*8,'$',&2168/7$=,21(5$3,'$
,
9LSUHJKLDPRGLOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLHLOPDQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH
$:/
2S]LRQL
$VFLXJDWXUDGHOLFDWD
5LGXFHO·LQWHQVLWj
GHOO·DVFLXJDWXUD
FRQVLJOLDWRSHUFDSL
GHOLFDWL
7HPSRGL
DVFLXJDWXUD
&RWRQH
Extra
6LQWHWLFL
JLULPLQ
.J
0D[NJ
$VFLXJDWXUDDHUDWD
·
·
·
·
·
·
·
([WUDDVFLXJDWDSURQWDSHU
HVVHUHULSRVWD
·
·
$VFLXJDWDSURQWDSHUHVVHUH
ULSRVWD
·
·
$VFLXJDWDSURQWDSHUODVWLUDWXUD
·
·
,OEXFDWRYLHQHDHUDWRFRQDULDIUHGGDSHU
PLQXWL
JLULPLQ
·
([WUDDVFLXJDWDSURQWDSHU
HVVHUHULSRVWD
·
·
·
·
$VFLXJDWDSURQWDSHUODVWLUDWXUD
Extra
/DYDWULFH
JLULPLQ
$VFLXJDWDSURQWDSHUHVVHUH
ULSRVWD
0D[NJ
&DULFR
0D[
7HPSRGLDVFLXJDWXUD
&RQVLJOLDWR
,WHPSLGLDVFLXJDWXUDFRQVLJOLDWLVLEDVDQRVXYHORFLWjGLFHQWULIXJDGLHJLULPLQ
3HUYHORFLWjGLFHQWULIXJDLQIHULRULRFFRUUHVHOH]LRQDUHXQWHPSRGLDVFLXJDWXUDSLOXQJR
&DSLSHVDQWLFRPHJOLDVFLXJDPDQLSRVVRQRULFKLHGHUHWHPSLGLDVFLXJDWXUDSLOXQJKL
6WDUW
$YYLDLOFLFORGL
DVFLXJDWXUD
2Q
)LOWUR
/DVSLDVLDFFHQGH
TXDQGRO DVFLXJDWULFHqLQ
IXQ]LRQH
6LDFFHQGHTXDQGRRFFRUUH
SXOLUHLOILOWUR3XOLUHLOILOWUR
DOWHUPLQHGLRJQLFLFOR
,1',&$725,'(//$6(48(1=$'(/
&,&/2',$6&,8*$785$
$VFLXJDWXUD
$VFLXJDWXUD 0RVWUDORVWDWRGHOFLFOR
DHUDWD
GLDVFLXJDWXUDVXOOD
PDQRSROD
)LQH
35(3$5$=,21('(/%8&$72
9HULILFDUHFKHWXWWLLERWWRQLHOHFHUQLHUH
ODPSRVLDQRFKLXVLHFKHOHWDVFKHVLDQR
YXRWH
0HWWHUHLFDSLDOURYHVFLR
$OO·LQWHUQRGHOFHVWHOORJOLLQGXPHQWLGHYRQR
SRWHUVLPXRYHUHOLEHUDPHQWHSHUHYLWDUH
FKHVLDJJURYLJOLQR
6XGGLYLGHUHODELDQFKHULDVHFRQGR
$ ,OVLPERORULSRUWDWRVXOO·HWLFKHWWD
QHOFROOHWWRRLQXQDFXFLWXUDLQWHUQD $VFLXJDELOHLQPDFFKLQH
DVFLXJDELDQFKHULD
$VFLXJDELOHLQPDFFKLQH
DVFLXJDELDQFKHULDVRORDEDVVD
YHORFLWj
1RQDVFLXJDUHLQPDFFKLQH
DVFLXJDELDQFKHULD
% /DTXDQWLWjHLOSHVRGHLFDSL
6HODTXDQWLWjGLELDQFKHULDVXSHUDODFDSDFLWj
GLFDULFRPDVVLPDGHOO·DVFLXJDWULFH
VXGGLYLGHUHLFDSLLQEDVHDOULVSHWWLYRSHVR
SHUHVWRYDJOLHHELDQFKHULDLQWLPD & ,OWLSRGLWHVVXWR
&RWRQHOLQR7RYDJOLHPDJOLHWWHELDQFKHULD
SHULOOHWWRRSHUODWDYRODLQFRWRQHROLQR
6LQWHWLFL&DPLFHWWHFDPLFLHWXWHGD
ODYRURHFFHWHUDLQSROLHVWHUHRSROLDPPLGH
RSSXUHLQWHVVXWLPLVWLFRWRQHVLQWHWLFR
' ,OJUDGRGLDVFLXJDWXUDGHVLGHUDWR
6XGGLYLGHUHODELDQFKHULDLQSURQWDSHUOD
VWLUDWXUDSURQWDSHUHVVHUHULSRVWDHFF
1RQDVFLXJDUHQHOO·DVFLXJDWULFHFDSLLQODQD
VHWDFROODQWLQQ\ORQULFDPLGHOLFDWLWHVVXWLFRQ
ERUFKLHPHWDOOLFKHGHFRUD]LRQLFDSLYROXPLQRVL
TXDOLVDFFKLDSHORHFF
$WWHQ]LRQHXWLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWH
DGGLWLYLVSHFLILFLSHUO·LPSLHJRQHOOH
DVFLXJDWULFLHULVFLDFTXDUHFRQDEERQGDQWH
DFTXDLFDSLWUDWWDWLFRQVPDFFKLDWRULSULPDGL
LQVHULUOLQHOO·DVFLXJDWULFH8WLOL]]DUHRJJHWWLLQ
SODVWLFDVRORVHDGDWWLSHUHVVHUHLQVHULWLLQ
XQ·DVFLXJDWULFHHQRQDVFLXJDUHPDLDUWLFROLLQ
JRPPDRWUDWWDWLFRQROLRYHJHWDOH
6(/(=,21('(/7(032('(//(
23=,21,',$6&,8*$785$
'XUDWDHGRS]LRQLGLDVFLXJDWXUD
6HOH]LRQDUHLOWHPSRGLDVFLXJDWXUDUXRWDQGR
O·DSSRVLWDPDQRSRODLQVHQVRRUDULR
3HUVHOH]LRQDUHXQ·RS]LRQH VHGLVSRQLELOH SUHPHUHLOSXOVDQWHFRUULVSRQGHQWH
3UHPHUHQXRYDPHQWHLOSXOVDQWHSHU
DQQXOODUHO·RS]LRQH
$99,2('(6(&8=,21(',81&,&/2
',$6&,8*$785$
'RSRDYHUHVHOH]LRQDWRODGXUDWDHOH
HYHQWXDOLRS]LRQLGLDVFLXJDWXUDSUHPHUHLO
SXOVDQWH6WDUW
6HODELDQFKHULDQRQYLHQHWROWD
GDOO·DVFLXJDWULFHDOWHUPLQHGHOFLFOR
VHOH]LRQDWRYLHQHDYYLDWRDXWRPDWLFDPHQWH
XQFLFORDQWLSLHJDSHUXQPDVVLPRGL
PLQXWLGXUDQWHLOTXDOHLOFHVWHOORVLPXRYH
DGLQWHUYDOOLUHJRODULSHULPSHGLUHDOOD
ELDQFKHULDGLVWURSLFFLDUVL
$OWHUPLQHGHOFLFORGLDVFLXJDWXUDULSRUWDUH
ODPDQRSRODVXOODSRVL]LRQH´6WRSµ
/DVSLDGLIXQ]LRQDPHQWR´2Qµ
GHOO·DVFLXJDWULFHVLVSHJQH VHGLVSRQLELOH ,17(558=,21(',81&,&/2
3HULQWHUURPSHUHO·DVFLXJDWULFHGXUDQWHXQ
FLFOR
,PSRVWDUHODPDQRSRODGLVHOH]LRQHVXO
SURJUDPPDDHUDWR
$WWHQGHUHDOPHQRPLQXWLSULPDGLDSULUHOR
VSRUWHOORSHUFRQVHQWLUHLOUDIIUHGGDPHQWR
GHOO·DVFLXJDWULFH
3HUPRWLYLGLVLFXUH]]DLOSURJUDPPDGL
DVFLXJDWXUDVLLQWHUURPSHDXWRPDWLFDPHQWH
TXDQGRVLDSUHORVSRUWHOOR
),/752
6(59,=,2$66,67(1=$
3XOLUHLOILOWURGRSRRJQLFLFORGLDVFLXJDWXUD
$SULUHORVSRUWHOOR
(VWUDUUHLOILOWURVROOHYDQGROR
7RJOLHUHHYHQWXDOLSHOXFFKLFRQXQDVSD]]ROD
PRUELGDRFRQOHGLWD
5LSRVL]LRQDUHLOILOWURQHOO·DSSRVLWR
DOORJJLDPHQWR
6HGRSRDYHUHFRQWUROODWRLSXQWLGHVFULWWLLO
PDOIXQ]LRQDPHQWRGRYHVVHSHUVLVWHUHR
YHULILFDUVLQXRYDPHQWHVSHJQHUH
O·DVFLXJDWULFHHFRQWDWWDUHLOVHUYL]LR
DVVLVWHQ]D IDUHULIHULPHQWRDOODJDUDQ]LD 6LSUHJDGLLQGLFDUH
,OWLSRGLDQRPDOLD
,OWLSRHLOPRGHOORGLDVFLXJDWULFH
,OFRGLFHGLDVVLVWHQ]D LOQXPHURGRSROD
SDUROD6HUYLFHULSRUWDWRVXOO·HWLFKHWWD
DGHVLYD VXOODSDUWHGHVWUDGHOORVSRUWHOOR
DSHUWR
,OYRVWURLQGLUL]]RHQXPHURWHOHIRQLFR
FRPSOHWR
,167$//$=,21($',1&$662
3HULQVWDOODUHO·DVFLXJDWULFHDGLQFDVVR
6LFRQVLJOLDGLQRQWRJOLHUHLOSLDQRGLODYRUR
&ROOHJDUHO·DVFLXJDWULFHDGXQVLVWHPDGL
YHQWLOD]LRQHHVWHUQRSHUHYLWDUHFKHLOYDSRUH
GDQQHJJLLOPRELOHFRQLOWHPSR
*8,'$$//·,'(17,),&$=,21('(,
*8$67,
4XDORUDO·DVFLXJDWULFHSUHVHQWDVVHGHOOH
DQRPDOLHGLIXQ]LRQDPHQWRVLSUHJDGL
YHULILFDUHLVHJXHQWLSXQWLSULPDGLULYROJHUVL
DO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
,OFLFORGLDVFLXJDWXUDGXUDWURSSRDOXQJR
/DELDQFKHULDQRQqDVFLXWWD
,OWHPSRGLDVFLXJDWXUDVHOH]LRQDWRHUD
FRUUHWWR"
/DELDQFKHULDLQVHULWDHUDWURSSREDJQDWD
YHORFLWjGLFHQWULIXJDGHOODODYDWULFHLQIHULRUH
D JLULPLQ "
,OILOWURHUDRVWUXLWR VSLDGHOILOWURDFFHVD "
/·DVFLXJDWULFHQRQIXQ]LRQD
/DVSLQDqVWDWDLQVHULWDEHQHQHOODSUHVDGL
FRUUHQWH"
6LqYHULILFDWDXQ·LQWHUUX]LRQHQHOO·HURJD]LRQH
GLFRUUHQWHHOHWWULFD"
,OIXVLELOHqGLIHWWRVR"
/RVSRUWHOORqVWDWRFKLXVRFRUUHWWDPHQWH"
ËVWDWRVHOH]LRQDWRXQWHPSRGLDVFLXJDWXUD"
ËVWDWRSUHPXWRLOSXOVDQWH6WDUW"
/DVSLDGHOILOWURVLDFFHQGH
,OILOWURqRVWUXLWR"
,OWXERGLVFDULFRGHOO·DULDqRVWUXLWR"
">
