordt deze beschouwd als een schijfeenheid, net als een diskette of cd. U kunt opnamen downloaden (overbrengen) door ze van de “verwisselbare schijf” (schijf
“naamloos” op een Macintosh) te kopiëren naar de vaste schijf van de computer.
Voor computers met Windows als besturingssysteem
Open de “verwisselbare schijf” door erop te dubbelklikken. Dubbelklik op de map met de gemaakte opnamen/filmclips. Selecteer de gewenste opnamen/filmclips en kies “Kopiëren” in het menu “Bewerken”. Open vervolgens de doelmap en kies
“Plakken” in het menu “Bewerken”.
Voor computers met Mac OS als besturingssysteem
Open het venster met de schijf “naamloos” en de vaste schijf of de doelmap. Sleep de cameraschijf naar de gewenste locatie en zet hem daar neer.
13
Optio50Multi.book Page 14 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
DE DIGITALE CAMERA GEBRUIKEN ALS PC-CAMERA
Uw digitale camera kan fungeren als PC-camera, wat de mogelijkheid biedt tot videovergaderingen, of real-time gesprekken met vrienden of familieleden.
1. Installeer het stuurprogramma voor de PC-camera.
Het stuurprogramma voor de PC-camera op de cd-rom (S-SW33) is uitsluitend bestemd voor Windows. De PC-camerafunctie wordt niet ondersteund op Mac-platforms.
2. Zet de functiekiezer op en schakel de camera in door op de knop te drukken.
3. Druk op u om het menu [Set-up 2]
(Instellen 2) te selecteren en gebruik T om [USB Con.] (USB-aansluiting) te selecteren.
PC
USB Con.
PictBridge
4. Druk op de knop .
5. Gebruik S of T om [PC Camera] te
PC Camera selecteren en druk op de knop .
6. Sluit het ene uiteinde van de USBkabel aan op een beschikbare USBpoort op de computer.
OK : 3 / 3
7. Plaats de digitale camera op het beeldscherm van de computer of gebruik een statief.
Als in Windows XP het bericht Certified Warning verschijnt tijdens de installatie van het stuurprogramma voor PC-camera’s, klikt u op
"Doorgaan" en wacht u tot de installatie van het stuurprogramma is voltooid.
14
Optio50Multi.book Page 15 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
Windows NetMeeting gebruiken voor videovergaderingen
1. Ga naar Start => Programma’s => Bureau-accessoires => Communicatie
=> NetMeeting om het programma NetMeeting te starten.
2. Klik op de knop Start Video (Video starten) om live video weer te geven.
3. Klik op de knop Place Call (Kiezen).
4. Typ het e-mailadres of het netwerkadres van de computer waarmee u een gesprek wilt starten.
5. Klik op Call (Bellen).
De persoon die u belt, moet Windows NetMeeting ook hebben geopend en moet uw oproep accepteren om de videovergadering te kunnen starten.
De beeldschermresolutie voor videovergaderingstoepassingen is gewoonlijk 320 x 240.
15
Optio50Multi.book Page 16 Wednesday, March 2, 2005 1:42 PM
MEMO
16
