Konix 3328170269872 User Manual

DRAKKAR HEIMDALL GAMING MOUSE
USER MANUAL
A
PRODUCT FEATURES AND FUNCTIONS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 action shortcuts: map actions and other functions to a
specific button through software
Sniper key: a specific key to switch to the lowest DPI
instantly in order to improve accuracy
Quick DPI switch: choose between 6 levels of DPI (500
1000-1500-2000-3000-4000)
Software: available on the website customize keys,
shortcuts, macros, led lighting and light effects
Macro: record key combinations to improve your gaming
experience
Smooth glide: mouse feet in Teflon for a better glide on a
mousepad
LED lighting : choose between numerous colors and effects
Polling rate : up to 1000Hz
Compatible with windows 7/8/10
Braided cable
Connection : USB
DRAKKAR HOENIR SOFTWARE:
Please download the software at the following address:
www.konix-interactive.com
A
Left button
Right button
Scroll wheel
Dpi +
Next
Dpi -
Snipe
button
Previous
MAINTENANCE AND SAFETY:
•
•
•
Don’t dismantle this product and ensure no extreme
pressure on it
Keep away from heat sources such as radiators and heaters
Keep this product dry
on
Z
SPÉCIFICITÉS ET FONCTIONS DE LA SOURIS :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 boutons d’actions programmables via un logiciel
Bouton sniper : un bouton stratégique qui permet de faire
baisser la sensibilité afin de gagner en preécision
DPI à la volé : changez de DPI directement sur la souris
grâce à deux boutons dédiés (500/1000/1500/2000/
3000/4000)
Macro : enregistrer des combinaisons de touches pour
améliorer votre expérience de jeu
Glisse optimisée : les patins sont en téflon pour permettre
une meilleure glisse
Effets LED : choisissez entre de nombreuses couleurs et
effets lumineux
Fréquence : 1000 Hz
Compatible windows 7/8/10
Câble tressé
Connection USB
LOGICIEL DRAKKAR HEIMDALL :
Vous pouvez trouver le logiciel de la souris à l’adresse suivante :
www.konix-interactive.com
Z
Clic gauche
Clic droit
Molette
Dpi +
Suivant
Dpi -
Bouton
Sniper
Précédent
PRÉCAUTIONS :
•
•
•
Ne pas démonter le produit et ne pas faire tomber
Gardez à distance des sources de chaleurs
Gardez ce produit au sec E
PRODUKTMERKMALE UND FUNKTIONEN:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 Aktions-Shortcuts: Kartenaktionen und andere Funktionen
auf einer bestimmten Taste über die Software
Sniper-Taste: Eine spezielle Taste, um zur Verbesserung der
Genauigkeit sofort auf den niedrigsten DPI umzuschalten
Schnell-DPI-Umschalter: Wählen Sie zwischen 6 DPI-Ebenen
(500-1000-1500-2000-3000-4000)
Software: Auf der Website verfügbar sind Tastenbelegung,
Shortcuts, Makros, LED-Beleuchtung und Lichteffekte
Makro: Aufzeichnen von Tastenkombinationen, um das
Spielerlebnis zu verbessern
Reibungsloses Gleiten: Mausfüße aus Teflon für ein besseres
Gleiten auf einem Mauspad
LED-Beleuchtung: Wählen Sie zwischen zahlreichen Farben
und Effekten
Pollingrate: bis zu 1000Hz
Kompatibel mit Windows 7/8/10
Geflochtenes Kabel
Anschluss: USB
DRAKKAR HEIMDALL-SOFTWARE :
Bitte laden Sie die Software unter der folgenden Adresse
herunter:
www.konix-interactive.com
E
Linke Taste
Rechte
Taste
Scrollrad
Dpi +
Weiter
Dpi -
Snipe-Taste
Zurück
WARTUNG UND SICHERHEIT :
•
•
•
Dieses Produkt nicht zerlegen und keinen extremen Druck
aufsetzen
Von Wärmequellen wie Heizungen und Heizkörpern
fernhalten
Dieses Produkt trocken aufbewahren
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES
DEL PRODUCTO:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
R
8 atajos de acción: asigna acciones y otras funciones a un
botón específico mediante software
Tecla de francotirador: una tecla específica para cambiar al
DPI más bajo al instante con el fin de mejorar la precisión
Botón de cambio rápido de DPI: escoja entre 6 niveles de
DPI (500-1000-1500-2000-3000-4000)
Software: disponible en el sitio web, personalice teclas,
accesos directos, macros, iluminación led y efectos de luz
Macro: registre combinaciones de teclas para mejorar su
experiencia de juego
Deslizamiento suave: parte inferior del ratón en teflón para
un mejor deslizamiento en la alfombrilla de ratón
Iluminación LED: escoja entre múltiples colores y efectos
Velocidad de sondeo: hasta 1000 Hz
Compatible con Windows 7/8/10
Cable trenzado
Conexión: USB
SOFTWARE DRAKKAR HEIMDALL:
Descargue el software en la siguiente dirección:
www.konix-interactive.com
R
Botón
izquierdo
Botón
derecho
Rueda de
desplazamiento
Dpi +
Siguiente
Dpi -
Botón de
francotirador
Anterior
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD:
•
•
•
No desmonte este producto y asegúrese de que no ejerce
una presión extrema sobre él
Manténgalo alejado de fuentes de calor, como radiadores o
calentadores
Mantenga el producto seco
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES
DO PRODUTO:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
T
Oito atalhos de ação: atribua ações e outras funções a um
botão específico através de software
Botão de Sniper: um botão específico para mudar para DPI
mais baixo instantaneamente, para melhorar a precisão
Comutador rápido de DPI: escolha entre 6 níveis de DPI
(500-1000-1500-2000-3000-4000)
Software: disponível no site, para personalizar botões,
atalhos, macros, iluminação led e efeitos de luz
Macro: grave combinações de botões para melhorar a sua
experiência de jogo
Deslizamento suave: pés do rato em teflon para melhor
deslizamento sobre um tapete de rato
Iluminação LED: escolha entre numerosas cores e efeitos
Taxa de amostragem: até 1000 Hz
Compatível com Windows 7/8/10
Cabo entrançado
Ligação: USB
SOFTWARE DRAKKAR HEIMDALL:
Transfira o software do seguinte endereço:
www.konix-interactive.com
T
Botão
esquerdo
Botão
direito
Roda do
rato
Dpi +
Seguinte
Dpi -
Botão de
Sniper
Anterior
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA :
•
•
•
Não desmonte este produto e assegure-se de que nenhuma
pressão extrema seja exercida sobre ele.
Mantenha longe de fontes de calor, como radiadores
e aquecedores
Mantenha este produto seco
CARATTERISTICHE E FUNZIONI
DEL PRODOTTO:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Y
8 scorciatoie per azioni: mappa le azioni e altre funzioni su
un pulsante specifico tramite il software
Tasto Sniper: un tasto specifico per passare immediatamente al DPI più basso al fine di migliorare la precisione
Switch DPI rapido: scegli tra 6 livelli di DPI (500-1000-15002000-3000-4000)
Software: disponibile sul sito web personalizza tasti,
scorciatoie, macro, illuminazione a led ed effetti luminosi
Macro: registra le combinazioni dei tasti per migliorare
l’esperienza di gioco
Spostamento uniforme: i piedini del mouse in teflon
consentono una migliore scorrevolezza sul tappetino
per mouse
Illuminazione a LED: scegli tra numerosi colori ed effetti
Frequenza di aggiornamento: fino a 1000Hz
Compatibile con Windows 7/8/10
Cavo intrecciato
Connessione: USB
SOFTWARE DRAKKAR HEIMDALL:
Scarica il software al seguente indirizzo:
www.konix-interactive.com
Y
Pulsante
sinistro
Pulsante
destro
Ghiera di
scorrimento
Dpi +
Avanti
Dpi -
Pulsante
Snipe
Indietro
MANUTENZIONE E SICUREZZA:
•
•
•
Non smontare questo prodotto e non esercitare pressione
eccessiva
Tenere lontano da fonti di calore come radiatori e caloriferi
Mantenere questo prodotto asciutto
PRODUCTKENMERKEN EN -FUNCTIES:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
U
8 actiesnelkoppelingen: koppel acties en andere functies
aan een specifieke knop via software
Sniperknop: een specifieke knop om onmiddellijk naar de
laagste DPI over te schakelen om de nauwkeurigheid te
verbeteren
Snelle DPI-wissel: kies uit 6 niveaus DPI (500-1000-15002000-3000-4000)
Software: beschikbaar op de website aanpassen van
toetsen, snelkoppelingen, macro’s, led-verlichting en
lichteffecten
Macro: leg sleutelcombinaties vast om je spelervaring te
verbeteren
Soepel glijden: muisvoeten van teflon voor beter glijden op
een muismat
LED-verlichting: kies uit 4 kleuren en 3 effecten
Peilfrequentie: tot 1000Hz
Compatibel met Windows 7/8/10
Gevlochten kabel
Verbinding: USB
DRAKKAR HEIMDALL-SOFTWARE:
Download de software op het volgende adres:
www.konix-interactive.com
U
Linkerknop
Rechterknop
Scrollwiel
Dpi +
Volgende
Dpi -
Sniperknop
Vorige
ONDERHOUD EN VEILIGHEID :
•
•
•
Haal dit product niet uit elkaar en zorg ervoor dat het niet
wordt blootgesteld aan externe druk
Houd uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en
kachels
Houd dit product droog
‫‪I‬‬
‫اﻟﺰر اﻷﻳﻤﻦ‬
‫اﻟﺰر اﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫‪+Dpi‬‬
‫‪-Dpi‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫زر اﻟﻘﻨﺺ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺗﺄﻛﱠﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺿﻐﻂ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫• ﻳُﺤﻔﻆ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺸﻌﺎت واﻟﺴﺨﺎﻧﺎت‬
‫• اﺣﻔﻆ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎﻓًﺎ‬
‫‪op‬‬
‫‪I‬‬
‫ﻣﻴﺰات ووﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﺧﺘﺼﺎرات ﻟـ ‪ 8‬إﺟﺮاءات‪ :‬إﺟﺮاءات اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ووﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى ﻟﺰر ﻣﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻨﺺ‪ :‬ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ أﻗﻞ ‪ DPI‬ﻓﻮرﻳًﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ‪ DPI‬ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬اﺧﺘﺮ ﺑﻴﻦ ‪ 6‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ‪(DPI (500-1000-1500-2000-3000-4000‬‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ :‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ واﻻﺧﺘﺼﺎرات ووﺣﺪات‬
‫اﻟﻤﺎﻛﺮو وإﺿﺎءة اﻟـ ‪ led‬واﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﻛﺮو‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ازدواﺟﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻠﻌﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫اﻧﺰﻻق ﺳﻠﺲ‪ :‬أﻗﺪام اﻟﻔﺄرة ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻧﺰﻻق أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ وﺳﺎدة اﻟﻔﺄرة‬
‫إﺿﺎءة ‪ :LED‬اﺧﺘﺮ ﺑﻴﻦ أﻟﻮان وﺗﺄﺛﻴﺮات ﻋﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 1000‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ وﻳﻨﺪوز ‪10/8/7‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻀﻔﺮ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪USB :‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﻛﺎر ﻫﻮﻳﻨﻴﺮ‪:‬‬
‫ﻳُﺮﺟﻰ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪http://www.konix-interactive.com‬‬
www.konix-interactive.com
©2018 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex, FRANCE. The Konix and
Drakkar brands and logos are trademarks of Innelec Multimedia S.A. All other trademarks are the property
of their respective owners. All rights reserved. Made in PRC.
©2018 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex, FRANCE. Les marques et logos
Konix et Drakkar sont des marques de commerce d’Innelec Multimedia S.A. Toutes les autres marques de
commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Fabriqué en RPC.