Schmalz HT-SG A2 I 10 31 G3/8-AG AV VS Holder for suction cup Benutzerhandbuch
Hinzufügen zu Meine Handbücher8 Seiten
Werbung
Ejektor HT-SG ... I ... AV
Montageanleitung
Hinweis
Die Montageanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. Für künftige Verwendung aufbewahren. Technische
Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Herausgeber
© J. Schmalz GmbH, 09/19
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma
J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J. Schmalz GmbH untersagt.
J. Schmalz GmbH · Johannes-Schmalz-Str. 1 · D-72293 Glatten · T: +49 7443 2403-0 [email protected]
DE · 30.30.01.02174 · 00 · 09/19
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2 / 8 DE · 30.30.01.02174 · 00 · 09/19
1 Wichtige Informationen
1.1 Hinweis zum Umgang mit diesem Dokument
Die J. Schmalz GmbH wird in dieser Montageanleitung allgemein Schmalz genannt.
Diese Montageanleitung enthält wichtige Hinweise und Informationen zu den verschiedenen Betriebsphasen des
Produkts:
• Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme
• Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen
Die Montageanleitung beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz.
1.2 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts
1. Für einen störungsfreien und sicheren Betrieb befolgen Sie die Hinweise in den Dokumenten.
2. Bewahren Sie die Technische Dokumentation in der Nähe des Produkts auf. Sie muss für das Personal jederzeit zugänglich sein.
3. Geben Sie die Technische Dokumentation an nachfolgende Nutzer weiter.
ð Bei Missachtung der Hinweise in dieser Montageanleitung kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen!
ð Für Schäden und Betriebsstörungen, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise resultieren, übernimmt
Schmalz keine Haftung.
Wenn Sie nach dem Lesen der Technischen Dokumentation noch Fragen haben, wenden Sie sich an den Schmalz-
Service unter: www.schmalz.com/services
1.3 Mitgeltende Dokumente
Folgende Betriebsanleitung ist beim Aufbau des HT-SG zusätzlich zu beachten:
• Die Betriebsanleitung 30.30.01.01740 des Vakuumschalters VSi-HD
1.4 Warnhinweise in diesem Dokument
Warnhinweise warnen vor Gefahren, die beim Umgang mit dem Produkt auftreten können. Es gibt in diesem
Dokument drei Gefahrenstufen, die Sie am Signalwort erkennen.
Signalwort
WARNUNG
VORSICHT
HINWEIS
Bedeutung
Kennzeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine Gefahr mit einem geringen Risiko, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Sachschäden führt.
2 Grundlegende Sicherheitshinweise
2.1 Stand der Technik
Das Produkt ist nach dem Stand der Technik gebaut und wird betriebssicher ausgeliefert, dennoch können bei der
Verwendung Gefahren entstehen.
WARNUNG
Bei Missachtung der Hinweise in dieser Montageanleitung kann es zu Verletzungen kommen!
4 Die Montageanleitung sorgfältig lesen und den Inhalt beachten.
DE · 30.30.01.02174 · 00 · 09/19 3 / 8
2.2 Emissionen
Durch den Betrieb mit Druckluft emittiert der Ejektor HT-SG Schall.
WARNUNG
Lärmbelastung durch das Entweichen von Druckluft
Gehörschäden!
4 Gehörschutz tragen.
WARNUNG
Ansaugen gefährlicher Medien, Flüssigkeiten oder von Schüttgut
Gesundheitsschäden oder Sachschäden!
4 Keine gesundheitsgefährdenden Medien wie z. B. Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole oder Ähnliches ansaugen.
4 Keine aggressiven Gase oder Medien wie z. B. Säuren, Säuredämpfe, Laugen, Biozide, Desinfektionsmittel und Reinigungsmittel ansaugen.
4 Weder Flüssigkeit noch Schüttgut wie z. B. Granulate ansaugen.
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Halter mit Ejektor (HT-SG) dient der Vakuum-Erzeugung, um in Verbindung mit Sauggreifern Objekte mithilfe von Vakuum zu greifen und zu transportieren.
Als zu evakuierende Medien sind neutrale Gase zugelassen. Neutrale Gase sind z. B. Luft, Stickstoff und Edelgase
(z. B. Argon, Xenon, Neon).
Das Produkt ist für die industrielle Anwendung bestimmt.
Jede andere Verwendung wird vom Hersteller ausgeschlossen und gilt als nicht bestimmungsgemäß.
2.4 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Schmalz übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine nicht bestimmungemäße Verwendung des Produkts entstanden sind. Insbesondere gelten die folgenden Arten der Nutzung als nicht bestimmungsgemäß:
• Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
• Einsatz in medizinischen Anwendungen.
• Heben von Menschen oder Tieren.
• Evakuieren von implosionsgefährdeten Gegenständen.
2.5 Änderungen am Ejektor
Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle:
1. Den Ejektor nur im Original-Auslieferungszustand betreiben.
2. Ausschließlich Schmalz Originalersatzteile verwenden.
3. Den Ejektor nur in einwandfreiem Zustand betreiben.
3 Produktbeschreibung
3.1 Varianten des HT-SG ... AV
Den Halter Tooling Sauggreifer HT-SG ... AV gibt es in zwei Grundvarianten. Jede Variante wird durch die Artikel-
Bezeichnung definiert. Die Aufschlüsselung der Artikelbezeichnung ergibt sich wie folgt:
Typ
HT-SG ... I ... AV
HT-SG ... I ... AV VS
Vakuumschalter
— montiert
4 / 8 DE · 30.30.01.02174 · 00 · 09/19
3.2 Ejektoraufbau
2 3 1
4
5 7
6
5
7
1
3
Elektrischer Anschluss
Halter mit integrierter Vakuum-Düse
Schalldämpfer
Druckluftanschluss G1/8"-IG
2
4
6
Vakuum-Schalter (optional)
Schnittstelle Traverse Tooling
Anschluss für Vakuum-Sauggreifer
3.3 Anwendungsbeschreibung
Der im Halter integrierte Ejektor erzeugt das notwendige Vakuum zum Teilehandling mit dem Tooling-System.
Über den Druckluftanschluss [7] wird der Ejektor in den Betriebszustand „Saugen“ versetzt, über eine Venturidüse wird Vakuum erzeugt.
Beim Abschalten der Druckluft wird der Vakuumkanal atmosphärisch belüftet.
4 Technische Daten
4.1 Allgemeine Parameter
Parameter
Düsendurchmesser
Saugvermögen
Maximales Vakuum
Luftverbrauch Saugen
Betriebsdruck
Einheit mm
Nl/min
%
Nl/min bar
HT-SG ... AV
1,0
35
85
52 (bei 4,5 bar)
4...6
Opt. Betriebsdruck
Masse bar g
4,5
120 - 230, je nach Ausführung
Temperaturbereich °C 0 bis +50
Betriebsmedium -Druckluft, ungeölt oder geölt nach ISO 8573-1:2001, Klasse 7-4-4
Alle Werte bei Umgebungsbedingungen von T = 20°C und 1000 mbar Umgebungsdruck
4.2 Abmessungen
Anbindung für Tooling-Traversen: Kugel (A3: ø 28,5 mm; A5: ø 32 mm) oder Zylinder "Apple-Core" (A2: ø 19 mm)
(1)
Die Abmessungen ergeben sich aus den verschiedenen Haltervarianten. Wir verweisen hier auf die Produktdatenblätter der einzelnen Varianten auf www.schmalz.de.
DE · 30.30.01.02174 · 00 · 09/19 5 / 8
4.3 Pneumatikschaltplan
5 Montage
5.1 Installationshinweise
VORSICHT
Druckluft oder Vakuum unmittelbar am Auge
Schwere Augenverletzung
4 Schutzbrille tragen
4 Nicht in den Druckluftöffnungen schauen
4 Nicht in Vakuumöffnungen, z.B. Sauger schauen
VORSICHT
Lärmbelastung durch falsche Installation des Druck- bzw. Vakuumanschlusses
Gehörschäden
4 Installation korrigieren.
4 Gehörschutz tragen.
Bei der Montage des HT-SG ist folgender Hinweis zu beachten:
• Besteht die Gefahr, dass größere Schmutzpartikel angesaugt werden, ist ein Spezialfilter vorzuschalten.
5.2 Mechanische Befestigung
Der HT-SG wird über die Schnittstelle zur Tooling-Traverse, in Abhängigkeit der gewählten Haltervariante mechanisch befestigt.
Die Einbaulage ist beliebig.
6 / 8 DE · 30.30.01.02174 · 00 · 09/19
5.3 Druckluft und Vakuum anschließen
Zum Betrieb des integrierten Ejektors ist der HT-SG über den Druckluft-Anschluss G1/8" mit Druckluft zu versorgen.
Saugen
4 Druckluft anschließen Beschreibung Anschluss
Der Vakuum-Anschluss bzw. die Befestigung des Vakuumgreifers erfolgt über ein Gewinde oder einen Rechteckadapter.
4 Vakuum bzw. den Vakuumgreifer anschließen
5.4 Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss erfolgt über den Anschluss-Stecker M12-5pol am Vakuumschalter. Die in der Bedienungsanleitung des Vakuumschalters gegebenen Hinweise und im speziellen die Sicherheitshinweise sind zu berücksichtigen.
ü Anschlusskabel bereitstellen
4 Anschlusskabel am Elektrischen Anschluss einstecken und befestigen (max. Anzugsmoment = handfest).
DE · 30.30.01.02174 · 00 · 09/19 7 / 8
6 Lieferung prüfen
Der Lieferumfang kann der Auftragsbestätigung entnommen werden. Die Gewichte und Abmessungen sind in den
Lieferpapieren aufgelistet.
1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen.
2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und
J. Schmalz GmbH melden.
7 Ejektor reinigen
4 Reinigung mit Wasserspülung bzw. Heißluft nach Bedarf
8 Ersatz- und Verschleißteile
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
In der nachfolgenden Liste sind die wichtigsten Ersatz- und Verschleißteile aufgeführt.
Artikel-Nr.
10.06.02.00677
Bezeichnung
Vakuum-/Druckschalter VSi
Teileart
Ersatzteil
9 Gewährleistung
Für dieses System übernehmen wir eine Gewährleistung gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt.
Ausgenommen von der Gewährleistung sind alle Verschleißteile.
10 Ejektor entsorgen
1. Das Produkt nach einem Tausch oder der Außerbetriebnahme fachgerecht entsorgen.
2. Die länderspezifischen Richtlinien und gesetzlichen Verpflichtungen zur Abfallvermeidung und Entsorgung beachten.
8 / 8 DE · 30.30.01.02174 · 00 · 09/19
Werbung
Verwandte Handbücher
Werbung