Installationsanleitung
Installation instructions
Aufstellen |
Assemble
a) PostBase mit Handanlage with hand feed tray
Lange Nut vorn
Long groove at the front
Wiegeteller
Weighing tray b) PostBase mit automatischer Zuführung with Feeder
Wiegeteller
Weighing tray
Tankklappe
Tank flap
Pendel
Pendulum
Briefauffang
Catch tray
Automatische Zuführung
Feeder
Rampe
Ramp
Briefauffang
Catch tray
Handanlage
Hand feed tray
Voraussetzungen für die Installation
Pre-requisites for installation
Netzsteckdose
Power outlet
100 V - 230 V
50 Hz - 60 Hz
@
10°C-40°C | 50°F-104°F keine direkte Sonneneinstrahlung no direct solar radiation
Netzwerkanschluss mit Internetzugang ODER Telefonanschlussdose für Modemanschluss
Network connection with Internet OR telephone socket for modem connection
Briefauffang: Anschlag anbringen
Catch tray: install catch bracket
Zum Anbringen von Briefauffang und Zuführung die Frankiermaschine rechts bzw. links leicht anheben.
For installing catch tray and feeder, slightly raise the franking machine on the right or left side.
Auspacken |
Unpack
2
1
3
4
7
5
10
6
9 8
Lieferumfang prüfen | Check scope of delivery
1 Frankiermaschine PostBase
2 Wiegeteller (Ausführung wie bestellt)
3 Briefauffang mit Anschlag
4 Kartuschenset
5 Netzkabel
6 Ethernet-Kabel
7 USB-Kabel
8 Betriebsanleitung „Erste Schritte“
9 Frankierstreifen
10 Handanlage
1 PostBase franking machine
2 Weighing tray (version as ordered)
3 Catch tray with catch bracket
4 Cartridge set
5 Power cable
6 Ethernet cable
7 USB cable
8 Operator Manual ‘First steps’
9 Labels
10 Hand feed tray
Warnung! Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, nehmen Sie die PostBase keinesfalls in Betrieb. Wenden Sie sich an den Francotyp-Postalia Service.
(Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung.)
17
11
18
12
16
13
15
14
Optional | Optional
11 Briefschließer inkl.
12 sealit
13 Automatische Zuführung (AZ) mit
14 sealit
15 Netzkabel
16 Schwamm mit Schwammhalter
17 Rampe
18 Pendel
19 Externes USB-Modem inkl.
Modemkabel (ohne Abb.)
11 Sealer incl.
12 sealit
13 Feeder with
14 sealit
15 Power cable
16 Sponge with basket
17 Ramp
18 Pendulum
19 External USB modem with modem cable (not shown)
Attention! If any parts are damaged or missing, do not, by any means, put
PostBase into operation. Please contact the Francotyp-Postalia support.
(For further safety instructions, please refer to the Operator manual.) c) PostBase mit manuellem Briefschließer with Sealer
Wiegeteller
Weighing tray
Briefschließer
Sealer
Briefauffang
Catch tray
Automatische Zuführung einrichten | Prepare Feeder
1. Tankklappe öffnen
Open tank flap
2. Tank entnehmen
Remove tank
3. Wanne herausnehmen
Remove tray
4. Schwammhalter mit Schwamm einsetzen
Insert basket with sponge
Links und oben bündig
Flush on the left and on top
Aussparung
Cut-out
Wanne
Tray
Rückseite der AZ
Back of Feeder
5. Wanne einschieben
Insert tray
6. Tank füllen
Fill tank
7. Tank einsetzen
Insert tank
8. Tankklappe schließen
Close tank flap
9. Pendel montieren
Install pendulum
Anschließen |
Connect
Frankiermaschine PostBase | PostBase franking machine
PostBase mit Automatischer Zuführung | PostBase with Feeder
Installieren |
Install
Einschalten
Turn on
Einrichten |
Settings
Nutzerspezifische Systemeinstellungen
User-specific system settings
PIN-Schutz
PIN protection
Kostenstellenfunktion
Cost account feature
Portoladung automatisch
Auto Postage Download
Tonsignale
Sound signals
Displayeinstellungen
Display
Sprache
Language
Standby-Zeit
Standby time
Automatisches Abschalten
Auto Off
Anweisungen im Display folgen
Follow the on-screen displays
• Sprache auswählen
• Verbindungsdaten einstellen
• Repository-PIN eingeben
• Software-Update
• Kartuschen einsetzen
• Porto laden
• Select language
• Complete connection data
• Enter Repository-PIN
• Software update
• Insert cartridges
• Load postage
Installation erfolgreich abgeschlossen
Installation successfully completed
PostBase zeigt das Frankiermenü.
PostBase displays the Home screen.
