CITROEN C3 AIRCROSS 01/09/2019 - 28/02/2021 Navodilo za lastnika

PDF

Dokument

Oglas

NAVODILA ZA UPORABO

Dostop do navodil za uporabo

MOBILNA APLIKACIJA

Namestite aplikacijo Scan MyCitroën (vsebina je na voljo brez internetne povezave).

Nato izberite:

– vozilo,

– čas izdaje, ki ustreza datumu prve registracije vozila.

NA SPLETU

Obiščite spletno mesto CITROËN in izberite razdelek

» MyCITROËN « za ogled ali prenos navodil za uporabo oziroma pojdite na naslednji naslov: http://service.citroen.com/ACddb/

Za neposreden dostop optično preberite to kodo QR.

Izberite:

– jezik,

– vozilo in slog karoserije,

– čas izdaje navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve registracije vozila.

Ta simbol označuje najnovejše razpoložljive informacije.

Dobrodošli!

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali avtomobil Citroën C3 AIRCROSS.

V tem dokumentu so ključne informacije in priporočila, ki jih potrebujete, da se lahko v celoti seznanite s svojim vozilom. Močno priporočamo, da se seznanite s tem dokumentom in s servisno knjižico.

Vaše vozilo je opremljeno le s posameznimi deli opreme, navedenimi v teh navodilih, kar je odvisno od izvedbe, različice in specifikacij za državo, v kateri je bilo prodano.

Slike in opisi so samo informativni.

Družba Automobiles CITROËN si pridržuje pravico do sprememb tehničnih podatkov, opreme in dodatne opreme brez posodabljanja teh navodil.

Če vozilo predate novemu lastniku, mu obvezno izročite tudi ta navodila za uporabo .

Usmerjevalne ikone

Varnostno opozorilo

Dodatne informacije

Funkcija varovanja okolja

Vozilo z volanom na levi strani

Vozilo z volanom na desni strani

Mesto opreme/gumba, označeno s črnim območjem.

Vsebina

Pregled ■

Ekološka vožnja ■

Instrumentna plošča

Instrumentne plošče

Kontrolne in opozorilne lučke

Kazalniki

Števci prevoženih kilometrov

Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 17

Enobarvni zaslon C

Zaslon na dotik

Potovalni računalnik

Nastavitev datuma in ure

Daljinski upravljalnik

Prostoročni dostop in zagon vozila

Zasilni postopek

Vrata

Prtljažnik

Centralno zaklepanje

Alarmna naprava

Panoramska streha

Električni pomik stekel

Prednja sedeža

Zadnji sedeži

Nastavitev volana

Vzvratna ogledala

Prezračevanje

Dostop

Ergonomija in udobje

Ogrevanje/ročna klimatska naprava

Samodejna klimatska naprava

Ogrevano vetrobransko steklo

Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel 47

Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla

Ureditev prednjega dela potniškega prostora 48

Ureditev zadnjega dela potniškega prostora 51

Ureditev prtljažnega prostora

Stropne luči

Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 55

Osvetlitev prtljažnega prostora

Osvetlitev in vidljivost

Ročica za luči

Smerniki (utripajoči)

Samodejni vklop žarometov

Dnevne in pozicijske luči

Samodejno zasenčenje žarometov 59

Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 60

Ročica za brisalnike stekla

Zamenjava metlice brisalnika

Brisalnika vetrobranskega stekla s samodejnim delovanjem

Varnost

Splošna priporočila o varnosti

Varnostne utripalke

Hupa

Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

Program za dinamično kontrolo stabilnosti (ESC)

Sistem za nadzor oprijema (Grip control)

Pomoč pri spustu po strmini

Varnostni pasovi

Varnostne blazine

Otroški sedeži

Izklop sovoznikove varnostne blazine

Otroški sedeži ISOFIX

Otroški sedeži i-Size

stikalo za zaščito otrok

Vožnja

Priporočila za vožnjo

Zagon in ustavitev motorja s ključem

Zagon in ustavitev motorja s funkcijoprostoročnega dostopa in zagona vozila

Parkirna (ročna) zavora

Petstopenjski ročni menjalnik

Šeststopenjski ročni menjalnik

Samodejni menjalnik (EAT6)

Indikator predlagane menjave prestave

Pomoč pri speljevanju na klancu

Stop & Start (Zaustavitev in zagon)

Zaznavanje prenizkega tlaka

Pripomočki za vožnjo in manevriranje – splošna priporočila

Prikaz na prosojnem zaslonu

Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

Prepoznavanje prometnih znakov

Omejevalnik hitrosti

Tempomat – posebna priporočila

101

102

103

106

107

Tempomat 108

Samodejno zaviranje v sili (Active Safety Brake)

(Samodejno zaviranje v sili) s sistemom Opozorilo o nevarnosti trka in inteligentna pomoč pri zaviranju v sili

Zaznavanje nepozornosti

110

113

Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte

Nadzor mrtvih kotov

Parkirna zaznavala

Funkcija Top Rear Vision

Funkcija Park Assist

Praktične informacije

Primernost goriv

Nalivanje goriva

Preprečevanje točenja napačnega goriva

(dizelski motorji)

Snežne verige

Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja

Priprava za vleko

Varčevalni način delovanja

Strešni prtljažni nosilci

Pokrov motornega prostora

Motorni prostor

Kontrola nivojev

Kontrole nivojev

AdBlue® (BlueHDi)

Nasveti za nego in vzdrževanje vozila

124

125

126

129

130

131

132

133

135

137

139

V primeru okvare

Če vam zmanjka goriva (dizelski motorji) 141

Orodje v vozilu

Komplet za začasno popravilo predrte pnevmatike

Rezervno kolo

Zamenjava žarnice

Zamenjava varovalke

12-voltni akumulator

141

142

145

148

152

155

114

116

117

119

Vsebina

Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve 161

Bencinski motorji

Dizelski motorji

Mere

Identifikacijske oznake

Tehnični podatki

162

164

165

Avdio sistem Bluetooth®

Prvi koraki

Upravljalni elementi na volanu

Meniji

Radio

Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 170

Medij

Telefon

Pogosto zastavljena vprašanja

167

168

169

171

174

176

CITROËN Connect Radio

Prvi koraki

Upravljalni elementi na volanu

Meniji

Aplikacije

Radio 182

Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 184

Medij

Telefon

Konfiguracija

Pogosto zastavljena vprašanja

179

180

181

182

184

185

189

190

CITROËN Connect Nav

Prvi koraki

Upravljalni elementi na volanu

Meniji

193

194

195

Govorni ukazi

Navigacija

Navigacija, povezana s spletom

Aplikacije

Radio 205

Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 206

Medij

Telefon

Konfiguracija

Pogosto zastavljena vprašanja

196

198

200

202

207

208

211

213

Abecedno kazalo ■

Dostop do dodatnih videoposnetkov

bit.ly/helpPSA

Pregled

Voznikovo mesto

1 Odpiranje pokrova motornega prostora

2 Varovalke v armaturni plošči

3 Stropna lučka

Prikazovalnik opozorilnih lučk za varnostne pasove in sovoznikovo varnostno blazino

Stikala za panoramsko strešno okno

Notranje vzvratno ogledalo

Gumbi za klic v sili in klic za pomoč na cesti

4 Enobarvni zaslon z avdio sistemom

Zaslon na dotik z CITROËN Connect Radio ali

CITROËN Connect Nav

5 Prezračevanje

Ogrevanje

Ročna klimatska naprava

Samodejna klimatska naprava

Odroševanje in odmrzovanje prednjih stekel

Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla

6 gumb START/STOP

Gumbi za upravljanje menjalnika

7 Parkirna zavora

8 Vtičnica USB

12-voltna vtičnica

9 Hupa

10 Instrumentna plošča

Upravljalni gumbi na volanu

1 Upravljalna ročica za zunanjo osvetlitev/ smerne kazalnike

2 Upravljalna ročica za brisalnike/pranje stekel/ potovalni računalnik

3 Upravljalni gumbi za nastavitev zvočnega sistema

4 Upravljalna ročica za tempomat/omejevalnik hitrosti

Sklop stikal ob strani

Ponastavitev zaznavanja prenizkega tlaka v pnevmatikah

Izklop sistem Stop & Start

Vklop ogrevanega vetrobranskega stekla

OFF

Opozorilnik nenamerne menjave voznega pasu

Električno stikalo za varnost otrok

Izklop notranje volumetrične in zunanje zaščite oboda ter zaščita proti dviganju vozila

Parkirna zaznavala

Prikazovalnik v višini oči

Ročna nastavitev višine svetlobnega snopa žarometov

Osrednji sklop stikal

Varnostne utripalke

Zaklepanje/odklepanje od znotraj

Grip control

Vklop/izklop Hill Assist Descent

Pregled

Ekološka vožnja

Ekološka vožnja se nanaša na vrsto vsakdanjih praks, ki vozniku omogočajo optimiziranje porabe goriva in izpustov CO

Optimirajte uporabo menjalnika

Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite v višjo prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestave dovolj zgodaj.

Pri samodejnem menjalniku prednostno izberite samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito na pedal za pospeševanje.

Kazalnik učinkovitosti prestavnega razmerja vas poziva, da prestavite v najprimernejšo prestavo: kadar se ta oznaka prikaže na instrumentni plošči, jo takoj upoštevajte.

Pri samodejnem menjalniku se ta kazalnik prikaže samo v načinu vožnje z ročnim prestavljanjem.

Vozite zmerno

Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za pospeševanje. Takšno ravnanje pomaga varčevati z gorivo, zmanjšuje izpuste CO

ter splošno hrupnost prometa.

Če ima vaše vozilo nameščen tempomat, ga uporabljajte pri hitrostih nad 40 km/h, kadar promet teče gladko.

Nadzorujte uporabo električne opreme

Če je v potniškem prostoru pretoplo, preden se želite odpeljati, ne vklopite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite tako, da odprete stekla in prezračevalne šobe.

Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite okna in pustite prezračevalne šobe odprte.

Razmislite o uporabi opreme, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega prostora

(zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki itd.)

Takoj ko dosežete želeno temperaturo, izključite klimatsko napravo, razen če ta deluje samodejno.

Izklopite funkcije odroševanja in odmrzovanja, če ne delujejo samodejno.

Čim prej izklopite ogrevanje sedeža.

Izklopite žaromete in sprednje meglenke, kadar vidljivost ne zahteva, da jih uporabljate.

Izogibajte se čakanju s prižganim motorjem, preden speljete, še posebno pozimi; vaše vozilo se bo med vožnjo ogrelo hitreje.

Kot sopotnik v vozilu ne uporabljajte multimedijskih naprav (filmi, glasba, video igre itd.), s čimer boste vplivali na manjšo porabo električne energije in goriva.

Preden zapustite vozilo, odklopite vse prenosne naprave.

Omejite vzroke za preveliko porabo goriva

Enakomerno obremenite vozilo; najtežjo prtljago namestite v prtljažni prostor čim bližje zadnji klopi.

Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.)

Prednostno uporabite strešni kovček.

Po uporabi odstranite strešne nosilce in strešni prtljažnik.

Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.

Upoštevajte navodila za servisiranje

Redno preverjajte tlak v ohlajenih pnevmatikah, pri tem pa upoštevajte vrednosti tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.

Še posebej morate preveriti tlak v naslednjih primerih:

– pred daljšo potjo,

– ob menjavi letnih časov,

– če vozila dlje časa niste uporabljali.

Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice, če ju uporabljate.

Redno servisirajte vozilo (motorno olje, filter olja, filter zraka, filter potniškega prostora itd.) in upoštevajte načrtovane vzdrževalne posege v proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.

Če je sistem SCR pri dizelskem motorju BlueHDi v okvari, postane vaše vozilo onesnaževalec.

Vozilo naj čim prej pregleda servisna mreža

CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica, ki bo poskrbela, da bodo izpusti dušikovih oksidov vašega vozila ponovno skladni s predpisi.

Pri dolivanju goriva v rezervoar prenehajte z nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.

Poraba goriva pri vašem novem vozilu se bo ustalila na stalnem povprečju šele po prevoženih prvih 3000 kilometrih.

Ekološka vožnja

Instrumentna plošča

Instrumentna plošča z besedilom LCD

Upravljalni gumbi

Ponastavitev kazalnika servisiranja.

Opomnik za informacije o servisnih pregledih ali preostali doseg glede na sistem SCR in aditiv AdBlue ® .

Odvisno od različice: pomik za en nivo više, preklic trenutnega postopka.

Reostat za splošno osvetlitev

Odvisno od različice: pomikanje po meniju ali seznamu, spreminjanje vrednosti.

Ponastavitev prikaza dnevne prevožene razdalje

Odvisno od različice: odpiranje menija za konfiguracijo (dolg pritisk), potrditev izbire

(kratek pritisk).

Prikazovalnik

Digitalni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)

Kazalnik pretikanja prestav in/ali položaj prestavne ročice, prestave in športni način ali način za sneg pri samodejnem menjalniku

Potovalni računalnik in števec časa sistema

Stop & Start.

Območje prikaza: prikaz dnevne prevožene razdalje (km ali milje), kazalnik servisiranja ali dosega v povezavi z AdBlue ® in sistemom

SCR (km ali milje), prikaz skupne prevožene razdalje, opozorilna sporočila ali sporočila o stanju funkcij

Če vozilo ni opremljeno z zvočnim sistemom ali zaslonom na dotik, vam ta prikazovalnik omogoča, da konfigurirate določeno opremo.

Več informacij o nastavljanju opreme pri vozilih brez zaslona boste našli v ustreznem poglavju.

Merilniki in kazalniki

Kazalnik hitrosti (km/h ali mph).

Kazalnik nivoja goriva

Prikazovalnik

Kazalnik temperature hladilne tekočine

Števec vrtljajev (x 1000 vrt/min).

Zunanja temperatura

Nastavljanje tempomata ali omejevalnika hitrosti

Hitrost, ki jo predlaga funkcija Prepoznavanje prometnih znakov

Matrična instrumentna plošča

Merilniki in kazalniki

Kazalnik hitrosti (km/h ali mph).

Kazalnik nivoja goriva

Prikazovalnik

Kazalnik temperature hladilne tekočine

Števec vrtljajev (x 1000 vrt/min).

Matrična instrumentna plošča

Merilniki in kazalniki

Kazalnik hitrosti (km/h ali mph).

Kazalnik nivoja goriva

Prikazovalnik

Kazalnik temperature hladilne tekočine

Števec vrtljajev (x 1000 vrt/min).

Upravljalni gumbi

Ponastavitev kazalnika servisiranja

Prikaz dnevnika opozoril

Preostale informacije o servisnih pregledih ali preostali doseg glede na aditiv AdBlue ® in sistem SCR (milje ali km)

Prikaz podatkov o stanju tlaka v pnevmatikah

Reostat za splošno osvetlitev

Ponastavitev prikaza dnevne prevožene razdalje

Prikazovalnik

Instrumentna plošča

Območje prikaza: opozorilna sporočila ali sporočila o stanju funkcij, potovalni računalnik, digitalni kazalnik hitrosti (km/h ali mph), doseg glede na tekočino AdBlue ® in sistem SCR (km ali milje) itd.

Kazalnik servisiranja, nato prikaz skupne prevožene razdalje (km ali milje)

Te funkcije se prikazujejo zaporedoma ob vklopljenem kontaktu.

Prikaz prevožene razdalje za posamezno potovanje (km ali milje)

Nastavljanje tempomata ali omejevalnika hitrosti

Hitrost, ki jo predlaga funkcija Prepoznavanje prometnih znakov

Kazalnik pretikanja prestave in/ali položaj prestavne ročice, prestave in načina za

športno vožnjo in vožnjo po snegu pri samodejnem menjalniku

Kontrolne in opozorilne lučke

Opozorilne in kontrolne lučke, prikazane kot simboli, opozarjajo voznika na okvaro sistema

(opozorilne lučke) ali na stanje delovanja sistema

(kontrolne lučke delovanja ali izklopa). Nekatere lučke svetijo na dva načina (neprekinjeno svetijo ali utripajo) in/ali v različnih barvah.

Povezana opozorila

Ob vklopu nekaterih lučk se lahko oglasi zvočni signal in/ali se izpiše sporočilo na prikazovalniku.

Na podlagi vrste opozorila, ki je povezana s stanjem delovanja vozila, lahko ugotovite, ali je stanje normalno ali pa gre za okvaro: podrobnejše informacije so na voljo v opisu posamezne lučke.

Instrumentna plošča

Ob vklopu kontakta

Ob vklopu kontakta za nekaj sekund zasvetijo nekatere rdeče in oranžne opozorilne lučke.

Te opozorilne lučke morajo ob zagonu motorja ugasniti.

Več informacij o sistemih ali funkcijah najdete v ustreznih razdelkih.

Opozorilna lučka, ki neprekinjeno sveti

Če rdeča ali oranžna opozorilna lučka sveti, opozarja na napako, ki jo je treba preveriti.

Če opozorilna lučka še naprej sveti

Reference (1) , (2) in (3) v opisu opozorilnih in kontrolnih lučk navajajo, ali je priporočljivo, da poleg takojšnjih ukrepov poiščete pomoč usposobljenega strokovnjaka.

(1) : Vozilo morate ustaviti .

Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno storite, in izključite kontakt.

(2) : Delovanje sistema naj preveri servisna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

(3) : Obiščite servisno mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.

Seznam opozorilnih lučk

Rdeče opozorilne lučke

STOP

Sveti skupaj z drugo opozorilno lučko, obenem se prikaže sporočilo in oglasi zvočni signal.

Zaznana je bila resna napaka motorja, zavornega sistema, servovolana ali večja napaka električnega sistema.

Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).

Parkirna zavora

Sveti neprekinjeno.

Parkirna zavora je zategnjena ali je niste dobro sprostili.

Zavorni sistem

Neprekinjeno sveti.

Znatno znižanje količine zavorne tekočine v krogotoku.

Upoštevajte ukrep (1), nato dolijte tekočino, ki jo priporoča proizvajalec. Če težava s tem ni odpravljena, upoštevajte ukrep (2).

Sveti neprekinjeno.

Napaka sistema za elektronsko porazdelitev zavorne sile (REF).

Izvršite (1) in nato (2).

Odprta vrata

Sveti in hkrati se prikaže sporočilo, ki kaže, katera vrata so odprta.

Ena od vrat ali pokrov prtljažnika niso dobro zaprti (hitrost manjša od 10 km/h).

Neprekinjeno sveti, hkrati se prikaže sporočilo o tem katera vrata so odprta, in oglasi se zvočni signal.

Ena od vrat ali pokrov prtljažnika niso dobro zaprti (hitrost nad 10 km/h).

Nepripeti/odpeti varnostni pasovi

Sveti ali utripa, sočasno se oglaša vedno glasnejši zvočni signal.

Varnostni pas ni bil pripet ali pa je bil odpet.

Polnjenje 12-voltnega akumulatorja

Sveti neprekinjeno.

Tokokrog za polnjenje akumulatorja okvarjen (umazani priključki, premalo zategnjen ali natrgan jermen alternatorja itd.)

Očistite in zategnite priključke. Če opozorilna lučka ob zagonu motorja ne ugasne, izvršite ukrep (2).

Tlak motornega olja

Neprekinjeno sveti.

Motnja v kroženju olja v motorju.

Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).

Najvišja temperatura hladilne tekočine motorja

Sveti neprekinjeno.

Temperatura hladilne tekočine v krogotoku je previsoka.

Izvršite (1), nato počakajte, da se motor ohladi, preden tekočino dolijete, če je to potrebno. Če težava s tem ni odpravljena, izvršite (2).

Sistem za samodiagnostiko motorja

Sveti neprekinjeno.

Zaznana je večja napaka v delovanju motorja.

Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).

Oranžne opozorilne lučke

Sistem za samodiagnostiko motorja

Sveti neprekinjeno.

Zaznana je manjša napaka v delovanju motorja.

Izvršite (3).

Utripa.

Napaka sistema za kontrolo motorja.

Obstaja nevarnost uničenja katalizatorja.

Izvršiti morate ukrep (2).

Neprekinjeno sveti.

Napaka sistema za nadzor nad izpusti.

Ob zagonu motorja mora opozorilna lučka ugasniti.

Čim prej upoštevajte ukrep (3).

Opozorilo o nevarnosti trka/Samodejno zaviranje v sili (Active Safety Brake)

Utripa.

Sistem se vklopi in za trenutek sproži zaviranje ter s tem zmanjša hitrost pri trčenju z vozilom, ki vozi spredaj.

Sveti, hkrati se prikaže sporočilo in oglasi zvočni signal.

Sistem je v okvari.

Upoštevajte ukrep (3).

Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano sporočilo.

Sistem je bil izklopljen v meniju za konfiguracijo vozila.

Sistem proti blokiranju koles (ABS)

Neprekinjeno sveti.

Napaka na sistemu proti blokiranju koles

Instrumentna plošča

Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.

Vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato izvedite ukrep (3).

Prenizek tlak

Sveti, spremlja jo zvočni signal in sporočilo.

Nezadosten tlak v pnevmatiki ali pnevmatikah.

Čim prej preverite tlak v pnevmatikah.

Uravnajte tlak v pnevmatikah in nato ponovno zaženite sistem zaznavanja.

Opozorilna lučka za prenizek tlak v pnevmatikah utripa in nato neprekinjeno sveti, opozorilna lučka za servis neprekinjeno sveti.

Napaka sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah.

Zaznava prenizkega tlaka se ne spremlja več.

Čim prej preverite tlak v pnevmatikah in izvedite

(3).

Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)/nadzor zdrsavanja pogonskih koles (ASR)

Sveti neprekinjeno.

Sistem se izklopi.

Sistem DSC/ASR se samodejno vklopi ob zagonu motorja in pri hitrosti od 50 km/h dalje.

Pod hitrostjo 50 km/h ga lahko vklopite ročno.

Utripa.

Regulacija DSC/ASR so vklopi v primeru izgube oprijema ali trakcije.

Sveti neprekinjeno.

Sistem CDS/ASR je v okvari.

Izvršite (3).

Varnostne blazine

Sveti neprekinjeno.

Motnja v delovanju ene od varnostnih blazin ali pirotehničnih zategovalnikov varnostnih pasov.

Izvršite (3).

Sovoznikova varnostna blazina (IZKLOP)

Sveti neprekinjeno.

Sopotnikova prednja varnostna blazina je izklopljena.

Stikalo je v položaju » OFF « (Izklop).

Namestite lahko otroški sedež, ki je s hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen če je prisotna napaka na varnostnih blazinah (opozorilna lučka varnostnih blazin sveti).

Filter trdnih delcev(dizelski motor)

Sveti neprekinjeno, sočasno se oglaša zvočni signal in prikaže se sporočilo o nevarnosti zamašitve filtra trdnih delcev.

Filter trdnih delcev postaja nasičen.

Takoj ko to dopuščajo prometne razmere, regenerirajte filter, tako da vozite s hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler opozorilna lučka ne ugasne.

Sveti neprekinjeno, sočasno se oglaša zvočni signal in prikaže se sporočilo o prenizkem nivoju aditiva v filtru trdnih delcev.

Dosežen je minimalni nivo v rezervoarju za aditiv.

Hitro poskrbite za polnjenje rezervoarja: izvršite

(3).

Instrumentna plošča

Nizek nivo goriva

Sveti, spremlja jo zvočni signal in sporočilo.

Ko lučka prvič zasveti, je v rezervoarju še približno 5 litrov goriva (rezerva).

Čim prej dolijte gorivo, da ga ne bi zmanjkalo med vožnjo.

Nikoli ne vozite do popolne izpraznitve rezervoarja , ker lahko pride do okvare sistema za nadzor nad izpusti in vbrizgalnega sistema.

Voda v filtru za dizelsko gorivo (odvisno od različice)

Neprekinjeno sveti.

V filtru za dizelsko gorivo je prisotna voda.

Nemudoma izvršite (2) – nevarnost poškodb vbrizgalnega sistema!

Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte

Utripa, hkrati se oglasi zvočni signal.

Zaznana je bila prevožena črta voznega pasu na levi ali desni strani.

Obrnite volan v nasprotno smer in usmerite vozilo v pravilno smer vožnje.

Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano sporočilo.

Sistem je v okvari.

Bodite pozorni in vozite previdno, nato izvršite

(3).

Sveti neprekinjeno.

Sistem je izključen.

V primeru nepričakovane spremembe smeri vas sistem ne bo več opozoril.

AdBlue

(BlueHDi)

Ob vključitvi kontakta neprekinjeno sveti

30 sekund, spremlja jo prikaz sporočila, ki sporoča doseg.

Preostali doseg je med 800 in 2400 km.

Dolijte AdBlue ® .

Neprekinjeno sveti od vključitve kontakta dalje, spremlja jo zvočni signal in prikaz sporočila, ki sporoča preostali doseg.

Preostali doseg je med 800 in 100 km.

Takoj dolijte AdBlue ® ali izvršite (3).

Utripa, spremlja jo zvočni signal in sporočilo o preostalem dosegu.

Število kilometrov, ki jih še lahko prevozite, je manj kot 100 km.

Obvezno dolijte aditiv AdBlue ® , da preprečite blokado zagona motorja ali izvršite (3).

Utripa, spremlja jo zvočni signal in sporočilo o prepovedi zagona.

Posoda za AdBlue ® je prazna: blokada regulacije motorja preprečuje zagon motorja.

Za ponovni zagon motorja dolijte AdBlue ® ali izvršite (2).

V posodo morate natočiti najmanj 5 litrov tekočine AdBlue ® .

SCR za nadzor nad izpusti(BlueHDi)

Ob vklopu kontakta neprekinjeno sveti, spremljata jo zvočni signal in sporočilo.

Zaznana je bila okvara sistema za nadzor nad izpusti SCR.

To sporočilo izgine takoj, ko se izpusti vrnejo na ustrezno raven.

Opozorilna lučka AdBlue ® utripa od vklopa kontakta, hkrati svetita opozorilni lučki za servis in diagnostiko motorja, poleg tega se oglaša zvočni signal in prikazano je sporočilo o preostalem dosegu.

Odvisno od prikazanega sporočila lahko prevozite do 1.100 km, preden se aktivira blokada motorja.

Nemudoma izvršite (3), da preprečite blokado zagona .

Naprava za blokado zagona preprečuje zagon motorja (po prekoračitvi omejitve dovoljenega

števila kilometrov vožnje in potrditvi motnje v delovanju sistema proti onesnaževanju).

Za zagon motorja izvršite ukrep (2).

Servis

Začasno sveti, obenem je prikazano sporočilo.

Zaznana je bila ena ali več manjših napak, ki nimajo posebne opozorilne lučke.

Pri določanju vzroka napake si pomagajte s sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči.

Določene napake lahko odpravite sami, na primer zamenjate lahko baterijo v daljinskem upravljalniku.

Pri ostalih napakah, na primer na sistemih za zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah, izvršite (3).

Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano sporočilo.

Zaznana je bila ena ali več manjših napak, ki nimajo posebne opozorilne lučke.

Pri določanju vzroka napake si pomagajte s sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči, nato izvršite ukrep (3).

Opozorilna lučka za servisno vzdrževanje neprekinjeno sveti, prikaz ključa za vzdrževanje utripa in nato neprekinjeno sveti.

Rok za redni servisni pregled je potekel.

Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.

Samo pri različicah z dizelskim motorjem

BlueHDi.

Predgretje dizelskega motorja

Začasno sveti

(največ 30 sekund v slabih vremenskih razmerah)

Ko vključite kontakt, če je to potrebno zaradi vremenskih razmer in temperature motorja.

Preden zaženete motor, počakajte, da opozorilna lučka ugasne.

Ko opozorilna lučka ugasne, se motor takoj zažene, če pritisnete in zadržite:

– pedal sklopke pri vozilu z ročnim menjalnikom,

– zavorni pedal pri vozilu s samodejnim menjalnikom.

Če se motor ne zažene, še enkrat poskusite zagnati motor in hkrati z nogo pritiskajte zavorni pedal.

Zadnja meglenka

Neprekinjeno sveti.

Meglenka sveti.

Zelene opozorilne lučke

Nadzor mrtvih kotov

Sveti neprekinjeno.

Funkcija je vklopljena.

Hill Assist Descent

Neprekinjeno sveti.

Funkcija je aktivirana, toda pogoji uravnavanja niso izpolnjeni (naklon, previsoka hitrost, vklopljena prestava).

Kontrolna lučka utripa.

Funkcija je vklopljena.

Vozilo zavira, med spuščanjem po klancu svetijo zavorne luči.

Stop & Start

Neprekinjeno sveti.

Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop & Start prestavi motor v način STOP.

Začasno utripa.

Način STOP začasno ni na voljo ali pa se je samodejno vklopil način START.

Smerni kazalniki

Lučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni signal.

Smerni kazalniki so vklopljeni.

Instrumentna plošča

Pozicijske luči

Sveti neprekinjeno.

Luči svetijo.

Sprednji meglenki

Neprekinjeno sveti.

Sprednji meglenki svetita.

Samodejno delovanje brisalnikov

Neprekinjeno sveti.

Vklopljeno je samodejno delovanje sprednjih brisalnikov.

Samodejno zasenčenje žarometov

na dotik (meni Driving / Vehicle ).

Upravljalna ročica za luči je v položaju »AUTO«

(Samodejno).

Sveti neprekinjeno.

Funkcijo ste vklopili prek zaslona

Zasenčene luči

Neprekinjeno sveti.

Luči svetijo.

Modre opozorilne lučke

Dolge luči

Sveti neprekinjeno.

Luči svetijo.

Črne/bele opozorilne lučke

Noga na zavornem pedalu

Sveti neprekinjeno.

Zavorni pedal ni pritisnjen oziroma pritisk ni zadosten.

Instrumentna plošča

Med delovanjem motorja pri samodejnem menjalniku in pred sprostitvijo parkirne zavore za izhod iz položaja P .

Samodejno delovanje brisalnikov

Neprekinjeno sveti.

Samodejno delovanje prednjih brisalnikov je vklopljeno.

Kazalniki

Kazalnik temperature hladilne tekočine.

Če se kazalec pri vključenem motorju nahaja:

– v polju A , je temperatura ustrezna,

– v območju B , je temperatura previsoka; ta opozorilna lučka in glavna opozorilna lučka STOP zasvetita na instrumentni plošči, spremljata ju prikaz sporočila in zvočni signal.

Obvezno varno ustavite vozilo takoj, ko lahko to varno storite.

Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.

Po izključitvi kontakta previdno odprite pokrov motornega prostora in preverite nivo hladilne tekočine.

Več informacij o kontroli nivojev tekočin najdete v ustreznem razdelku.

Indikator vzdrževanja

Informacija o servisiranju je izražena v obliki razdalje (kilometri ali milje) in časa (meseci ali dnevi).

Opozorilo se prikaže, ko je dosežen prvi od teh dveh pogojev.

Informacije o servisiranju so prikazane na instrumentni plošči. Odvisno od različice vozila:

– Prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega rednega servisnega pregleda, ali razdaljo, prevoženo od zadnjega termina za servisni pregled dalje; pred vrednostjo je znak »–«.

– Opozorilno sporočilo prikazuje število kilometrov in obdobje do naslednjega rednega servisnega pregleda ali koliko časa je preteklo, odkar je termin zapadel.

Prikazana vrednost je izračunana glede na prevožene kilometre in čas, ki je potekel od zadnjega servisnega pregleda.

Opozorilo se lahko sproži tudi blizu termina.

Ključ za vzdrževanje

Začasno sveti ob vklopu kontakta.

Do naslednjega rednega servisnega pregleda je med 1.000 in 3.000 km.

Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta.

Do naslednjega servisnega pregleda je manj kot 1000 km.

Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.

Ključ za vzdrževanje utripa

Ob vklopu kontakta utripa in nato neprekinjeno sveti.

(Pri vozilih z dizelskim motorjem BlueHDi sveti hkrati z opozorilno lučko za servis.)

Rok za redni servisni pregled je potekel.

Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.

Ponastavitev kazalnika servisiranja

Kazalnik servisiranja je treba ponastaviti po vsakem servisu.

► Izklopite kontakt.

CHECK

► Pridržite ta gumb.

► Vklopite kontakt; na prikazovalniku prevožene razdalje se začne odštevanje.

► Ko se prikaže =0 , spustite gumb; simbol ključa izgine.

Če morate po tem postopku odklopiti akumulator, zaklenite vozilo in za registracijo ponastavitve počakajte vsaj 5 minut.

Priklic podatkov o vzdrževanju

Podatek o vzdrževanju lahko preverite kadarkoli.

► Pritisnite na ta gumb.

Podatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj sekund, nato pa izgine.

Kazalnik nivoja motornega olja

(odvisno od različice)

Pri različicah, ki so opremljene z elektronskim kazalnikom nivoja volja, se podatek o ustreznem nivoju prikaže na instrumentni plošči ob vključitvi kontakta, za podatkom o vzdrževalnih pregledih.

Kontrola nivoja olja je veljavna le, če vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa je izključen več kot trideset minut.

Ustrezen nivo olja

Pokaže se sporočilo » Oil level correct « (Nivo olja ustrezen).

► Ko se prikaže =0 , spustite gumb; simbol ključa izgine.

Če morate po tem postopku odklopiti akumulator, zaklenite vozilo in za registracijo ponastavitve počakajte vsaj 5 minut.

Priklic podatkov o vzdrževanju

Podatek o vzdrževanju lahko preverite kadarkoli.

► Pritisnite na ta gumb.

Podatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj sekund, nato pa izgine.

Kazalnik nivoja motornega olja

(odvisno od različice)

Kontrola nivoja olja je veljavna le, če vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa je izključen več kot trideset minut.

Ustrezen nivo olja

Pokaže se sporočilo » Oil level correct « (Nivo olja ustrezen).

Instrumentna plošča

Neustrezen nivo olja

Če preverjanje z merilno palico potrdi prenizek nivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne pride do okvare motorja.

Več informacij o kontroli nivojev najdete v ustreznem razdelku.

Okvara kazalnika nivoja olja

Na okvaro opozori sporočilo na instrumentni plošči » Oil level measurement invalid «

(Merjenje nivoja olja neveljavno).

Delovanje sistema naj preveri servisna mreža

CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

V primeru okvare električnega kazalnika nivo motornega olja ni več pod nadzorom.

Dokler je kazalnik v okvari, morate nivo olja preverjati ročno z merilno palico, ki je nameščena v motornem prostoru.

Več informacij o kontroli nivojev tekočin najdete v ustreznem razdelku.

vklopu kontakta zasveti opozorilna lučka in na instrumentni plošči se prikaže podatek o ocenjenem številu kilometrov, ki jih še lahko prevozite, preden se vklopi blokada zagona vašega vozila.

Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi onemogoča zagon vozila, se samodejno aktivira takoj, ko je rezervoar AdBlue ® prazen.

Motorja vozila ne boste mogli zagnati, dokler ne dolijete minimalne količine aditiva AdBlue ® .

Ročni prikaz dosega

Podatek o dosegu se ne prikaže samodejno, če je doseg večji od 2.400 km.

CHECK

Kazalniki avtonomije za aditiv AdBlue

(BlueHDi)

Dizelski motorji BlueHDi so opremljeni s funkcijo, ki združuje sistem proti onesnaževanju SCR

(selektivna katalitična redukcija) in filter trdnih delcev (DPF) za obdelavo izpušnih plinov. Ti sistemi ne delujejo brez tekočine AdBlue ® .

Ko se nivo tekočine AdBlue ® zniža pod nivo rezerve (med 2.400 km in 0 km), ob

► Za začasni prikaz podatkov o dosegu pritisnite ta gumb.

Informacije o dosegu si lahko ogledate s pritiskom na gumb » Diagnostic « po tem, ko ste izbrali zavihek » Driving function « v meniju Driving / Vehicle .

Instrumentna plošča

Potrebni ukrepi, povezani s pomanjkanjem tekočine AdBlue

Naslednje opozorilne lučke zasvetijo, ko se nivo aditiva AdBlue ® zniža pod nivo rezerve in lahko prevozite še približno 2.400 km.

Poleg opozorilnih lučk se v rednih intervalih prikazujejo tudi sporočila, ki vas opozarjajo, da morate doliti aditiv, sicer bo zagon motorja onemogočen. Za podrobnejše informacije o prikazanih sporočilih preberite razdelek o opozorilnih lučkah .

Več podatkov o aditivu AdBlue ® (motorji

BlueHDi) , še posebej o dolivanju tekočine, boste našli v ustreznem razdelku.

Svetijo opozorilne/ kontrolne lučke

Ukrep Preostali doseg

Dolijte tekočino.

Dolijte tekočino, takoj ko je mogoče.

Med 2.400 in 800 km.

Med 800 in

100 km.

Svetijo opozorilne/ kontrolne lučke

Ukrep Preostali doseg

Obvezno dolijte tekočino , sicer bo zagon motorja onemogočen.

Za ponovni zagon motorja morate v rezervoar doliti najmanj

5 litrov aditiva

AdBlue ® .

Med 100 in

0 kilometri.

0 km.

Napaka sistema SCR za nadzor nad izpusti

Zaznavanje napak

Če je bila zaznana napaka, se prižgejo te opozorilne lučke, hkrati se oglasi zvočni signal in prikaže sporočilo »Emissions fault« (Napaka sistema za nadzor nad izpusti).

Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je napaka zaznana prvič, nato ob vklopu kontakta pri naslednjih vožnjah, dokler napaka ni odpravljena.

Če gre za začasno napako, opozorilo izgine v teku naslednje vožnje po opravljeni samodiagnostični kontroli sistema za nadzor nad izpusti SCR.

Napaka potrjena še v fazi dovoljene vožnje

(med 1.100 in 0 km)

Če po 50 km vožnje kontrolna lučka še vedno sveti, to potrjuje, da gre za okvaro sistema SCR.

Opozorilna lučka AdBlue utripa in prikazano je sporočilo »Emissions fault: Starting prevented in X milj/kilometrov" ali "NO START IN X milj/ kilometrov«, ki nakazuje doseg v miljah ali kilometrih.

Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih 30 sekund. Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.

Prevozite lahko še 1.100 km, preden se vklopi sistem za blokado zagona motorja .

Delovanje sistema naj čim prej preveri servisna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Zagon vozila onemogočen

Kadar vklopite kontakt, se prikaže sporočilo

»Emissions fault: Starting prevented« ali »NO

START IN«.

Za ponovni zagon motorja se obrnite na servisno mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.

Števci prevoženih kilometrov

Število vseh in dnevno prevoženih kilometrov se za trideset sekund prikaže ob izključitvi kontakta, ob odprtju voznikovih vrat ter ob zaklepanju in odklepanju vozila.

V primeru preselitve v tujino se lahko pojavi potreba po spremembi enote za razdaljo: prikaz hitrosti mora biti v uradnih enotah države (km ali milje).

Enoto spremenite prek preko menija za konfiguracijo zaslona ob zaustavljenem vozilu.

Števec vseh prevoženih kilometrov

Meri število vseh prevoženih kilometrov, ki jih vozilo prevozi od prve postavitve na cesto.

Za ponovni zagon motorja se obrnite na servisno mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.

Števci prevoženih kilometrov

Število vseh in dnevno prevoženih kilometrov se za trideset sekund prikaže ob izključitvi kontakta, ob odprtju voznikovih vrat ter ob zaklepanju in odklepanju vozila.

V primeru preselitve v tujino se lahko pojavi potreba po spremembi enote za razdaljo: prikaz hitrosti mora biti v uradnih enotah države (km ali milje).

Enoto spremenite prek preko menija za konfiguracijo zaslona ob zaustavljenem vozilu.

Števec dnevno prevoženih kilometrov

Meri število prevoženih kilometrov od trenutka, ko voznik ponastavi števec.

Ponastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov

Števec vseh prevoženih kilometrov

► Vklopite kontakt in pritiskajte gumb, dokler se ne prikažejo črtice.

Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona

Če vaše vozilo ni opremljeno z avdio sistemom niti z zaslonom na dotik, lahko določeno opremo konfigurirate na prikazovalniku LCD besedilne instrumentne plošče .

Instrumentna plošča

Upravljalni gumbi

Z dolgim pritiskom tega gumba prikličete meni za nastavitve, s kratkim pritiskom potrdite.

S pritiskom na enega od teh gumbov se pomikate po meniju, seznamu in spreminjate vrednosti.

Pritisk tega gumba vas prestavi za en nivo više ali prekliče trenutni postopek.

Prikaz menijev na zaslonu

– LIGHTING (Osvetlitev):

• GUIDE LAMPS (Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)

• DIR HEADLAMPS (Smerni žarometi)

– DRIVE ASSIST (Pomoč pri vožnji):

• COLLISION ALT (Samodejno zaviranje v sili)

• VIGILANCE ALT (Zaznavanje utrujenosti voznika)

• ADVISED SPEED (Prepoznavanje omejitve hitrosti)

– COMFORT :

• REAR WIPE REV (Samodejni brisalnik vetrobranskega stekla, ko je vozilo v vzvratni prestavi)

Več informacij o posamezni funkciji najdete v ustreznem razdelku.

Meri število vseh prevoženih kilometrov, ki jih vozilo prevozi od prve postavitve na cesto.

Instrumentna plošča

Enobarvni zaslon C

Prikazi na zaslonu

Upravljalni gumbi Meni »Multimedia«

Prikažejo se naslednje informacije:

– čas,

– datum,

– zunanja temperatura (ob nevarnosti poledice podatek utripa),

– podatki tipala za grafično pomoč pri parkiranju,

– predvajani zvočni vir,

– informacije telefona ali opreme za prostoročno telefoniranje,

– opozorilna sporočila,

– meniji z nastavitvami zaslona in opreme vozila.

Na upravljalnem panelu za zvočni sistem lahko uporabite naslednje gumbe:

MENU Dostop do glavnega menija

ali

Listanje po točkah na zaslonu

ali

Spreminjanje nastavljene vrednosti

OK Potrditev

Nazaj Prekinitev trenutnega postopka

Glavni meni (Main menu)

► Pritisnite tipko MENU (Meni) za dostop do glavnega menija :

• »Multimedia« (Multimedijska oprema),

• »Telephone« (Telefon),

• »Trip computer« (Potovalni računalnik),

• »Connections« (Povezave),

• »Personalisation-configuration«

(Personalizacija-konfiguracija).

► Za izbor želenega menija pritisnite tipko »

« ali »

« in potrdite s pritiskom tipke OK .

Ob vklopljenem zvočnem sistemu vam ta meni omogoča vklop ali izklop funkcij radia (RDS,

DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) ali nastavitev načina za predvajanje medijev (Normal, Random, Random all, Repeat).

Za več informacij o aplikaciji »Multimedia« si oglejte razdelek »Avdio in telematika«

Meni »Telephone«

Ko je zvočni sistem vklopljen, vam ta meni omogoča, da kličete ali pregledujete različne telefonske imenike.

Za več informacij o aplikaciji »Telephone« si oglejte razdelek »Avdio in telematika«

Meni Trip computer

(Potovalni računalnik)

Ta meni omogoča ogled podatkov o stanju vozila.

Dnevnik opozoril

Povzema opozorilna sporočila različnih funkcij in jih prikaže na zaslonu.

Meni »Connections«

Ko je zvočni sistem vključen, vam ta meni omogoča seznanjanje z določeno Bluetooth napravo (telefon, predvajalnik medijev) in določitev načina priključitve (oprema za prostoročno telefoniranje, predvajanje avdio datotek).

Za več informacij o aplikaciji »Connections« si oglejte razdelek »Avdio in telematika«

Meni »Personalisationconfiguration«

Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:

– »Define the vehicle parameters«.

– »Display configuration«.

Definirajte parametre vozila

Ta meni omogoča vklop/izklop naslednje opreme glede na različico in/ali državo prodaje:

» Lighting «

– »Directional headlamps«,

– »Follow-me-home headlamps«,

– »Welcome lighting«.

» Comfort «

– »Rear wipe in reverse gear«.

» Driving assistance «

– Auto. emergency braking,

– Fatigue Detection System,

Meni »Connections«

Za več informacij o aplikaciji »Connections« si oglejte razdelek »Avdio in telematika«

Meni »Personalisationconfiguration«

Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:

– »Define the vehicle parameters«.

– »Display configuration«.

Definirajte parametre vozila

Ta meni omogoča vklop/izklop naslednje opreme glede na različico in/ali državo prodaje:

» Lighting «

– »Directional headlamps«,

– »Follow-me-home headlamps«,

– »Welcome lighting«.

» Comfort «

– »Rear wipe in reverse gear«.

» Driving assistance «

– Auto. emergency braking,

– Fatigue Detection System,

– Speed recommendation.

Več informacij o različni opremi boste našli v ustreznih rubrikah.

Konfiguracija prikazovalnika

Ta meni omogoča spreminjanje jezika, uporabljenega na prikazovalniku. Jezik lahko izberete z določenega seznama.

Ta meni omogoča dostop do naslednjih nastavitev:

– »Choice of units«.

– »Date and time adjustment«.

– »Display personalisation«.

– »Choice of language«.

Iz varnostnih razlogov sme voznik opravljati postopke, ki zahtevajo daljšo pozornost, izključno samo, kadar je vozilo zaustavljeno.

Zaslon na dotik

Zaslon na dotik omogoča dostop do:

– ukazov sistema ogrevanja/klimatske naprave,

– menijev za prilagajanje nastavitev funkcij in opreme vozila,

– krmilnikov za avdio opremo in telefon ter prikaza povezanih informacij.

Glede na opremo omogoča:

– prikaz opozorilnih sporočil in grafično pomoč pri parkiranju,

Instrumentna plošča

– trajnega prikaza časa in zunanje temperature

(v primeru nevarnosti poledice se pokaže moder simbol),

– dostop do internetnih storitev in gumbov sistema navigacije ter prikaza povezanih informacij.

Iz varnostnih razlogov mora voznik postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, obvezno opraviti pri zaustavljenem vozilu.

Med vožnjo ni možen dostop do nekaterih funkcij.

Priporočila

Ta zaslon je kapacitiven.

Uporabljate ga lahko pri vseh temperaturah.

Na zaslonu na dotik ne uporabljajte koničastih predmetov.

Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi rokami.

Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in mehko krpo.

Načela

Za dostop do menijev uporabite gumbe na obeh straneh zaslona na dotik, nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na dotik.

Določene funkcije so lahko prikazane preko 1 ali

2 strani.

Za vklop/izklop funkcije pritisnite na VKLOP/

IZKLOP.

Instrumentna plošča

Za lažje zaklepanje volanskega droga obrnite kolesa v smeri vozila, preden izključite kontakt.

Po nekaj trenutkih se druga stran, če na njej ničesar ne izvedete, zapre in samodejno se prikaže prva stran.

Za potrditev pritisnite ta gumb.

Pritisnite ta gumb za vrnitev na prejšnjo stran.

Meniji

Telefon.

Glejte razdelek »Avdio in telematika«.

Aplikacije.

Omogoča prikaz povezanih storitev.

Glejte razdelek »Avdio in telematika«.

Vozilo ali vožnja (odvisno od opreme) .

Omogoča vklop, izklop in nastavitve nekaterih funkcij.

Funkcije, ki so dostopne prek tega menija, so na voljo v dveh zavihkih: » Vehicle settings

(Nastavitve vozila) « in » Driving function

(Funkcije pri vožnji) «.

Nastavitev glasnosti/izklop zvoka.

Glejte razdelek »Avdio in telematika«.

Če s tremi prsti pritisnete zaslon na dotik, se prikaže vrtiljak menijev.

Radio in mediji.

Glejte razdelek »Avdio in telematika«.

Mirror Screen ali Connected navigation

(Povezana navigacija) – odvisno od opreme .

Glejte razdelek »Avdio in telematika«.

Klimatska naprava.

Omogoča upravljanje različnih nastavitev temperature, pretoka zraka itd.

Več informacij o ogrevanju , ročni klimatski napravi in samodejni klimatski napravi najdete v ustreznih poglavjih.

Zgornja vrstica

Nekatere informacije so stalno prikazane v zgornji pasici zaslona na dotik:

– Povzetek podatkov klimatske naprave in dostop do poenostavljenega menija (samo nastavitev temperature in pretoka zraka).

– Povzetek informacij iz menijev

RadioMedia in Telephone ter navodila za navigacijo (odvisno od opreme).

– Področje obvestil (SMS in e-pošta) (odvisno od opreme).

– Dostop do nastavitev .

Potovalni računalnik

Prikazani podatki o trenutni poti (avtonomija vožnje, poraba goriva, povprečna hitrost itd.).

Informacijski zaslon

Podatki se prikazujejo drug za drugim.

– Zavihek s trenutnimi podatki:

• Številom prevoženih kilometrov.

• Dosegom.

• Trenutno porabo goriva.

• Števec časa Stop & Start.

• Informacije o sistemu prepoznavanja omejitve hitrosti (odvisno od različice)

– Prikaz podatkov o poti 1 :

• povprečna hitrost.

• povprečna poraba goriva.

• prevožena razdalja za prvo vožnjo.

Glede na opremljenost vozila je lahko na voljo tudi pot 2.

– Prikaz podatkov o poti 2 :

• povprečna hitrost.

• povprečna poraba goriva.

• prevožena razdalja. za drugo pot.

Poti » 1 « in » 2 « sta neodvisni in se uporabljata identično.

Vožnjo 1 lahko uporabite na primer za dnevne podatke, vožnjo 2 pa za mesečne.

Ponastavitev števca prevoženih kilometrov

Z LCD tekstovno ali matrično instrumentno ploščo

Instrumentna plošča

Z instrumentno ploščo LCD z besedilom

► Pritisnite na ta gumb na koncu ročice za upravljanje brisalnikov.

► Oziroma, glede na opremo, pritisnite na vrtljivi gumb na volanu.

► Ko je prikazana želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite gumb na robu ročice za upravljanje brisalnikov .

► Oziroma, glede na opremljenost, za več kot dve sekundi pritisnite na vrtljivi gumb na volanskem obroču .

► Ko se na zaslonu prikaže pot, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb za ponastavitev instrumentne plošče.

Nekaj definicij …

Avtonomija

(kilometri ali milje)

Podatek o številu kilometrov, ki jih lahko prevozite s preostankom goriva v rezervoarju (glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih kilometrov).

Po spremembi načina vožnje ali vrste cestišča se lahko zaradi večje spremembe na trenutni porabi goriva ta vrednost poveča ali zmanjša.

Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, se prikažejo črtice.

Ko dolijete najmanj 5 litrov goriva, se število kilometrov ponovno izračuna, nov izračun pa se

Instrumentna plošča prikaže, če je v posodi goriva za najmanj 100 km vožnje.

Če se črtice namesto številke prikazujejo dalj časa, se obrnite na CITROËN servisno mrežo ali usposobljeno servisno delavnico.

Trenutna poraba goriva

(l/100 km ali km/l ali mpg)

Preračunano v zadnjih nekaj sekundah.

Ta funkcija se prikaže od hitrosti 30 km/h dalje.

Števec sešteva čas, ko se motor med vožnjo nahaja v načinu STOP.

Ob vsakem ponovnem vklopu kontakta se števec vrne na ničlo.

Reostat za osvetlitev

Omogoča ročno prilagajanje jakosti osvetlitve instrumentne plošče in zaslona na dotik zunanji svetlobi.

Deluje samo pri vklopljenih lučeh vozila (z izjemo dnevnih luči) in v načinu za vožnjo ponoči.

Dva gumba

Zaslon na dotik

► V meniju Settings (Nastavitve) izberite

» Brightness « (Jakost osvetlitve).

► Jakost svetlobe nastavite s pritiskanjem puščic ali s premikanjem kurzorja.

Osvetlitev lahko nastavite na dnevni način ali nočni način.

Povprečna poraba goriva

(l/100 km ali km/l ali mpg)

Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.

Povprečna hitrost

(km/h ali mph)

Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.

Prevožena razdalja

(km ali milje)

Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.

Števec časa za Stop & Start.

(minute/sekunde ali ure/minute)

Ko so luči vklopljene, pritisnite gumb A , da povečate jakost osvetlitve instrumentov, stikal in potniškega prostora, ali gumb B , če jo želite zmanjšati.

Takoj ko dosežete ustrezno osvetlitev, izpustite gumb.

Nastavitev datuma in ure

Brez zvočnega sistema

Nastavite datum in uro prek zaslona instrumentne plošče.

► Pridržite ta gumb.

► Pritisnite enega od teh gumbov, da izberete nastavitev, ki jo želite spremeniti.

► Na kratko pritisnite ta gumb za potrditev.

► Pritisnite enega od teh gumbov, da spremenite nastavitev, in znova potrdite, da shranite spremembo.

Z avtoradiem

► Za dostop do glavnega menija pritisnite gumb

MENU .

► Z gumbom » 7 « ali » 8 « prikažite meni

»Personalisation-configuration« (Konfiguracija osebnih nastavitev), nato izbiro potrdite z gumbom OK .

► Pritisnite na gumb » 5 « ali » 6 « in izberite meni »Display configuration« (Nastavitve prikazovalnika), nato potrdite s pritiskom na gumb OK .

► Pritisnite na gumb » 5 « ali » 6 « in izberite vrstico »Date and time adjustment« (Nastavitev

Nastavite datum in uro prek zaslona instrumentne plošče.

► Pridržite ta gumb.

► Pritisnite enega od teh gumbov, da izberete nastavitev, ki jo želite spremeniti.

► Na kratko pritisnite ta gumb za potrditev.

► Pritisnite enega od teh gumbov, da spremenite nastavitev, in znova potrdite, da shranite spremembo.

Z avtoradiem

datuma in ure), nato potrdite s pritiskom na gumb OK .

► Za izbor nastavitve, ki jo želite spremeniti, pritisnite gumb »

« ali »

«. Izbiro potrdite s pritiskom gumba OK .

► Podatke nastavite enega za drugim in potrdite z gumbom OK .

► Pritisnite na gumb »

« ali »

« in nato na gumb OK , da izberete okence OK in ga potrdite, ali pritisnite na gumb Back (Nazaj) za preklic.

► Za dostop do glavnega menija pritisnite gumb

MENU .

► Z gumbom » 7 « ali » 8 « prikažite meni

»Personalisation-configuration« (Konfiguracija osebnih nastavitev), nato izbiro potrdite z gumbom OK .

► Pritisnite na gumb » 5 « ali » 6 « in izberite meni »Display configuration« (Nastavitve prikazovalnika), nato potrdite s pritiskom na gumb OK .

► Pritisnite na gumb » 5 « ali » 6 « in izberite vrstico »Date and time adjustment« (Nastavitev

Instrumentna plošča

Dostop

Daljinski upravljalnik

Splošno

S ključem lahko preko ključavnice centralno odklepamo in zaklepamo vozilo.

Omogoča tudi zagon in ustavitev motorja.

Izvlek ključa

Z daljinskim upravljalnikom lahko glede na različico na daljavo izvedemo naslednje:

– odklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje vozila;

– odklepanje/zaklepanje prtljažnika,

– zaklepanje/odklepanje lopute odprtine za nalivanje goriva,

– oddaljena vključitev osvetlitve,

– zapiranje/razpiranje zunanjih vzvratnih ogledal,

– vklop in izklop alarma;

– lokaliziranje vozila;

– blokiranje zagona vozila.

V normalnih pogojih delovanja priporočamo uporabo daljinskega upravljalnika.

Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik, glede na različico omogoča naslednje funkcije:

– odklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje vozila;

– vklop in izklop mehanskega varovala za varnost otrok;

– vklop/izklop sovoznikove zračne blazine;

– pomožno zaklepanje vrat;

– vzpostavitev kontakta in zagon oz. ustavitev motorja.

Zasilni postopki omogočajo zaklepanje oz. odklepanje vozila v primeru nedelovanja daljinskega upravljalnika, centralnega zaklepanja, akumulatorja itd.

Za podrobnejše informacije o zasilnih postopkih glejte ustrezno poglavje.

Različica brez funkcije prostoročnega dostopa in zagona vozila

► Pritisnite na ta gumb; ključ izstopi iz ohišja.

Ključ pospravite nazaj v ohišje tako, da najprej pritisnete na ta gumb, v nasprotnem primeru lahko poškodujete mehanizem.

Različica s funkcijo prostoročnega dostopa in zagona vozila

► Zadržite ta gumb povlečen in iz ohišja izvlecite ključ.

Nazaj ga pospravite tako, da najprej povlečete ta gumb.

Odklepanje vozila

► Pritisnite na ta gumb, da odklenete vozilo.

Ob pritisku na gumb za odklepanju smerni kazalniki nekaj sekund utripajo, da vas opozorijo na:

– odklepanje vozila pri različicah brez alarmne naprave,

– izklop alarmne naprave za ostale izvedenke.

Zaklepanje vozila

Enostavno zaklepanje

► Pritisnite ta gumb.

Ob prvem pritisku tipke za zaklepanje nekajsekundno utripanje smernikov nakazuje:

– zaklepanje vozila pri izvedenkah brez alarmne naprave,

– vklop alarmne naprave pri drugih izvedenkah.

Če so ena od vrat ali prtljažnik slabo zaprta, se vozilo ne zaklene. Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno napravo, se bo ta po približno 45 sekundah kljub temu popolnoma aktivirala.

Če vozilo odklenete nevede in nato ne odprete vrat ali prtljažnika, se bo vozilo po približno 30 sekundah samodejno ponovno zaklenilo. Če je bila pred tem alarmna naprava aktivirana, se bo samodejno ponovno aktivirala.

Odklepanje vozila

► Pritisnite na ta gumb, da odklenete vozilo.

Ob pritisku na gumb za odklepanju smerni kazalniki nekaj sekund utripajo, da vas opozorijo na:

– odklepanje vozila pri različicah brez alarmne naprave,

– izklop alarmne naprave za ostale izvedenke.

Zaklepanje vozila

Enostavno zaklepanje

► Pritisnite ta gumb.

Ob prvem pritisku tipke za zaklepanje nekajsekundno utripanje smernikov nakazuje:

– zaklepanje vozila pri izvedenkah brez alarmne naprave,

– vklop alarmne naprave pri drugih izvedenkah.

Če so ena od vrat ali prtljažnik slabo zaprta, se vozilo ne zaklene. Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno napravo, se bo ta po približno 45 sekundah kljub temu popolnoma aktivirala.

Funkcija zaklepanja prav tako izklopi tipko za centralno zaklepanje na armaturni plošči.

Dodatno zaklepanje

► Enkrat pritisnite na ta gumb, da zaklenete vozilo.

► V petih sekundah ponovno pritisnite ta gumb in dodatno zaklenite vozilo.

Pri različicah brez alarmne naprave dodatno zaklepanje potrdi vklop smernih kazalnikov za nekaj sekund, ko drugič pritisnete na gumb za zaklepanje.

Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje ročice na vratih ne delujejo.

Prav tako ne deluje gumb za centralno zaklepanje na armaturni plošči.

Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to dodatno zaklenjeno.

Pomoč pri iskanju vozila

Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.

► Pritisnite ta gumb.

Za 30 sekund se prižgejo pozicijske luči in zasenčene luči.

Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na gumb pred koncem časovne nastavitve.

Prostoročni dostop in zagon vozila

Dostop

Sistem omogoča odklepanje, zaklepanje in zagon vozila z elektronskim ključem, ki ga imate pri sebi.

Elektronski ključ lahko uporabite tudi kot daljinski upravljalnik.

Več informacije o ključu z daljinskim upravljalnikom najdete v ustrezni rubriki.

Dostop

Odklepanje vozila

► Če imate elektronski ključ pri sebi in je v območju dosega A , sezite z roko za ročico prednjih vrat, da odklenete vozilo, ali pritisnite gumb za odpiranje prtljažnih vrat.

Utripanje smernih kazalnikov nekaj sekund opozarja na:

– odklepanje vozila pri različicah brez alarmne naprave,

– izklop alarmne naprave za ostale izvedenke.

Zaradi varnosti ali zaščite pred krajo nikoli ne puščajte elektronskega ključa v vozilu, tudi če ste v njegovi bližini.

Priporočljivo je, da ga hranite pri sebi.

Če se na notranji strani ročice nabere umazanija, lahko povzroči motnje v delovanju sistema za zaznavanje (voda, prah, blato, sol itd.).

Če težava z zaznavanjem kljub čiščenju notranje strani ročice s krpo še vedno ni odpravljena, naj vozilo pregleda prodajna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Sistem lahko zazna nenaden pritisk vode

(curek vode, visokotlačno pranje itd.) kot poskus dostopa v vozilo.

Če so katera od vrat ali prtljažnik še odprti ali če je elektronski ključ za sistem

Prostoročni dostop in zagon vozila še v vozilu, je centralno zaklepanje onemogočeno.

Če je vozilo opremljeno z alarmno napravo, pa se bo aktivirala po 45 sekundah.

Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete vrat ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno zaklenilo nazaj po približno 30 sekundah. Če je vozilo opremljeno z alarmno napravo, se bo ponovno samodejno aktivirala.

Zaradi varnosti nikoli ne zapuščajte vozila, niti za kratek čas, ne da bi vzeli s seboj elektronski ključ sistema Prostoročni dostop in zagon vozila.

Ne pozabite na nevarnost kraje vozila, če je ključ v enem od opredeljenih območij medtem, ko je vozilo odklenjeno.

Za varčevanje z baterijo elektronskega ključa in akumulatorja vozila se

»prostoročne« funkcije po 21 dneh neuporabe preklopijo na način hibernacije. Za ponovni vklop teh funkcij morate pritisniti enega od gumbov daljinskega upravljalnika ali zagnati motor z elektronskim ključem, vstavljenim v čitalnik.

Več informacij o zagonu s sistemom

Prostoročni dostop in zagon vozila boste našli v ustreznem razdelku.

Električne motnje

Lahko se zgodi, da elektronski ključ ne bo deloval, če se nahaja v bližini električne naprave, kot je telefon (vključen ali v stanju pripravljenosti), prenosni računalnik, močno magnetno polje itd.

Zaklepanje vozila

Enostavno zaklepanje

► Ko se ključ nahaja v območju prepoznavanja

A , s prstom pritisnite na oznako na eni od ročic prednjih vrat, da zaklenete vozilo.

V vzvratno prestavo prestavite izključno pri zaustavljenem vozilu, ko je motor v prostem teku.

Nekajsekundno utripanje smernikov nakazuje:

– odklepanje vozila pri različicah brez alarmne naprave;

– izklop alarmne naprave pri ostalih različicah.

Dodatno zaklepanje

Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje ročice na vratih ne delujejo. Prav tako ne deluje gumb za centralno zaklepanje.

Hupa kljub temu deluje.

Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to dodatno zaklenjeno.

► Ko je elektronski ključ v območju zaznavanja

A , s prstom pritisnite kljuko na enih od sprednjih vrat (pri oznaki), da zaklenete vozilo.

► Če v petih sekundah ponovno pritisnete na ročico prednjih vrat, dodatno zaklenete vozilo.

Nekajsekundno utripanje smernikov nakazuje:

– odklepanje vozila pri različicah brez alarmne naprave;

– izklop alarmne naprave pri ostalih različicah.

Dodatno zaklepanje

Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje ročice na vratih ne delujejo. Prav tako ne deluje gumb za centralno zaklepanje.

Hupa kljub temu deluje.

Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to dodatno zaklenjeno.

► Ko je elektronski ključ v območju zaznavanja

A , s prstom pritisnite kljuko na enih od sprednjih vrat (pri oznaki), da zaklenete vozilo.

► Če v petih sekundah ponovno pritisnete na ročico prednjih vrat, dodatno zaklenete vozilo.

Nasvet

Daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik je občutljiva visokofrekvenčna naprava; izogibajte se rokovanju z njim v žepu, ker bi lahko nenamerno odklenili vozilo.

Izogibajte se pritiskanju na gumbe daljinskega upravljalnika, kadar ste izven dosega vozila, ker lahko pride do tega, da daljinski upravljalnik preneha delovati. V tem primeru bi ga morali ponastaviti.

Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ v kontaktni ključavnici, čeprav je kontakt izklopljen.

Zaščita proti kraji

Ne spreminjajte elektronske blokade vozila, ker bi to lahko povzročilo napake v delovanju.

Pri različicah s kontaktno ključavnico ne pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da zaklenete volan.

Zaklepanje vozila

Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko v nujnem primeru dostop reševalcem do notranjosti vozila otežen.

Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.

Dostop

Nakup rabljenega vozila

Obrnite se na servisno mrežo CITROËN, kjer bodo opravili postopek ponovnega shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste lahko prepričani, da je zagon motorja vozila možen samo z vašimi ključi.

Za varčevanje z baterijo elektronskega ključa in akumulatorjem vozila:

– Vse »prostoročne« funkcije po 21 dneh neuporabe preidejo v stanje razširjenega stanja pripravljenosti. Za ponovni vklop teh funkcij odklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom in zaženite motor.

Električne motnje

Baterij daljinskega upravljalnika ne mečite v smeti, ker vsebujejo okolju

škodljive snovi. Odnesite jih na odobreno mesto za odlaganje.

Dostop

Zasilni postopek

Izgubljeni ključi, daljinski upravljalnik, elektronski ključ

Napotite se v servisno mrežo CITROËN in predložite prometno dovoljenje in osebni dokument ter, če je mogoče, nalepko s kodo ključev.

Na podlagi kode ključa in kode transponderja vam bodo v servisni mreži CITROËN naročili nov ključ.

Odklepanje in zaklepanje celotnega vozila s ključem

Te postopke uporabite v naslednjih primerih:

– izrabljena baterija daljinskega upravljalnika,

– motnje v delovanju daljinskega upravljalnika,

– vozilo v območju močnega elektromagnetnega valovanja.

V prvem primeru lahko zamenjate tudi baterijo daljinskega upravljalnika.

Več o tem v ustreznem poglavju.

V drugem primeru lahko izvedete tudi ponovno inicializacijo daljinskega upravljalnika.

Več o tem v ustreznem poglavju.

► Vstavite ključ v ključavnico vrat.

► Za odklepanje obrnite ključ proti sprednjemu delu vozila ali proti zadnjemu delu za zaklepanje.

► Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno zaklenete vozilo.

Pri različicah brez alarmne naprave dodatno zaklepanje potrdi nekajsekundno utripanje smernikov.

Če je alarmna naprava aktivirana, se ob odpiranju vrat oglasi sirena, ki utihne ob vključitvi kontakta.

Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom, se ta funkcija ob zaklepanju s ključem ne bo aktivirala.

Brez centralnega zaklepanja

Te postopke uporabite v naslednjih primerih:

– motnje v delovanju centralnega zaklepanja,

– odklopljen ali izpraznjen akumulator.

Če centralno zaklepanje ne deluje, je treba za zaklepanje prtljažnika obvezno izklopiti akumulator in tako zagotoviti zaklepanje celotnega vozila.

Vrata na voznikovi strani

► Za zaklepanje obrnite ključ proti zadnjemu delu vozila ali proti prednjemu delu za odklepanje.

Sovoznikova vrata

Odklepanje vrat

► Povlecite za notranjo ročico za odpiranje vrat.

Zaklepanje

► Odprite vrata.

► Pri zadnjih vratih preverite, ali je mehanizem za varovanje otrok izključen.

Več o tem v ustreznem poglavju.

► S stebrička vrat s pomočjo ključa odstranite črni pokrovček.

► Vstavite ključ v luknjo (brez sile), nato brez obračanja bočno prestavite zapah proti notranjosti vrat.

► Izvlecite ključ in namestite nazaj črni pokrovček.

► Zaprite vrata in z zunanje strani preverite, ali so vrata vozila zaklenjena.

Zamenjava baterije

Ko je treba zamenjati baterijo, se na instrumentni plošči prikaže sporočilo.

Brez sistema Prostoročni dostop in zagon vozila – tip baterije: CR2032/3 V.

► Izvlecite ključ in namestite nazaj črni pokrovček.

► Zaprite vrata in z zunanje strani preverite, ali so vrata vozila zaklenjena.

Zamenjava baterije

Ko je treba zamenjati baterijo, se na instrumentni plošči prikaže sporočilo.

Brez sistema Prostoročni dostop in zagon vozila – tip baterije: CR2032/3 V.

S sistemom Prostoročni dostop in zagon vozila ‒ tip baterije: CR2032/3 V.

Dostop

Brez Prostoročni dostop in zagon vozila

► Odpnite pokrovček tako, da v zarezo vstavite majhen izvijač in nato dvignete pokrovček.

► Odstranite izpraznjeno baterijo iz ohišja.

► Vstavite novo baterijo, pri čemer pazite na pole, in pripnite pokrovček na ohišje.

► Ponovno inicializirajte daljinski upravljalnik.

Več informacij o ponovni inicializaciji daljinskega upravljalnika najdete v ustreznem poglavju.

Ponovna inicializacija daljinskega upravljalnika

Po zamenjavi baterije ali v primeru okvare boste morali verjetno ponovno inicializirati daljinski upravljalnik.

► Izklopite kontakt.

► Obrnite ključ v položaj 2 (vklopljen kontakt) .

► Takoj zatem pritisnite gumb s simbolom zaprte ključavnice za nekaj sekund.

► Izklopite kontakt in odstranite ključ iz kontaktne ključavnice.

Daljinski upravljalnik je znova popolnoma operativen.

Dostop

Z Prostoročni dostop in zagon vozila

► Mehanski ključ (vgrajen v daljinski upravljalnik) vstavite v ključavnico in odklenite vozilo.

► Postavite elektronski ključ ob pomožni čitalnik na volanskem drogu in ga zadržite do vklopa kontakta.

► Vklopite kontakt tako, da pritisnete gumb

» START/STOP «.

► Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite prestavno ročico v prosti tek, nato do konca pritisnite pedal sklopke.

► Pri samodejnem menjalniku iz načina P pritisnite na zavorni pedal.

Če ključ po ponovni inicializaciji še vedno ne deluje, se čim prej obrnite na servisno mrežo

CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.

Vrata

Odpiranje

Od zunaj

► Po odklepanju vozila ali z elektronskim ključem Prostoročni dostop in zagon vozila v območju zaznavanja potegnite za kljuko vrat.

Iz notranjosti vozila

► Povlecite notranjo ročico na vratih. S tem odklenete vozilo v celoti.

Zapiranje

Če so vrata slabo zaprta:

– pri vključenem motorju ali med vožnjo

(pri hitrosti nižji od 10 km/h) zasveti ta kontrolna lučka, sočasno pa se za nekaj sekund izpiše opozorilno sporočilo.

– med vožnjo (pri hitrosti nad 10 km/h) se kontrolni lučki in opozorilnemu sporočilu za nekaj sekund pridruži še zvočno opozorilo.

Prtljažnik

Odpiranje

► Pri odklenjenem vozilu, ali z elektronskim ključem sistema prostoročnega dostopa in zagona vozila v območju prepoznavanja, pritisnite na gumb na sredini pokrova prtljažnika.

► Dvignite pokrovček.

Če pride do okvare ali težav pri upravljanju pokrova med odpiranjem in zapiranjem, naj pokrov čim prej pregleda prodajna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica, da se težava ne poslabša, saj lahko pokrov pade in povzroči resne poškodbe.

Zapiranje

► Z eno od notranjih ročic spustite pokrov prtljažnika.

Če pokrov prtljažnika ni popolnoma zaprt:

– Pri vključenem motorju zasveti ta opozorilna lučka, sočasno pa se za nekaj sekund izpiše sporočilo.

– Med vožnjo (hitrost nad 10 km/h) zasveti ta opozorilna lučka, sočasno se oglasi zvočni signal in za nekaj sekund se izpiše sporočilo.

Zasilno odklepanje prtljažnika od znotraj

Pomožna ključavnica omogoča ročno odklepanje prtljažnika v primeru motenj v delovanju akumulatorja ali centralnega zaklepanja.

Odklepanje

► Zložite zadnje sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani prtljažnika.

► Dvignite pokrovček.

Zapiranje

► Z eno od notranjih ročic spustite pokrov prtljažnika.

Če pokrov prtljažnika ni popolnoma zaprt:

– Pri vključenem motorju zasveti ta opozorilna lučka, sočasno pa se za nekaj sekund izpiše sporočilo.

– Med vožnjo (hitrost nad 10 km/h) zasveti ta opozorilna lučka, sočasno se oglasi zvočni signal in za nekaj sekund se izpiše sporočilo.

Zasilno odklepanje prtljažnika od znotraj

Pomožna ključavnica omogoča ročno odklepanje prtljažnika v primeru motenj v delovanju akumulatorja ali centralnega zaklepanja.

Odklepanje

► Zložite zadnje sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani prtljažnika.

► V odprtino A na ključavnici vstavite majhen izvijač in odklenite prtljažna vrata.

► Zapah premaknite v levo.

Zaklepanje po zapiranju prtljažnika

Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta ponovno zaklenil, če še vedno obstaja motnja v delovanju.

Centralno zaklepanje

Dostop

Ročno

► Ta gumb pritisnite za zaklepanje/odklepanje vozila (vrata in pokrov prtljažnika) iz notranjosti vozila.

Ta kontrolna lučka zasveti in potrdi, da je vozilo centralno zaklenjeno.

Če so odprta katera od vrat, centralno zaklepanje ne deluje.

Zaklepanje/dodatno zaklepanje od zunaj

Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno od zunaj, kontrolna lučka utripa, gumb pa ne deluje.

► Ko je vozilo zaklenjeno, povlecite notranjo kljuko na enih od vrat, da ga odklenete.

► Ko je vozilo dodatno zaklenjeno obvezno uporabite daljinski upravljalnik, funkcijo prostoročnega dostopa in zagona vozila ali integrirani ključ, da odklenete vozilo.

Samodejno (protivlomna zaščita)

Med vožnjo se vrata in pokrov prtljažnika samodejno zaklenejo (ko je hitrost višja od

10 km/h).

Za izklop ali ponovni vklop te funkcije (privzeto je funkcija vklopljena):

► Pritiskajte gumb, dokler se ne zasliši zvočno opozorilo in se prikaže potrditveno sporočilo.

Dostop

Prevoz dolgih in velikih predmetov

Pritisnite gumb za centralno zaklepanje, da omogočite vožnjo z odprtim pokrovom prtljažnika in zaklenjenimi vrati. Če tega ne storite, se bo vsakič, ko boste presegli hitrost

10 km/h, samodejno zaklepanje zablokiralo in pojavilo se bo opozorilo.

S pritiskom na gumb za centralno zaklepanje odklenete vozilo.

Pri hitrosti nad 10 km/h se vrata in pokrov prtljažnika odklenejo začasno.

Alarmna naprava

Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo.

Zunanja zaščita

Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.

Alarm se sproži, če kdo na primer poskuša odpreti vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov motornega prostora.

Volumetrična zaščita notranjosti

Sistem preverja morebitne spremembe prostornine v potniškem prostoru.

Alarm se sproži, če kdo razbije steklo, vstopi v potniški prostor vozila ali se premika v notranjosti vozila.

Zaščita proti dviganju vozila

Sistem preverja spremembe višine vozila.

Alarmna naprava se sproži, če kdo dvigne ali premakne vozilo.

Pri parkiranem vozilu se alarmna naprava v primeru trka ne sproži.

Samodejna zaščita

Ta vrsta zaščite reagira na posege na elementih alarmne naprave.

Alarm se sproži, če kdo poskuša odklopiti ali poškodovati akumulator, glavno stikalo ali napeljavo alarmne naprave.

Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave se obrnite na servisno mrežo

CITROËN ali na kvalificirano servisno delavnico.

Zaklepanje vozila z vklopom popolne alarmne zaščite

Vklop

– Izklopite kontakt in izstopite iz vozila.

► Zaklenite ali dodatno zaklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom

»Prostoročni dostop in zagon vozila«.

Ko je alarmna naprava vklopljena, kontrolna lučka gumba utripne vsako sekundo, smerni kazalniki pa zasvetijo za približno 2 sekundi.

Zunanja zaščita se vključi po petih sekundah, notranja zaščita in zaščita proti dviganju vozila pa po 45 sekundah.

Če so kakšna vrata ali pokrov (vrata, pokrov prtljažnika, pokrov motornega prostora) nepravilno zaprti, se vozilo ne zaklene, zunanja zaščita pa se vključi po 45 sekundah, hkrati z notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila.

Izklop

► Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.

ali

► Odklenite vozilo s sistemom prostoročnega dostopa in zagona vozila.

Sistem za zaščito je izključen: kontrolna lučka gumba ugasne, smerniki pa utripajo približno dve sekundi.

Če se vozilo samodejno ponovno zaklene (po 30 sekundah brez odpiranja vrat ali prtljažnika), se tudi sistem za zaščito samodejno ponovno aktivira.

Zaklepanje vozila samo z vklopom zunanje zaščite

Izklop spremljanja prostornine za preprečitev neželenega aktiviranja alarma v določenih primerih, na primer:

– Rahlo odprto okno.

– Pranje vozila.

– Zamenjava kolesa.

– Vleka vozila.

– Prevoz na ladji ali trajektu.

Izklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila

► Izklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite gumb, da začne kontrolna lučka neprekinjeno svetiti.

► Izstopite iz vozila.

► Takoj zaklenite ali dodatno zaklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom

»Prostoročni dostop in zagon vozila«.

Vklopljen ostane samo alarm za zunanjo zaščito: kontrolna lučka utripne vsako sekundo.

Izklop alarma za notranjo zaščito morate opraviti po vsaki izključitvi kontakta.

Ponovni vklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila

► Izključite zunanjo zaščito z odklepanjem vozila z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom za prostoročnega dostopa in zagona.

Kontrolna lučka gumba ugasne.

Zaklepanje vozila samo z vklopom zunanje zaščite

Izklop spremljanja prostornine za preprečitev neželenega aktiviranja alarma v določenih primerih, na primer:

– Rahlo odprto okno.

– Pranje vozila.

– Zamenjava kolesa.

– Vleka vozila.

– Prevoz na ladji ali trajektu.

Izklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila

► Izklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite gumb, da začne kontrolna lučka neprekinjeno svetiti.

► Izstopite iz vozila.

► Takoj zaklenite ali dodatno zaklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom

»Prostoročni dostop in zagon vozila«.

Vklopljen ostane samo alarm za zunanjo zaščito: kontrolna lučka utripne vsako sekundo.

Izklop alarma za notranjo zaščito morate opraviti po vsaki izključitvi kontakta.

Ponovni vklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila

► Izključite zunanjo zaščito z odklepanjem vozila z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom za prostoročnega dostopa in zagona.

Kontrolna lučka gumba ugasne.

► Ponovno vklopite celoten alarmni sistem z zaklenitvijo vozila z daljinskim upravljalnikom ali sistemom »prostoročnega dostopa in zagona.

Kontrolna lučka ponovno utripne vsako sekundo.

Sprožitev alarmne naprave

Pri tem se oglasi sirena in smerniki utripajo približno trideset sekund.

Funkciji zunanje zaščite in zaščite proti dviganju vozila sta vklopljeni do desete zaporedne sprožitve alarmne naprave.

Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali sistemom prostoročnega dostopa in zagona vozila, to pomeni, da se je alarm sprožil med vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje takoj izključi.

Okvara daljinskega upravljalnika

Izklop zaščite:

► vozilo odklenete tako, da vstavite ključ

(vgrajen v daljinskem upravljalniku) v ključavnico voznikovih vrat,

► Odprite vrata, sproži se alarmni sistem.

► Vključite kontakt, sirena se izklopi. Kontrolna lučka gumba ugasne.

Dostop

Zaklepanje vozila brez vklopa alarmne zaščite

► Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem upravljalniku) v ključavnico voznikovih vrat.

Motnja v delovanju

Ko vključite kontakt, kontrolna lučka gumba, ki sveti neprekinjeno, opozarja na nepravilno delovanje sistema.

Delovanje sistema naj preveri servisna mreža

CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Panoramska streha

Panoramsko strešno okno je sestavljeno iz premične steklene ploskve, ki se drsno pomakne nad streho, in senčnika s samostojnim odpiranjem. Skupaj z odpiranjem strešnega okna se samodejno odpre tudi senčnik.

► Pomik strešnega okna ali senčnika upravljate s pomočjo gumbov na stropni konzoli.

Dostop

Gumb za senčnik strešnega okna

Gumb za strešno okno

Strešno okno in senčnik lahko upravljate ob vklopljenem kontaktu (če je akumulator dovolj napolnjen), med delovanjem motorja, v načinu

STOP (Zaustavitev) funkcije Stop & Start

(Zaustavitev in zagon) ter približno 45 sekund po izklopu kontakta ali zaklepanju vozila.

Previdnostni ukrepi

Med vožnjo ne dvigujte glave ali rok skozi strešno okno, ker lahko pride do hudih poškodb!

Prepričajte se, da prtljaga ali dodatna oprema na strešnem prtljažniku ne ovira pomika strešnega okna.

Na pomični stekleni panel strešnega stekla ne postavljajte težkih predmetov.

Ko je strešno okno mokro zaradi dežja ali pranja vozila, pred pomikom počakajte, da se popolnoma posuši.

Ne pomikajte strešnega okna, če je prekrito s snegom ali ledom, ker se lahko poškoduje!

Pri odstranjevanju snega ali ledu s strešnega okna uporabljajte samo plastične pripomočke.

Redno preverjajte stanje tesnil strešnega okna (prisotnost smeti, listja itd.).

Pred uporabo avtopralnice preverite, ali je strešno okno pravilno zaprto in pazite, da bo šoba visokotlačne naprave vsaj 30 centimetrov odmaknjena od tesnil.

Nikoli ne zapuščajte vozila z odprtim strešnim oknom.

Uporaba

Pri popolnem odpiranju strešnega okna se premično steklo najprej delno dvigne, nato pa zdrsne nad fiksno steklo. Dovoljeni so vsi vmesni položaji.

Ko je okno delno odprto, se lahko s spreminjanjem njegovega položaja izboljša zvočno okolje v vozilu, kar je odvisno od hitrosti vozila.

Pred upravljanjem strešnega okna ali senčnika se prepričajte, da predmeti ali osebe ne ovirajo premikanja.

Med pomikom strešnega okna ali senčnika bodite posebej pozorni na varnost otrok.

Če se med pomikom strešnega okna ali senčnika kaj zagozdi, morate obrniti smer pomikanja strešnega okna ali senčnika z ustreznim upravljalnim elementom.

Voznik mora preveriti, ali potniki pravilno uporabljajo strešno okno in senčnik.

Sistem proti priprtju

Če strešno okno ali senčnik med zapiranjem naleti na oviro, se pomikanje samodejno obrne v nasprotno smer.

Sistem strešnega okna proti priprtju je učinkovit pri vožnji do 120 km/h.

Odpiranje/zapiranje

► Za odpiranje strešnega okna ali senčnika uporabite del gumba zadaj .

► Za zapiranje strešnega okna ali senčnika uporabite del gumba spredaj .

Uporaba gumbov

► Če gumb pritisnete prek točke upora se strešno okno povsem odpre ali zapre.

► S ponovnim pritiskom na gumb se pomikanje ustavi.

► Če držite gumb (ne da bi prekoračili točko upora), se pomik strešnega okna ali senčnika zaustavi, ko gumb izpustite.

► Če je strešno okno zaprto: enkratni pritisk brez prekoračitve točke upora ga pomakne v delno odprt položaj.

► Če je strešno okno delno odprto: enkratni pritisk brez prekoračitve točke upora ga do konca odpre ali zapre.

Strešno okno in okna, nato pa senčnik, lahko zaprete tako, da držite gumb za zaklepanje vrat. Ob sprostitvi gumba za zaklepanje se pomikanje zaustavi.

Zapiranje senčnika je omejeno s položajem strešnega okna: senčnik ne more iti preko sprednjega dela premičnega stekla. Med hkratnim pomikanjem strešnega okna in senčnika se lahko senčnik samodejno ustavi oziroma ponovno začne pomikati, kar je odvisno od položaja strešnega okna.

Ponastavitev

Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v primeru motenj v delovanju ali ob sunkovitem premiku strešnega okna ali senčnika je postopek treba ponovno inicializirati:

► Prepričajte se, da nič ne ovira pomikanja strešnega okna ali senčnika in da so tesnila čista.

► Pri izklopljenem kontaktu popolnoma zaprite strešno okno in senčnik.

► Pritisnite in zadržite sprednji del gumba B , dokler se strešno okno in senčnik nekoliko ne

► Če je strešno okno zaprto: enkratni pritisk brez prekoračitve točke upora ga pomakne v delno odprt položaj.

► Če je strešno okno delno odprto: enkratni pritisk brez prekoračitve točke upora ga do konca odpre ali zapre.

Strešno okno in okna, nato pa senčnik, lahko zaprete tako, da držite gumb za zaklepanje vrat. Ob sprostitvi gumba za zaklepanje se pomikanje zaustavi.

Ponastavitev

Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v primeru motenj v delovanju ali ob sunkovitem premiku strešnega okna ali senčnika je postopek treba ponovno inicializirati:

► Prepričajte se, da nič ne ovira pomikanja strešnega okna ali senčnika in da so tesnila čista.

► Pri izklopljenem kontaktu popolnoma zaprite strešno okno in senčnik.

► Pritisnite in zadržite sprednji del gumba B , dokler se strešno okno in senčnik nekoliko ne premakneta, ter nato počakajte še 1 sekundo, preden gumb spustite.

► Počakajte 2 sekundi, nato pa pritisnite in zadržite sprednji del gumba B . Senčnik in strešno okno se bosta odprla in zaprla, eden za drugim. Ko sta oba popolnoma zaprta, zadržite gumb še 2 sekundi, preden ga spustite.

V primeru okvare ponovite celoten postopek.

Električni pomik stekel

Levo spredaj

Desno spredaj

Desno zadaj (glede na različico)

Levo zadaj (glede na različico)

Izklop električnega pomika stekel ob zadnjih sedežih (odvisno od različice)

Dostop

Ročno upravljanje

Če želite spustiti ali dvigniti stekla, rahlo pritisnite ali povlecite stikalo. Steklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo.

Samodejno delovanje prednjih stekel z električnim pomikom

Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pritisnite ali povlecite stikalo prek točke upora: ko spustite stikalo, se steklo povsem spusti ali dvigne. Ob ponovnem pritisku se pomikanje stekla ustavi.

Stikala za pomik stekel delujejo še približno eno minuto potem, ko ste izvlekli kontaktni ključ.

Po tem času električni pomik stekel ne bo več deloval. Ponovno ga aktivirate tako, da spet vključite kontakt.

Funkcija proti priprtju sprednjih stekel z električnim pomikom

Če steklo med dviganjem naleti na oviro, se ustavi in takoj ponovno delno spusti.

Če se steklo med samodejnim zapiranjem nenadoma ustavi in znova spusti, pritisnite na stikalo in zadržite pritisk, tako da se najprej popolnoma spusti, nato pa ga ponovno povlecite in držite, dokler se steklo ne dvigne do konca. Ko

Dostop se povsem zapre, zadržite pritisk na stikalo še za približno eno sekundo.

Funkcija samodejne varnostne spremembe smeri pri dviganju stekla (sistem proti priprtju) med tem postopkom ne deluje.

Stikalo za izklop delovanja stikal za električni pomik zadaj (glede na različico)

Zaradi varnosti otrok pritisnite na gumb 5 za izklop delovanja stikal za pomik stekel, nameščenih na zadnjih vratih, ne glede na to, v katerem položaju so.

Če sveti kontrolna lučka, so stikala izključena.

Če kontrolna lučka ugasne, so stikala vključena.

Ponovna inicializacija električnega pomika stekel

Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v primeru nenormalnega pomikanja oken je treba ponovno inicializirati funkcijo za preprečevanje priščipnjenja.

Funkcija za preprečevanje priščipnjenja je v naslednjih zaporedjih korakov izklopljena.

Za vsako okno:

► Steklo spustite do konca, nato ga dvignite; z vsakim pritiskom stikala se dvigne za nekaj centimetrov. To ponavljajte, dokler se popolnoma ne zapre.

► Stikalo vlecite navzgor vsaj še eno sekundo potem, ko se je steklo že popolnoma zaprlo.

Če steklo med električnim pomikom naleti na oviro, se mora gibanje stekla pomakniti v nasprotno smer. Za to pritisnite ustrezno stikalo.

Voznik se mora pri vsakem upravljanju stikal za električni pomik stekel prepričati, da nič ne ovira ustreznega zapiranja stekel.

Pomembno je, da preverite, ali sopotniki pravilno uporabljajo stikala za električni pomik stekel.

Bodite še posebno pozorni na otroke, ki upravljajo stekla.

Ko zapirate okna s ključem ali s sistemom

»Prostoročni dostop in zagon vozila«, bodite pozorni na potnike in/ali druge prisotne osebe.

Pravilen vozni položaj

Zaradi varnosti lahko prilagoditve izvajate samo pri ustavljenem vozilu.

Preden greste na pot, izvedite prilagoditve v naslednjem vrstnem redu, da si zagotovite najbolj ergonomsko postavitev voznikovega mesta:

– višina vzglavnika,

– naklon naslona,

– višina sedišča,

– vzdolžni položaj sedeža,

– višina in globina volana,

– notranje vzvratno ogledalo in stranska ogledala.

Prednji nasloni za glavo

Nastavitev višine

Navzgor:

► dvignite naslon za glavo do želene višine, začutili boste, da se je zaskočil.

Navzdol:

► pritisnite zatič A in potisnite naslon za glavo navzdol do želene višine.

Nastavitev vzglavnika je pravilna, če je njegov zgornji rob v višini temena.

Ergonomija in udobje

Odstranitev naslona za glavo

► Dvignite naslon za glavo do konca.

► Pritisnite na zatič A , da sprostite vzglavnik in ga povsem izvlecite.

► Naslon za glavo varno shranite.

Ponovna namestitev naslona za glavo

► Vstavite drogove naslona za glavo v vodila ustreznega naslonjala sedeža.

► Potisnite naslon za glavo do konca navzdol.

► Pritisnite na nastavek A , da sprostite naslon za glavo in ga potisnite navzdol.

► Nastavite naslon za glavo na želeno višino.

Nikoli se ne vozite brez nameščenih vzglavnikov: vedno morajo biti nameščeni in pravilno nastavljeni glede na potnika na sedežu.

Prednja sedeža

Zaradi varnosti morate nastavitve sedeža opraviti pri zaustavljenem vozilu.

Ko izvedete te prilagoditve, preverite, ali lahko z voznega položaja dobro vidite instrumentno ploščo.

Ergonomija in udobje

Nastavitve

Naprej/nazaj

spustiti. Postopek ponavljajte do želenega položaja.

Naklon naslona

(voznik)

Če želite preprečiti, da bi se naslon nenadoma poklopil naprej in vas udaril, med nastavljanjem zadržite naslon s hrbtom ali roko.

Položaj za mizico naslonjala sopotnikovega sedeža

► Dvignite ročico in z drsenjem premaknite sedež naprej ali nazaj.

► Spustite ročico in fiksirajte sedež v izbranem položaju z zaklepom v eno od zarez.

Preden premaknete sedež nazaj, se prepričajte, da za sedežem ni osebe ali predmeta, ki bi oviral pomik sedeža.

Če so za sedežem potniki, jih lahko priščipnete, če pa so za sedežem na tleh predmeti, lahko pride do blokade sedeža.

Nastavitev višine

(samo na voznikovi strani)

► Nastavite naslon z obračanjem vrtljivega gumba.

(sovoznikov sedež)

► Zavrtite vrtljivi gumb B ali potegnite ročico B navzgor, da nastavite naslon.

► Ko je naslon nastavljen pod ustreznim kotom, spustite ročico.

Prepričajte se, da noben predmet v okolici ne ovira premikanja sedeža.

► Naslone za glavo namestite v najnižji položaj.

► Z zadnje strani povlecite ročico B naprej in nagnite naslonjalo naprej.

► Povlecite ročico navzgor, če želite dvigniti sedež, ali jo potisnite navzdol, če ga želite

Za ponovno namestitev naslonjala v pokončni položaj ga pomaknite nazaj, dokler se ne zaskoči.

Ta položaj (skupaj z ustreznim položajem zadnjih sedežev) vam omogoča, da v vozilu prevažate dolge predmete.

Preden premaknete sedež nazaj se prepričajte, da za sedežem ni osebe ali predmeta, ki bi oviral pomik sedeža.

Ko je sovoznikov sedež popolnoma poklopljen, potnik lahko sedi samo na stranskem sedežu za voznikom.

Na naslonjalo ne odlagajte trdih, težkih ali ostrih predmetov, da ne poškodujete prevleke za naslonjalom.

Pri hitrem zaviranju vozila lahko predmete na poklopljenih naslonjalih vrže naprej.

Ogrevani sedeži

Za ponovno namestitev naslonjala v pokončni položaj ga pomaknite nazaj, dokler se ne zaskoči.

Ta položaj (skupaj z ustreznim položajem zadnjih sedežev) vam omogoča, da v vozilu prevažate dolge predmete.

Preden premaknete sedež nazaj se prepričajte, da za sedežem ni osebe ali predmeta, ki bi oviral pomik sedeža.

Ko je sovoznikov sedež popolnoma poklopljen, potnik lahko sedi samo na stranskem sedežu za voznikom.

Na naslonjalo ne odlagajte trdih, težkih ali ostrih predmetov, da ne poškodujete prevleke za naslonjalom.

Pri hitrem zaviranju vozila lahko predmete na poklopljenih naslonjalih vrže naprej.

Ogrevani sedeži

► Ob delujočem motorju uporabite nastavitveni gumb, da vklopite ogrevanje in izberete želeno stopnjo:

0 : izklop.

1 : nizka.

2 : srednja.

3 : visoka.

Prednje sedeže lahko ogrevate ločeno.

Osebam z občutljivo kožo je odsvetovana daljša uporaba ogrevanja sedežev.

Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.), obstaja nevarnost opeklin.

Ohranjanje nepoškodovane grelne plošče sedeža in preprečevanje kratkega stika:

– Na sedež ne polagajte težkih ali ostrih predmetov.

– Na sedežu ne klečite ali stojte.

– Po sedežu ne polivajte tekočin.

– Nikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja, če je sedež moker.

Ergonomija in udobje

Naslon za glavo na zadnjih sedežih

Mogoča je namestitev v dveh položajih:

– a visoki položaj , pri uporabi sedeža:

► naslon za glavo popolnoma dvignite.

– a nizki položaj , za shranjevanje, ko sedež ni v uporabi:

► pritisnite zatič A , da sprostite naslon za glavo in ga potisnite popolnoma navzdol.

Zadnji sedeži

Zadnja klop s fiksnimi sedišči ali na vodilih

(odvisno od različice) in poklopnimi naslonjali v dveh delih (2/3–1/3) za pridobitev večjega prostora za tovor.

Naslone za glavo na zadnjih sedežih je mogoče odstraniti.

Odstranitev naslona za glavo:

► odklenite naslonjalo z ročico 1 ,

Ergonomija in udobje

► nagnite vzglavnik nekoliko naprej,

► naslon za glavo do konca povlecite navzgor,

► pritisnite zatič A , da sprostite naslon za glavo in ga popolnoma izvlecite,

► naslon za glavo pospravite.

Ponovna namestitev naslona za glavo:

► drogove naslona za glavo vstavite v vodila ustreznega naslonjala sedeža,

► naslon za glavo potisnite do konca navzdol,

► pritisnite zatič A , da sprostite naslon za glavo in ga potisnite navzdol.

Nikoli ne vozite potnikov na zadnjih sedežih brez nameščenih naslonov za glavo; slednji morajo biti nameščeni in nastavljeni v visok položaj.

Naslona za glavo srednjega sedeža ne smete namestiti na enega od stranskih sedežev in obratno.

Vzdolžna nastavitev sedežev (odvisno od različice)

Sedeže lahko zlagate ali postavljate pokonci samo, ko vozilo miruje.

Vsak del 2/3 in 1/3 je mogoče nastaviti posebej.

► Dvignite ročico in premaknite klop naprej ali nazaj.

Nastavitev naklona naslona

(odvisno od različice)

Nastaviti je mogoče več položajev.

Nastavitve opravite, ko sedite na sedežu.

Preklop naslonov

Naslone sedežev premikajte samo, ko vozilo miruje.

Prvi koraki:

► Premaknite sedež naprej.

► Povlecite trak naprej in nato nagnite naslon v želeni položaj.

► Spustite vzglavnike navzdol.

► Po potrebi pomaknite prednje sedeže naprej.

► Sedeže potegnite do konca nazaj (odvisno od različice).

► Prepričajte se, da nobena oseba ali predmet ne ovira preklapljanja naslonjal (obleka, prtljaga itd.)

► Preverite, ali so varnostni pasovi zunanjih sedežev pravilno napeti na stebričkih, da je varnostni pas srednjega sedeža v celoti navit in jezički vseh treh varnostnih pasov v pravilnem položaju za shranjevanje.

Odvisno od različice so nasloni sedežev opremljeni z ročico (sedežna klop s fiksnimi blazinami) ali trakom (sedežna klop na vodilih).

► Uporabite ročico za sprostitev naslona 1 ali povlecite trak 2 .

► Pomaknite naslon 3 v vodoravni položaj.

Če je naslon opremljen s trakom, ga ni potrebno držati pri premikanju navzdol.

Če je naslon opremljen z ročico, je njena rdeča oznaka vidna, ko je naslon odklenjen.

Vrnitev naslonjala v prvotni položaj

Preverite, ali stranski varnostni pasovi potekajo navpično ob obročih za zaklepanje naslonjal.

Odvisno od različice so nasloni sedežev opremljeni z ročico (sedežna klop s fiksnimi blazinami) ali trakom (sedežna klop na vodilih).

Ergonomija in udobje

Nastavitev volana

► Uporabite ročico za sprostitev naslona 1 ali povlecite trak 2 .

► Pomaknite naslon 3 v vodoravni položaj.

Če je naslon opremljen s trakom, ga ni potrebno držati pri premikanju navzdol.

Če je naslon opremljen z ročico, je njena rdeča oznaka vidna, ko je naslon odklenjen.

Vrnitev naslonjala v prvotni položaj

Preverite, ali stranski varnostni pasovi potekajo navpično ob obročih za zaklepanje naslonjal.

► Dvignite naslonjalo 3 in ga močno potisnite, da se zaskoči.

► Prepričajte se, da se je ročica 1 vrnila v prvotni položaj in da rdeča oznaka ob ročici ni več vidna (odvisno od različice vozila).

► Pazite, da med premikanjem naslonjala ne boste priščipnili varnostnih pasov zunanjih sedežev.

Pri namestitvi zadnjega sedeža nazaj na njegovo mesto pazite, da ne priščipnete varnostnih pasov in da pravilno namestite zapenjala pasov.

Vsebino prtljažnika lahko vrže proti prednjemu delu vozila – nevarnost za hude poškodbe!

► Ko vozilo stoji na mestu , povlecite ročico, da odklenete mehanizem za nastavitev volana.

► Nastavite višino in globino volana ter tako prilagodite položaj za vožnjo svojim željam.

► Potisnite ročico nazaj in zaklenite volanski drog.

Iz varnostnih razlogov morajo biti te nastavitve opravljene pri zaustavljenem vozilu.

Ergonomija in udobje

Vzvratna ogledala

Zunanji vzvratni ogledali

Nastavitev

Sušenje – ogrevanje stekel

Pri delujočem motorju vklopite sušenje oz. ogrevanje zunanjih vzvratnih ogledal s pritiskom gumba za ogrevanje zadnjega stekla.

Več informacij o sušenju in ogrevanju zadnjega stekla boste našli v ustreznem poglavju.

► Za izbor ustreznega zunanjega vzvratnega ogledala premaknite stikalo A oz. zavrtite stikalo

C v desno ali levo (odvisno od različice vozila).

► Za nastavitev ogledala lahko stikalo B ali

C (odvisno od različice vozila) premikate v štiri smeri.

► Stikalo A ali C (odvisno od različice vozila) vrnite v osrednji položaj.

Iz varnostnih razlogov morata biti vzvratni ogledali nastavljeni tako, da zmanjšata mrtvi kot.

Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici bližje, kot je videti.

To morate upoštevati pri ocenjevanju oddaljenosti vozil, ki vozijo za vami.

► Ogledali obrnite proti vozilu.

Električno preklapljanje vzvratnih ogledal

Odvisno od opreme se ogledala lahko električno zložijo, kadar je vozilo parkirano.

► Od znotraj: ob vklopljenem kontaktu pomaknite gumb A v srednji položaj.

► Stikalo A povlecite nazaj.

► Vozilo zaklenite od zunaj.

Električno odpiranje vzvratnih ogledal

Vzvratni ogledali se električno razpreta z daljinskim upravljalnikom ali sistemom

»prostoročnega dostopa in zagona vozila«, ko je vozilo odklenjeno. Razen, če je bilo poklapljanje izbrano s stikalom A , potegnite stikalo nazaj v srednji položaj.

Funkcijo poklapljanja in razpiranja ogledal pri zaklepanju in odklepanju vozila lahko izklopite. Postopek lahko izvede prodajna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Če je potrebno, lahko vzvratni ogledali zaprete ročno.

Ročno zapiranje zunanjih ogledal

Zunanji ogledali lahko ročno pomaknete k vozilu

(ovire pri parkiranju, ozke garaže itd.).

Notranje vzvratno ogledalo

Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr. sonce, žarometi vozil za njim itd.

Ročno nastavljivo ogledalo

Položaj za dnevno/nočno vožnjo

► Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.

► Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajni položaj za dnevno vožnjo.

Nastavitev

► Potisnite ročico, da nastavite ogledali v običajni položaj za dnevno vožnjo.

Samodejno nastavljivo ogledalo

Ta sistem samodejno in postopno prehaja med dnevnim in nočnim načinom s pomočjo senzorja,

Ergonomija in udobje

Notranje vzvratno ogledalo

Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr. sonce, žarometi vozil za njim itd.

Ročno nastavljivo ogledalo

Položaj za dnevno/nočno vožnjo ki meri količino svetlobe, ki prihaja z zadnje strani vozila.

Zaradi optimalne vidljivosti se pri manevriranju z vozilom ogledalo samodejno osvetli, ko prestavite v vzvratno prestavo.

► Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.

► Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajni položaj za dnevno vožnjo.

Nastavitev

► Potisnite ročico, da nastavite ogledali v običajni položaj za dnevno vožnjo.

Samodejno nastavljivo ogledalo

Prezračevanje

Dovod zraka

Zrak v notranjosti vozila je filtriran in prihaja od zunaj skozi mrežo ob spodnjem delu vetrobranskega stekla, ali pa iz notranjosti vozila v načinu kroženja znotraj potniškega prostora.

Upravljalni gumbi

Odvisno od različice so upravljalni elementi dostopni v meniju » Air conditioning « na zaslonu na dotik ali pa so združeni v skupine na upravljalni plošči na sredinski konzoli.

Krmilni elementi za odroševanje/odmrzovanje zadnjega okna so pod zaslonom na dotik ali na upravljalni plošči v sredinski konzoli pod avdio sistemom.

Ta sistem samodejno in postopno prehaja med dnevnim in nočnim načinom s pomočjo senzorja,

Porazdelitev zraka

Prezračevalne šobe za odroševanje/ odmrzovanje vetrobranskega stekla

Prezračevalne šobe za odroševanje/ odmrzovanje stekel na sprednjih vratih

Nastavljive stranske prezračevalne šobe, ki jih lahko zaprete

Nastavljive sredinske prezračevalne šobe, ki jih lahko zaprete

Odprtine za dovod zraka k nogam potnikov na prednjih sedežih

Odprtine za dovod zraka k nogam potnikov na zadnjih sedežih

Nekaj nasvetov

Uporaba sistema prezračevanja in klimatske naprave

► Da zagotovite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih poti (mreža za dovod

Ergonomija in udobje zunanjega zraka ob spodnjem delu vetrobranskega stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).

► Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem samodejne klimatske naprave.

► Enkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj 5 do 10 minut, da zagotovite njeno učinkovito delovanje.

► Če sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na servisno mrežo

CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.

Pri vleki maksimalno obremenjene prikolice v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi izklop klimatske naprave omogoča, da motor deluje z večjo močjo, kar izboljša vlečno zmogljivost.

Zaradi možnosti orositve oken in poslabšanja zraka se izogibajte daljši vožnji z izklopljenim ventilatorjem ali vklopljenim načinom kroženja zraka v notranjosti vozila.

Če je temperatura v notranjosti vozila po daljšem postanku na soncu zelo visoka, za nekaj trenutkov prezračite potniški prostor.

Gumb za pretok zraka nastavite na dovolj visoko stopnjo prezračevanja, da se potniški prostor čim hitreje prezrači.

Običajno je, da kondenzat, ki nastane med delovanjem klimatske naprave, ob ustavitvi izteče pod vozilo.

Servisni pregledi sistema prezračevanja in klimatske naprave

► Redno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.

Priporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Zaradi posebnega aktivnega aditiva pomaga čistiti zrak v potniškem prostoru (zmanjšuje alergijske simptome, odpravlja neprijetne vonjave in mastne usedline).

► Za pravilno delovanje klimatske naprave je priporočljivo, da jo redno pregledujete v skladu z navodili, ki jih navajajo servisna knjižica in garancijski pogoji.

Stop & Start (Zaustavitev in zagon)

Ogrevanje in klimatska naprava delujeta samo pri delujočem motorju.

Za zagotavljanje ustrezne temperature v potniškem prostoru začasno izklopite sistem

Stop & Start (Zaustavitev in zagon).

Več informacij o funkciji Stop & Start

(Zaustavitev in zagon) najdete v ustreznem razdelku.

Ogrevanje/ročna klimatska naprava

Funkcija ogrevanja deluje samo pri delujočem motorju.

Ročna klimatska naprava deluje pri delujočem motorju.

Kroženje zraka v notranjosti

Nastavitev temperature

Nastavitev porazdelitve zraka

Nastavitev pretoka zraka

Vklop in izklop klimatske naprave

Nastavitev temperature

► Obrnite stikalo od modre (hladno) proti rdeči barvi (toplo) in nastavite temperaturo po svoji želji.

Nastavitev pretoka zraka

► Zavrtite gumb 4 , da si zagotovite zadosten pretok zraka za udobje.

Nastavitev porazdelitve zraka

Sredinske in stranske prezračevalne

šobe.

Noge potnikov.

Vetrobransko steklo in stranska stekla.

Porazdelitev zraka lahko uravnavate s pritiski na ustrezne gumbe.

Vklop in izklop klimatske naprave

Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če so stekla zaprta.

Klimatska naprava omogoča:

– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,

– hitro sušenje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.

► Za vklop ali izklop klimatske naprave pritisnite za gumb.

Klimatska naprava ne deluje, če je nastavitev pretoka zraka izklopljena.

Nastavitev porazdelitve zraka

Sredinske in stranske prezračevalne

šobe.

Noge potnikov.

Vetrobransko steklo in stranska stekla.

Porazdelitev zraka lahko uravnavate s pritiski na ustrezne gumbe.

Vklop in izklop klimatske naprave

Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če so stekla zaprta.

Klimatska naprava omogoča:

– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,

– hitro sušenje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.

► Za vklop ali izklop klimatske naprave pritisnite za gumb.

Klimatska naprava ne deluje, če je nastavitev pretoka zraka izklopljena.

Samodejna klimatska naprava

Klimatska naprava deluje ob prižganem motorju, prezračevanje in njegova stikala pa so na voljo, kadar je kontakt vklopljen.

Delovanje klimatske naprave, uravnavanje temperature ter pretok in porazdelitev zraka v potniškem prostoru delujejo samodejno.

Pritisnite gumb menija Climate za dostop do upravljalnih elementov sistema.

Nastavitev temperature

Nastavitev pretoka zraka

Nastavitev porazdelitve zraka

Vklop in izklop klimatske naprave

Vklop/izklop samodejnega programa za udobje

Kroženje zraka v notranjosti

Dostop do druge strani

Ergonomija in udobje

Nastavitev temperature

► Pritisnite na enega od gumbov 1 , da zvišate

(rdeča) ali znižate (modra) vrednost.

Prikazana vrednost ustreza ravni udobja in ne določeni temperaturi.

Če želite kar najbolj ohladiti ali ogreti potniški prostor, pritiskajte gumb za nastavitev temperature navzgor ali navzdol, dokler se ne prikaže LO ali HI .

Samodejni program za udobje

Vklop/izklop

► Za vklop ali izklop samodejnega delovanja klimatske naprave pritisnite gumb 5 .

Klimatska naprava deluje samodejno: sistem optimizira temperaturo, pretok zraka in porazdelitev zračnega toka v potniškem prostoru na podlagi izbrane ravni udobja.

► Za nastavitev samodejnega programa za udobje pojdite na drugo stran v meniju, tako da pritisnete gumb 7 , in izberite eno od možnih nastavitev.

» Mehko «: mehko in tiho delovanje z omejitvijo pretoka zraka.

» Normalno «: najboljša kombinacija prijetne temperature in tihega delovanja (privzeta nastavitev).

» Hitro «: zagotavlja dinamičen in učinkovit pretok zraka.

Ergonomija in udobje

Mode AUTO

► Za spremembo nastavitev večkrat pritisnite gumb.

Ta nastavitev je povezana samo s samodejnim načinom delovanja (AUTO). Če pa izklopite samodejni način, se prejšnja izbira ohrani.

Če spremenite nastavitev, se način AUTO ne bo ponovno vklopil, če je bil pred tem izklopljen.

V hladnem vremenu, ko motor še ni ogret, se pretok zraka povečuje postopoma, dokler ni dosežena udobna nastavitev, da tako prepreči preveliko količino hladnega zraka na začetku delovanja.

Če je ob vstopu v vozilo temperatura v notranjosti veliko nižja ali višja od nastavitve temperature, ki zagotavlja udobje, ni potrebno spreminjati prikazane vrednosti, da bi hitreje dosegli želeno udobje. Sistem je nastavljen tako, da samodejno kar najhitreje izenači temperaturo.

Nastavitev pretoka zraka

► Za povečanje ali zmanjšanje pretoka zraka pritisnite na enega od gumbov 2 ( ali + ).

Simbol pretoka zraka (ventilator) se polni glede na zahteve.

Če pretok zraka zmanjšate na minimum, se prezračevanje izklopi.

Zraven simbola ventilatorja se prikaže » OFF «

(Izklop).

Nastavitev porazdelitve zraka

► Pritisnite gumbe 3 za nastavitev porazdelitve zračnega toka v potniškem prostoru.

Vetrobransko steklo

Sredinske in stranske prezračevalne

šobe.

K nogam potnikov

S pritiskom na enega od gumbov vključite ali izključite funkcijo.

Vse tri gumbe lahko vklopite hkrati. V tem primeru ima prednost tok zraka iz srednjih in stranski prezračevalnih šob in šob v prostoru na noge v potniškem prostoru.

Vklop in izklop klimatske naprave

Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če so okna zaprta.

Uporablja se za:

– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,

– hitro odroševanje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.

► Pritisnite gumb 4 za vklop/izklop klimatske naprave.

Ko kontrolna lučka sveti, je klimatska naprava vklopljena.

Klimatska naprava ne deluje, če je nastavitev pretoka zraka nastavljena na

IZKLOP.

Funkcija prezračevanja ob vklopljenem kontaktu

Pri vklopljenem kontaktu lahko s prezračevalnim sistemom nastavite pretok in porazdelitev zraka v potniškem prostoru glede na napolnjenost akumulatorja.

Ta funkcija ne omogoča upravljanja klimatske naprave.

Kroženje zraka v notranjosti

Dovod zunanjega zraka preprečuje in odstranjuje rošenje vetrobranskega in stranskih stekel.

Kroženje notranjega zraka preprečuje dovod zunanjih neprijetnih vonjav in izpušnih plinov v potniški prostor.

Ta funkcija po potrebi omogoča tudi hitrejše ogrevanje ali hlajenje zraka v potniškem prostoru.

► Pritisnite gumb 6 za kroženje zraka v potniškem prostoru ali da omogočite dovod zunanjega zraka.

Izogibajte se daljši uporabi kroženja zraka v kabini (zaradi nevarnosti rošenja in poslabšanja kakovosti zraka).

Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel

Oznake na upravljalnih ploščah označujejo položaj gumbov za sušenje ali ogrevanje vetrobranskega stekla in bočnih stekel.

V zimskih razmerah usmerite stranske prezračevalnike proti stranskim steklom in tako optimizirajte njihovo ogrevanje in odmrzovanje.

Z nadzorno ploščo na osrednji konzoli

Vklop / Izklop

► Premaknite stikala za temperaturo in pretok zraka v za to namenjen označeni položaj.

► Pritisnite ta gumb, da vklopite dovod zraka v smeri vetrobranskega stekla; zasveti kontrolna lučka gumba.

► Preverite, ali je kroženje notranjega zraka izklopljeno; kontrolna lučka mora biti ugasnjena.

► Premaknite stikalo za pretok zraka v položaj

0 .

Z zaslonom na dotik

Vklop/Izklop

► Pritisnite ta gumb; zasveti ustrezna kontrolna lučka.

Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo, pretok zraka, dovod zraka in na optimalen

Ergonomija in udobje

Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel

Oznake na upravljalnih ploščah označujejo položaj gumbov za sušenje ali ogrevanje vetrobranskega stekla in bočnih stekel.

V zimskih razmerah usmerite stranske prezračevalnike proti stranskim steklom in tako optimizirajte njihovo ogrevanje in odmrzovanje.

Z nadzorno ploščo na osrednji konzoli

Vklop / Izklop

► Premaknite stikala za temperaturo in pretok zraka v za to namenjen označeni položaj.

► Pritisnite ta gumb, da vklopite dovod zraka v smeri vetrobranskega stekla; zasveti kontrolna lučka gumba.

► Preverite, ali je kroženje notranjega zraka izklopljeno; kontrolna lučka mora biti ugasnjena.

► Premaknite stikalo za pretok zraka v položaj

0 .

Z zaslonom na dotik

Vklop/Izklop

► Pritisnite ta gumb; zasveti ustrezna kontrolna lučka.

Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo, pretok zraka, dovod zraka in na optimalen način porazdeli zrak k vetrobranskemu steklu in bočnim steklom.

► Sistem izklopite s ponovnim pritiskom na to tipko. Kontrolna lučka tipke ugasne.

Pri sistemu Stop & Start način STOP ni na voljo, dokler je vključeno sušenje stekel.

Ogrevano vetrobransko steklo

Ob hladnem vremenu ta funkcija ogreva celotno vetrobransko steklo in območje ob stebričkih vrat.

Sistem omogoča, da se, brez spreminjanja nastavitev klimatske naprave, brisalniki stekel hitreje odlepijo od zamrznjenega stekla in preprečuje nabiranje snega med delovanjem brisalnikov.

Vklop/izklop

► Ob delujočem motorju za vklop/izklop funkcije pritisnite ta gumb (dejanje potrdi ustrezna kontrolna lučka).

Funkcija se vklopi, ko je zunanja temperatura nižja od 0 °C. Izklopi se samodejno ob vsakem izklopu motorja.

► S ponovnim pritiskom na ta gumb funkcijo izklopite; kontrolna lučka ugasne.

Funkcija se samodejno izklopi ob vsaki izključitvi motorja.

Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla

Ergonomija in udobje

Vklop/izklop

► Ta gumb pritisnite za vklop ogrevanja zadnjega stekla in zunanjih vzvratnih ogledal, odvisno od izvedenke. Kontrolna lučka gumba zasveti.

Ogrevanje (odmrzovanje) stekel se samodejno izklopi zaradi preprečevanja prevelike porabe električne energije.

► Ogrevanje lahko izključite še pred samodejnim izklopom s ponovnim pritiskom tega gumba. Zasveti ustrezna kontrolna lučka gumba.

Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla in zunanjih vzvratnih ogledal izklopite takoj, ko ga ne potrebujete več, saj manjša poraba električnega toka vpliva na manjšo porabo goriva.

Funkcija sušenja – ogrevanja zadnjega stekla deluje le pri vključenem motorju.

Ureditev prednjega dela potniškega prostora

Senčnik

Predal pred sovoznikovim sedežem

12-voltna vtičnica za dodatno opremo 120

W).

Vtičnica USB

Odprt predal za shranjevanje

Odprt predal za shranjevanje z dvojnim držalom za pločevinke

Prednji naslon za roke

(odvisno od različice)

Odlagalne površine

Odprt predal za shranjevanje z držalom za pločevinke

Senčnik

Na senčnikih je majhno ogledalo s pokrovom, poleg njega pa žep za kartice (ali karte).

Predal pred sovoznikovim sedežem

► Odprete ga tako, da ročaj potegnete proti sebi.

Senčnik

V predalu je stikalo za izklop sprednje sopotnikove varnostne blazine.

12-voltne vtičnice za dodatno opremo

Ergonomija in udobje

Brezžični polnilnik za pametni telefon

Na senčnikih je majhno ogledalo s pokrovom, poleg njega pa žep za kartice (ali karte).

Predal pred sovoznikovim sedežem

► Za priključitev 12 V dodatne opreme vedno uporabite ustrezni adapter (maks. moč: 120 W).

Upoštevajte največjo dovoljeno moč, da ne poškodujete dodatne opreme.

Priključitev električne opreme, ki je

CITROËN ni homologiral, kot npr. polnilnik z USB vtičnico, lahko privede do motenj v delovanju električnih sklopov avtomobila, npr. slab sprejem radijskega signala ali motnje prikaza na zaslonu.

Polnilnik omogoča brezžično polnjenje prenosne naprave, kot je pametni telefon, z uporabo načela magnetne indukcije, v skladu s standardom Qi 1.1.

Prenosna naprava, ki jo boste polnili, mora biti združljiva s standardom Qi, bodisi po zasnovi ali s pomočjo združljivega nosilca ali ohišja.

Območje polnjenja je označeno s simbolom Qi.

Polnilnik deluje, kadar motor teče ali kadar je sistem Stop & Start v načinu STOP.

Polnjenje upravlja pametni telefon.

Z Prostoročni dostop in zagon vozila se delovanje polnilnika lahko za kratek čas prekine, če odprete vrata ali izklopite vžig.

Polnjenje

► Ko je področje za polnjenje dostopno, na njegovo sredino položite napravo.

► Odprete ga tako, da ročaj potegnete proti sebi.

Ergonomija in udobje

Ko je zaznana prenosna naprava, kontrolna lučka polnilnika zasveti zeleno. Lučka sveti ves čas, ko poteka polnjenje baterije.

Sistem ni narejen tako, da bi z njim lahko hkrati polnili več naprav.

Ne puščajte kovinskih predmetov

(kovancev, ključev, daljinskega upravljalnika vozila itd.) v področju za polnjenje, medtem ko se naprava polni, ker lahko pride do pregrevanja ali prekinitve postopka polnjenja.

Preverjanje delovanja

Stanje kontrolne lučke omogoča spremljanje delovanja polnilnika.

Pomen Stanje kontrolne lučke

Izklop

Sveti zeleno

Izklopljen motor.

Zaznana ni nobena združljiva naprava.

Polnjenje končano.

Zaznana je združljiva naprava.

Polnjenje.

Stanje kontrolne lučke

Utripa oranžno

Pomen

Sveti oranžno

V območju polnjenja je zaznan tujek.

Naprava ni nameščena na sredino območja polnjenja.

Napaka v delovanju merilnika baterije naprave.

Previsoka temperatura baterije naprave.

Napaka polnilnika.

USB-vtičnica je nameščena na osrednji konzoli.

Omogoča priključitev prenosne naprave ali pomnilnika USB.

Bere zvočne datoteke, ki so posredovane v zvočni sistem, ta pa jih predvaja prek zvočnikov v vozilu.

Omenjene datoteke lahko upravljate s stikali ob volanu ali na zaslonu na dotik na tabličnem računalniku.

Med uporabo USB se prenosna naprava lahko samodejno polni.

Če je poraba prenosne opreme večja od jakosti, ki jo zagotavlja vozilo, se prikaže sporočilo.

Če kontrolna lučka sveti oranžno:

– odstranite napravo in jo namestite nazaj na sredino območja polnjenja ali

– odstranite napravo in poskusite znova čez petnajst minut.

Če težava ni odpravljena, naj sistem pregleda servisna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Vtičnica USB

Naslon za roke med prednjima sedežema

Nastavitev višine

► Do konca spustite naslon za roke.

► Dvignite ga v želeni položaj (nizki, srednji ali visoki).

► Ko je v visokem položaju, ga dvignite, da se odklene, in spustite v nizki položaj.

Držalo za kartice

Naslon za roke med prednjima sedežema

Nastavitev višine

► Do konca spustite naslon za roke.

► Dvignite ga v želeni položaj (nizki, srednji ali visoki).

► Ko je v visokem položaju, ga dvignite, da se odklene, in spustite v nizki položaj.

Držalo za kartice

Omogoča na primer shranjevanje cestninskih ali parkirnih listkov.

Preproge

Namestitev

Ergonomija in udobje

Odstranjevanje/ponovna namestitev

► Da izvlečete preprogo na voznikovi strani, pomaknite sedež do konca nazaj in odpnite sponke.

► Za ponovno namestitev preprogo namestite v ustrezen položaj in jo pritrdite s pritiskom.

► Preverite, ali je preproga dobro pritrjena.

Da preprečite nevarnost blokiranja pedalov:

– uporabljajte izključno preproge, ki jih lahko pritrdite na že obstoječe pritrditvene sponke v vozilu. Uporaba teh sponk je obvezna.

– Nikoli ne nameščajte preprog ene na drugo.

Uporaba preprog, ki jih ni odobril CITROËN, lahko ovira dostop do pedalov in delovanje tempomata/omejevalnika hitrosti.

Odobrene preproge imajo pod sedežem dve sponki.

Pri prvi namestitvi preproge na voznikovi strani lahko uporabite le pritrdilne sponke, ki so v priloženi vrečki.

Ostale preproge samo položite na obstoječe talne obloge v vozilu.

Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

Predali na naslonjalu sedežev

Nahajajo se za sprednjimi sedeži.

Ergonomija in udobje

Bočni senčniki

Senčniki na steklih ob drugi vrsti ščitijo potniški prostor pred sončnimi žarki.

Naslon za roke zadaj in odprtina za smuči

Ima dve držali za pijačo (odvisno od različice).

Omogoča neposreden dostop do prtljažnega prostora, kar omogoča prevažanje dolgih predmetov.

Preklop iz potniškega prostora

Preklop iz prtljažnika

► Potegnite jeziček A in namestite senčnik na kaveljček B .

Senčnik vedno dvigujte in spuščajte počasi in ga ob tem držite za jeziček.

Kljuke za obešanje

► Povlecite trak 1 proti sebi, da odklenete naslon za roko.

► Pomaknite naslon za roko 3 navzdol v vodoravni položaj.

► Povlecite trak 2 proti sebi, da odklenete naslonjalo.

► Pomaknite naslon za roko 3 navzdol v vodoravni položaj.

Ne pozabite: pri vračanju naslona za roko nazaj v prvotni položaj se prepričajte, da je pravilno zaskočen in da rdeča oznaka na vsakem od trakov ni več vidna. Sicer bi to lahko ogrozilo varnost potnikov v primeru nenadnega zaviranja ali trka.

Vsebino prtljažnika lahko vrže proti prednjemu delu vozila – nevarnost hudih poškodb!

Nahajajo se nad zadnjimi vrati.

Ureditev prtljažnega prostora

Zadnja polica

Kljuke

Zaprti stranski predali za shranjevanje

Pod prtljažnika z 2 položajema

Obroči za pritrditev

Predal za shranjevanje pod preprogo prtljažnega prostora

Ureditev prtljažnega prostora

Zadnja polica

► pripnite vrvici.

Kljuke

Ergonomija in udobje

Zadnja polica

Kljuke

Zaprti stranski predali za shranjevanje

Pod prtljažnika z 2 položajema

Obroči za pritrditev

Predal za shranjevanje pod preprogo prtljažnega prostora

Za odstranitev police:

► odpnite vrvici,

► polico rahlo privzdignite, da jo odpnete, in jo odstranite.

Shranite jo lahko na več načinov:

– navpično za prednja sedeža,

Na kljuke lahko obesite nakupovalne vrečke.

Pazite, da na kljuke obesite samo lahke vrečke.

– ali navpično ob zadnje sedeže v prtljažnem prostoru.

Polico namestite nazaj tako, da:

► namestite polico tako, da so reže natanko nad pritrdilnimi zatiči,

► potisnite polico navzdol proti zatičem, da jo pripnete,

Ergonomija in udobje

Zaprti predali za shranjevanje

► Za dostop do vdolbine za shranjevanje dvignite dno prtljažnika do končnega položaja.

Glede na različico vsebuje:

– komplet za zasilno popravilo pnevmatike in orodje,

– eno rezervno kolo z orodjem.

Stropne luči

► Odstranljivo mrežo odprete tako, da jo povlečete navzgor in odpnete.

Glede na različico vašega vozila lahko predal za shranjevanje na desni vsebuje orodje.

Pod prtljažnika z 2 položajema

Ta pod v prtljažniku lahko s stranskimi vodili na robovih namestite v dva položaja in tako optimizirate prostor za prtljago:

– Visok položaj ( največ 100 kg .): za ravno površino vse do sprednjih sedežev, če so zadnji sedeži preklopljeni in popolnoma nazaj (odvisno od različice).

– Nizki položaj: za največjo prostornino prtljažnega prostora.

Nastavitev višine:

► S sredinsko ročico dvignite pod in ga povlecite proti sebi, nato pa ga pomikajte po stranskih vodilih.

► Pod potisnite do konca naprej v želeni položaj.

Preden premaknete pod, se prepričajte, da je prtljažnik prazen.

Predal za shranjevanje

Sprednja stropna luč

Prednji lučki za branje zemljevidov

Zadnja stropna luč

Zadnji lučki za branje zemljevidov

Sprednje in zadnje stropne lučke

V tem položaju stropna luč postopoma zasveti:

– ko odklenete vozilo,

– ko izvlečete ključ iz kontaktne ključavnice,

– ko odprete vrata,

– ko pritisnete gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku, da bi določili položaj svojega vozila.

Postopoma ugasne:

– ko zaklenete vozilo,

– ko vklopite kontakt,

– 30 sekund po zaprtju zadnjih odprtih vrat.

Stalni izklop.

Stalno delovanje.

V načinu za stalno osvetlitev imate na voljo različna časovna trajanja osvetlitve:

– približno deset minut, če je izključen kontakt,

– približno trideset sekund pri funkciji varčevanja z energijo,

– neomejeno, ko je motor v teku.

Ko je sprednja stropna luč v položaju za stalno osvetlitev, se vklopi tudi zadnja stropna luč, razen če je ta v položaju za stalen izklop osvetlitve.

Če želite izklopiti zadnjo stropno luč, jo nastavite v položaj za stalen izklop osvetlitve.

Sprednje in zadnje stropne lučke

V tem položaju stropna luč postopoma zasveti:

– ko odklenete vozilo,

– ko izvlečete ključ iz kontaktne ključavnice,

– ko odprete vrata,

– ko pritisnete gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku, da bi določili položaj svojega vozila.

Postopoma ugasne:

– ko zaklenete vozilo,

– ko vklopite kontakt,

– 30 sekund po zaprtju zadnjih odprtih vrat.

Stalni izklop.

Stalno delovanje.

V načinu za stalno osvetlitev imate na voljo različna časovna trajanja osvetlitve:

– približno deset minut, če je izključen kontakt,

– približno trideset sekund pri funkciji varčevanja z energijo,

– neomejeno, ko je motor v teku.

Ko je sprednja stropna luč v položaju za stalno osvetlitev, se vklopi tudi zadnja stropna luč, razen če je ta v položaju za stalen izklop osvetlitve.

Če želite izklopiti zadnjo stropno luč, jo nastavite v položaj za stalen izklop osvetlitve.

Sprednje in zadnje luči za branje zemljevidov

► Ob vklopljenem kontaktu pritisnite ustrezno stikalo.

Pazite, da nič ne pride v stik s stropnimi lučmi.

Ambientalna osvetlitev potniškega prostora

Mehka osvetlitev potniškega prostora izboljšuje vidljivost v vozilu v pogojih s slabo osvetlitvijo.

Ponoči se ob vklopu/izklopu pozicijskih luči samodejno vklopi/izklopi ambientna osvetlitev.

Ergonomija in udobje

Osvetlitev prtljažnega prostora

Luči se vklopijo samodejno, ko odprete prtljažnik, in se izklopijo, ko ga zaprete.

Obstajajo različni primeri vklopa luči:

– približno deset minut, če je izključen kontakt,

– približno trideset sekund pri funkciji varčevanja z energijo,

– pri vključenem motorju neomejeno.

Osvetlitev in vidljivost

Ročica za luči

oči!

Svetlobnega snopa luči LED nikoli ne glejte preblizu: nevarnost hudih poškodb

V določenih vremenskih pogojih (nizka temperatura, vlaga itd.) se notranja stran stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko zarosi, vendar zarositev izgine nekaj minut po vklopu luči.

Vožnja v tujini

Vozila, opremljena s halogenskimi žarometi:

Če nameravate uporabljati vozilo v državi, kjer poteka promet po nasprotni strani cestišča, morate prilagoditi zasenčene luči, da ne bi zaslepili nasproti vozečih voznikov.

Delovanje sistema naj preveri servisna mreža

CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Če pride do odpovedi ene ali več žarnic, se prikaže sporočilo, ki zahteva, da preverite eno ali več ustreznih žarnic.

Glavna osvetlitev

Samodejni vklop luči/dnevnih luči

Samo pozicijske luči

Zasenčene ali dolge luči

Vklop zasenčenih luči

► Za preklop zasenčene/dolge luči povlecite ročico.

V načinu » AUTO (Samodejno)« ali če so vklopljene pozicijske luči, lahko voznik za kratek čas vklopi dolge luči (»pobliskavanje z lučmi«), če povleče ročico.

Prikazovalnik

Na instrumentni plošči zasveti ustrezna kontrolna lučka, ki potrdi, da so izbrane luči vklopljene.

Meglenke

Zadnja meglenka

Deluje samo, če so prižgane pozicijske ali zasenčene luči.

► Zavrtite obroč naprej za vklop ali nazaj za izklop.

Ob samodejnem izklopu luči (položaj » AUTO «) ostanejo meglenka in zasenčene luči prižgane.

Sprednji meglenki in zadnja meglenka

Delujejo skupaj s pozicijskimi ali zasenčenimi lučmi (v ročnem ali samodejnem načinu delovanja).

► Pritisnite in zavrtite obroč:

– prvič naprej, da vklopite sprednji meglenki.

– drugič naprej, da vklopite zadnjo meglenko.

– prvič nazaj, da izklopite zadnjo meglenko.

– drugič nazaj, da izklopite sprednji meglenki.

Ob samodejnem izklopu luči (v načinu AUTO) ali ročnem izklopu zasenčenih luči ostanejo meglenke in pozicijske luči prižgane.

► Za izklop meglenk zavrtite obroč nazaj, hkrati se izklopijo tudi pozicijske luči.

V lepem ali deževnem vremenu, podnevi in ponoči je uporaba prednjih in zadnjih meglenk prepovedana. V teh primerih lahko svetlobni snop meglenk zaslepi ostale udeležence v prometu. Uporabljajo se lahko samo v primeru megle ali sneženja.

V teh vremenskih razmerah morate ročno vklopiti meglenke in zasenčene luči, saj zaznavalo sončne svetlobe lahko zaznava zadostno jakost svetlobe.

Prednje in zadnje meglenke izklopite takoj, ko jih ne potrebujete več.

Izklop luči ob izključenem kontaktu

Ob izklopu kontakta se takoj izklopijo vse luči, razen zasenčenih luči pri vključeni funkciji samodejnega vklopa luči s časovnim zamikom izklopa.

Delujejo skupaj s pozicijskimi ali zasenčenimi lučmi (v ročnem ali samodejnem načinu delovanja).

► Pritisnite in zavrtite obroč:

– prvič naprej, da vklopite sprednji meglenki.

– drugič naprej, da vklopite zadnjo meglenko.

– prvič nazaj, da izklopite zadnjo meglenko.

– drugič nazaj, da izklopite sprednji meglenki.

Ob samodejnem izklopu luči (v načinu AUTO) ali ročnem izklopu zasenčenih luči ostanejo meglenke in pozicijske luči prižgane.

► Za izklop meglenk zavrtite obroč nazaj, hkrati se izklopijo tudi pozicijske luči.

V teh vremenskih razmerah morate ročno vklopiti meglenke in zasenčene luči, saj zaznavalo sončne svetlobe lahko zaznava zadostno jakost svetlobe.

Prednje in zadnje meglenke izklopite takoj, ko jih ne potrebujete več.

Izklop luči ob izključenem kontaktu

Ob izklopu kontakta se takoj izklopijo vse luči, razen zasenčenih luči pri vključeni funkciji samodejnega vklopa luči s časovnim zamikom izklopa.

Vklop luči po izklopu kontakta

Za ponovni vklop ročice za luči zavrtite obroč v položaj » AUTO «, nato pa v želeni položaj.

Ko odprete voznikova vrata, se začasno sproži zvočni signal, ki voznika opozori, da so luči vklopljene.

Luči ugasnejo samodejno po poteku časa, ki je odvisen od nivoja napolnjenosti akumulatorja (vklop načina za varčevanje z energijo).

Smerniki (utripajoči)

► Levo: ročico za luči premaknite navzdol prek točke upora.

► Desno: ročico za luči premaknite navzgor prek točke upora.

Osvetlitev in vidljivost

Trikratni utrip smernikov

► Ročico za luči potisnite navzgor ali navzdol, vendar ne prek točke upora. Smerniki trikrat utripnejo.

Parkirne luči

Stranske pozicijske luči vozila svetijo samo na tisti strani, kjer poteka promet.

► Glede na različico v roku ene minute po izklopu kontakta potisnite upravljalno ročico za luči navzgor ali navzdol, odvisno od tega, na kateri strani poteka promet (npr.: če parkirate na levi strani, potisnite upravljalno ročico za luči navzgor in na desni strani vozila se bodo vklopile pozicijske luči).

Kot potrditev vklopa se oglasi zvočni signal in na instrumentni plošči zasveti kontrolna lučka ustreznega smernega kazalnika.

► Za izklop parkirnih luči premaknite upravljalno ročico za luči v osrednji položaj.

Samodejni vklop žarometov

Če je obroč v položaju » AUTO « in zaznavalo za jakost svetlobe zazna šibkejšo zunanjo svetlobo, se samodejno vključijo luči za osvetlitev registrske tablice, pozicijske ter zasenčene luči.

Vključijo se lahko tudi v dežju, in sicer skupaj s samodejnim vklopom brisalnikov vetrobranskega stekla.

Osvetlitev in vidljivost

Ko je svetloba dovolj močna ali ko so brisalniki izklopljen, se luči takoj samodejno izklopijo.

Motnja v delovanju

V primeru motnje v delovanju zaznavala za jakost svetlobe se prižgejo luči, na instrumentni plošči zasveti ta opozorilna lučka, hkrati pa se oglasi zvočni signal in/ali prikaže sporočilo.

Delovanje sistema naj preveri servisna mreža

CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Ne prekrivajte zaznavala za jakost svetlobe, ki je skupaj z zaznavalom za dež nameščeno na zgornji sredini vetrobranskega stekla za notranjim vzvratnim ogledalom. V nasprotnem primeru povezane funkcije ne bodo več delovale.

V megli ali snegu lahko zaznavalo za jakost svetlobe zazna zadostno količino svetlobo. V tem primeru se luči ne vklopijo samodejno.

Dnevne in pozicijske luči

Ko se motor zažene, se prednje in zadnje luči samodejno prižgejo.

Omogočajo naslednje funkcije:

– Dnevne luči (stikalo za luči v položaju

» AUTO « pri normalni osvetlitvi).

– Pozicijske luči (stikalo za luči v položaju

» AUTO «, šibka osvetlitev, ali »samo pozicijske luči« ali »zasenčene/dolge luči«).

Diode dnevnih luči so svetlejše.

Spremljevalna osvetlitev

Samodejni vklop

Če je vklopljena funkcija samodejnega vklopa luči (stikalo na ročici v položaju AUTO), se ob

šibkejši svetlobi samodejno vklopijo zasenčene luči, ko izklopite kontakt.

Vklop, izklop ter trajanje spremljevalne osvetlitve lahko nastavite v meniju za nastavljanje vozila.

Ročno

Začasni zamik izklopa zasenčenih luči po izključitvi kontakta, olajša vozniku izstop iz vozila v primeru šibke zunanje svetlobe.

Vklop

► Ko izključite kontakt, z ročico za luči požmigajte.

► Funkcijo izključite, če ponovno "poblisnete" z lučmi.

Izklop

Ročno nastavljene luči osvetlitve s časovnim zamikom izklopa se samodejno izklopijo po preteku določenega časovnega obdobja.

Samodejna sprejemna osvetlitev zunanjosti

Če je vključena funkcija samodejnega vklopa luči, se ob šibkejši okoljski svetlobi samodejno vključijo pozicijske luči in zasenčene luči, ko odklenete vozilo.

Vklop in izklop ter trajanje zunanje osvetlitve od daleč nastavite prek menija za nastavitve vozila.

Samodejno zasenčenje žarometov

Ko je obroč v položaju » AUTO «, ta sistem samodejno preklaplja med zasenčenimi in dolgimi lučmi glede na svetlobne in prometne razmere s pomočjo kamere na vrhu vetrobranskega stekla.

Samodejna sprejemna osvetlitev zunanjosti

Če je vključena funkcija samodejnega vklopa luči, se ob šibkejši okoljski svetlobi samodejno vključijo pozicijske luči in zasenčene luči, ko odklenete vozilo.

Vklop in izklop ter trajanje zunanje osvetlitve od daleč nastavite prek menija za nastavitve vozila.

Samodejno zasenčenje žarometov

Ko je obroč v položaju » AUTO «, ta sistem samodejno preklaplja med zasenčenimi in dolgimi lučmi glede na svetlobne in prometne razmere s pomočjo kamere na vrhu vetrobranskega stekla.

Ta sistem je ena od funkcij pomoči pri vožnji.

Kljub temu je voznik še vedno odgovoren za luči vozila, prilagoditev zunanji svetlosti, vidljivosti in prometnim razmeram ter za upoštevanje prometnih predpisov.

Sistem prične delovati, ko vozilo preseže hitrost 25 km/h.

Ko hitrost pade pod 15 km/h, funkcija ne deluje več.

Vklop/izklop

To lahko nastavite s pomočjo Driving /

Vehicle menija na zaslonu na dotik.

Ob izklopu se sistem osvetljevanja preklopi v

»samodejni vklop luči«.

Ko izklopite kontakt, ostane stanje funkcije shranjeno v pomnilniku.

Delovanje

Če je osvetljenost okolice zadostna in/ali pogoji vožnje ne dovoljujejo vklopa dolgih luči:

– zasenčene luči ostanejo prižgane. Na instrumentni plošči zasvetijo te kontrolne lučke.

Če je osvetljenost okolice zelo šibka in pogoji vožnje to dovoljujejo:

– dolge luči se prižgejo samodejno. Na instrumentni plošči zasvetijo te kontrolne lučke.

Osvetlitev in vidljivost

Ta funkcija se izklopi, če vklopite meglenke ali če sistem zazna gosto meglo.

Funkcija se samodejno takoj vklopi nazaj, če izklopite meglenke ali vozilo zapusti območje goste megle.

Ko je funkcija izklopljena, ta kontrolna lučka ne sveti.

Pavza

Če je potrebna sprememba svetlobnega snopa žarometov, lahko voznik kadar koli prevzame nadzor.

► Funkcijo začasno izklopite tako, da

»pobliskate« z lučmi:

• če sta bili kontrolni lučki »AUTO« in

»zasenčene luči« prižgani, bo sistem preklopil na dolge luči.

• če sta bili kontrolni lučki »AUTO« in za dolge luči prižgani, bo sistem preklopil na zasenčene luči.

Za ponovni vklop funkcije spet »pobliskajte« z lučmi.

Delovanje sistema je lahko moteno oziroma sistem ne deluje pravilno:

– Če je vidljivost slaba (sneženje, močan dež itd.)

– Če je vetrobransko steklo pred kamero umazano, zarošeno ali zatemnjeno (na primer z nalepko).

– Če so nasproti vozila močno osvetljeni znaki.

Osvetlitev in vidljivost

Ko sistem zazna gosto meglo, funkcijo začasno izklopi.

Sistem ne zazna:

– Udeležencev v prometu, ki nimajo lastne osvetlitve, npr. pešcev.

– Vozil z zatemnjeno osvetlitvijo (npr. vozil, ki so med vožnjo skrita za varnostno ograjo na avtocesti).

– Vozil, ki so na vrhu ali ob vznožju strmega klanca, v ostrih ovinkih in v križiščih.

Redno čistite vetrobransko steklo, še posebej predel pred kamero.

Notranja površina vetrobranskega stekla ob kameri se lahko zarosi. V vlažnem in hladnem vremenu redno odrošujte vetrobransko steklo.

Ne dovolite, da se na pokrovu motornega prostora ali strehi vozila nabere sneg, saj lahko to ovira delovanje kamere za zaznavanje.

Nastavitev svetlobnega snopa žarometov

Dopolnilno statično osvetljevanje zavojev

Nastavitev višine svetlobnega snopa žarometov je odvisna od obremenitve vozila, ki jo morate upoštevati, da ne bi ovirali drugih udeležencev v prometu.

(Začetna nastavitev)

Samo voznik ali voznik + sovoznik

Voznik + sovoznik + sopotniki zadaj + največja dovoljena obremenitev

Samo voznik + največja dovoljena obremenitev

Ta sistem (če je vaše vozilo opremljeno z njim) omogoča, da pri vklopljenih zasenčenih ali dolgih lučeh svetlobni snop sprednje meglenke osvetli notranjo stran ovinka, ko je hitrost vozila nižja od 40 km/h (mestna vožnja, vijugaste ceste, križišča, vožnja po parkiriščih itd.).

Brez dopolnilne statične osvetlitve zavoja

Z dopolnilno statično osvetlitvijo zavoja

Vklop/izklop

Ta funkcija se vključi:

– ob vključitvi ustreznih smernih kazalnikov.

ali

– od določenega kota zasuka volana naprej.

Izklopi se:

– pod določenim kotom zasuka volana.

– pri hitrosti, ki presega 40 km/h,

– ob vključeni vzvratni prestavi.

Programiranje

Funkcijo vklopite ali izklopite v meniju za konfiguracijo vozila.

Privzeta nastavitev je vklopljena funkcija.

Brez avdio sistema

► V meniju » LIGHTING « na prikazovalniku instrumentne plošče izberite vklop/izklop » DIR

HEADLAMPS «.

Z dopolnilno statično osvetlitvijo zavoja

Vklop/izklop

Ta funkcija se vključi:

– ob vključitvi ustreznih smernih kazalnikov.

ali

– od določenega kota zasuka volana naprej.

Izklopi se:

– pod določenim kotom zasuka volana.

– pri hitrosti, ki presega 40 km/h,

– ob vključeni vzvratni prestavi.

Programiranje

Funkcijo vklopite ali izklopite v meniju za konfiguracijo vozila.

Privzeta nastavitev je vklopljena funkcija.

Brez avdio sistema

► V meniju » LIGHTING « na prikazovalniku instrumentne plošče izberite vklop/izklop » DIR

HEADLAMPS «.

Z avtoradiem

► V meniju » Personalisationconfiguration « (Personalizacija

– konfiguracija) vklopite oz. izklopite

» Directional headlamps « (Smerne luči).

Z zaslonom na dotik

► V meniju Driving / Vehicle (Vožnja/

Vozilo) izberite zavihek » Vehicle settings « (Nastavitve vozila) ter nato

» Lighting « (Osvetlitev) in vklopite/izklopite

» Directional headlamps « (Smerne luči).

Ročica za brisalnike stekla

V zimskih razmerah je treba pred vklopom brisalnikov odstraniti sneg, led ali ivje z vetrobranskega stekla ter metlic brisalnikov in tesnila vetrobranskega stekla.

Ne vklapljajte brisalnikov, če je vetrobransko steklo suho. Pri zelo nizkih ali visokih temperaturah pred vklopom brisalnikov preverite, ali so metlice brisalnikov prilepljene na vetrobransko steklo.

Osvetlitev in vidljivost

Brez samodejnega brisanja stekel

S samodejnim brisanjem stekel

Brisalnika vetrobranskega stekla

► Za izbor hitrosti brisanja: ročico dvignite ali spustite v želeni položaj.

Hitro brisanje (močne padavine)

Običajno brisanje (zmerne padavine)

Brisanje s presledki (hitrost brisanja se prilagaja hitrosti vozila)

Osvetlitev in vidljivost ali

Izklop

Posamično brisanje (ročico potisnite navzdol in jo spustite).

Samodejno

Več o tem v ustreznem razdelku.

Pranje sprednjih stekel

► Povlecite ročico za brisalnike stekel proti sebi in jo zadržite v tem položaju.

Pranje vetrobranskega stekla in nato brisalniki vetrobranskega stekla delujejo določen čas.

Višino šob za pranje vetrobranskega stekla je mogoče nastaviti. Za spremembo tovarniških nastavitev vstavite iglo v vsako od šob in jih usmerite.

Zadnji brisalnik

► Obroč zavrtite tako, da poravnate želeni simbol z oznako.

Izklop

Brisanje s presledki

Pranje in brisanje

Vzvratna prestava

Če je ob vklopu vzvratne prestave vključen brisalnik vetrobranskega stekla, se samodejno vključi tudi brisalnik zadnjega stekla.

Vklop/izklop

Funkcijo vklopite ali izklopite v meniju za konfiguracijo vozila.

Sistem je privzeto vklopljen.

Ne vključujte brisalnikov stekel, ko je rezervoar s tekočino za pranje stekel prazen, ker lahko poškodujete metlice brisalnikov.

Brisalnike stekel vključujte samo, če ni nevarnosti, da bi tekočina za pranje stekel zmrzovala in ovirala vidljivost. Pozimi uporabljajte izdelke za »zelo hladna podnebja«.

Nikoli ne dolivajte vode.

Brez avdio sistema

► V meniju » COMFORT « (UDOBJE) na prikazovalniku instrumentne plošče izberite vklop/izklop » REAR WIPE REV «. (Samodejno brisanje pri vzvratni prestavi).

Z avtoradiem

V meniju » Personalisationconfiguration (Personalizacijakonfiguracija) « vklopite/izklopite funkcijo » Rear wipe in reverse gear (Brisalnik zadnjega stekla pri vzvratni prestavi) «.

Z zaslonom na dotik

► V meniju Driving / Vehicle (Vožnja/

Vozilo) izberite zavihek » Vehicle settings « (Nastavitve vozila) ter nato » Comfort «

(Udobje) in izberite vklop/izklop » Rear wiper in reverse « (Brisalnik zadnjega stekla pri vzvratni prestavi).

V primeru nabiranja snega ali ledu, ali če je na vlečno kljuko nameščen nosilec za kolo, izklopite samodejno delovanje zadnjega brisalnika v meniju Driving/ Vehicle na zaslonu na dotik.

Pranje zadnjih stekel

► Obroč zavrtite do konca proti armaturni plošči in ga držite.

Pranje stekla in brisalniki delujejo, dokler je obroč obrnjen.

Ob koncu pranja stekla se izvrši še zadnji cikel brisanja.

Poseben položaj brisalnikov vetrobranskega stekla

Ta položaj za vzdrževanje se uporablja pri čiščenju ali menjavi metlic brisalnikov. Tudi pozimi je brisalnike zaradi ledu in snega priporočljivo odmakniti od vetrobranskega stekla.

Če želite, da bi metlice brisalnikov dolgo učinkovito delovale, vam svetujemo, da:

– z njimi previdno ravnate.

– jih redno čistite z milnico.

– z njimi ne pritrjujete kartona na vetrobransko steklo.

– jih zamenjate ob prvih znakih obrabe.

Pred odstranitvijo metlice brisalnika vetrobranskega stekla

Zamenjava metlice brisalnika

Odstranitev/ponovna namestitev brisalnikov spredaj

► Če upravljalno ročico brisalnikov premaknete v roku ene minute po izklopu kontakta, se bodo brisalniki postavili v vodoravni položaj.

► Opravite želeno dejanje ali zamenjajte metlici brisalnikov.

Po namestitvi metlice brisalnika vetrobranskega stekla

► Če želite vrniti brisalnika v izhodiščni položaj, vklopite kontakt in premaknite ročico za upravljanje brisalnikov.

► Postopek zamenjave metlic sprednjih brisalnikov izvedite z voznikove strani.

► Začnite z najbolj oddaljenim brisalnikom in primite vsak nosilec za trdni del ter ga dvignite, kolikor je mogoče.

Pazite, da ne primete nosilcev na mestu brizgalnih šob.

Ne dotikajte se metlic brisalnikov, saj ju lahko poškodujete.

Med premikanjem ju ne spustite, saj lahko poškodujete vetrobransko steklo!

Osvetlitev in vidljivost

► Očistite vetrobransko steklo s tekočino za čiščenje stekla.

Ne nanašajte sredstev za odboj vode, kot je »Rain X«.

► Odpnite obrabljeno metlico najbližjega brisalnika in jo odstranite.

► Namestite novo metlico in jo pritrdite na nosilec.

► Ponovite postopek z drugo metlico brisalnika.

► Začnite z najbližjim brisalnikom in spet primite vsak nosilec za trdni del, nato pa ga pazljivo položite na vetrobransko steklo.

Odstranitev/ponovna namestitev brisalnika zadaj

► Primite nosilec za trdni del in ga dvignite, da obstoji v pokončnem položaju.

► Očistite zadnje steklo s tekočino za čiščenje stekla.

► Odpnite obrabljeno metlico in jo odstranite.

► Namestite novo metlico in jo pritrdite na nosilec.

► Spet primite nosilec za trdni del in ga pazljivo položite na zadnje steklo.

Osvetlitev in vidljivost

Brisalnika vetrobranskega stekla s samodejnim delovanjem

V samodejnem načinu (AUTO) brisalnika vetrobranskega stekla delujeta samodejno, brez posredovanja voznika. V primeru zaznanega dežja se hitrost brisanja stekla prilagodi količini padavin.

Funkcijo zaznavanja padavin opravlja zaznavalo za dež in osvetljenost, ki je nameščeno na zgornji sredini vetrobranskega stekla, za notranjim vzvratnim ogledalom.

Ne prekrivajte zaznavala za dež in osvetljenost.

Med pranjem vozila v samodejni pralnici izklopite samodejno brisanje in kontakt.

Pozimi je priporočljivo počakati, da vetrobransko steklo popolnoma odmrzne, in

šele nato vklopiti brisalnike z zaznavalom za dež in samodejnim delovanjem.

Odvisno od različice se ta kontrolna lučka prikaže na prikazovalniku ali zasveti na instrumentni plošči in prikaže se sporočilo.

Izklop

► Upravljalno ročico še enkrat na kratko potisnite navzdol ali jo premaknite v drug položaj

( Int , 1 ali 2 ).

Odvisno od različice ta kontrolna lučka izgine s prikazovalnika ali ugasne na instrumentni plošči in prikaže se sporočilo.

Samodejne brisalnike stekla je treba ponovno vklopiti po vsakem izklopu kontakta, ki traja več kot eno minuto, tako da upravljalno ročico potisnete navzdol.

Napaka

V primeru napake v delovanju samodejnih brisalnikov bosta brisalnika delovala s prekinitvami.

Delovanje sistema naj preveri servisna mreža

CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Vklop

► Ročico na kratko pritisnite navzdol.

Krog delovanja brisalnikov potrdi vklop.

Splošna priporočila o varnosti

Ne odstranjujte nalepk, ki so pritrjene na različnih mestih vašega vozila. Na njih so varnostna opozorila kot tudi identifikacijske informacije o vozilu.

Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite na kvalificirano servisno delavnico, kjer lahko zagotovijo vse tehnične podatke, usposobljene strokovnjake in ustrezno opremo, kar sicer zagotavlja tudi servisna mreža CITROËN.

Glede na veljavno zakonodajo v posamezni državi je določena varnostna oprema lahko obvezna: odsevni jopič, varnostni trikotnik, aparat za merjenje alkohola v izdihanem zraku, rezervne žarnice in varovalke, gasilni aparat, torbica za prvo pomoč, zaščitne zavesice zadaj itd.

Namestitev dodatne električne opreme:

– Namestitev električne opreme ali dodatne opreme, ki je družba CITROËN ni odobrila, lahko povzroči preveliko porabo toka in okvare električnega sistema vozila. Obrnite se na prodajno mrežo CITROËN, kjer vas bodo seznanili s ponudbo priporočene dodatne opreme za vozilo.

Varnost

– Iz varnostnih razlogov lahko do diagnostične vtičnice, ki je del sistema elektronske opreme vozila, dostopa le osebje servisne mreže CITROËN ali kvalificirane servisne delavnice, kjer razpolagajo z ustreznim orodjem (tveganje za nepravilno delovanje elektronskih sistemov vozila, kar lahko povzroči okvaro ali hudo nesrečo).

V primeru nespoštovanja tega opozorila proizvajalec ne odgovarja za posledice.

– Kakršno koli spreminjanje ali prilagajanje opreme brez dovoljenja družbe CITROËN ali neupoštevanje proizvajalčevih tehničnih navodil ima za posledico razveljavitev trgovske garancije.

Namestitev dodatne opreme za radijske komunikacije

Preden namestite sprejemnik radijskih komunikacij skupaj z zunanjo anteno, se morate obvezno posvetovati s servisno mrežo CITROËN, ki vam bo posredovala podatke o sprejemnikih (frekvenčno območje, maksimalna izhodna moč, položaj antene, posebni pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni, v skladu z Direktivo o elektromagnetni združljivosti na področju avtomobilizma

(2004/104/ES).

Izjave o skladnosti za radijsko opremo

Ustrezna potrdila so na voljo na spletni strani http://service.citroen.com/ACddb/.

Varnostne utripalke

► Če pritisnete na rdeči gumb, bodo vsi smerni kazalniki pričeli utripati.

Varnostne utripalke delujejo tudi pri izključenem kontaktu.

Samodejni vklop varnostnih utripalk

Med zaviranjem v sili se odvisno od moči pojemka samodejno vklopijo varnostne utripalke.

Pri ponovnem pospeševanju se samodejno izklopijo.

Izklopite jih lahko s ponovnim pritiskom na gumb.

Varnost

Hupa

► Pritisnite na sredinski del volana.

Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

Lokaliziran klic v sili (PE112)

► Če želite v nujnem primeru sprožiti klic v sili, pritiskajte gumb 1 več kot dve sekundi.

Vklopljena kontrolna lučka in glasovno sporočilo potrjujeta, da so intervencijske službe prejele klic.

‘Lokaliziran klic v sili’ takoj locira vaše vozilo in vzpostavi stik z ustreznimi intervencijskimi službami **.

► Če takoj ponovno pritisnete gumb, prekličete zahtevo.

Kontrolna lučka utripa, ko so podatki vozila poslani, in neprekinjeno sveti, ko je povezava vzpostavljena.

Če krmilna enota varnostnih blazin zazna trčenje, se klic v sili sproži samodejno in ne glede na aktiviranje varnostnih blazin.

»Lokaliziran klic v sili« je storitev, do katere je mogoče dostopati brezplačno.

Upravljanje sistema

– Če po vklopu kontakta kontrolna lučka zasveti rdeče, nato zeleno in nato ugasne: sistem deluje pravilno.

– Če kontrolna lučka ves čas sveti rdeče: napaka v delovanju sistema

– Če je kontrolna lučka rdeče barve in utripa: zamenjajte pomožni akumulator.

V zadnjih dveh primerih se lahko zgodi, da storitvi za klic v sili in klic za pomoč na cesti ne bosta delovali.

Čim prej se obrnite na servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.

Tudi v primeru motnje v delovanju sistema je vozilo še vedno mogoče voziti.

Obdelava podatkov

Vsaka obdelava osebnih podatkov s strani sistema »Lokaliziran klic v sili« (PE112) je skladna z okvirom za varstvo osebnih podatkov, ki ga vzpostavlja Uredba 2016/679

(GDPR) in Direktiva 2002/58/EC Evropskega parlamenta in Sveta ter je posebej namenjena zaščiti ključnih interesov posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo, v skladu s členom 6.1, odstavek d) Uredbe

2016/679.

Obdelava osebnih podatkov je omejena strogo na upravljanje sistema »Lokaliziran klic v sili«, ki se uporablja skupaj z enotno evropsko številko za klic v sili »112«.

Sistem »Lokaliziran klic v sili« lahko zbira in obdeluje samo naslednje podatke, ki se nanašajo na vozilo: številka šasije, tip

* V skladu s splošnimi pogoji uporabe storitve, ki so na voljo v servisni mreži, ter tehnološkimi in tehničnimi omejitvami.

** Na področjih, ki jih pokriva ‘Lokaliziran klic v sili’ in ‘Klic asistence z lokalizacijo’.

Seznam pokritih držav in storitev telematike je na voljo v servisni mreži ali na spletni strani vaše države.

(osebno vozilo ali lahko gospodarsko vozilo), vrsta goriva ali vir energije, zadnje tri lokacije in smer vožnje, ter dnevnik s časovnimi žigi, ki beleži samodejni vklop sistema.

Prejemniki obdelanih podatkov so centri za obdelavo klicev v sili, ki jih določijo ustrezni nacionalni organi na območju, kjer se nahajajo, in ki omogočajo prednostno sprejemanje in obravnavo klicev na številko

112 za klice v sili.

Shranjevanje podatkov

Podatki, shranjeni v pomnilniku sistema, niso dostopni od zunaj, dokler ne opravite klica. Sistemu ni mogoče slediti in se ga v normalnem načinu delovanja ne opazuje neprekinjeno.

Podatki v notranjem pomnilniku sistema se samodejno ves čas brišejo. Shranjene so samo tri zadnje lokacije vozila.

Če sprožite klic v sili, dnevnik s podatki ni shranjen več kot 13 ur.

Dostop do podatkov

Imate pravico dostopa do podatkov in po potrebi lahko zahtevate popravek, izbris ali omejitev obdelave katerega koli osebnega podatka, ki se ga ne obdeluje v skladu z določbami Uredbe 2016/679 (GDPR). Druge osebe, ki so jim bili podatki posredovani, bodo obveščeni o morebitnem popravku, izbrisu ali omejitvi, izvršeni v skladu z zgoraj omenjeno

Uredbo, razen če bi bilo to nemogoče ali bi zahtevalo nesorazmeren napor.

Pravico imate tudi do vložitve pritožbe pri pristojnem organu za varstvo podatkov.

Klic asistence z lokalizacijo

► V primeru okvare vozila pritisnite gumb 2 in ga držite dlje kot 2 sekundi, da sprožite zahtevo za pomoč (potrjeno z glasovnim sporočilom * ).

► Če takoj ponovno pritisnete gumb, prekličete zahtevo.

Način zasebnosti vam omogoča upravljanje ravni izmenjave (podatkov in/ ali lokacije) med vašim vozilom in znamko

CITROËN.

Nastavi se ga preko menija Settings

(Nastavitve) na zaslonu na dotik.

Privzeto, glede na opremo, geolokacijo izklopite/vklopite tako, da hkrati pritisnete 2 gumba in nato še gumb »Klic asistence z lokalizacijo« za potrditev.

Če ste vozilo kupili zunaj prodajne mreže

CITROËN, lahko v servisni mreži preverite nastavitve teh storitev in zahtevate

Varnost spremembo. V večjezičnih državah je možen izbor jezika po vaši želji.

Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi boljše kakovosti telematskih storitev, si proizvajalec pridržuje pravico, da lahko kadarkoli nadgradi telematski sistem v vozilu.

Če ste izbrali ponudbo Citroën Connect

Box z vključenim paketom asistence in

SOS, imate v svojem zasebnem spletnem prostoru na voljo dodatne storitve prek spletne strani vaše države.

Informacije o paketu asistence in SOS najdete pod splošnimi pogoji teh storitev.

Program za dinamično kontrolo stabilnosti (ESC)

Program za nadzor stabilnosti vključuje naslednje sisteme:

– Sistem proti blokiranju koles (ABS) in sistem za elektronsko porazdelitev zavorne sile (REF).

– Pomoč pri zaviranju v sili (EBA).

– Nadzor zdrsavanja pogonskih koles (ASR).

– Dinamična kontrola stabilnosti (DSC).

* V skladu z geografsko pokritostjo storitve »Lokaliziran klic v sili«, »Klic asistence z lokalizacijo« in uradnim jezikom države, ki ga je izbral lastnik vozila.

Seznam pokritih držav in storitev telematike je na voljo v servisni mreži ali na spletni strani vaše države.

Varnost

Sistem proti blokiranju koles (ABS) in sistem za elektronsko porazdelitev zavorne sile (REF)

Ta dva sistema izboljšujeta stabilnost vozila in upravljanje vozila med zaviranjem, omogočata pa tudi boljši nadzor med vožnjo v ovinku, še posebno na slabem ali spolzkem cestišču.

ABS preprečuje blokado koles pri zaviranju v sili.

REF upravlja tlak zaviranja za vsako kolo posebej.

Ta opozorilna lučka sveti neprekinjeno, če se pojavi napaka na sistemu ABS.

Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor. Vozite previdno z zmerno hitrostjo.

Čim prej se obrnite na servisno mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.

Ta opozorilna lučka, ki sveti skupaj z opozorilnima lučkama STOP in ABS ter sporočilom in zvočnim signalom, nakazuje napako v delovanju sistema REF.

Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite vozilo.

Obrnite se na servisno mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.

Normalno delovanje sistema ABS lahko povzroči rahle vibracije v zavornem pedalu.

Pri zaviranju v sili pedal pritisnite zelo močno in vzdržujte pritisk.

Pri zamenjavi koles (pnevmatik in platišč) preverite, ali so odobrena za vaše vozilo.

Po trčenju naj sisteme pregleda servisna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.

Pomoč pri močnem zaviranju (AFU)

Ta sistem omogoča hitrejše doseganje optimalnega zavornega pritiska pri zaviranju v sili in s tem krajšo zavorno pot.

Sproži se glede na hitrost, s katero voznikova noga pritisne na zavorni pedal. Zmanjša se upor zavornega pedala in poveča se zavorni učinek.

Nadzor zdrsavanja pogonskih koles (ASR) in dinamični nadzor stabilnosti

(DSC)

Nadzor zdrsavanja pogonskih koles (ASR) optimizira oprijem tako, da deluje na pogonska kolesa in motor, da prepreči vrtenje koles v prazno. To izboljšuje tudi smerno stabilnost vozila pri pospeševanju.

Če nastane razlika med potjo vozila in želeno smerjo voznika, dinamično uravnavanje stabilnosti samodejno deluje na zavore enega ali več koles in na motor, da usmeri vozilo v želeno smer, vendar samo v mejah fizikalnih zakonov.

Sistema se samodejno vklopita ob vsakem zagonu vozila.

Sistema se vklopita, če se pojavijo težave v zvezi z oprijemljivostjo pnevmatik s podlago ali v primeru težav sledenja vozišču.

Ta opozorilna lučka na instrumentni plošči utripa in s tem kaže, da sistema delujeta.

Izklop in ponovni vklop

V izjemnih pogojih (speljevanje vozila, ki je obtičalo v blatu, je obstalo na snegu, mehki podlagi itd.) lahko pomaga, če izklopite sistem

ASR in s tem omogočite prosto vrtenje koles, kar lahko poveča oprijem.

Takoj, ko pogoji oprijema to dopuščajo, sistem ponovno vklopite.

To lahko nastavite s pomočjo Driving /

Vehicle menija na zaslonu na dotik.

► Ali pa, odvisno od različice, zavrtite gumb » Sistem za nadzor oprijema (Grip control) « v ta položaj.

Izklop potrjujeta kontrolna lučka, ki zasveti na instrumentni plošči, in sporočilo na zaslonu.

Sistem ASR se ponovno samodejno vklopi po vsaki izključitvi kontakta ali pri hitrosti nad

50 km/h.

Ponovni vklop se opravi ročno pri hitrosti do 50 km/h.

Napaka

Ta opozorilna lučka se prižge skupaj z zvočnim signalom in prikazom sporočila in s tem kaže napako sistema.

V servisni mreži CITROËN ali v kvalificirani servisni delavnici naj preverijo delovanje sistemov.

ASR/CDS

Pri normalni vožnji sistema nudita dodatno varnost, vendar voznika to ne sme spodbujati k tvegani ali prehitri vožnji.

Tveganje izgube nadzora se poveča predvsem v razmerah s slabšim oprijemom cestišča (dež, sneg, poledica). Zato je za vašo varnost pomembno, da sta ta sistema aktivirana v vseh razmerah, še posebno pa v težavnih pogojih.

Sistema delujeta pravilno, če upoštevate proizvajalčeva priporočila v zvezi s kolesi (pnevmatike in platišča), zavornimi komponentami, elektronskimi deli ter postopki montaže in posegi v servisni mreži CITROËN.

Priporočljiva je uporaba zimskih pnevmatik, ki zagotavljajo, da ta dva sistema tudi v zimskih razmerah ostaneta učinkovita. Vsa štiri kolesa morajo biti opremljena s pnevmatikami, ki so odobrene za to vozilo.

Varnost

Napaka

Ta opozorilna lučka se prižge skupaj z zvočnim signalom in prikazom sporočila in s tem kaže napako sistema.

V servisni mreži CITROËN ali v kvalificirani servisni delavnici naj preverijo delovanje sistemov.

ASR/CDS

Pri normalni vožnji sistema nudita dodatno varnost, vendar voznika to ne sme spodbujati k tvegani ali prehitri vožnji.

Sistem za nadzor oprijema (Grip control)

Poseben, patentiran sistem za nadzor trakcije izboljša vožnjo po zasneženi, blatni ali peščeni podlagi.

Ta sistem je optimiziran za delovanje v celi paleti pogojev in vam omogoča manevriranje v večini spolzkih razmer (na katere naletimo pri normalni uporabi avtomobila).

Ta sistem skupaj s celoletnimi pnevmatikami

Peak Mountain Snow Flake zagotavlja kompromis med varnostjo, oprijemom cestišča in voznostjo.

Pedal za plin morate pritisniti dovolj močno, da sistem lahko izkoristi moč motorja. Povsem normalno je, da se med delovanjem sistema poveča število vrtljajev motorja.

S pomočjo izbirnega gumba s petimi položaji lahko izberete nastavitev, ki najbolj ustreza trenutnim voznim razmeram.

Ob vsaki izbiri se prižge kontrolna lučka in prikaže sporočilo, ki potrdi izbiro načina.

Načini delovanja

Standardni način (ESC)

Ta način je nastavljen za rahlo zdrsavanje koles na cesti v običajnih voznih razmerah.

Po vsaki izključitvi kontakta se sistem samodejno ponovno nastavi na ta način.

Vožnja po snegu

To je način vožnje, ki ob speljevanju prilagodi strategijo trenutnemu oprijemu za vsako sprednje kolo posebej.

(način deluje do hitrosti 80 km/h)

Varnost

Vožnja po vseh podlagah

(blato, vlažna trava itd.)

Ta način pri speljevanju poveča drsenje kolesa z najslabšim oprijemom in mu omogoči boljši oprijem. Obenem sistem zagotavlja kolesu z boljšim oprijemom čim večji navor.

Med vožnjo sistem optimizira drsenje koles glede na vozne razmere.

(način deluje do hitrosti 50 km/h)

Vožnja po pesku

Ta način omogoča manjše spodrsavanje obeh pogonskih koles hkrati, s čimer vozilu omogoči premikanje ter prepreči, da bi vozilo obstalo v pesku.

(način deluje do hitrosti 120 km/h)

Na pesku ne uporabljajte drugih načinov, ker vozilo lahko obtiči

Sistema ASR in CDS lahko izklopite tako, da gumb zavrtite v položaj OFF (Izklop).

Če boste nenamerno spremenili smer vožnje, sistema ASR in CDS ne bosta več vplivala na delovanje motorja in zavor.

Sistema se samodejno ponovno vklopita pri hitrosti 50 km/h ali ob vsakem ponovnem vklopu kontakta.

Priporočila

Vozilo je namenjeno vožnji po asfaltirani cesti, vendar lahko občasno vozite tudi po slabše prevoznem terenu.

Kljub temu pa z vozilom ne morete voziti po vsakem terenu, kot je na primer:

– vožnja po terenu, predvsem preko ovir ali kamnov, pri kateri se lahko poškoduje podvozje ali se odtrgajo določeni elementi

(cev za gorivo, hladilnik itd.),

– vožnja po strmih klancih in podlagah s slabim oprijemom,

– prečkanje vode.

Pomoč pri spustu po strmini

Sistem, ki pomaga pri spuščanju po nestabilnih ali neutrjenih površinah (kamenje, blato itd.) ali strmih naklonih.

Ta sistem zmanjša tveganje za zdrs ali izgubo nadzora nad vozilom pri spuščanju, ne glede na to, ali vozite naprej ali vzvratno.

Med vožnjo navzdol pomaga vozniku pri vzdrževanju konstantne hitrosti vozila, glede na vključeno prestavno razmerje, ob postopnem spuščanju zavor.

Za aktiviranje sistema mora biti naklon klanca večji od 5 %.

Sistem lahko uporabljate pri menjalniku v prostem teku.

Prestavite v ustrezno prestavno razmerje, da preprečite ugašanje motorja.

Pri vozilu s samodejnim menjalnikom lahko sistem uporabljate, ko je izbirna ročica v položaju N , D ali R .

Ko ta sistem uravnava hitrost, je sistem samodejnega zaviranja v sili (Samodejno zaviranje v sili (Active Safety Brake)) samodejno izklopljen.

Uporaba

Vklop

Privzeto ta sistem ni izbran.

Ob izklopu kontakta se stanje funkcije ne shrani.

Voznik lahko izbere sistem ob delujočem motorju, zaustavljenem vozilu ali med vožnjo do hitrosti približno 50 km/h.

► Za izbiro sistema pri hitrosti manj kot

50 km/h pritiskajte ta gumb, dokler ne zasveti njegova kontrolna lučka; na instrumentni plošči ta opozorilna lučka zasveti zeleno.

Sistem se vklopi pri hitrosti pod 30 km/h.

► Takoj, ko se vozilo začne spuščati, lahko spustite zavorni pedal in pedal za plin, saj sistem sam regulira hitrost:

– če je menjalnik v prvi ali drugi prestavi, se hitrost zmanjša in kontrolna lučka hitro utripa,

– če je menjalnik v nevtralni prestavi ali pritiskate pedal sklopke, se hitrost zmanjša in kontrolna lučka počasi utripa; v tem primeru je vzdrževana hitrost pri spuščanju manjša.

Če na klancu pri zaustavljenem vozilu sprostite pedal za plin in zavorni pedal, bo sistem sprostil zavore, vozilo pa se bo postopoma začelo premikati.

Ko sistem uravnava hitrost, se zavorne luči samodejno prižgejo.

Če hitrost preseže 30 km/h, se uravnavanje samodejno prekine, opozorilna lučka na instrumentni plošči spet postane siva, zelena kontrolna lučka v gumbu pa še naprej sveti.

Uravnavanje se samodejno nadaljuje, ko se hitrost spet zmanjša pod 30 km/h ter sta izpolnjena pogoja glede naklona in sprostitve pedalov.

Kadarkoli lahko ponovno pritisnete na pedal za plin ali zavorni pedal.