Konix World of Tanks M-45 Bedienungsanleitung
Add to My manuals20 Pages
KONIX World of Tanks M-45 is a 14-button wired laser mouse designed to provide you with an immersive gaming experience. With its ergonomic design and customizable features, it's perfect for extended gaming sessions and can help you improve your performance in World of Tanks and other FPS games.
Here are some of the key features of the M-45:
- 10 programmable action keys, which you can customize to perform specific actions in-game.
- A "Rapidfire" button that allows you to shoot faster with semi-automatic weapons.
- 5 DPI levels, which you can switch between on the fly to adjust the sensitivity of the mouse to your liking.
advertisement
![Konix World of Tanks M-45 Bedienungsanleitung | Manualzz Konix World of Tanks M-45 Bedienungsanleitung | Manualzz](http://s2.manualzz.com/store/data/068715222_1-beefedc6eaf279bfcfc2dfac0587e88d-360x466.png)
GAMING MOUSE M-45
USER MANUAL
A
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
14
1 Left button
2 Right button
3 Scroll wheel
4 « Rapidfire » button
5 Refresh rate +
6 Refresh rate -
7 DPI +
8 DPI -
9 Left Alt
10 Left Ctrl
11 Left Shift
12 Next
13 Previous
14 Profile switch
FUNCTIONS:
• 10 programmable action keys
• « Rapidfire » key
• Ergonomic shape of the mouse adapted to extended periods of play
• Switch between 5 levels of DPI even during the course of a game
• Parameter the function of each button
• Save up to 5 button profiles
• Red backlight effects
• Mouse body made of soft touch rubber
• Cable braided with a gold plated connector
• 8 removable weights to calibrate the weight of the mouse
• Mouse feet in Teflon for a better slide
• Metal base for more stability
M-45 SOFTWARE:
Please download the software at the following address: www.konix-interactive.com
PRODUCT SPECIFICATIONS:
14 buttons wired laser mouse
Resolution : 400/800/1600/3200/4000 DPI
Compatible systems : Windows 7/8/10
Connection : USB
Cable length : 1.8m
Dimensions : 121x75x38mm
Weight : 183g (including 8 removable weights of 2.5g each)
Power supply: DC 5.0V
MAINTENANCE AND SAFETY:
- Don’t dismantle this product and ensure no extreme pressure is placed on it.
- Keep away from heat sources such as radiators and heaters and keep this product dry.
A
Z
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
14
1 Bouton gauche
2 Bouton droit
3 Molette de défilement
4 Bouton de tir rapide
5 Bouton Fréquence +
6 Bouton Fréquence -
7 Bouton DPI +
8 Bouton DPI -
9 Alt gauche
10 Ctrl gauche
11 Shift gauche
12 Suivant
13 Précédent
14 Changement de profil
FONCTIONS :
• 10 boutons d’actions programmables
• Bouton de tir rapide
• Forme ergonomique adaptée à de longues périodes de jeu
• Basculez entre 5 niveaux de DPI, même en cours de jeu
• Personnalisation de chacun des boutons par logiciel
• 5 profils de jeu enregistrables
• Rétroéclairage rouge
• Revêtement doux sur le corps de la souris
• Cordon tressé avec connecteur plaqué or
• 8 poids retirables pour calibrer le poids de la souris
• Patins en téflon pour une meilleure glisse
• Base métallique pour une stabilité accrue
LOGICIEL M-45 :
Logiciel téléchargeable en ligne à l’adresse suivante : www.konix-interactive.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Souris filaire laser 14 boutons
Résolution : 400/800/1600/3200/4000 DPI
Systèmes compatibles : Windows 7/8/10
Connexion : USB
Longueur du câble: 1.8m
Dimensions : 121x75x38mm
Poids : 183g (inclut 8 poids amovibles de 2.5g chacun)
Alimentation : DC 5.0V
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN :
• Ne démontez pas ce produit, et assurez-vous qu’aucune forte
pression n’est exercée dessus.
• Tenez ce produit éloigné des sources de chaleur comme les
radiateurs, et gardez ce produit au sec.
Z
E
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
14
1 Linke Taste
2 Rechte Taste
3 Scrollrad
4 «Schnellfeuer»-Taste
5 Bildwiederholrate +
6 Aktualisierungsrate -
7 DPI +
8 DPI -
9 Links Alt
10 Links Strg
11 Linksverschiebung
12 Nächste
13 Vorherige
14 Profilwechsel
FUNKTIONEN:
• 10 programmierbare Aktionstasten
• «Schnellfeuer» Taste
• Ergonomische Form der Maus, angepasst an längere Spielzeiten
• Umschalten zwischen 5 DPI-Stufen auch während des Spiels
• Die Funktion jeder Taste parametrieren
• Speichern von bis zu 5 Tastenprofilen
E
• Effekt von Roter Hintergrundbeleuchtung
• Mauskörper aus Soft-Touch-Gummi
• Kabelgeflecht mit vergoldetem Stecker
• 8 abnehmbare Gewichte zum Kalibrieren des Mausgewichts
• Mausfüße aus Teflon für ein besseres Gleiten
• Metallfuß für mehr Stabilität
SOFTWARE M-45:
Software kann unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden : www.konix-interactive.com
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
Kabelmaus mit Laser, 14 Knöpfe
Auflösung : 400/800/1600/3200/4000 DPI
Kompatibel mit : Windows 7/8/10
Verbindung : USB
Kabellänge : 1,8 m
Abmessungen : 121x75x38 mm
Gewicht : 183 g (enthält 8 abnehmbare Gewichte von jeweils 2,5 g)
Stromversorgung: DC 5.0V
VORSORGE UND WARTUNG:
• Zerlegen Sie dieses Produkt nicht und stellen Sie sicher, das
es keinem starken Druck ausgesetzt ist.
• Halten Sie es trodzen und von Wärmequellen wie Radiatoren
oder Heizkörpern fern.
R
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
14
1 Botón izquierdo
2 Botón derecho
3 Rueda de desplazamiento
4 Botón «Rapidfire»
5 Tasa de refresco +
6 Tasa de refresco -
7 DPI +
8 DPI -
9 Alt izquierdo
10 Ctrl izquierdo
11 Mayús Izquierdo
12 Siguiente
13 Anterior
14 Cambio de perfil
FUNCIONES:
• 10 teclas de acción programables
• Tecla «Rapidfire»
• Forma ergonómica del ratón adaptada para períodos prolongados
R
de juego
• Cambie entre 5 niveles de DPI, incluso durante el transcurso de un juego
• Configure la función de cada botón
• Ahorre hasta 5 perfiles de botones
• Efectos de luz de fondo roja
• Cuerpo del ratón hecho de goma suave al tacto
• Cable trenzado con un conector chapado en oro
• 8 pesas extraíbles para calibrar el peso del ratón
• Patas del ratón en teflón para lograr un mejor deslizamiento
• Base de metal para lograr una mayor estabilidad
SOFTWARE M-45:
Software descargable en línea desde la siguiente dirección : www.konix-interactive.com
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Ratón con cable láser 14 botones
Resolución : 400/800/1600/3200/4000 DPI
Sistemas compatibles : Windows 7/8/10
Conexión : USB
Longitud del cable: 1,8 m
Dimensiones : 121x75x38 mm
Peso : 183g (incluye 8 pesos extraíbles de 2,5 g cada uno)
Alimentación : DC 5,0V
PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO:
• No desmonte este producto y asegúrese de que no se ejerce
presión excesiva sobre él.
• Manténgalo alejado de fuentes de calor, como radiadores y
calentadores, y mantenga el producto seco.
Y
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
14
1 Pulsante sinistro
2 Pulsante destro
3 Rotella di scorrimento
4 Pulsante « Rapidfire »
5 Frequenza di aggiornamento +
6 Frequenza di aggiornamento -
7 DPI +
8 DPI -
9 Alt sinistro
10 Ctrl sinistro
11 MAIUSC sinistro
12 Avanti
13 Indietro
14 Attivazione profili
FUNZIONI:
• 10 tasti azione programmabili
Y
• Tasto «Rapidfire»
• Forma ergonomica del mouse adattata a periodi di gioco prolungati
• Passaggio da 5 livelli di DPI anche nel corso di una partita
• Parametro di funzione di ciascun pulsante
• Salvataggio fino a 5 profili di pulsanti
• Effetti di retroilluminazione rossi
• Corpo del mouse in gomma morbida
• Cavo intrecciato con un connettore placcato oro
• 8 pesi rimovibili per calibrare il peso del mouse
• Piedini del mouse in teflon per una migliore scorrevolezza
• Base metallica per maggiore stabilità
SOFTWARE M-45:
Software descargable en línea desde la siguiente dirección : www.konix-interactive.com
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Mouse laser cablato a 14 pulsanti
Risoluzione : 400/800/1600/3200/4000 DPI
Sistemi compatibili : Windows 7/8/10
Collegamento : USB
Lunghezza del cavo : 1,8 m
Dimensioni : 121x75x38 mm
Peso : 183g (inclusi 8 pesi amovibili da 2.5 g ciascuno)
Alimentazione : DC 5.0 V
PRECAUZIONI E MANUTENZIONE:
• Non smontare questo prodotto e assicurarsi che su di esso
non vi sia un’estrema pressione.
• Tenere lontano da fonti di calore, come termosifoni e caloriferi,
e mantenere il prodotto secco.
U
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
14
1 Linkerknop
2 Rechterknop
3 Bladerwieltje
4 Snelvuurknop
5 Verversingsfrequentie +
6 Verversingsfrequentie -
7 DPI +
8 DPI -
9 Links Alt
10 Links Ctrl
11 Links Shift
12 Volgende
13 Vorige
14 Profielschakelaar
FUNCTIES:
• 10 programmeerbare actietoetsen
U
• Snelvuurtoets
• Ergonomische vorm van de muis geschikt voor langere speelduur
• Wissel tussen 5 DPI-niveaus, zelfs tijdens een spel
• Stel de functie van elke knop in
• Sla tot 5 knopprofielen op
• Rode achtergrondlichteffecten
• Muislichaam gemaakt van zacht aanvoelend rubber
• Gevlochten kabel met een vergulde connector
• 8 verwijderbare gewichten om het gewicht van de muis te kalibreren
• Muisvoeten in teflon voor een betere glijding
• Metalen voet voor meer stabiliteit
SOFTWARE M-45:
U kunt de software online downloaden via de volgende URL: www.konix-interactive.com
TECHNISCHE KENMERKEN:
Bedrade lasermuis met 14 knoppen
Resolutie : 400/800/1600/3200/4000 DPI
Besturingssysteem : Windows 7/8/10
Aansluiting : USB
Kabellengte : 1,8 m
Afmetingen : 121x75x38mm
Gewicht : 183 g (inclusief 8 verwijderbare gewichten van elk 2,5 g)
Voeding : DC 5.0 V
WAARSCHUWINGEN EN ONDERHOUD:
• Haal dit product niet uit elkaar, en zorg dat er geen zware
druk op komt te staan.
• Houd dit product droog, en uit de buurt van warmtebronnen
zoals radiatoren en verwarmingen.
O
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
14
1 Przycisk lewy
2 Przycisk prawy
3 Pokrętło przewijania
4 Przycisk do ustawiania „szybkiego strzału”
5 Częstotliwość odświeżania +
6 Częstotliwość odświeżania -
7 DPI +
8 DPI -
9 Lewy Alt
10 Lewy Ctrl
11 Lewy Shift
12 Następny
13 Poprzedni
14 Przełącznik profilu
FUNKCJE:
• 10 programowalnych przycisków akcji
O
• Przycisk „szybkiego strzału”
• Ergonomiczny kształt myszy dostosowany do długich okresów gry
• Przełączaj pomiędzy 5 poziomami rozdzielczości ekranu DPI nawet
podczas gry
• Parametr funkcji każdego przycisku
• Zapisz nawet 5 profili przycisków
• Efekty podświetlenia w kolorze czerwonym
• Korpus myszy wykonany z miękkiej w dotyku gumy
• Kabel pleciony z pozłacanym złączem
• 8 wyjmowanych ciężarków do kalibrowania wagi myszy
• Stopa myszy wykonana z teflonu dla zapewnienia lepszego poślizgu
• Zwiększająca stabilność metalowa podstawa
OPROGRAMOWANIE M-45:
Pobierz oprogramowanie pod następującym adresem: www.konix-interactive.com
DANE TECHNICZNE PRODUKTU:
14-przyciskowa przewodowa mysz laserowa
Rozdzielczość: 400/800/1600/3200/4000 DPI
Kompatybilne systemy: Windows 7/8/10
Złącze: USB
Długość kabla: 1,8 m
Wymiary: 121 x 75 x 38 mm
Waga: 183 g (w tym 8 wyjmowanych ciężarków po 2,5 g)
Zasilanie: 5,0 V DC
KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO:
• Nie demontuj tego produktu i nie wywieraj na niego nadmiernego
nacisku.
• Trzymaj z dala od źródeł ciepła takich jak grzejniki i podgrzewacze,
utrzymuj go w stanie suchym.
P
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
14
1 Левая кнопка
2 Правая кнопка
3 Колесико прокрутки
4 Кнопка быстрого доступа
5 Частота обновления +
6 Частота обновления -
7 DPI +
8 DPI -
9 Левый Alt
10 Левый Ctrl
11 Левый Shift
12 Вперед
13 Назад
14 Переключение профиля
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• 10 программируемых кнопок действия
P
• Кнопка быстрого доступа
• Эргономичная форма мыши, адаптированная для длительной
игры
• Переключение между 5 уровнями DPI даже во время игры
• Настройка функции каждой кнопки
• Сохранение до 5 профилей кнопок
• Красная подсветка с эффектами
• Корпус мышки из мягкой резины
• Оплетенный кабель с позолоченным разъемом
• 8 съемных утяжелителей для калибровки веса мыши
• Тефлоновые ноки мыши для лучшего скольжения по коврику
• Металлическая основа для большей стабильности
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ M-45:
Загрузите ПО по следующему адресу: www.konix-interactive.com
СПЕЦИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ:
Проводная лазерная мышь на 14 кнопок
Разрешение: 400/800/1600/3200/4000 DPI
Совместимые системы: Windows 7/8/10
Подключение: USB
Длина кабеля: 1,8 м
Размеры: 121x75x38 мм
Вес: 183 г (включая 8 съемных утяжелителей по 2,5 г каждый)
Источник питания: DC 5,0 В
Техобслуживание и безопасность:
• Не разбирайте это изделие и не подвергайте его чрезмерному
давлению.
• Держите вдали от источников тепла, таких как радиаторы и
нагреватели, и защищенным от воздействия влаги.
I
:فئاظولا
ةجمربلل ةلباق تاءارجإ رارزا 10 •
« عيرسلا رانلا قلاطإ » رز •
بعللا نم ةليوط تارتف لجأ نم هتمئاوم تمت سواملل حيرم لكش •
ةبعللا ليغشت ءانثأ ىتح DPI تايوتسم 5 نيب ليدبتلا •
رز لك ةفيظو ديدحت •
رارزلأل طامنأ 5 ىلإ لصي ام ظفح •
ةيلاقترب ةيفلخ ةءاضإ تاريثأت •
سململا معان طاطملا نم عونصم سواملا مسج •
بهذلاب يلطم ل ِّصوُم عم رَّفضُم لباك •
•
لضفأ قلازنا لجأ نم نولفتلا نم ةعونصم سواملا مادقأ •
رارقتسلاا نم ديزمل ةيندعم ةدعاق •
ةيجمرب
يلاتلا ناونعلا ىلع تنرتنلإا نم جمانربلا ليمحت نكمي www.konix-interactive.com
:ةينقتلا صئاصخلا
رز 14 تاذ ةيرزيل ةيكلس سوام
DPI 400/800/1600/3200/4000
XP/Vista/7/8/10 WINDOWS
(USB)
:حوضولا ةقد
زودنو :قفاوتلا
يب سإ وي :لاصتلإا
م 1.8
:لباكلا لوط
مم 121x75x38 :داعبلأا
(امهنم لكل غ 2.5 ةميقب ةلازلإل ةلباقلا لاقثأ 8 لا نزولا لمشي) غ 183 :نزولا
DC 5 V :ةقاطلا تادادمإ
:ةنايصلاو تاطايتحلاا
.هيلع ديدشلا طغضلا ةسرامم مدع نم دكأتو ،جتنملا اذه كيكفتب مقت لا •
.جتنملا اذه فافج ىلع ظفاحو ،تاناخسلاو تاعشملا لثم ةرارحلا رداصم نع دعتبا •
رسيلأا رزلا 1
نميلأا رزلا 2
ريرمتلا ةلجع 3
« عيرسلا رانلا قلاطإ » رز 4
+ ثيدحتلا لدعم 5
- ثيدحتلا لدعم 6
+ DPI 7
- DPI 8
رسيلأا Alt رز 9
رسيلأا Ctrl رز 10
رسيلأا Shift رز 11
يلاتلا 12
قباسلا 13
يصخشلا فيصوتلا ليدبت رز 14
:فئاظولا
ةجمربلل ةلباق تاءارجإ رارزا 10 •
« عيرسلا رانلا قلاطإ » رز •
بعللا نم ةليوط تارتف لجأ نم هتمئاوم تمت سواملل حيرم لكش •
ةبعللا ليغشت ءانثأ ىتح DPI تايوتسم 5 نيب ليدبتلا •
رز لك ةفيظو ديدحت •
رارزلأل طامنأ 5 ىلإ لصي ام ظفح •
ةيلاقترب ةيفلخ ةءاضإ تاريثأت •
سململا معان طاطملا نم عونصم سواملا مسج •
بهذلاب يلطم ل ِّصوُم عم رَّفضُم لباك •
•
لضفأ قلازنا لجأ نم نولفتلا نم ةعونصم سواملا مادقأ •
رارقتسلاا نم ديزمل ةيندعم ةدعاق •
ةيجمرب
يلاتلا ناونعلا ىلع تنرتنلإا نم جمانربلا ليمحت نكمي www.konix-interactive.com
:ةينقتلا صئاصخلا
رز 14 تاذ ةيرزيل ةيكلس سوام
DPI 400/800/1600/3200/4000
XP/Vista/7/8/10 WINDOWS
(USB)
:حوضولا ةقد
زودنو :قفاوتلا
يب سإ وي :لاصتلإا
م 1.8
:لباكلا لوط
مم 121x75x38 :داعبلأا
(امهنم لكل غ 2.5 ةميقب ةلازلإل ةلباقلا لاقثأ 8 لا نزولا لمشي) غ 183 :نزولا
DC 5 V :ةقاطلا تادادمإ
:ةنايصلاو تاطايتحلاا
.هيلع ديدشلا طغضلا ةسرامم مدع نم دكأتو ،جتنملا اذه كيكفتب مقت لا •
.جتنملا اذه فافج ىلع ظفاحو ،تاناخسلاو تاعشملا لثم ةرارحلا رداصم نع دعتبا •
2
3
5
6
7
8
1
4
12
9
10
11
13
I
14
رسيلأا رزلا 1
نميلأا رزلا 2
ريرمتلا ةلجع 3
« عيرسلا رانلا قلاطإ » رز 4
+ ثيدحتلا لدعم 5
- ثيدحتلا لدعم 6
+ DPI 7
- DPI 8
رسيلأا Alt رز 9
رسيلأا Ctrl رز 10
رسيلأا Shift رز 11
يلاتلا 12
قباسلا 13
يصخشلا فيصوتلا ليدبت رز 14
www.konix-interactive.com
©2018 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex, FRANCE. Konix et son logo est une marque de commerce d’Innelec Multimedia S.A. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Fabriqué en RPC.
©2018 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex, FRANCE. The Konix brand and logo is a trademark of Innelec Multimedia S.A. All other trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. Made in PRC.
© 2018 Wargaming.net. All rights reserved.
advertisement