Schneider Electric Softwarecenters X-TEL 6.0 Benutzerhandbuch

PDF

Dokument

Reklaam

___________________________________________________________________________

Vorwort

___________________________________________________________________________

Das vorliegende Handbuch TXT DM XTEL V6G ist im Zusammenhang mit dem

Handbuch TXT DM TLS V6G zu verwenden, das die Gesamtheit der gemeinsamen

Basistools der Softwarecenter X-TEL beschreibt:

• XTEL-CONF,

• XTEL-MEM,

• XTEL-SDBASE,

• XTEL-CONTROL,

• XTEL-TRANSFER.

Die Installierung der V6-Softwarepakete ist in der Anleitung "Installierung von

V6-Software" beschrieben, die zusammen mit der Software ausgeliefert wird und folgende Kennummer aufweist: W9 1329 388 01 01 A 01.

Die wichtigsten Weiterentwicklungen des Softwarecenters X-TEL V6 im Vergleich zum Softwarecenter X-TEL V5•

• Einsatz unter dem Betriebssystem:

OS/2 Version 2.1, 2.11, WARP 3.0 Rot und Blau sowie WARP Connect.

• Einsatz von PL7-Junior auf den neuen Stationstypen TSX Micro und

TSX Premium:

Ebenso wie die Stationen TSXV4 oder TSXV5 können die neuen Stationen TSX Micro und TSX Premium erstellt und so die Programmiersoftware PL7-Junior dieser neuen

Steuerungsreihe eingesetzt werden.

• Verbesserte Benutzeroberfläche für die Gesamtheit des Softwarecenters X-TEL:

Vom Ordner TELEMECANIQUE aus öffnet ein neues Sinnbild X-TEL Anwender das

Fenster X-TEL: Anwender, das hauptsächlich der Verwaltung der Anwender sowie dem Tool KEY MANAGER zur Verwaltung der Softwareschlüssel dient.

Das Sinnbild X-TEL öffnet ein neues Fenster X-TEL: Softwarecenter, das mit den anderen Fenstern zur Verwaltung von Projekten oder Stationen identisch ist, direkt auf der Ebene der Bereiche.

Ein neues Sinnbild MINI X-TEL Konverter ermöglicht die Konvertierung von

V/1

___________________________________________________________________________

Vorwort

___________________________________________________________________________

Wegfall der Sekundärfenster innerhalb der Primärfenster. Sie wurden ersetzt durch

Darstellungsbereiche (Projekt, Station, Tool, ...).

Die Darstellung der Netzkonfigurationen und der angeschlossenen Stationen erfolgt in grafischer Form.

Die Gesamtheit der Menüs ist geändert worden, um sie benutzerfreundlicher zu machen und alle Fenster einheitlich zu gestalten.

Einführung von Funktionsleisten, die die wichtigsten Befehle der Menüs enthalten.

Diese Funktionsleisten können konfiguriert werden: Ein- und Ausschalten der Anzeige im Fenster, Sinnbilder und Texte, nur Sinnbilder ...

Neue Darstellungsform der Sinnbilder.

___________________________________________________________________________

V/2

___________________________________________________________________________

Vorwort

___________________________________________________________________________

• Teach-in-Funktion und Funktion zum Vergleich von Architektur und Station

Unter dem Softwarecenter der Version V6 kann der Anwender die ganze Architektur einer Anlage, Applikationen der Version V5 oder nur die V5-Applikation einer lokalen

Station oder einer dezentral ans Netz angeschlossenen Station auf seine Konsole kopieren. Dieses Teach-in kann ohne vorherige Definition des Projekts oder der

Stationen auf der Arbeitsstation erfolgen. Ebenso ist es dem Anwender möglich, diese

Architekturen oder Applikationen mit einer auf seiner Konsole archivierten Version zu vergleichen.

• Archivierung und Versionsverwaltung

Unter dem Softwarecenter der Version V6 kann der Anwender eine Station oder ein

Projekttool in einem von den anderen X-TEL-Arbeitsbereichen getrennten

Archivierungsbereich sichern oder von dort aus wiederherstellen. Diese Funktion erleichtert die Sicherungen einschließlich der Versionsverwaltung im Rahmen der

Entwicklung von Steuerungsprojekten.

___________________________________________________________________________

V/3

___________________________________________________________________________

Vorwort

___________________________________________________________________________

• Einstellung der Arbeitsumgebung

Unter den Softwarecentern X-TEL bis zur Version V52 erfolgte die Einstellung der

Arbeitsstation mit Hilfe von Kontextfenstern oder Schnellzugriffen. Ab Version V6 kann ein persönlicher Ordner erstellt werden, in dem die wichtigsten gewünschten

Objekte des Softwarecenters XTEL zusammengefaßt sind. Die Erstellung dieser

Ordner ist äußerst einfach dank der OS/2-Funktion ZIEHEN UND ABLEGEN (DRAG

AND DROP).

Diese Möglichkeit, seine bevorzugten Zugriffe direkt auf der Arbeitsfläche einzustellen, fördert die Integration in die OS/2-Umgebung.

• Direkte Manipulation von Objekten über ZIEHEN UND ABLEGEN (DRAG AND

DROP)

Bei allen Aktionen des Kopierens/Einfügens, des Löschens, der Vereinbarung von

Netzverbindungen, ... kann die OS/2-Funktion ZIEHEN UND ABLEGEN eingesetzt werden, um so die Anwendung zu vereinfachen und die Produktivität zu erhöhen.

• Bearbeiten von Parametern und Wahl des Kommunikationstreibers in den

Meldungsbereichen

Ab Version V6 ist es möglich, direkt von den Meldungsbereichen aus (ober- oder unterhalb der Darstellungsbereiche) die Beschreibung der Objekte zu ändern, eine

Adresse einzugeben, eine Stationsadresse oder den Kommunikationstreiber auszuwählen.

___________________________________________________________________________

V/4

___________________________________________________________________________

Vorwort

___________________________________________________________________________

• Normenkonformität CUA 91

- Mausfunktionen: Klick links, Auswahl eines Objekts

Strg + Klick links, Mehrfachauswahl

Klick rechts, Anzeige des Kontextmenüs für das gewählte Objekt

- Permanent grau dargestellt Menüelemente werden nicht mehr angezeigt

- Bildlaufleisten in proportionaler Größe.

• Kompatibilität mit existierenden Applikationen

- Aufwärtskompatibilität

Alle Applikationen, die unter dem Softwarecenter TXT L BASE V4• oder V5• entwickelt wurden, können in ein Softwarecenter TXT L BASE V6 integriert und darin bearbeitet werden.

- Abwärtskompatibilität

Eine Applikation der Version V4, die unter dem Softwarecenter X-TEL V6 entwickelt wurde, kann in ein Softwarecenter X-TEL V4.x oder V5.x integriert und darin bearbeitet werden.

Eine Applikation der Version V5 (unter einer Station TSX V5 oder OMX V5), die unter dem Softwarecenter X-TEL V6 entwickelt wurde, kann in einem Softwarecenter

X-TEL V5.x bearbeitet werden.

Anmerkung

Soll eine Applikation unter dem Softwarecenter X-TEL V6 für das Softwarecenter

X-TEL V4.x oder V5.x gesichert werden, darf die Option Komprimieren nicht verwendet werden.

___________________________________________________________________________

V/5

___________________________________________________________________________

Vorwort

___________________________________________________________________________

V/6

Referenzhandbuch

Kapitel

1 Einführung in X-TEL

1.1

Beschreibung

1.1-1 Allgemeines

1.1-2 Zusammenführen der Programme

1.1-3 Bereitstellen von Diensten

1.1-4 Verwalten der Applikationen

1.2

Struktur des Speicherbereichs von X-TEL

1.2-1 Struktur des Projekts

1.2-2 Struktur der Station

1.2-3 Anwenderverwaltung

1.2-4 Demonstrationsdiskette

2 Basis- und Optionstools

Inhalt

Register A

2/1

Seite

1/1

___________________________________________________________________________

A/1

Referenzhandbuch Inhalt

Register A

Kapitel

3 Transfer von Applikationen

3.1

Transfer der auf T607 erstellten Applikationen

3.2

Transfer der in PC/PS-DOS erstellten Dateien

3.3

Kopieren/Zusammenfügen von Dateien

3.4

Duplizieren von Projekten oder Stationen innerhalb einer logischen Einheit

3.5

Sichern/Wiederherstellen von Applikationen

3.6

Transfer einer Applikation von Version V4 zu Version V5

3.6-1 Methode des Applikationstransfers V4 zu V5

3.6-2 Vorbereitende Schritte

3.6-3 Aktualisierung von PL7-3-, PL7-COM-, PL7-AXE-,

PL7-PCL-, PL7-PMS- und PL7-MMI37-Applikationen

3.6-4 Aktualisierung der Datenbank SDBASE

3.6-5 Neudefinieren der Konfiguration in der Station V5

3.6-6 Allgemeine Hinweise

3.6-7 Aktualisierung einer PL7-NET-Applikation

3.6-8 Aktualisierung einer PL7-OSI-Applikation

4 Zugriffsrechte

4.1

Übersicht über die X-TEL-Zugriffsrechte

4.2

Übersicht über die PL7-3-Zugriffsrechte

4.3

Übersicht über die PL7-2-Zugriffsrechte

4.4

Übersicht über die PL7-AXE-Zugriffsrechte

4/1

___________________________________________________________________________

A/2

Seite

3/1

3/1

3/2

3/3

Referenzhandbuch

Kapitel

4.5

Übersicht über die PL7-COM-Zugriffsrechte

4.6

Übersicht über die X-DIAG-Zugriffsrechte

4.7

Übersicht über die PL7-MMI-Zugriffsrechte

4.8

Übersicht über die PL7-PCL-Zugriffsrechte

4.9

Übersicht über die PL7-PMS/PMS2-Zugriffsrechte

4.10 Übersicht über die MAX-Zugriffsrechte

Inhalt

Register A

Seite

___________________________________________________________________________

A/3

Referenzhandbuch

Kapitel

Inhalt

Register A

Seite

___________________________________________________________________________

A/4

1.1 Beschreibung

1.1-1 Allgemeines

Das Softwarecenter X-TEL von Telemecanique wird in einer grafischen Umgebung, dem Presentation Manager (PM) des Betriebssystems OS/2, unter Verwendung der

Standard-Benutzeroberfläche Common User Access (CUA) eingesetzt. X-TEL V6 läuft unter OS/2 Version 2.1, 3.0 WARP Rot und Blau.

Empfohlene Minimalkonfiguration: PC auf der Basis des Prozessors 486 SX25 mit

• min. 8 MB RAM bei einem Einzelplatzsystem

• min. 12 MB RAM bei einer Arbeitsstation im Netz, Start unter OS/2 als Windows-

Applikation oder Start von PL7-3 V6

• Festplatte mit 250 MB

Für die Variable SWAPATH müssen in der Datei CONFIG.SYS die Parameter 2048 und 16384 (oder höher) festgelegt sein. Die erste Ziffer gibt an, wieviel freier

Plattenspeicher noch verfügbar sein muß, bevor eine Warnmeldung ungenügenden

Speicherplatz meldet. Die zweite Ziffer gibt die Anfangsgröße der SWAP-Datei an.

X-TEL macht sich die umgebungsspezifischen Eigenschaften zunutze:

Grafische, für alle Programme einheitliche Benutzeroberfläche

Einsatz von Sinnbildern zur Schematisierung der Objekte des Softwarecenters, Bedienerführung mittels Pull-down-Menü und Dialogfenster. Für alle Programme steht eine kontextangepaßte Soforthilfe zur Verfügung, die entweder das von Microsoft gelieferte leistungsfähige Softwaretool "QUICK Help" oder das OS/2-Hilfesystem einsetzt. Letztere bietet zusätzlich ein Inhaltsverzeichnis, einen vollständigen Index und den Zugriff über

Schlüsselwörter.

Multitasking

Unter X-TEL können mehrere Programme gleichzeitig auf dem Bildschirm ablaufen, so daß der Anwender je nach Bedarf von einem Programm zum anderen wechseln kann.

___________________________________________________________________________

1/1

___________________________________________________________________________

Wechsel zwischen DOS-Sitzung und anderen OS/2-Anwendungen

Leichtes Verlassen des Softwarecenters X-TEL sowie problemloser Zugriff auf andere unter OS/2 lauffähige Programme oder die DOS-Box.

In dieser Umgebung integriert das Softwarecenter X-TEL mehrere Programme, stellt verschiedene Dienste bereit und verwaltet die Applikationen.

Es ist für alle in PL7-2 und PL7-3 programmierbaren TSX-Steuerungen der

Serie 7 geeignet, unabhängig davon, ob es sich um Version V2, V3, V4 oder V5 und PMX Version V4 oder V5 handelt.

Ab Version V6 werden auch die neuen in PL7-Junior programmierbaren

Steuerungsreihen TSX Micro und TSX Premium unterstützt.

Mit X-TEL lassen sich alle V3-DOS-Applikationsdateien, d.h. Programm-, Datenund Dokumentationsdateien, unter MS-OS/2 transferieren.

Die in V3 realisierten Applikationen werden durch Neukonfiguration in V4 umgesetzt und wieder für die TSX-Steuerungen der Baureihe 40 eingesetzt.

Darüber hinaus werden die auf dem PG T607 formatierten und beschriebenen

Disketten mit Hilfe eines speziellen Softwaretools in DOS-Disketten konvertiert

(siehe auch TRANSFER VON APPLIKATIONEN in diesem Handbuch).

___________________________________________________________________________

1/2

Einführung in X-TEL 1

___________________________________________________________________________

1.1-2 Zusammenführen der Programme

X-TEL hat die Aufgabe, die verschiedenen Programme zusammenzuführen und unter dem selben Verzeichnis zu installieren. X-TEL integriert sowohl Programmier- als auch

Servicetools.

KONZEPTION WARTUNG

PL7-NET

PL7-COM

PL7-AXE

PL7-PCL

PL7-PMS

PL7-PMS2

PL7-MMI

PL7-3..

PL7-2

...

X-TEL

NETDIAG

APPLIDIAG

S-VIEW

SYSDIAG

...

Die oben aufgeführten Programme kommen je nach Anwendungsfall zum Einsatz. Eine ausführliche Beschreibung findet sich in den jeweiligen Handbüchern.

PL7-NET: Software für die Beschreibung der Netzwerkarchitekturen

PL7-COM: Software für die Inbetriebnahme der Kommunikationsmodule SCM/SCI

PL7-AXE: Software für die Inbetriebnahme der Positioniermodule

AXM162/172/182

PL7-PCL: Software für die PID-Regelung für TSX7- und PMX7-Steuerungen

PL7-PMS: Software für die Inbetriebnahme und Ausführung der Prozeßregelung und den Bedienerdialog mit den PMX-7-Steuerungen

PL7-PMS2: Software für die Inbetriebnahme und Ausführung einer vollständigen

Bibliothek von Prozeßregelungsalgorithmen und -berechnungen einschließlich des Bedienerdialogs mit den PMX-7-Steuerungen (V5)

___________________________________________________________________________

1/3

___________________________________________________________________________

PL7-MMI: Software für Bilderstellung und Bedienerdialog für PL7-MMI 37 im Modul

TSX PCM 27/37

PL7-3 (1) : Software für die Inbetriebnahme der Steuerungen des Typs TSX47-30 bis TSX87-30 und der TSX/PMX-Steuerungen der Baureihe 40

PL7-2: Software für die Inbetriebnahme der Steuerungen des Typs TSX17 20 -

TSX 27 - TSX 47 20

NETDIAG: Software für die Überwachung und Diagnose von Netzwerken

APPLIDIAG: Software für die Überwachung und Diagnose der Applikation

SYSDIAG: Software für die Einstellung und Diagnose von Produkten

S-VIEW: Software für die Online-Anzeige von Schaltplänen aus CAD-Systemen

MAX: Software für die Inbetriebnahme von Mehrachsensteuerungs- und

Positioniermodulen TSCX AXM 292/492

DIAG (2) : Software für die Applikationsdiagnose für PL7-MMI 37

ADJUST (2) : Software für die Stationseinstellung für PL7-MMI 37

HELP (2) : Software für die Online-Hilfe für PL7-MMI 37

PL7-Junior: Software für die Inbetriebnahme der Steuerungen des Typs TSX Micro und TSX Premium

(1)

Software PL7-3, PL7-3 GLD oder PL7-3 GLT

(2) Software für die Bedienerdialogmodule TSX PCM.

___________________________________________________________________________

1/4

Einführung in X-TEL 1

___________________________________________________________________________

1.1-3 Bereitstellen von Diensten

Das Softwarecenter X-TEL stellt in seiner Umgebung einsetzbare Software zur Verfügung, die in der untenstehenden Dokumentation beschrieben wird. Es verbindet auf transparente Weise die verschiedenen installierten Programme. So werden doppelte

Datenerfassung und damit auch mögliche Fehler verhindert. Ferner verwaltet es

Symboldatenbanken und Programmodulbibliotheken.

Die Softwaretools erleichtern die Entwicklung und Wartung der Applikationen für alle

TSX- und PMX-Steuerungen der Serie 7.

XTEL-CONF oder

XTEL-MEM

XTEL-SDBASE

XTEL-CONTROL

XTEL-TRANSFER

XTEL-MOD

XTEL-DOC

XTEL-CAD

S-VIEW

XTEL-CONF: für Stationen V5: Software zur Konfiguration der E/A-Module in Racks oder dezentralen Erweiterungen sowie zur Generierung der Applikationsstruktur (siehe

TEL, Basistools).

Software für die Integration der Multifunktionsapplikationen für TSX- und PMX-Steuerungen der Baureihe 40 (siehe

TEL, Basistools).

Software für die Verwaltung der Symboldatenbank der

Station einer TSX- und PMX-Steuerung der Serie 7 (siehe

TEL, Basistools).

Software für die Überwachung und Steuerung der TSXund PMX-Steuerungen der Serie 7 (s. Register D - Kapitel

4 des Handbuchs X-TEL oder MINI X-TEL, Basistools).

Software für den Transfer einer Multifunktionsapplikation für TSX- und PMX-Steuerungen der Baureihe 40 (siehe

TEL, Basistools).

Software zur Verwaltung von Modulbibliotheken für die multifunktionellen Steuerungen (siehe Handbuch

X-TEL oder MINI X-TEL, Verwaltung der Bibliothek der

PL7-Anwendermoduel).

Software zur Erstellung der Applikationsdokumentation

(siehe Handbuch XTEL-DOC, Projekt- und Stationsdokumentation).

Software als Interface für CAD-Systeme

(siehe Handbuch XTEL-CAD, Dateikonversion für das

CAD-System).

Software zur Anzeige von CAD-Schaltplänen

(siehe Handbuch S-VIEW, Anzeige von Kabelplänen).

Basissoftware (gehört zur Grundausstattung des Softwarecenters)

1/5

___________________________________________________________________________

1.1-4 Verwalten der Applikationen

X-TEL ist auf die gesamte Applikation einer Automatisierungseinrichtung ausgerichtet.

Dies erfordert einen methodischen Ansatz in Verbindung mit einer Bedienungsanleitung der Softwaretools. Die Steuerung ist somit nicht mehr der einzige Bestandteil, sondern wird Station des Automationskomplexes oder zu realisierendes Projekt.

Das Softwarecenter kommt in den verschiedenen Phasen von der Konzeption bis zum

Betrieb einer Automatisierungseinrichtung zur Anwendung.

Abnahme des Systems Spezifizieren der Funktionen

Allgemeine Konzeption

Integrieren

Detaillierte Konzeption Austesten der Module

Programmieren

Spezifizieren der Funktionen:

Berücksichtigung des Lastenhefts zur Analyse der Funktionen einer Automatisierungseinrichtung.

Allgemeine Konzeption:

Definition der Architektur des Projekts, die zur Aufteilung in Stationen und ggf. in

Teilnetze führt. Anschließend Definition der Funktionen und Aufteilung der Stationen in

Module.

Detaillierte Konzeption:

Ausführliche Analyse der Programmiermodule.

Programmieren:

Programmierung der verschiedenen Module.

Austesten der Module:

Testen der Module.

Integrieren:

Integration der verschiedenen Module in eine Station.

Integration der verschiedenen Stationen in ein Projekt.

Abnahme des Systems:

Abnahme vor Transfer der Applikationen in das Gesamtkonzept, Installation und

Inbetriebnahme durch den Endanwender.

___________________________________________________________________________

1/6

Einführung in X-TEL 1

___________________________________________________________________________

Programme und Softwaretools des Softwarecenters gehen einher mit der zuvor beschriebenen Theorie und kommen vor allem in der Phase der allgemeinen Konzeption wie in der folgenden Übersicht beschrieben zur Anwendung:

Konzipieren: Konzeption eines Projekts durch Definition seiner Architektur

• X-TEL

• PL7-NET

• XTEL-MOD

• XTEL-DOC

: Beschreibung des Projekts in Netzstationen

: Beschreibung der Netzsegmente und Brücken

: Definition der für das Projekt zu nutzenden Modulbibliothek

: Dokumentation des Projekts, der Netzstationen

Konfigurieren: Definition der verschiedenen Funktionen der Station

• X-TEL : Konfiguration der Station

• XTEL-CONF

• XTEL-MEM

: E/A-Konfiguration in Racks oder dezentralen Erweiterungen

Generierung der Applikationsstruktur (für V5-Stationen)

: Zuordnung von Speicherbereichen, die für verschiedene konfigurierte Funktionen reserviert sind (V4-Stationen)

• XTEL-SDBASE : Definition der Symboldatenbank der Station und Initialisierung

(XTEL-CAD)

• XTEL-DOC : Erstellung der Dokumentation der Station

Zusammenfügen: Verwalten der Modulbibliothek

• XTEL-MOD

• PL7-X

XTEL-CAD

: Einsatz der Module der Bibliothek zur Ausarbeitung der

Anwendung in den verschiedenen deklarierten Funktionen

: Strukturierung des Anwenderprogramms in Tasks und

Module, Konfiguration des Speichers und der Racks

Konfiguration und Programmierung der Module

Programmieren/Testen: Programmierung, Einstellung und Dokumentation

• PL7-X : Einsatz der Betriebsarten EINSTELLEN, DATEN und

KONTROLLE

Zusammenfügen: Integration der Funktionen zur Erstellung des Stationsprogramms

• XTEL-MEM : Erstellung der endgültigen Stations-Programmdateien

(V4-Stationen)

• SYSDIAG/

APPLIDIAG

: Einstellen der Variablen, Programmtest und Diagnose der

Applikation

• XTEL-TRANSFER : Archivierung der getesteten Programme

Inbetriebnehmen/Warten: Überwachung und Diagnose

• NETDIAG : Überwachung und Diagnose der Architektur

• DIAG/ADJUST : Überwachung und Diagnose der Applikation

• XTEL-CONTROL : Verwaltung der Betriebsabläufe einer Station

___________________________________________________________________________

1/7

___________________________________________________________________________

1.2 Struktur des Speicherbereichs von X-TEL

1.2-1 Struktur des Projekts

Das Softwarecenter X-TEL dient in erster Linie dazu, die Arbeitsstation für den

Anwender transparent zu organisieren. Ferner besteht seine Aufgabe in der Verwaltung der Projekte von Automatisierungseinrichtungen.

Bevor diese Aufgaben näher beschrieben werden, müssen die für das Softwarecenter typische Struktur und die in diesem Zusammenhang gebrauchte Terminologie eingeführt werden.

Bereich

XPROPRJ oder

Bereichsname

Projekt 1

Station 11

Projekt 2

Station 21

Station 22

Station 2i

Projekt n

Netz 1

Station n

Netz 2

Station n+1

Station n+i

___________________________________________________________________________

1/8

Einführung in X-TEL 1

___________________________________________________________________________

X-TEL-Terminologie

• BEREICH: der durch Konfiguration definierte Speicherbereich eines logischen Laufwerks oder einer logischen Platte der Arbeitsstation.

Auf einer logischen Platte werden alle Projekte unter folgendem Quellverzeichnis abgelegt: XPROPRJ. Um jedoch den Bereich kenntlich zu machen, kann ihm ein

Name gegeben werden.

Beispiel: Gegeben ist ein Teilbereich D einer partionierten Festplatte.

Dem Bereich auf D wird der Name D:WERK1 gegeben, wobei der physische Pfad weiterhin D:/XPROPRJ lautet.

• PROJEKT: eine Automatisierungsapplikation. Das Softwarecenter X-TEL verwaltet ein oder mehrere unabhängige Projekte und ist für jede Art von Projekt geeignet.

Monostations- Projekt: besteht aus einer Station vom Typ speicherprogrammmierbare

Steuerung TSX 7.

Multistations-Projekt: besteht aus Stationen und einem Netz bzw. Netzen.

Die Anzahl der Stationen des Projekts ist durch die Software oder zumindest durch die Speicherkapazität des logischen Laufwerks auf 1024 beschränkt.

Die Anzahl der im Projekt enthaltenen Netze hängt von den Steuerungstypen und von der gewählten Architektur ab.

Im gewählten Bereich wird für das Projekt ein Name von maximal acht Zeichen vergeben. X-TEL legt unter diesem Namen einen Arbeitsspeicherbereich an, der die grundlegenden Informationen des Projekts enthält: Programme, Daten, Dokumentationen.

• STATION: Gesamtheit oder Teil des Projekts. X-TEL kann eine oder mehrere

Stationen in einem Automatisierungsprojekt verwalten.

Die Definition einer Station in einem Projekt kann maximal acht Zeichen umfassen.

Für ein Projekt einer jeden Station existiert ein eigener Arbeitsspeicherbereich, in dem alle mit ihm verbundenen Programme, Daten und Dokumentationen abgelegt sind.

Umfaßt die Applikation ein oder mehrere Netze, so wird die Station ebenfalls durch eine Adresse definiert, die wie folgt strukturiert ist: Netznummer - Stationsnummer des jeweiligen Netzes.

• NETZWERK: sichert die Kommunikation zwischen den verschiedenen Stationen.

Ein Netz wird durch einen Namen von maximal acht Zeichen und der Nummer des

Netzes (MAPWAY/ETHWAY/FIPWAY/MMS-ETHERNET oder TELWAY) definiert.

• BRIDGE: die Station, die die Zusammenschaltung mehrerer Netze gewährleistet.

Diese Station hat daher für jedes angeschlossene Netz eine Adresse.

Sie definiert die Topologie des gesamten Kommunikationsnetzes. Folgende

Steuerungstypen können als Brücken eingesetzt werden: Steuerungen TXS/PMX V4 und TSX/PMX V5 ab Modell TSX67.

___________________________________________________________________________

1/9

___________________________________________________________________________

1.2-2 Struktur der Station

Definition der Station

Eine Automatisierungsapplikation wird mit den Steuerungen der Serie 7 realisiert.

Folgende Steuerungen können mit X-TEL bearbeitet werden:

• TSX 17-20 programmierbar in PL7-2;

• TSX 27/47 10-20 programmierbar in PL7-2;

• TSX 47 30/67/87 Versionen V2-V3 programmierbar in PL7-3;

• TSX 47/67/87/107 40 Version V4 programmierbar in PL7-3;

• PMX 47/67/87/107 40 Version V4, mit Regelfunktionen, programmierbar in PL7-3.

• TSX 47/67/87/107 40 Version V5 programmierbar in PL7-3;

• PMX 47/67/87/107 40 Version V5, mit Regelfunktionen, programmierbar in PL7-3;

• TSX Micro/Premium, programmierbar mit der Software PL7-Junior.

Mit X-TEL können sowohl bei der Entwicklung der Architektur als auch beim anschließenden Betrieb (Diagnose) folgende Stationen berücksichtigt werden:

• NUM 7*0

• PC

An MAPWAY oder UNI-TELWAY angeschlossene NC-Steuerung.

Mit ISA-Bus (PC-Bus) ausgestatteter Mikrocomputer, der an MAPWAY,

UNI-TELWAY, FIPWAY, FIPIO oder ETHERNET angeschlossen werden kann.

• VAX

• UniTelway Unter diesem Oberbegriff sind alle UNI-TELWAY-fähigen Geräte zusammengefaßt.

• FTX 507

An MAPWAY, UNI-TELWAY oder ETHERNET angeschlossener

DIGITAL-Rechner.

Arbeitsstation des Steuerungstechnikers, PC-kompatibler Rechner von TELEMECANIQUE, der an MAPWAY, UNI-TELWAY, FIPWAY,

FIPIO oder ETHERNET angeschlossen werden kann.

• FTX 417 Industrieller PC-kompatibler Notebook-Rechner von

TELEMECANIQUE, der an MAPWAY, UNI-TELWAY, FIPWAY, FIPIO oder ETHERNET angeschlossen werden kann.

• 1060-TSX Numerische Steuerung + TSX-Steuerung V4, die an MAPWAY, UNI-

TELWAY oder ETHERNET angeschlossen sind.

• CCX 7 Zellen-Controller, Industrie-PC von Telemecanique, der die Überwachung einer oder mehrerer Fertigungsinseln gewährleistet. Anschluß an MAPWAY, UNI-TELWAY, FIPWAY, FIPIO oder ETHERNET.

• NUM 1060 Numerische Steuerung NUM 1060 mit Anschluß an MAPWAY oder

NUM 1040 UNI-TELWAY.

• XBT Bedienerdialoggerät, das an UNI-TELWAY angeschlossen werden kann.

___________________________________________________________________________

1/10

Einführung in X-TEL 1

___________________________________________________________________________

STATION

PL7-2 sequentiell

TSX 17 / TSX 27-47

PL7-3

multifunktionell

TSX V3 / TSX V4

PMX V4

Regelung

Funktionen

Sequentielles

Programm

PL7-2

PL7-3 PL7-3

Kommunikation

Comm

Achsensteuerung

Comm

(1)

Axis Axis

Analoge Erfassung

u. Regelung

Regelung

Bedienerdialog

PcI (1)

mmi (1)

PcI

Pms mmi

Basistools

Symboldatenbank

Konfiguration der

Station

Transfer der

Applikation

Überwachung u.

Steuerung der SPS

Optionstools

Modulbibliothek

Dokumentation

Projekt

Dateien als Schnittstelle zu CAD

Anzeige CAD-

Schaltplan

Programmierung

Speichermodul

BASE

CONT-

ROL

DOC

PROG

PROM

MOD

DOC

CAD

S-VIEW

(1)

PROG

PROM

BASE

MEM (1)

TRANS-

FER (1)

CONT-

ROL

MOD

DOC

CAD

S-VIEW

PROG

PROM

BASE

MEM

TRANS-

FER

CONT-

ROL

1/11

___________________________________________________________________________

STATION

PL7-3

multifunktionell

TSX V3 / TSX V4

PMX V5

Regelung

Funktionen

Sequentielles

Programm

PL7-3 PL7-3

Kommunikation

Comm Comm

Achsensteuerung Axis Axis

Analoge Erfassung

u. Regelung

Regelung

Bedienerdialog

PcI PcI

Pms

Pms2 mmi mmi

Basistools

Symboldatenbank

BASE

Konfiguration der

Station

Transfer der

Applikation

Überwachung u.

Steuerung der SPS

Optionstools

CONF

TRANS-

FER

CONT-

ROL

CONF

TRANS-

FER

CONT-

ROL

Modulbibliothek

MOD MOD

Dokumentation

Projekt

Dateien als Schnittstelle zu CAD

Anzeige CAD-

Schaltplan

Programmierung

Mehrachsensteuerung

Programmierung

Speichermodul

DOC

CAD

S-VIEW

MAX

PROM

PROG

DOC

CAD

S-VIEW

MAX

PROM

PROG

___________________________________________________________________________

1/12

Einführung in X-TEL 1

___________________________________________________________________________

Terminologie der SPS-Stationen:

• FUNKTION: Gesamtheit oder Teil der Automatisierungsapplikation der Station.

Häufig werden dafür auch die Termini APPLIKATIONSSPEZIFISCHE FUNKTION oder STATIONSFUNKTION gebraucht.

Die Modularsteuerungen von Telemecanique sind multifunktionell. Jede Funktion stellt eine spezifische Anwendung der SPS dar und wird technisch durch ein oder mehrere intelligente Module realisiert. Hinzu kommt das Softwarecenter X-TEL zur

Programmierung der Funktion im weitesten Sinne (Konfiguration - Programmierung

- Inbetriebnahme - Dokumentation).

Beispiel: Sequentielle Programmierung der Prozessoren : PL7-3;

Programmierung der Achsensteuerung : PL7-AXE;

Programmierung des Kommunikationsmoduls : PL7-COMM.

Jede Funktion verfügt über ihren eigenen Bereich innerhalb des Stationsbereiches.

• SOFTWARETOOLS: Servicetools (Grundausstattung von X-TEL oder als Option erhältlich). Ihre Aufgabe ist es, die Produktivität des Softwarecenters zu erhöhen.

Die Softwaretools hängen von der Station des Arbeitsbereiches ab. Bei Wahl eines bestimmten Stationstyps werden ebenfalls die jeweiligen Softwaretools angeboten.

Beispiel 1: Station TSX 17 20

Funktion: PL7-2

Geeignete Tools: XTEL-SDBASE : Symboldatenbank;

XTEL-DOC : Stationsdokumentation (Option);

XTEL-CONTROL;

SYSDIAG (Option).

Beispiel 2: Station V4 TSX 67-420

Funktionen: PL7-3, PL7-AXE, PL7-COM.

Geeignete Tools: XTEL-MOD : Modulbibliothek (Option);

XTEL-MEM : Speicherorganisation;

XTEL-SDBASE : Symboldatenbank;

XTEL-DOC : Stationsdokumentation (Option);

XTEL-TRANSFER und XTEL-CONTROL;

APPLIDIAG (Option);

SYSDIAG (Option).

Beispiel 3: Station V5 TSX/PMX 107-455

Funktionen: PL7-3, PL7-AXE, PL7-COM,PL7-PMS2, PL7-NET.

Geeignete Tools: XTEL-MOD : Modulbibliothek (Option);

XTEL-CONF : Konfiguration der E/A in Racks, der dezentralen E/A und der

Applikationsstruktur;

XTEL-MEM : Speicherorganisation;

XTEL-SDBASE : Symboldatenbank;

XTEL-DOC : Stationsdokumentation (Option);

XTEL-TRANSFER und XTEL-CONTROL;

APPLIDIAG (Option);

SYSDIAG (Option).

___________________________________________________________________________

1/13

___________________________________________________________________________

1.2-3 Anwenderverwaltung

Parallel zu der mit dem Projekt verbundenen Struktur bietet das Softwarecenter eine

Kontrolle des Zugriffs von Anwendern auf seine verschiedenen Funktionen und Tools.

Der Zugriff auf diese Anwenderverwaltung erfolgt über das Fenster X-TEL: Anwender, das über das Sinnbild X-TEL Anwender der Gruppe TELEMECANIQUE geöffnet wird.

Nach Eingabe des Namens des Anwenders und seines Paßwortes können über dieses

Fenster X-TEL: Anwender die Zugriffsrechte des Anwenders erstellt oder geändert, auf das Programm Key Manager zur Verwaltung der Softwareschlüssel zugegriffen oder auch ein Primärfenster X-TEL: Softwarecenter geöffnet sowie der Navigator aufgerufen werden. Auf diese Weise kann der Anwender die Struktur seiner Projekte durchlaufen oder sich seine Umgebung auf der Arbeitsstation individuell einstellen.

Bis zu den Versionen V5.• wurden zur Einstellung Kontexte und Schnellzugriffe in

Sekundärfenstern von X-TEL: Anwender festgelegt. Ab X-TEL V6 wurden die Kontexte durch OS/2-Ordner und die Schnellzugriffe durch Objekte, Tools und Funktionen ersetzt, die aus den verschiedenen Fenstern des Softwarecenters kopiert werden.

Beispiel:

Ausgehend von einem direkt auf der OS/2-Arbeitsfläche erstellten Ordner "Müller" kann der Anwender seine Zugriffsmöglichkeiten einstellen. Dazu wird das Sinnbild

Ordner des OS/2-Ordners Schablonen einfach auf die Arbeitsfläche gezogen. Dann werden die Sinnbilder der in den Fenstern des Softwarecenters ausgewählten

Objekte in den Ordner Müller gezogen. Von diesem Augenblick an kann der

Anwender seine Tools direkt von seinem Fenster Müller aus starten, ohne das

Softwarecenter öffnen zu müssen.

Die für ein Projekt der Version V5 erstellten Kontexte und Schnellzugriffe sind in der

Version V6 nicht mehr verfügbar.

Anmerkung:

Die Verwaltung von Zugriffsrechten ist nicht zwingend. Das Softwarecenter kann auch in seiner

Standardkonfiguration eingesetzt werden. Alle Anwender greifen darauf gleichermaßen über den

Anwender XTEL mit dem Standardpaßwort XTEL zu. Alle verfügen über maximale Rechte, und der

Zugriff auf X-TEL ist in keiner Weise geschützt.

___________________________________________________________________________

1/14

Einführung in X-TEL 1

___________________________________________________________________________

Anwenderidentifikation

• SUPER-USER: Privilegierter Anwender mit maximalen Rechten. Er hat Zugriff auf alle Projekte und geschützten Informationen der Arbeitsstation sowie auf alle installierten Programme. Der Super-User trägt stets den Namen XTEL, der im Gegensatz zum Paßwort des Super-Users weder geändert noch gelöscht werden kann.

Der Super-User ist der einzige, der neue USER der Arbeitsstation bestimmen und ihnen genaue Zugriffsrechte einräumen kann.

• USER: Potentieller Anwender der Arbeitsstation. Sein Name wird vom Super-User festgelegt, der ihm ein Paßwort zuteilt und seine Zugriffsrechte festlegt. Der User kann jederzeit sein Paßwort ändern. Die Änderung wird berücksichtigt, sobald das

Softwarecenter neu geöffnet wird.

• PASSWORT: Voraussetzung für einen Zugriff auf X-TEL. Jeder User verfügt über sein eigenes Paßwort. Die Paßwörter werden in einer Datei des Betriebssystems

OS/2 abgelegt, auf die nicht zugegriffen werden kann.

Vergessen des Paßwortes:

Vergißt ein User sein Paßwort, so ist der Super-User als einziger dazu in der Lage, dem betreffenden User erneut Zugriff zu gewähren. Dieser Vorgang hat keinen

Einfluß auf die gespeicherten Projekte der Arbeitsstation.

Vergißt der Super-User sein Paßwort, so muß er sich mit der Telemecanique in

Verbindung setzen.

Unter X-TEL V6 kann der Anwender über das Optionsmenü in jedem Fenster des

Softwarecenters (mit der Ausnahme des Fensters XTEL: Anwender) die Anforderung eines Paßworts festlegen oder unterdrücken.

• ZUGRIFFSRECHTE: Festlegung durch den Super-User je nach den Kompetenzen der verschiedenen User der Arbeitsstation. Der Super-User hat die meisten Rechte, er verfügt über sechs verschiedene Zugriffsrechte, die er zuteilen kann.

- Bedienung Min.

- Bedienung Max.

- Wartung Min.

- Programmierung Min.

- Wartung Max.

- Programmierung Max.

Bedienung (Ausführender): Verantwortlicher der Installation. Er greift in den Prozeß zur Einstellung der vordefinierten Variablen ein.

Wartung (Bediener): Wartungstechniker. Er greift zur Sicherung der Produktion in den Prozeß ein und muß jeden Zwischenfall durch Stopp/Start der Steuerung oder

Änderung der Variablen beseitigen.

Programmierung (Programmierer): Verantwortlicher der Anlage. Er hat Zugriff auf alle Funktionen des Softwarecenters.

(Siehe die ausführlichen Tabellen in Kapitel 4: Zugriffsrechte).

___________________________________________________________________________

1/15

___________________________________________________________________________

1.2-4 Demonstrationsdiskette

Die mit dem Softwarecenter gelieferte Demonstrationsdiskette unterstützt den Anwender bei seinen ersten Arbeiten mit X-TEL.

Diese Diskette beinhaltet ein in fünf Sprachen verfaßtes Projekt.

Bereich a:\XPROPRJ (a: Diskettenlaufwerk)

Name des

Projekts

PROJEKT WERK: Aufbau der Anlage

WERK

CCX

Ofen 3

MAPWAY

PMXV4

Ofen 5

TSXV5

UNI-TELWAY

Förderband

CPX FIPIO

Dezentrale E/A

TBX

___________________________________________________________________________

1/16

Einführung in X-TEL 1

___________________________________________________________________________

PROJEKT: WERK - Projekt mit VIER STATIONEN, einem MAPWAY-Netz, einem

FIPIO-Bus und einem UNI-TELWAY-Bus

PROJEKT

STATIONEN

TSX 17

WERK

FBAND

SDBASE

PL7_2_17

TSXV5

APPLI

MOD

PMXV4

OFEN5 Die Struktur der Station wird auf der folgenden Seite erläutert.

CCX 7

OFEN3

Die Struktur der Station wird auf der folgenden Seite erläutert.

UNI-TELWAY

ÜBERWACHUNG

DIALOG

Ist die Arbeitsstation mit dem Softwaretool XTEL-MOD ausgestattet, so können mit Hilfe der Quelldateien (TSX-Basic, Grafcet...) Module konzipiert, Modulbibliotheken erstellt und die Verbindungen zwischen den verschiedenen Programmen des Softwarecenters

X-TEL ermittelt werden.

Hinweis:

PROJEKT WERK: IN ENGLISCH:

IN FRANZÖSISCH:

IN SPANISCH:

IN ITALIENISCH:

FACTORY

USINE

FABRICA

FABRICCA

___________________________________________________________________________

1/17

___________________________________________________________________________

STATION: OFEN3 - Station mit einer PMX-V4-Steuerung, die an ein Bedienterminal TSX CPX angeschlossen ist.

PROJEKT WERK

STATION OFEN3

TOOLS

FUNKTIONEN

PL7-3

PL7-MMI

XTEL-MEM

XTEL-SDBASE

XTEL-TRANSFER

XTEL-CONTROL

STATION : OFEN5 - Station mit einer TSX-V5-Steuerung und dezentralem E/A-

System auf dem FIPIO-Bus

PROJEKT WERK

STATION OFEN5 TOOLS

PL7-3 XTEL-CONF

SYSDIAG

ADJUST

FUNKTIONEN

PL7-COMM

XTEL-SDBASE

XTEL-TRANSFER

XTEL-CONTROL

___________________________________________________________________________

1/18

2.1 Basistools

Dieses Kapitel gibt eine Übersicht über die Tools des Softwarecenters X-TEL. Eine detaillierte Beschreibung der Basistools findet sich im Handbuch "Basistools der

Softwarecenter X-TEL" Register D, das zum Lieferumfang der Software X-TEL gehört:

TXT L BASE V6.

2.1-1 XTEL-CONF

XTEL-CONF dient zur Erstellung von E/A-Konfigurationen im Rack sowie dezentralen

E/A-Konfigurationen des FIPIO-Busses für SPS-Stationen TSX V5 oder PMX V5.

Dieses Tool ermöglicht ebenfalls die automatische Erstellung der Applikationsstruktur auf der Grundlage der von der jeweiligen Station verwendeten applikationsspezifischen

Funktionen.

Nachstehend eine Aufstellung der wichtigsten verwendbaren Funktionen:

• PL7-3

• PL7-AXE

• PL7-COM

• PL7-PCL

• PL7-PMS1/PMS2

• PL7-MMI

: Sequentielle Programmierung der Prozessoren

: Programmierung der Achsensteuerung

: Programmierung der Kommunikationsmodule

: Programmierung der analogen Eingangsmodule

: Programmierung der PMX-Regelung

: Programmierung des Bedienerdialogs

XTEL-CONF KANN NUR MIT STEUERUNGEN VERSION V5 EINGESETZT WERDEN.

Vor Verwendung von XTEL-CONF müssen die applikationsspezifischen Funktionen, die in der Station verwendet werden sollen, installiert worden sein. Wurden sie nicht installiert, so kann das Tool die verschiedenen für die Funktionen notwendigen Bereiche nicht korrekt einrichten. Bei allen nachfolgenden Modifikationen der verwendeten

Funktionen ist eine automatische Neugenerierung der Konfiguration vorzunehmen.

XTEL-CONF kann nur mit einer Station vom Typ TSXV5 oder PMXV5 eingesetzt werden. Das Tool bietet folgende Funktionen:

• Definition des Prozessormodells, der Kapazität und des Typs des Speichermoduls,

• Konfiguration des E/A-Systems der Steuerung: E/A-Erweiterungen im Rack und dezentrale E/A-Erweiterungen im FIPIO-Bus,

• Konfiguration der Zykluszeiten der einzelnen Tasks,

• Erstellung der Applikationsstruktur auf der Grundlage der Konfigurationsparameter und der für die Station definierten applikationsspezifischen Funktionen.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im folgenden Handbuch beschrieben: "Basistools der Softwarecenter X-TEL",

Register D - Kapitel 1.

___________________________________________________________________________

2/1

___________________________________________________________________________

2.1-2 XTEL-MEM

XTEL-MEM dient zur Erstellung eines von der Steuerung ausführbaren Programms.

Den Ausgangspunkt bilden dazu Binärcodes, die von den verschiedenen applikationsspezifischen Funktionen (Beispiel: PL7-3, PL7-COM) geliefert werden.

Dieses vom Softwarecenter eingesetzte Tool hat Zugriff auf die Binärcodes der applikationsspezifischen Funktionen und führt sie zur endgültigen Entwicklung der

Applikation zusammen.

Die Aufteilung der Funktionen gilt nur für die Steuerungen TSX und PMX der

Baureihe 40:

• Sequentielle Programmierung der Prozessoren: PL7-3

• Programmierung der Achsensteuerung : PL7-AXE

• Programmierung des Kommunikationsmoduls : PL7-COM

• Programmierung der analogen Eingangsmodule: PL7-PCL

• Programmierung der PMX-Steuerungen : PL7-PMS

• Programmierung des Bedienerdialogs : PL7-MMI

XTEL-MEM KANN NUR IN V4-STEUERUNGEN EINGESETZT WERDEN.

Vor Verwendung von XTEL-MEM müssen die applikationsspezifischen Funktionen, die in der Station verwendet werden sollen, installiert worden sein. Wurden sie nicht installiert, so kann das Tool die verschiedenen für die Funktionen notwendigen Bereiche nicht korrekt einrichten. Eine Änderung der eingesetzten Funktionen macht eine

Neudefinition der Speicherorganisation notwendig.

Das Softwaretool XTEL-MEM wird in den verschiedenen Phasen der Konzeption und der Integration der Applikationen eingesetzt:

• Wahl des Prozessortyps;

• Definition der Speicherorganisation;

• Integration, Verkettung der Binärcodes bei der Erstellung oder Änderung einer

Applikation;

• Online-Dokumentation;

• Verwaltung der Binärcodeversionen.

Außerdem können mit XTEL-MEM:

• aus einer Applikationsdatei die Binärcodes der verschiedenen Funktionen, die die

Applikation bilden, extrahiert werden;

• die Binärcodes einer Funktion in eine Applikationsdatei integriert werden. In diesem

Fall können nur die Binärcodes derjenigen Funktionen integriert werden, die bei der

Erstellung der Applikationsdatei und innerhalb der Grenzen des Speicherbereiches definiert wurden.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im folgenden Handbuch beschrieben "Basistools der Softwarecenter X-TEL", Register

D - Kapitel 2.

___________________________________________________________________________

2/2

Basis- und Optionstools 2

___________________________________________________________________________

2.1-3 XTEL-SDBASE

Das Tool XTEL-SDBASE verwaltet die Symboldatenbank (SDB) der Station und stellt allen Programmen der Station eine gemeinsame Datenbank zur Verfügung, die alle

Variablen, die entsprechenden mnemonischen Zeichen oder Symbole, einen Kommentar und einen erweiterten Kommentar enthält.

Unter dem Softwarecenter besitzt eine SPS-Station nur eine einzige Symboldatenbank, die den Funktionen und Tools der Station gemein ist. Diese Datenbank wird:

• entweder vom Anwender erfaßt;

• oder durch XTEL-MOD oder XTEL-CAD initialisiert.

Die Symboldatenbank ist für die folgenden Softwaretools zugänglich :

- Applikationsspezifische Funktionen :

- Diagnose

PL7-2, PL7-3, PL7-MMI

: APPLIDIAG, SYSDIAG

- Modulbibliothek

- CAD-Schnittstelle :

: XTEL-MOD

XTEL-CAD

Funktionsumfang der Software XTEL-SDBASE:

• Erstellung und Aktualisierung der Symboldatenbank der Station;

• Kompatibilität mit vorhandenen Installationen:

- Import einer mit XTEL-SYMB erstellten Symboldatenbank.

- Import/Export von Symboldateien xxx.SCY im Standardformat (Variablen, Symbole und Kommentare) oder im erweiterten Format (Variablen, Symbole, Kommentare und erweiterte Kommentare).

- Kopieren/Zusammenfügen einer Symboldatenbank zwischen zwei Stationen.

• Anzeige und Bearbeitung einer Symboldatenbank.

• Verwaltung der Datenbank: Sicherung, Wiederherstellung, Kompaktierung,

Kohärenztests, Sortieren.

• Sortieren des Datenbankinhalts (Symbole, Variablen, Kommentare) in alphabetischer

Folge (oder nach einem Sortierschlüssel).

• Erstellung einer zur Symboldatenbank gehörenden Dokumentation.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden in folgendem Handbuch beschrieben: "Basistools der Softwarecenter X-TEL",

Register D - Kapitel 3.

___________________________________________________________________________

2/3

___________________________________________________________________________

2.1-4 XTEL-CONTROL

XTEL-CONTROL ist ein Servicetool, das im Online-Betrieb eingesetzt wird und die

Betriebsarten einer TSX- oder einer PMX-Steuerung überwacht.

• Anzeige der Zustände der SPS (RUN, CPU, MEM ....),

• Steuerung der SPS (RUN, STOP, INIT).

• Anzeige und Einstellung der Kalenderfunktion der Steuerung.

Damit die Software abgearbeitet werden kann, überprüft sie, ob der erforderliche

Treiber (PG-Anschluß, UNI-TELWAY oder FIPWAY) vorhanden ist.

XTEL-CONTROL kann für alle TELEMECANIQUE-STEUERUNGEN DER SERIE

TSX7 vom Modell TSX 17 10 bis zum Modell TSX/PMX 107 455 eingesetzt werden.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im folgenden Handbuch beschrieben "Basistools der Softwarecenter X-TEL", Register

D - Kapitel 4.

2.1-5 XTEL-TRANSFER

XTEL-TRANSFER ist ein Servicetool, das nur im Online-Betrieb in Verbindung mit

Steuerungen der Serie 7, Baureihe 40, Version V4 und V5, eingesetzt werden kann.

Um das Tool starten zu können, muß der Treiber für den PG-Anschluß TSXPC01 vorhanden sein.

Das Tool bietet die folgenden Funktionsmerkmale je nachdem, ob es für eine Station

TSX/PMX V5 oder TSX/PMX V4 verwendet wird:

Für eine Station vom Typ V5

Es gewährleistet den Transfer und die globale oder partielle Aktualisierung des

Stationsprogramms (durch die einzelnen Funktionen generierte Programme und mit

XTEL-CONF generierte Konfiguration).

• Gesamt- oder partieller Transfer Platte

→

SPS-Speicher

• Gesamt- oder partieller Transfer SPS-Speicher

→

Platte

• Vergleich Anwenderprogramm Platte

↔

SPS-Speicher

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im folgenden Handbuch beschrieben: "Basistools der Softwarecenter X-TEL",

Register D - Kapitel 5.

Für eine Station vom Typ V4

Es gewährleistet den Transfer und die selektive Aktualisierung des Stationsprogramms

(mit XTEL-MEM angelegte APP-Datei).

• Transfer Platte

→

SPS-Speicher

• Transfer SPS-Speicher

→

Platte

• Vergleich Anwenderprogramm Platte

↔

SPS-Speicher

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im folgenden Handbuch beschrieben: "Basistools der Softwarecenter X-TEL",

Register D - Kapitel 6.

___________________________________________________________________________

2/4

Basis- und Optionstools 2

___________________________________________________________________________

2.2 Optionstools

2.2-1 PROMPROG

PROMPROG wird autonom ausgeführt. Diese Software wird im Zusammenhang mit dem Programmiergerät für Speichermodule TSX TPE 030 eingesetzt und ermöglicht den Transfer der PL7-Programme in das SPS-Speichermodul.

• TSX-Applikationen:

- PL7-2-Applikation für Steuerungen TSX 17/27/47,

- PL7-3-Applikation V3 für Steuerungen TSX 47-30, TSX 67-20/30, TSX 87-10/20/30,

- PL7-3-Applikation V4 für Steuerungen TSX Baureihe 40 V4,

- PL7-3-Applikation V5 für Steuerungen TSX Baureihe 40 V5,

• PMX-Applikationen:

- PL7-3-Applikation V4 für Steuerungen PMX Baureihe 40 V4,

- PL7-3-Applikation V5 für Steuerungen PMX Baureihe 40 V5,

• MMX-Applikationen:

- PL7-MMI-Applikation für Module TSX PCM 27/37.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im folgenden Handbuch beschrieben: "Basistools der Softwarecenter X-TEL",

Register D - Kapitel 7.

2.2-2 XTEL-MOD

XTEL-MOD als optionelles Softwaretool des Softwarecenters dient zur Verwaltung der

Programmodulbibliotheken.

XTEL-MOD wird eingesetzt:

• bei der Programmierung multifunktioneller Steuerungen (V2, V3 oder V4):

- TSX 47-30 - TSX 67-20/30 - TSX 87-10/20/30

- TSX 47-40 - TSX 67-40 - TSX 87-40 - TSX 107-40

• bei der Programmierung von Steuerungen mit Regelfunktionen:

- PMX 47-40, PMX 67-40, PMX 87-40, PMX 107-40.

XTEL-MOD ermöglicht die Verwendung von PL7-3-Funktionseinheiten in Form von

Modulen oder Makromodulen. Als homogene, dokumentierte und getestete Untereinheiten können sie direkt in einer Applikation eingesetzt werden.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im

Handbuch beschrieben, das zum Lieferumfang der Software TXT L MDD V5 gehört.

___________________________________________________________________________

2/5

___________________________________________________________________________

2.2-3 XTEL-DOC

XTEL-DOC als optionelles Softwaretool des Softwarecenters dient zur Verwaltung der

Applikationsdokumentation.

XTEL-DOC stützt sich auf die verschiedenen, innerhalb der applikationsspezifischen

PL7-X-Funktionen und der Stationstools erstellten Dokumentationen.

Mit XTEL-DOC können ebenfalls externe Text- oder Grafikdateien (PostScript, PCL isw.) zur Erstellung einer homogenen, kompletten Dokumentation im DIN-A4-Format integriert werden.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im

Handbuch beschrieben, das zum Lieferumfang der Software TXT L DCT V5 gehört.

_______________________________________________________________________________________________________________________

2.2-4 XTEL-CAD

XTEL-CAD als optionelles Tool des Softwarecenters bildet die Schnittstelle zwischen

X-TEL und den elektrischen Schaltplänen einer CAD-E-Planbibliothek. So wird im Falle der digitalen E/A einer Steuerung die doppelte Erfassung von Adressen, Symbolen und

Kommentaren dieser E/A vermieden. Die Schnittstellendatei ist die neutrale

E/A-Datei .FNE, die dem französischen Standard CNOMO (Comité de Normalisation des Outillages de Machines Outils = Ausschuß zur Normung der Ausrüstung von

Werkzeugmaschinen) entspricht.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im

Handbuch beschrieben, das zum Lieferumfang der CAD-Software TXT L CAD V5 gehört.

_______________________________________________________________________________________________________________________

2.2-5 S-VIEW

S-VIEW als optionelles Softwaretool des Softwarecenters dient zur Anzeige der Dokumentation von Schaltplänen aus CAD-Systemen. Wesentliche Bestandteile der

Dokumentation:

• Stromlaufplan der SPS;

• Stromlaufplan der E/A;

• Schaltplan;

• Anschlußplan;

• Schaltschrankinstallation;

• Ansicht der Klemmleisten.

Die mit der CAD-Software angelegte Datei besitzt HPGL-Format. Da S-VIEW direkt von

APPLIDIAG aus aufgerufen werden kann, lassen sich auf der Arbeitsstation neben X-

TEL auch die E-Pläne anzeigen. Die Ursache eines Problems läßt sich auf diese Weise leicht ausfindig machen.

Alle Funktionseigenschaften und die Verwendung dieses Tools werden im

Handbuch beschrieben, das zum Lieferumfang der Software TXT L SVW V5 gehört.

___________________________________________________________________________

2/6

3.1 Transfer der auf T607 erstellten Applikationen

Die auf dem Programmiergerät TSX T607 erstellten Applikationen sind nach einem einfachen Transfer auf einem Mikrocomputer einsetzbar. Folgende Situationen müssen unterschieden werden:

X-TEL ist auf einem FTX 507 oder einem Notebook FTX 417 installiert

Neben den für das FTX 507 zur Verfügung stehenden Softwaretools bietet Telemecanique die Konvertierungssoftware T607toPC an.

Diese Software konvertiert eine auf einem T607 angelegte Datei in eine DOS-Datei.

Dafür reicht es aus, eine auf einem T607 formatierte Diskette in das Laufwerk des

FTX einzulegen, so daß das Programm abgearbeitet werden kann.

Die Programm-, Daten- und Dokumentationsdateien können also übertragen und mit der im folgenden Kapitel beschriebenen Funktion IMPORT wieder unter X-TEL eingesetzt werden. In diesem Falle muß kein TSX T607-Programmiergerät zur Verfügung stehen.

X-TEL ist auf einem PC/PS-2 oder einem Kompatiblen installiert

Die Wiederherstellung der auf einem T607-Programmiergerät erstellten Applikationen erfolgt mit der Software TSX LK6 PC.

Dafür muß ein TSX T607 zur Verfügung stehen, das an den Mikrocomputer angeschlossen wird.

Die Software Kermit, die im spezifischen Modul des TSX T607 und unter DOS läuft, gewährleistet so den Transfer der Informationen von einer Arbeitsstation zu einer anderen.

Die Programm-, Daten- und Dokumentationsdateien können also übertragen und mit der im folgenden Kapitel beschriebenen Funktion IMPORT wieder unter X-TEL eingesetzt werden.

Anmerkung:

Nach dem physischen Anschluß einer mit X-TEL und PL7-3 ausgerüsteten Arbeitsstation an eine

TSX7-Steuerung können die in den Zentraleinheiten der Steuerungen V2-V3 gespeicherten

Applikationen direkt übertragen werden.

___________________________________________________________________________

3/1

___________________________________________________________________________

3.2 Transfer der in PC/PS-DOS erstellten Dateien

Auf die Funktionen IMPORT und EXPORT kann mit Hilfe des Menüs Datei auf

Sinnbildebene jeder applikationsspezifischen Funktion zugegriffen werden. Diese

Funktionen stehen auf der Ebene der Softwaretools XTEL-TRANSFER und XTEL-MEM zur Verfügung.

IMPORT

Wie der Name bereits andeutet, können mit der Funktion IMPORT die in DOS erstellten

Applikationen in XTEL-Programme importiert werden. Ferner können mit dieser Funktion auf Festplatte oder Diskette gespeicherte Dateien, die in XTEL erstellt worden sind oder von einer anderen Station stammen, importiert werden.

• Zum Importieren einer Datei muß bekannt sein, wo die Datei gespeichert ist: logisches Laufwerk\Verzeichnis\Unterverzeichnis\...\.

PL7-2: Wiederherstellung der in PL7-2 DOS angelegten Dateien

Standard-Verzeichnisstruktur:

PL7-2 TSX 27/47 in DOS : PL7\USER\OBJCODE2\Dateiname

PL7-2 TSX 17 in DOS : PL7\USER\OBJ_2_17\Dateiname

PL7-3: Wiederherstellung der in PL7-3 DOS angelegten Dateien

Standard-Verzeichnisstruktur:

PL7-3 in DOS : PL7\USER\OBJCODE3\Dateiname

USER als Standardname des Projekts kann durch den Entwickler der Applikation verändert worden sein.

PL7-X: Import von X-TEL-Dateien

Verzeichnisstruktur: logisches Laufwerk\XPROPRJ\PROJEKT\STATION\FUNKTION\ZONE

• Zum Importieren einer Datei muß das Verzeichnis im Zielbereich der Station bekannt sein. Der Anwender muß lediglich den Speicherbereich wählen:

APPLI oder MOD.

Jede PL7-X-Funktion legt den Einsatz dieser beiden Bereiche im einzelnen fest. In der

Regel werden die meisten Dateien in den APPLI-Bereich importiert (.BIN,.DAT,.SCY...); die MOD-Zone enthält die Quelldateien (.LIT,LAD...).

EXPORT

Mit der Funktion EXPORT können mit den PL7-X-Funktionen des Softwarecenters angelegte Dateien aus der XTEL-Projekthierarchie herauskopiert werden. Der Anwender muß dazu vor dem Transfer das logische Laufwerk und den gewünschten Pfad festlegen.

___________________________________________________________________________

3/2

Transfer von Applikationen 3

___________________________________________________________________________

3.3 Kopieren/Zusammenfügen von Dateien

Beschreibung

Mit dieser ausgesprochen nützlichen Funktion kann die Gesamtheit oder ein Teil eines

Projekts/Station/Funktion erneut genutzt werden, die bereits für ein anderes Projekt in einem anderen Bereich der Arbeitsstation oder in einer anderen Arbeitsstation vorhanden sind.

Mit Hilfe des Befehls Modifizieren können die verschiedenen kopierten Untereinheiten umbenannt werden.

Die beiden Vorgänge können nicht voneinander getrennt werden, da das Zusammenfügen auf das Kopieren folgt.

Diese auf mehreren XTEL-Ebenen verfügbare Funktion setzt den "Buffer" von OS/2 ein, d.h. einen gepufferten Zwischenspeicher, in dem man durch Kopieren zeitlich begrenzt

Daten ablegen kann.

Kopieren

Die Funktion Kopieren speichert den oder die Namen der ausgewählten Objekte. Zu einem bestimmten Zeitpunkt ist die Kopie einmalig. Jede neue Kopie löscht den Inhalt des Buffers.

Die Funktion Kopieren ist auf allen Ebenen vom Projekt bis zur Funktion oder zum

Stations-Tool verfügbar.

Wird z.B. eine Station kopiert, so werden der Name und die gesamte Hierarchie der

Station im Buffer gespeichert.

Zusammenfügen

Die Funktion Zusammenfügen wird erst aktiviert, wenn der Buffer eine Information erhält, die der des Objekts entspricht, auf dem X-TEL positioniert ist.

Das Zusammenfügen dient zum:

• Erstellen des Objekts im Zielbereich

Die Kohärenz des Vorgangs wird von X-TEL überwacht. Ist im Buffer eine Station abgelegt, so muß das Zusammenfügen auf der Stationsebene eines anderen

Projekts erfolgen.

• Vollständiges Duplizieren des Inhalts eines kopierten Objekts

(Verzeichnisse, Dateien).

Der Inhalt des Buffers kann mehrmals zusammengefügt werden. Er bleibt solange unverändert, bis eine neue Kopie erstellt wird.

Das Kopieren/Zusammenfügen kann auch über die Funktion Ziehen und Ablegen (Drag and Drop) erfolgen. STRG + Klicken mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das

Objekt aus dem ursprünglichen in den gewünschten Darstellungsbereich verschieben.

Wichtig: Wird die Taste STRG bei dieser Aktion nicht gedrückt, so wird das Objekt einfach von einem Bereich in einen anderen verschoben.

Anmerkung:

Ein Objekt kann nicht in sich selbst kopiert werden.

___________________________________________________________________________

3/3

___________________________________________________________________________

3.4 Duplizieren von Projekten oder Stationen innerhalb einer logischen Einheit

Mit dieser Funktion kann im Gegensatz zur Funktion Kopieren/Zusammenfügen eine

Station oder ein Projekt innerhalb der gleichen logischen Einheit unter einem neuen

Namen verwendet werden. D.h.:

• Eine Station kann innerhalb eines Projekts dupliziert werden. Dabei wird die gesamte Station mit allen Dateien und Verzeichnissen in dasselbe Projekt, aber unter einem anderen Namen kopiert.

• Ein Projekt kann innerhalb eines Bereichs dupliziert werden. Dabei wird das gesamte

Projekt mit allen Dateien und Verzeichnissen in den selben Bereich, aber unter einem anderen Namen kopiert.

_____________________________________________________________________________________________________________________

3.5 Sichern/Wiederherstellen von Applikationen

Diese Funktionen, auf die über die Menüleiste der Fenster X-TEL: Softwarecenter,

X-TEL: Bereich und X-TEL: Projekt zugegriffen werden kann, ermöglichen:

• das Sichern eines Bereichs, eines Projekts oder einer Station mit den zugeordneten

Funktionen und Tools auf einer oder mehreren Disketten (diese Funktion kann auch

direkt über Ziehen und Ablegen eines Objekts Bereich, Projekt oder Station auf dem

OS/2-Sinnbild Laufwerk A oder Laufwerk B ausgeführt werden).

• das Wiederherstellen eines Bereiches, eines Projekts oder einer Station mit Hilfe von

Sicherungsdisketten im Softwarecenter X-TEL.

Für die Wiederherstellung eines Bereiches, eines Projekts oder einer Station im

Softwarecenter X-TEL darf dieses Element nicht in X-TEL vorhanden sein. Anderenfalls

wird eine Fehlermeldung ausgegeben.

Hinweis:

Eine auf Diskette gesicherte Station kann als Projekt oder als Station wiederhergestellt werden.

Beim Sichern auf Diskette wird auch der Name des Projekts gespeichert. Auf diese Weise kann beim Wiederherstellen des Projekts gewährleistet werden, daß das Projekt nur eine Station umfaßt.

___________________________________________________________________________

3/4

Transfer von Applikationen 3

___________________________________________________________________________

3.6 Transfer einer Applikation von Version V4 zu Version V5

3.6-1 Methode des Applikationstransfers V4 zu V5

Jede Applikation auf dem Aktualisierungsstand V4 kann zu einer Applikation V5 aktualisiert werden. Die hierzu erforderlichen Maßnahmen sind in der nachstehenden

Reihenfolge für jede in der betreffenden Station verwendete Funktion durchzuführen.

▼

Vorbereitende

Schritte s. Abschnitt

3.6-2

Aktualisierung V4

→

V5 der

Applikationen PL7-3/COM/

AXE/PCL/PMS/MMI durch

Kopieren/Zusammenfügen s. Abschnitt

3.6-3 nein

▼

Verwendung der

Bridge-Station ja

▼

Aktualisierung einer

PL7-NET-Applikation

Aktualisierung V4

→

V5 der

Datenbank SDBASE durch

Kopieren/Zusammenfügen

über das Menü Hilfsprogramme von SDBASE s. Abschnitt

3.6-4

Neudefinition der Konfiguration in der Station V5 mit XTEL-CONF s. Abschnitt

3.6-5

▲ nein

Verwendung der

Funktion PL7-OSI ja

Aktualisierung einer

OSI-LOADER-

Applikation

▼

Aktualisierung einer

PL7-OSI-Applikation nein

▼

Verwendung der

Funktion PL7-MMI ja

Durchzuführende besondere Maßnahmen in der Station V5 s. Abschnitt

3.6-6

Aktualisierung einer

PL7-MMS-Applikation

▼

ENDE

___________________________________________________________________________

3/5

___________________________________________________________________________

3.6-2 Vorbereitende Schritte

●

Ausgangssituation

- Auf der Arbeitsstation ist das Softwarecenter X-TEL Version V5 oder höher installiert.

- Die Applikationen V4 wurden unter einem Softwarecenter V4 auf Diskette gespeichert.

In diesem Falle stellen Sie den Disketteninhalt unter dem Softwarecenter X-TEL

Version V5 oder V6 wieder her.

- Die Applikationen V4 waren bereits vor der Installation des Softwarecenters X-TEL

Version V6 auf der Arbeitsstation gespeichert. In diesem Falle kann auf die

Applikationen direkt über das Softwarecenter X-TEL Version V6 zugegriffen werden.

●

Vorbereitende Schritte in der Station TSX/PMXV5:

- Erstellen Sie im Arbeitsbereich eine neue Station TSX/PMXV5.

- Erstellen Sie gegebenenfalls die erforderlichen Bridge-Stationen.

___________________________________________________________________________

3/6

Transfer von Applikationen 3

___________________________________________________________________________

3.6-3 Aktualisierung von PL7-3-, PL7-COM-, PL7-AXE-, PL7-PCL-, PL7-PMS-, und PL7-MMI37-Applikationen

• Im Fenster Funktionen der Station V4:

- Wählen Sie durch Klicken mit der linken Maustaste alle Funktionen, die konvertiert werden sollen (PL7-3,PL7-COM, ...).

- Wählen Sie im Menü Funktionen den Befehl Kopieren gefolgt von Bestätigen.

• Im Fenster Funktionen der Station V5:

- Wählen Sie im Menü Funktionen den Befehl Zusammenfügen gefolgt von Bestä-

tigen.

- Beantworten Sie die PL7-3 betreffende Frage mit Ja.

3.6-4 Aktualisierung der Datenbank SDBASE

Mit dem Tool SDBASE

• In der Station V4

- Rufen Sie das Tool SDBASE auf.

- Kopieren Sie die Symboldatenbank (Menü Hilfsprogramme, Befehl Datenbank

kopieren).

- Verlassen Sie das Tool SDBASE in der Station V4.

• In der Station V5

- Rufen Sie das Tool SDBASE auf.

- Stellen Sie die Symboldatenbank wieder her (Menü Hilfsprogramme, Befehl

Datenbank zusammenfügen).

- Verlassen Sie das Tool SDBASE in der Station V5.

Von der Station aus

• In der Station V4

- Wählen Sie das Tool SDBASE aus.

- Kopieren Sie die Symboldatenbank (Menü Stationstools, Befehl Kopieren).

- Verlassen Sie die Station V4.

• In der Station V5

- Wählen Sie das Tool SDBASE aus.

- Stellen Sie die Symboldatenbank wieder her (Menü Stationstools, Befehl

Zusammenfügen).

3/7

___________________________________________________________________________

3.6-5 Neudefinieren der Konfiguration in der Station V5

• Rufen Sie das Stationstool XTEL-CONF in der Station V5 auf, und führen Sie folgende

Schritte durch:

- Wählen Sie im Menü Datei die Rubrik CAD -> CONF (Wiederherstellung der in der

Datei STATION.IOC gespeicherten Konfiguration der Station V4). Beantworten Sie die gestellte Frage mit Ja, und drücken Sie <Enter>.

- Wählen Sie im Menü Definition die Rubik E/A im Rack konfigurieren, und klicken

Sie zweimal auf Rack 0/1. Modifizieren Sie gegebenenfalls den standardmäßig angebotenen Prozessortyp V5. Falls die ursprüngliche V4-Applikation 24-oder 32-

Kanalmodule verwendete, geben für die jeweiligen Steckplätze die betreffenden

Modultypen ein.

- Wählen Sie im Menü Generieren die Rubrik mit periodischer Erfassung der

Tasks, und parametrieren Sie die Zykluszeit der verwendeten Tasks (Fasttask und

Hilfstask).

- Wählen Sie im Menü Generieren die Rubrik mit Erfassung der

Applikationsparameter, und modifizieren Sie die gegebenenfalls die

Speicherkonfiguration (Größe und Typ des Speichermoduls).

- Verlassen Sie das Tool CONF.

• Rufen Sie PL7-3 in der Station V5 auf, und führen Sie folgende Schritte durch:

- Wenn die Applikation Kommentardateien (*.com) oder Dokumentationsdateien

(*.NET, *.DES, *.TIT, *.CRT) verwendet, wählen Sie den Befehl [ARCHIV] gefolgt von [DIR]. Wählen Sie eine der Dateien, und drücken Sie zweimal <Enter>. Sollte im Fenster keine der Dateien angezeigt werden, verlassen Sie das Fenster mit

<Clear> und geben den Namen der Station V4 gefolgt von <Enter> ein.

- Wählen Sie den Befehl [V5 CONF], um das Applikationsprogramm mit der unter

XTEL-CONF definierten Konfiguration zu verbinden,

- Führen Sie eine Neukonfiguration durch: Wahl der Rubrik

• Sichern Sie die neue Applikation auf Diskette unter Verwendung des Befehls

[STORE] gefolgt von [STORE].

• Beantworten Sie die gestellte Frage mit [YES].

___________________________________________________________________________

3/8

Transfer von Applikationen 3

___________________________________________________________________________

3.6-6 Allgemeine Hinweise

• zu den Dokumentationen

Aus Gründen der Kohärenz wird die Dokumentation (Dateien *.DOC) der Funktionen

PL7-3, PL7-COM, PL7-AXE, PL7-PCL, PL7-PMS nicht in die Station V5 transferiert.

Sie muß neu erstellt werden.

• zur Funktion PL7-3

Die Dateien *.NET, *.DES, *.CRT, *.TIT werden in die Station V5 transferiert und werden in PL7.NET, PL7.DES, PL7.CRT und PL7.TIT umbenannt, falls sie den

Namen der Station V4 tragen.

________________________________________________________________________________________________________________________

3.6-7 Aktualisierung einer PL7-NET-Applikation

Die Funktion PL7-NET und ihre Aktualisierung betrifft nur die Bridge-Stationen.

1 Unterbrechen Sie die Verbindung der Bridge-Stationen V4 zu den jeweiligen

Netzwerken, an die sie angeschlossen sind. Verwenden Sie hierzu für jedes

Netzwerk die Funktion Löschen, auf die Sie über das Menü Definition im Fenster

Verbindung zugreifen können.

2 Verbinden Sie die Bridge-Stationen V5 wieder mit den jeweiligen Netzwerken oder gegebenenfalls mit neuen Netzwerken (FIPWAY usw.), falls die Architektur des

Projekts geändert wurde. Rufen Sie hierzu für jedes Netzwerk über das Menü

Definition im Fenster Verbindung die Funktion Neu auf, und tragen Sie die erforderlichen Daten in das Feld der Stationsadresse ein.

3 Rufen Sie die Funktion PL7-NET auf, um die Architektur zu modifizieren und zu bestätigen.

___________________________________________________________________________

3/9

___________________________________________________________________________

3.6-8 Aktualisierung einer PL7-OSI-Applikation

1 - OSI-LOADER

Innerhalb einer gegebenen Netzwerkstruktur 802.3 sind keine Maßnahmen erforderlich.

2 - PL7-OSI

1 Sicherung des Projektverzeichnisses und der Stationskonfiguration im Bereich der

Station TSX/PMXV4:

Sicherung des OSI-Verzeichnisses "Projekt"

●

Die Funktion OSI im Sekundärfenster Funktionen des Primärfensters Station V4 aufrufen,

●

Sicherung: Menü Konfiguration, Sekundärmenü OSI-Verzeichnis, Befehl Si-

cherung.

Sicherung der Stationskonfiguration:

●

Die Funktion OSI im Sekundärfenster Funktionen wählen, folgende Dateien (Befehl Export) sichern:

- APPLI \ xxx.BIN,

- MOD \ xxx.CPL.

2 Wiederherstellung des Projektverzeichnisses und der Stationskonfiguration in der

Station TSX/PMXV5:

Wiederherstellung des OSI-Verzeichnisses "Projekt"

●

Die Funktion OSI im Sekundärfenster Funktionen des Primärfensters Station V5 aufrufen,

●

Wiederherstellung starten: Menü Konfiguration, Sekundärmenü OSI-Verzeich-

nis, Befehl Wiederherstellung.

Wiederherstellung der Stationskonfiguration

Die Funktion OSI im Sekundärfenster Funktionen aufrufen,

●

● folgende Dateien (Befehl Import) wiederherstellen:

- APPLI \ xxx.BIN,

- MOD \ xxx.CPL.

Die Funktion OSI beenden.

4 Konfiguration der SPS

●

Die Funktion OSI im Sekundärfenster Funktionen des Primärfensters Station V5 aufrufen,

● die Konfiguration der SPS im Primärfenster der Funktion OSI starten: Menü

Konfiguration, Befehl SPS-Konf.

___________________________________________________________________________

3/10

Transfer von Applikationen 3

___________________________________________________________________________

3 - PL7-MMS

Sicherung des MMS-Projektverzeichnisses und der lokalen Strukturen im Bereich der Station TSX/PMXV4.

●

Funktion MMS in der Station TSX/PMXV4 aufrufen, dezentrale Variablen und Definition der Struktur sichern:

●

- im Primärfenster der Funktion MMS: Menü Konfiguration, Sekundärmenü

MMS-Verzeichnis sowie Definition dezentrale Variablen und Befehl

Sicherung.

Sichern der lokalen Strukturen:

●

- Im Primärfenster der Funktion MMS: Menü Dienstprogramme, Befehl

Sicherung der Dateien der lokalen Strukturen.

Funktion MMS in der Station V4 verlassen.

2 Wiederherstellung des MMS-Projektverzeichnisses und der lokalen Strukturen in der Station TSX/PMXV5.

●

Funktion MMS in der Station TSX/PMXV5 aufrufen, dezentrale Variablen und Definition der Struktur wiederherstellen:

●

- im Primärfenster der Funktion MMS: Menü Konfiguration, Sekundärmenü

MMS-Verzeichnis sowie Definition dezentrale Variablen und Befehl

Wiederherstellung.

Wiederherstellung der lokalen Strukturen:

●

- Im Primärfenster der Funktion MMS: Menü Dienstprogramme, Befehl

Wiederherstellung der Dateien der lokalen Strukturen.

Funktion MMS in der Station V5 verlassen.

3 Hinzufügen des OFB MMS V5:

Funktion PL7-3 sous la station V5 starten:

●

Betriebsart Konfiguration aufrufen,

●

● die Rubrik Optionale Funktionsbausteine wählen, die OFBs MMS V4 löschen, Befehl [DEL], die Konfiguration bestätigen, Befehl [VALID], den Befehl [NEW OFB] aktivieren,

●

● den OFB MMS V5 wählen, den Befehl [INS] wählen und <ENTER> betätigen, den Befehl [MODIFY] wählen, um die Anzahl der OFBs festzulegen, und mit

<ENTER> bestätigen, die Konfiguration bestätigen, Befehl [VALID], die Applikation PL7-3 rekonfigurieren, die PL7-3-Applikation auf Diskette sichern, Befehl [STORE].

___________________________________________________________________________

3/11

___________________________________________________________________________

4 Definieren Sie erneut die MMS-Darstellung für jede Variable. Wählen Sie im

Primärfenster der Funktion MMS das Menü Konfiguration, Sekundärmenü De-

zentrale Variablen und lokale Variablen.

5 Konfiguration der SPS

●

Rufen Sie die Funktion MMS im Sekundärfenster Funktionen des Primärfensters

Station V5 auf.

●

Starten Sie im Primärfenster der Funktion MMS die Konfiguration der SPS: Menü

Konfiguration, Befehl SPS-Konf.

6 Rufen Sie das Tool XTEL-CONF auf

●

Wählen Sie im Menü Generieren den Befehl mit Erfassung der

Applikationsparameter.

●

Verlassen Sie das Tool XTEL-CONF.

7 Rufen Sie die Funktion PL7-3 auf, und wählen Sie den Befehl [V5 CONF], um das

Applikationsprogramm mit der unter XTEL-CONF definierten Konfiguration zu verbinden.

___________________________________________________________________________

3/12

4.1 Übersicht über die X-TEL-Zugriffsrechte

_____________________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien nein ja ja nein nein nein

Bedienung min.

MAX.

nein nein nein ja nein nein nein ja nein nein nein ja ja nein nein nein

Wartung min.

MAX.

nein nein nein nein ja ja ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja nein nein nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja

Programmierung min.

MAX.

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Zugriff auf das Menü Objekte der Fenster von X-TEL

√ on Diskette wiederherstellen

Benutzerkategorien

Bedienung min.

MAX.

nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Wartung min.

MAX.

nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Zugriff auf die Menüs der Sinnbilder von X-TEL

Programmierung min.

MAX.

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Benutzerkategorien

Bedienung min.

MAX.

nein nein

Wartung min.

MAX.

nein nein

Programmierung min.

MAX.

ja ja

Kopieren/Zusammenfügen/ nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Sichern auf/Wiederherstellen

4/1

___________________________________________________________________________

4.2 Übersicht über die PL7-3-Zugriffsrechte

______________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

B Bedienung min.

MAX.

nein nein ja nein

TRANSFER Lokal

Änderung TSX in STOP nein nein ja ja ja ja nach TSX nein nein nein ja ja ja

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRAMMIEREN nein nein nein ja ja ja nein nein nein nein ja ja nein nein nein nein nein ja

KONSTANTEN

Änderung TSX in STOP nein nein nein ja nein nein ja ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja

KONFIGURATION

Wartung min.

MAX.

ja ja ja

Programmierung min.

MAX.

ja ja ja ja

Änderung Lokal nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja ja nein nein ja nein ja ja nein nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

SUCHEN/ERSETZEN

SUCHEN

ERSETZEN nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja ja ja nein ja ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja

(1) Beschränkt auf die zugelassenen Konfigurationsparameter (YES).

___________________________________________________________________________

4/2

Zugriffsrechte 4

___________________________________________________________________________

4.3 Übersicht über die PL7-2-Zugriffsrechte

______________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

Bedienung min.

MAX.

nein nein ja nein

Wartung min.

MAX.

ja nein ja ja

Programmierung min.

MAX.

ja ja ja ja

TRANSFER Lokal

Änderung TSX in STOP nein nein ja ja ja ja nach TSX nein nein nein ja ja ja

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRAMMIEREN nein ja ja ja ja ja nein nein nein nein ja ja nein nein nein nein nein ja

KONSTANTEN nein nein ja nein ja nein ja ja ja ja ja ja

KONFIGURATION nein nein nein nein nein nein ja ja nein ja nein nein ja ja ja ja ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein ja ja ja ja ja ja ja

___________________________________________________________________________

4/3

___________________________________________________________________________

4.4 Übersicht über die PL7-AXE-Zugriffsrechte

______________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

B Bedienung min.

MAX.

Wartung min.

MAX.

Programmierung min.

MAX.

KONFIGURATION nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

PROGRAMMIEREN nein nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

DEBUG

Status / Befehle ja nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

Fehler ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Einstellen Wi nein nein nein ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

TRANSFER

TSX

Modul nein nein nein nein nein ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja

VERZEICHNIS nein nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

HILFSPROGRAMME

Modul

Lösch.Prog.Appli

nein nein nein nein ja nein ja ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja

TSX

Liste Appli .

nein nein ja ja ja ja nein nein ja ja ja ja

Lösch.Prog.Appli

nein nein nein nein ja ja

__________________________________________________________________________________________________

Festplatte nein nein nein nein ja ja nein nein nein nein ja ja

___________________________________________________________________________

4/4

Zugriffsrechte 4

___________________________________________________________________________

4.5 Übersicht über die PL7-COM-Zugriffsrechte

______________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

Bedienung min.

MAX.

Wartung min.

MAX.

Programmierung min.

MAX.

KONFIGURATION nein nein nein nein ja ja nein nein ja ja ja ja

DEBUG

Status / Befehle ja nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

Fehler ja ja nein ja ja nein ja ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja

TRANSFER

TSX

Modul nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja

VERZEICHNIS nein nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

HILFSPROGRAMME

Modul nein nein nein nein ja ja nein nein ja ja ja ja

TSX nein nein nein nein ja nein ja ja ja ja ja ja

Lösch.Konf.Kanal

nein nein nein nein ja ja

__________________________________________________________________________________________________

Festplatte nein nein nein nein ja ja nein nein nein nein ja ja

___________________________________________________________________________

4/5

___________________________________________________________________________

4.6 Übersicht über die X-DIAG-Zugriffsrechte

_____________________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

B Bedienung min.

MAX.

nein nein ja ja

Wartung min.

MAX.

ja ja ja ja

Programmierung min.

MAX.

ja ja ja ja

NETDIAG nein nein nein nein ja ja nein nein ja ja ja ja

___________________________________________________________________________________________

4.7 Übersicht über die PL7-MMI-Zugriffsrechte

______________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

Bedienung min.

nein

MAX.

nein

Wartung min.

MAX.

nein nein

Programmierung min.

MAX.

___________________________________________________________________________

4/6

Zugriffsrechte 4

___________________________________________________________________________

4.8 Übersicht über die PL7-PCL-Zugriffsrechte

______________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

Bedienung min.

MAX.

Wartung min.

MAX.

Programmierung min.

MAX.

KONFIGURATION nein nein nein nein ja ja nein nein ja ja ja ja

SCHWELLWERTE (PROGR.) nein nein nein nein ja ja nein nein ja ja ja ja

DEBUG

Status / Befehle ja nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

Fehler ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

TRANSFER

TSX

Modul nein nein nein nein nein ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja

VERZEICHNIS nein nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

HILFSPROGRAMME

Modul nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja

TSX nein nein nein nein nein nein ja ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja

Festplatte nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja

___________________________________________________________________________

4/7

___________________________________________________________________________

4.9 Übersicht über die PL7-PMS/PMS2-Zugriffsrechte

______________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

B Bedienung min.

MAX.

Wartung min.

MAX.

Programmierung min.

MAX.

KONFIGURATION nein nein nein nein ja ja nein nein ja ja ja ja

SCHWELLWERTE (PROGR.) nein nein nein nein ja ja nein nein ja ja ja ja

DEBUG

Status / Befehle ja nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

Fehler ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

TRANSFER

TSX

Modul nein nein nein nein nein ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja

VERZEICHNIS nein nein ja nein ja ja nein nein ja ja ja ja

HILFSPROGRAMME

Modul nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja

TSX nein nein nein nein nein nein ja ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja

Festplatte nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja

PMS2-GRAFIKEDITOR nein nein ja nein nein ja nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

___________________________________________________________________________

4/8

Zugriffsrechte 4

___________________________________________________________________________

4.10 Übersicht über die MAX-Zugriffsrechte

______________________________________________________________________________________________________________

Benutzerkategorien

Bedienung min.

MAX.

Wartung min.

MAX.

Programmierung min.

MAX.

GRUPPE Anzeige ja ja ja ja ja ja

_____________________________________________________________________________________________________________

Ändern ja ja ja ja ja ja

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EINSTELLEN Anzeige ja ja ja ja ja ja

_____________________________________________________________________________________________________________

Konfiguration Ändern nein nein nein nein ja ja

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EINSTELLEN Anzeige ja ja ja ja ja ja

_____________________________________________________________________________________________________________

Parameter Ändern nein nein ja ja ja ja

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BETRIEB Anzeige ja ja ja ja ja ja

_____________________________________________________________________________________________________________

Ändern nein nein ja ja ja ja

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

4/9

___________________________________________________________________________

4/10

Ergonomie

Kapitel

1 Allgemeine OS/2-Grundlagen

1.1

Kurzübersicht über OS/2 - V2.1 und Warp V3.

1.1-1 Allgemeine Grundlagen

1.1-2 Kontextmenüs

1.1-3 Notizbücher Einstellungen

1.1-4 OS/2-Online-Informationen und -Hilfe

1.1-5 Klickstartleiste

1.1-6 Reißwolf

2 Benutzeroberfläche von X-TEL

2.1

Beschreibung der Fenster

2.1-1 Primärfenster von X-TEL

2.1-2 Darstellungsbereiche von X-TEL

2.1-3 Menüleisten von X-TEL

2.1-4 Fenster Tools und Funktionen von X-TEL

2.1-5 Sinnbilder

2.1-6 Dialogfenster

2.1-7 Notizbücher

2.1-8 Funktionsleisten

2.2

Eingabegerät Maus

2.3

Eingabegerät Tastatur

3 Allgemeine Menüs in X-TEL

3.1

Menüs der XTEL-Fenster

3.1-1 Aktionen des Systemmenüs

3.1-2 Menüleiste der Fenster

3.1-3 Aktionen der Sinnbilder

Inhalt

Register B

2/1

Seite

1/1

3/1

___________________________________________________________________________

B/1

Ergonomie Inhalt

Register B

Kapitel Seite

3.2

Auswahl des Schriftgrads in den Fenstern der PL7-X-Funktionen 3/12

3.3

Befehle der Dialogfenster

3.3-1 Verschiedene Felder

3.3-2 Eingabegerät Tastatur

3.4

Übersicht über die wichtigsten Tastenfunktionen

Übersicht über die wichtigsten Mausaktionen 3/17

4 Online-Hilfe

4.1

Beschreibung

4.2

Menüleiste des Hilfebildschirms

4/1

4/1

4/2

5 Anhang

5.1

Änderung der Treiberkonfiguration nach Installation

5/1

___________________________________________________________________________

B/2

1.1 Kurzübersicht über OS/2 - V2.1 und Warp V3.0

1.1-1 Allgemeine Grundlagen

Beim Starten des Rechners zeigt OS/2 einen als Arbeitsoberfläche bezeichneten

Bildschirm mit Symbolen an, den sogenannten Objekten. Objekte sind:

• Dateien mit Daten (Briefe, Tabellen)

• Peripheriegeräte (Drucker, Telekopiergeräte)

• OS/2-, DOS- oder Windows-Anwendungen

• Ordner, die andere Objekte enthalten.

Die Arbeitsoberfläche kann als ein Hauptordner angesehen werden, der alles für den

Einsatz von OS/2 Notwendige enthält. Darauf sind die folgenden Objekte angeordnet:

• Der Ordner OS/2 System enthält Objekte für die

Konfiguration von OS/2 und den Zugriff auf DOS- oder

OS/2-Fenster sowie die Fenster weiterer Hilfsmittel wie

Editoren, die Anzeige der Verzeichnisstruktur von

Platten, usw.

• Der Ordner Information enthält Online-Informationen, wie die OS/2-Einführung (Online-Lehrprogramm),

Referenzhandbücher.

• Der Ordner Templates enthält Objektmodelle für die verschiedenen Objekttypen von OS/2. Diese Modelle erleichtern die Erstellung neuer Objekte, wie z.B. Ordner,

Dateien und Anwendungen.

___________________________________________________________________________

1/1

___________________________________________________________________________

• Die Klickstartleiste enthält die am häufigsten verwendeten Objekte. Sie kann durch die Hinzufügung weiterer Objekte individuell angepaßt werden. Die

Klickstartleiste steht nur in der Version Warp V3 zur

Verfügung.

Wenn auf dem Rechner Windows-Anwendungen vorhanden sind, enthält die

Arbeitsoberfläche auch die folgenden Symbole:

• Der Ordner der Windows-Programme enthält die

Objekte der vor OS/2 installierten Windows-Programme.

• Der Ordner der WIN-OS/2-Gruppe enthält die Objekte der mit dem Windows-Programm-Manager erstellten

Programmgruppen.

Ebenso befindet sich nach der Installation des Softwarecenters X-TEL der Ordner

Telemecanique auf der Arbeitsoberfläche:

• Der Ordner Telemecanique enthält die spezifischen

Objekte des Softwarecenters X-TEL zum Starten der

Fenster X-TEL: Anwender, X-TEL: Softwarecenter und des Navigators XTEL Browser.

Hinweis:

Weitere Informationen sowie Hinweise zur Benutzung des OS/2-Systems sind dem von IBM gelieferten Benutzerhandbuch für OS/2 zu entnehmen.

___________________________________________________________________________

1/2

Allgemeine OS/2-Grundlagen

1

___________________________________________________________________________

1.1-2 Kontextmenüs

Jedem Objekt der Arbeitsoberfläche und der Arbeitsoberfläche selbst entspricht ein

Kontextmenü. Diese Menüs enthalten objektspezifische Elemente sowie Elemente, die allen Objekten gemeinsam sind. Sie werden nach dem Anklicken des Objektsymbols mit der rechten Maustaste geöffnet.

Die Kontextmenüs enthalten die folgenden Standardelemente:

• Öffnen

Öffnet einen Ordner oder ein Objekt und zeigt dessen Inhalt an.

• Einstellungen

Öffnet das Notizbuch Einstellungen des Objekts. Er wird als Buch mit Indexzungen dargestellt und ermöglicht das Ändern der aktuellen Einstellungen des Objekts.

• Hilfe

Zeigt allgemeine Hilfeinformationen für das Objekt an.

• Erstellen

Erlaubt das Erstellen eines anderen Objekts ausgehend vom Kontextmenü.

• Kopieren

Erstellt eine Kopie des Objekts und seines Inhalts.

• Verschieben

Erlaubt es, ein Objekt an eine andere Stelle auf der Arbeitsoberfläche zu verschieben.

• Referenz erstellen

Erstellt eine Kopie des Objekts mit Datenaustausch zwischen Objekt und Kopie.

• Löschen

Löscht das ausgewählte Objekt.

• Aufnehmen

Erlaubt es, ein Objekt zu verschieben und vor dessen Ablegen andere Operationen durchzuführen, z.B. ausgewähltes Objekt aufnehmen, dann auf der Arbeitsoberfläche einen neuen Ordner erstellen und das Objekt in diesen neuen Ordner ablegen.

___________________________________________________________________________

1/3

___________________________________________________________________________

1.1-3 Notizbücher Einstellungen

Jedes Objekt verfügt über ein Notizbuch Einstellungen, in dem die Parameter dieses

Objekts individuell eingestellt werden können. Der Zugriff erfolgt über das Kontextmenü.

Bei den Parametern kann es sich um spezifische oder Standardelemente handeln. Die

Notizbuchs. Nachfolgend ist eine Seite mit Standardparametern dargestellt:

• Anzeige

Auswahl des Formats, in dem die dem Objekt zugeordneten Symbole und Texte angezeigt werden sollen.

• Anzeigekriterien

Zum Festlegen der Objekte, die im Ordner angezeigt werden sollen.

• Sortieren

Festlegen der Elemente zur Sortierung, auf die über das Kontextmenü des Objekts zugegriffen werden kann.

• Hintergrund

Auswahl eines Bildes oder einer Farbe für den Hintergrund des geöffneten Ordners.

• Menü

Hinzufügen, Löschen und Ändern von Elementen des Kontextmenüs des Objekts.

• Datei

Zeigt den Namen und Pfadnamen eines Dateiobjekts an und erlaubt deren Änderung.

• Fenster

Zur individuellen Einstellung des Fensters des Objekts (Darstellung und Postition des

Fensters in Symbolgröße, Vorgang beim Öffnen, ... ).

• Allgemein

Erlaubt die Änderung des Namens oder des für das Objekt angezeigten Symbols.

___________________________________________________________________________

1/4

Allgemeine OS/2-Grundlagen

1

___________________________________________________________________________

1.1-4 OS/2-Online-Informationen und -Hilfe

OS/2 bietet umfassende Online-Informationen an. Für jedes Objekt der Arbeitsoberfläche stehen Hilfeinformationen zur Verfügung. Darauf kann über die Hilfeeinträge in den

Kontextmenüs oder mittels der F1-Taste zugegriffen werden.

Der Ordner Information enthält eine Hilfe zur Benutzung von OS/2.

Die Hauptpunkte dieser Online-Hilfe:

• Lernprogramm

Dieses ist ein interaktives und animiertes Tool. Es stellt die Arbeitsoberfläche vor

(auch Workplace Shell genannt) und erklärt die Benutzung der Maus, die Manipulation der Objekte und Ordner sowie die Benutzung der Fenster. Es wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Softwarecenters X-TEL anhand dieses Lernprogramms mit dem OS/2-System vertraut zu machen.

• Glossar

Es enhält die in der Arbeitsoberfläche und der Online-Hilfe benutzten Begriffe in alphabetischer Reihenfolge. Im Glossar kann zum Auffinden eines Begriffs der erste

Buchstabe des gesuchten Wortes eingegeben, die Liste durchgeblättert oder auch eine Suchfunktion eingesetzt werden.

• Hauptindex

Er enthält eine Liste mit Themen bezüglich der Benutzung von OS/2, wie beispielsweise den Konzepten von OS/2, den Operationsschritten oder den Fehlermeldungen.

___________________________________________________________________________

1/5

___________________________________________________________________________

1.1-5 Klickstartleiste

(nur bei Warp V3.0-Systemen)

Die Klickstartleiste umfaßt die am häufigsten benutzten Objekte und Schaltflächen.

Die Klickstartleiste ist grafisch in zwei Bereiche geteilt:

• im linken Teil befinden sich die Systemoperationen,

• im rechten Teil befinden sich Anwendungsobjekte.

Bereich Systemoperationen:

• Sperren

Inaktiviert jederzeit die Anzeige und Tastatur und verhindert so die Benutzung Ihres

Systems während Ihrer Abwesenheit.

• Suchen

Ermöglicht das Auffinden von Objekten im System.

• Fensterliste

Erlaubt das Auffinden geöffneter Objekte, von Fenstern in Symbolgröße oder das

Schließen geöffneter Fenster.

• Systemabschluß

Erlaubt das "ordnungsgemäße" Schließen Ihres Systems vor dem Ausschalten des

Rechners. Dieser Systemabschluß sichert die Einstellung der Arbeitsoberfläche auf der Festplatte.

Hinweis:

Den Rechner erst dann ausschalten, wenn die Systemabschlußprozedur beendet ist.

Bereich Anwendungsobjekte:

Dieser Bereich enthält standardmäßig die am häufigsten benutzten Objekte wie

Laufwerk A (Zugriff auf die Informationen der Diskette), Lernprogramm, Reißwolf,

Drucker und OS/2 (Zugriff auf die OS/2-Eingabeaufforderung in einem auf der Arbeitsoberfläche angeordneten Fenster).

Durch das Hinzufügen weiterer Objekte wird der Bedienungskomfort erhöht. Dazu braucht nur das gewünschte Objekt aufgenommen und in die Klickstartleiste geschoben zu werden.

Das Hinzufügen von Objekten stellt die Klickstartleiste individuell ein und ermöglicht den direkten Zugriff auf beliebige Objekte.

Hinweis:

X-TEL umfaßt ein Dienstprogramm namens NEWPAD.EXE, mit dem neue Klickstartleisten erstellt werden können.

___________________________________________________________________________

1/6

Allgemeine OS/2-Grundlagen

1

___________________________________________________________________________

1.1-6 Reißwolf

Mit dem Reißwolfobjekt können Objekte schnell und einfach gelöscht werden. Es befindet sich auf der Arbeitsoberfläche und in der Klickstartleiste.

Zum Löschen wird das gewünschte Objekt einfach auf das Reißwolfsymbol gezogen.

Wenn es sich bei dem Objekt um eine Referenz handelt, wird nur diese Referenz gelöscht, nicht aber das Ursprungsobjekt.

Bei den X-TEL-Objekten, die sich auf der OS/2-.Arbeitsoberfläche oder in Ordnern befinden, handelt es sich um Referenzen (oder Kopien).

___________________________________________________________________________

1/7

___________________________________________________________________________

1/8

2.1 Beschreibung der Fenster

Die Benutzeroberfläche von X-TEL stützt sich auf das Strukturierungsprinzip bei der

Projekterstellung, das in diesem Handbuch (Register A) beschrieben wurde:

Bereiche Projekte Stationen Funktionen

Stationstools

Netzwerktools Netze

Projekttools

X-TEL stellt diese Struktur des Automatisierungsprojekts in der Form von Fenstern dar.

X-TEL macht sich die Funktionseigenschaften von OS/2 zunutze:

• Multitasking: paralleles Abarbeiten mehrerer Applikationen.

• Fenster: zur Darstellung der Objekte, die die Datenbanken und Steuerungsprogramme beschreiben.

Auf der Arbeitsoberfläche befindet sich der TELEMECANIQUE-Ordner mit den folgenden

Objekten:

• X-TEL Anwender: öffnet das Fenster X-TEL: Anwender zur Verwaltung der Anwender und der Zugriffsrechte.

• X-TEL: öffnet das Fenster X-TEL: Softwarecenter, in dem die Bereiche mit den Projekten dargestellt sind. Dieses ist die höchste Ebene des Softwarecenters.

• X-TEL Navigator: ermöglicht den Zugriff auf den Navigator von X-TEL.

• MINI X-TEL Konverter: ermöglicht die Übernahme von MINI-X-TEL-Archiven in ein X-TEL-Projekt.

2.1-1 Primärfenster von X-TEL

Ein Primärfenster ist als ein Fenster zur Darstellung der von X-TEL verwalteten

Objekttypen definiert, d.h. Bereichen, Projekten, Stationen und Netzwerken.

Die Primärfenster von X-TEL sind:

• Bereichefenster

Titel = X-TEL: Softwarecenter

• Bereichsfenster

Titel = X-TEL: Bereich - Bezeichnung des Bereichs

• Projektfenster

Titel = X-TEL: Projekt - Projektname - Bezeichnung des Bereichs

• Stationsfenster

Titel = X-TEL: Station - Stationsname -Projektname- Bezeichnung des Bereichs

• Netzwerkfenster

Titel = X-TEL: Netz - Netzname -Projektname - Bezeichnung des Bereichs

Diese Primärfenster werden durch ein Verwaltungsfenster ergänzt:

• Anwenderfenster

Titel = X-TEL: Anwender

___________________________________________________________________________

2/1

___________________________________________________________________________

In jedem Primärfenster werden dargestellt:

• eine Liste von Menüpunkten in der Menüleiste

• Funktionsleisten, deren Anzeige konfiguriert werden kann,

• ein oder mehrere Darstellungsbereiche der X-TEL-Objekte, die auf einer tieferen

Ebene der Struktur zugänglich sind,

• ein oder zwei Meldungsbereiche.

Bei der Auswahl eines Darstellungsbereichs wird automatisch die Menüleiste geändert, so daß die spezifischen Menüpunkte für diesen Bereich angezeigt werden.

In der Funktionsleiste werden Sinnbilder für Aktionen der Menüleiste angezeigt, die den

Zugriff auf diese Aktionen vereinfachen.

Die Meldungsbereiche ermöglichen die Anzeige und Änderung der Objektbeschreibungen, der Netz- und Stationsadressen sowie die Wahl des Kommunikationstreibers.

Im Verwaltungsfenster X-TEL: Anwender werden dargestellt:

• eine Liste von Menüs in der "Menüleiste" zur Verwaltung der Anwender und der

Zugriffsrechte,

• ein Fenster zur Anwenderidentifikation.

Die Primär- und Verwaltungsfenster von X-TEL sind aus den gleichen Bereichen aufgebaut wie die OS/2-Fenster: Systemmenüfeld, Sinnbildfeld, Vollbildfeld, ...

2.1-2 Darstellungsbereiche von X-TEL

Die Darstellungsbereiche beschreiben die Beziehungen zwischen Objekten des

Softwarecenters.

Ein Darstellungsbereich ist immer in einem Primärfenster angeordnet.

Beispielsweise illustrieren die Darstellungsbereiche Projekte, Stationen, Netzwerke und Projekttools im Primärfenster X-TEL: Bereich die direkten Beziehungen zwischen den Objekten des Projekts.

___________________________________________________________________________

2/2

Benutzeroberfläche von X-TEL 2

___________________________________________________________________________

In einem Primärfenster befinden sich Beziehungen auf ein bis zwei Stufen:

• X-TEL: Softwarecenter Bereiche/Projekte - zwei Stufen.

• X-TEL: Bereich Projekte/Stationen, Netzwerke, Projekttools- zwei Stufen.

• X-TEL: Projekt Stationen, Netzwerke, Projekttools- eine Stufe.

• X-TEL: Station Funktionen, Stationstools- eine Stufe.

• X-TEL: Netz Angeschlossene, Anschließbar, Netzwerktools- eine Stufe.

In jedem Darstellungsbereich werden ein oder mehrere Objekte in Form von Sinnbildern oder aber detailliert angezeigt.

Beispiel:

Darstellungsbereich Stationen des Primärfensters X-TEL: Projekt.

In diesem Bereich werden alle Stationen des Projekts dargestellt, die dem Softwarecenter bekannt sind.

Die Darstellung dieser Bereiche kann detailliert erfolgen, wie nachfolgend illustriert:

Die Größe dieser Darstellungsbereiche kann durch Bewegen der vertikalen Trennleisten mit der Maus geändert werden.

___________________________________________________________________________

2/3

___________________________________________________________________________

2.1-3 Menüleisten von X-TEL

Das Softwarecenter übernimmt für die in Fenstern ausgeführten Programme den

OS/2-Begriff Menüleiste.

Jede Menüleiste enthält mehrere Menüs. Jedem Menü ist eine Liste von Aktionen sind die Aktionen bestimmten Tasten der Tastatur zugeordnet, diese werden rechts von der Aktion angegeben. Der Anwender kann also seine Aktionen mit der Maus oder über

Schnelltasten steuern.

Die über die Menüleiste aufrufbaren Befehle beziehen sich auf das gesamte Fenster.

Dieses Beispiel des Primärfensters X-TEL: Bereich zeigt, daß bei der Auswahl des

Menüpunkts Ansicht aus der Menüleiste die verfügbaren Aktionen in der Form eines

Pull-down-Menüs angezeigt werden.

In diesem Beispiel handelt es sich bei der Aktion Sortieren um ein Auswahlmenü, das zur Anzeige eines weiteren Menüs für diese Aktion führt. Die Existenz dieses Untermenüs wird durch einen horizontalen Pfeil rechts von der Aktion angezeigt.

Wenn eine Aktion abgeblendet ist, steht sie nicht zur Verführung.

Die Schnelltasten werden rechts von der Aktion angezeigt. Beispielsweise Strg+S für die Aktion Suchen oder Strg+N für Nächste.

___________________________________________________________________________

2/4

Benutzeroberfläche von X-TEL 2

___________________________________________________________________________

Innerhalb eines Primärfensters ist die Menüleiste spezifisch für den ausgewählten

Darstellungsbereich. Die Aktonslisten ändern sich also je nach augenblicklich ausgewähltem Darstellungsbereich, und jedes angezeigte Fenster verfügt über andere

Menüs.

Das nachfolgende Beispiel illustriert diese Funktionalität.

Der Darstellungsbereich Projekte ist ausgewählt, und das zweite Menü der Menüleiste namens Projekte enthält eine Liste spezifischer Aktionen für Projektobjekte.

Der Darstellungsbereich Stationen ist ausgewählt, die Menüleiste enthält daraufhin das

Menü Stationen und eine Liste entsprechender Aktionen.

Die anderen Menüs der Menüleiste - Bereich, Ansicht, Kommunikation, Optionen und

Hilfe - sind in diesem Fall gleich und unabhängig vom ausgewählten Darstellungsbereich.

Das Menü Ansicht ist immer gleich, aber seine Aktionen beziehen sich auf den aktuellen

Darstellungsbereich.

___________________________________________________________________________

2/5

___________________________________________________________________________

2.1-4 Fenster Tools und Funktionen von X-TEL

Die Fenster Tools sind nach dem gleichen Prinzip aufgebaut. Folgendes muß jedoch erwähnt werden:

Die Fenstertitel besitzen folgende Syntax:

Titel: X-TEL: Projekttools -Toolname -Projektname Bereichsangabe

Titel: X-TEL: Stationstools -Toolname- Stationsname Projektname Bereichsangabe

Der Begriff Darstellungsbereich wird nicht systematisch weiterverwendet.

Bei unbeschriebenem Arbeitsbereich erscheint dort standardmäßig das X-TEL-Logo.

Die Aktionen der Menüleisten sind spezifisch und auf die Funktionseigenschaften eines

Tools abgestimmt.

Nicht alle Fenster Funktionen PL7-X sind PM-Fenster, bieten jedoch den Bedienungskomfort von OS/2.

Titel der Fenster:

Titel: X-TEL: Funktion- Funktionsname -Stationsname -Projektname Bereichsangabe

Diese Fenster weisen keine Menüleiste wie die X-TEL-Fenster auf, sondern sind wie die

Programme PL7-x aufgebaut. Es ist hier jedoch möglich, mit der Maus zu arbeiten.

___________________________________________________________________________

2/6

Benutzeroberfläche von X-TEL 2

___________________________________________________________________________

2.1-5 Sinnbilder

Ein Sinnbild ist eine grafische Darstellung:

• eines Fensters oder eines Objekts des Softwarecenters:

Alle Fenster oder Objekte des Softwarecenters können als Sinnbild dargestellt werden. Das Sinnbild trägt den gleichen Namen wie das Fenster oder Objekt.

Die Systemzone und die entsprechenden Befehle sind jederzeit durch Anklicken des

Sinnbildes zugänglich.

Das Sinnbild entspricht einem Zustand der Applikation, die ausgeführt und auf

Wunsch dargestellt werden kann, das Fenster jedoch nicht einnimmt.

Die Sinnbilder bestehen aus mehreren Teilen: dem eigentlichen Sinnbild, dem Namen des Sinnbilds, dem verknüpften Kontextmenü.

Beispiel: Objekt Station ofen_3 des Projekts Werk

• einer Programmiersoftware, die im Softwarecenter X-TEL ausgeführt wird.

In diesem Falle wird der Name des Objekts von der Software festgelegt.

___________________________________________________________________________

2/7

___________________________________________________________________________

2.1-6 Dialogfenster

Befehle in X-TEL benötigen oft die Eingabe ergänzender Informationen zur Ausführung der gewünschten Aktion. X-TEL öffnet in diesem Falle ein Dialogfenster, das vom

Anwender die notwendigen Informationen anfordert.

Mitteilungen an den Anwender ausgibt und danach auf eine Antwort wartet.

Ein Dialogfenster besteht wie ein normales Fenster aus:

• einem Titel, der vom Kontext abhängt;

• einem Systemmenü.

Ein Dialogfenster kann folgende Bestandteile haben:

• Liste der Wahlmöglichkeiten (dem Softwarecenter bekannte Objektarten);

• Eingabefelder;

• Anzeigefelder mit den gewünschten Informationen;

• Schaltflächen zur Bestätigung oder zum Abbruch der Informationen.

Die Dialogfenster verfügen im allgemeinen über drei Schaltflächen:

• OK: bestätigt den Inhalt des Dialogfensters;

• Abbrechen: annulliert die angeforderte Aktion;

• Hilfe: ruft die Online-Hilfe auf; und im Falle einer Bestätigung oder des Abbruchs einer Aktion:

Ja - Nein

___________________________________________________________________________

2/8

Benutzeroberfläche von X-TEL 2

___________________________________________________________________________

2.1-7 Notizbücher

Bei umfangreichen oder komplexen Befehlsaktionen bildet das Notizbuch anstelle des

Dialogfensters die Bedienerschnittstelle.

Das Notizbuch ist eine grafische Darstellung, die einem gebundenen Heft ähnelt.

Bildlaufpfeil der Indexzungen Indexzungen

Die Seiten des Notizbuchs sind durch Register abgeteilt, deren Indexzungen das

Blättern von einer Seite zur nächsten erleichtern.

Die Auswahl einer Indexzunge öffnet das Notizbuch auf der Seite, die auf der Indexzunge angegeben ist.

___________________________________________________________________________

2/9

___________________________________________________________________________

2.1-8 Funktionsleisten

Die in den Primärfenstern von X-TEL angezeigten Funktionsleisten stellen die für die

Objekte möglichen Aktionen dar sowie die verschiedenen Möglichkeiten zur Anzeige der Objekte in den Darstellungsbereichen. Sie fassen die möglichen Aktionen zusammen

Die Anzeige dieser Funktionsleisten ist optional. Der Anwender legt die Anzeige im

Menü Optionen der Menüleiste eines jeden Fensters im Softwarecenter fest.

Ist die Anzeige dieser Funktionsleisten gewünscht, kann sie auf drei Arten erfolgen:

• Schaltflächen: (Beispiel oben) zeigt die Schaltflächen mit einer grafischen Darstellung der auszuführenden Aktion an. Diese Schaltflächen vereinfachen die Aktionen auf den Objekten des Softwarecenters bei

Verwendung der Maus.

• Texte:

• Schaltflächen und Texte: zeigt die Beschreibung der Aktion an.

zeigt sowohl die grafische Darstellung als auch die

Bezeichnung an.

In allen oben angeführten Fällen zeigt ein Hilfefeld eine ausführlichere Meldung für die

Aktion an, wenn der Mauszeiger auf die Schaltfläche oder den Text zeigt.

Die Funktionsleisten zur Bearbeitung und Ansicht können im Fenster oben, unten, rechts oder links angeordnet werden. Sie können (in einem unabhängigen Fenster) beliebig verschoben oder auch verborgen werden (dann sind sie nicht sichtbar).

Die Funktions- oder Aktionsleisten lassen sich durch Ziehen und Ablegen ändern.

Beispielsweise kann eine Schaltfläche gelöscht werden, eine Schaltfläche aus einer

2/10

Benutzeroberfläche von X-TEL 2

___________________________________________________________________________

2.2 Eingabegerät Maus

Die im Softwarecenter X-TEL eingesetzte Maus entspricht der in OS/2. Bei der verwendeten Maus handelt es sich um eine Ausführung mit zwei Tasten.

Maussymbol bei der Darstellung der

Benutzeroberfläche.

Übersicht über die vier Einsatzmöglichkeiten der Maus:

Zeigen: Positionieren des Mauszeigers auf das auszuwählende oder zu aktivierende

Objekt.

Klicken: Kurzes Drücken und Loslassen der Maustaste. Klicken folgt auf das Zeigen.

Beispiel: ein Fenster als Sinnbild darstellen: auf Sinnbildsymbol zeigen, klicken.

Doppelklicken: Schnelles zweimaliges Klicken mit der Maustaste nach Zeigen auf ein Objekt.

Beispiel: Wiederherstellen eines Fensters: auf das Sinnbild zeigen, zweimal klicken.

Bewegen: Mit dieser Aktion kann ein Objekt aufgenommen und an anderer Stelle der

Arbeitsoberfläche oder eines Ordners abgelegt werden. Auf die rechte Maustaste drücken, bei gedrückter Maustaste die Maus bewegen und die Maustaste an der gewünschten Position loslassen. Bewegen folgt auf das Zeigen.

Die Maus besitzt zwei Tasten:

• Zum Auswählen eines Objekts den Mauszeiger auf das Objekt positionieren und die linke Maustaste drücken.

• Zum Anzeigen des Kontextmenüs den Mauszeiger auf das Objekt positionieren und die rechte Maustaste drücken. Kontextmenüs sind für die Objekte und für die

Darstellungsbereiche verfügbar.

Beispiel: Kontextmenü des Objekts Bereich anzeigen: auf das Sinnbild Bereich zeigen, die rechte Maustaste drücken.

Hinweis:

X-TEL wird mit dem Dienstprogramm BUTRIGHT.EXE ausgeliefert. Damit kann ein Fenster in den

Hintergrund gestellt werden, indem mit der rechten Maustaste auf eines seiner Titelfelder geklickt wird.

Bei der Installation von X-TEL wird dieses Dienstprogramm in der Startgruppe angeordnet, so daß es bei jedem Starten des Rechners automatisch gestartet wird.

___________________________________________________________________________

2/11

___________________________________________________________________________

2.3 Eingabegerät Tastatur

Alle mit der Maus ausgeführten Befehle sind auch über die Tastatur möglich.

X-TEL bedient sich der in OS/2-PM eingesetzten Tastatur:

Einsatz:

• Funktionstasten;

• Richtungstasten;

• Sondertasten des numerischen Blocks;

• Tastenkombinationen mit

ALT + xxxx STRG + xxxx UMSCH. + xxxx

Die Schnellzugriffstasten sind:

• vom aktiven Fenster aus direkt zugänglich und werden in den Pull-down-Menüs angezeigt.

Die mnemonischen Zeichen für Menüs oder Befehle sind:

• unterstrichen, oft handelt es sich um den ersten Buchstaben des Befehls- oder

Menünamens.

Die Tastatur bietet zur Ausführung eines Befehls oft zahlreiche Möglichkeiten:

• Schnellzugriffstaste;

• mnemonisches Zeichen für ein Menü oder einen Befehl;

• vollständiger Ablauf der einzelnen Phasen.

Beispiel: Auswählen eines Befehls in einem Menü

Vollständiger Ablauf

F10 ermöglicht den Zugriff auf die Menüleiste;

←

> <

→

> verschiebt die Auswahl auf der Menüleiste;

↑

> <

↓

> verschiebt die Auswahl im Menü;

<Enter> bestätigt die Wahl.

Mnemonisches Zeichen für Menüs oder Befehle

F10 ermöglicht den Zugriff auf die Menüleiste;

Drücken der unterstrichenen Taste im gewählten Menü;

Drücken der unterstrichenen Taste des Befehls.

Schnellzugriffstaste, falls vorhanden

Direktes Eingeben der Tastenkombination.

Eine Übersicht über die wichtigsten Tastenfunktionen findet sich am Ende des

Kapitels 3 in diesem Register.

___________________________________________________________________________

2/12

3.1 Menüs der X-TEL-Fenster

3.1-1 Aktionen des Systemmenüs

Fenster des gleichen Typs verwenden das gleiche Systemmenü. Die dazugehörigen

Befehle können über das Menü oder direkt mit der Maus oder der Tastatur ausgeführt werden.

Aufrufen des Systemmenüs

Klicken auf das Systemmenüfeld

(oben links im Fenster)

Auswählen des Fensters ALT ESC

ALT LEERZ.

Befehl: UMSCH. ESC

Systemmenü des Fensters

Wiederherstellen (vorherige Größe des Fensters wiederherstellen)

Fenster als Sinnbild:

Vergrößertes Fenster: auf das Sinnbild zeigen, doppelklicken.

auf Vollbild-/Sinnbildfeld (oben rechts) zeigen, klicken

Auswählen des Fensters: ALT ESC

Befehl: ALT F5

___________________________________________________________________________

3/1

___________________________________________________________________________

Bewegen (des Fensters)

Zeigen auf die Titelleiste

Bewegen zur gewünschten Position

Auswahl des Fensters:

Befehl:

ALT ESC

ALT F7

CURSOR-Tasten, dann ENTER

Größe (Ändern der Größe eines Fensters)

Zeigen auf den Rahmen des Fensters, der Cursor wird zu einem Pfeil, der in zwei Richtungen zeigt,

Bewegen bis zur gewünschten Größe.

Auswahl des Fensters: ALT ESC

Befehl : ALT F8

CURSOR-Tasten, dann ENTER

Sinnbild (Verkleinern eines Fensters auf Sinnbildgröße)

Zeigen auf das Sinnbildfeld,

Klicken.

Auswahl des Fensters:

Wahl des Befehls:

ALT ESC

ALT F9

Vollbild (Vergrößern eines Fensters auf volle Bildschirmgröße)

Zeigen auf das Vollbildfeld,

Klicken.

Auswahl des Fensters:

Befehl:

ALT ESC

ALT F10

___________________________________________________________________________

3/2

Allgemeine Menüs in X-TEL 3

___________________________________________________________________________

Schließen (beendet die Taskabarbeitung)

Zeigen auf das Systemmenü des Fensters,

Schließen anklicken.

Auswahl des Fensters:

Befehl:

ALT ESC

ALT F4

Fensterliste (Rückkehr zur Liste der aktiven Applikationen)

Zeigen auf das Systemmenü des Fensters,

Klicken auf den Befehl Fensterliste.

Auswahl des Fensters:

Befehl:

ALT ESC

STRG ESC

____________________________________________________________________

3.1-2 Menüleiste der Fenster

Innerhalb eines Primärfensters ermöglicht X-TEL Aktionen für die in den

Darstellungsbereichen enthaltenen Objekte. Diese Befehle können über die Menüleiste oder über die Schnellzugriffstasten aufgerufen werden.

Aktivierung der Menüleiste eines Primärfensters

Zeigen auf die Menüleiste des Fensters,

Klicken auf das gewünschte Menü.

Auswahl des Fensters:

Befehl:

ALT ESC

F10 oder ALT + Pfeiltasten zum Bewegen in den Menüs

___________________________________________________________________________

3/3

___________________________________________________________________________

Das nachfolgende Beispiel mit Menüleisten und Pull-down-Menüs bezieht sich auf das

Primärfenster X-TEL: Bereich. Der Name der Menüs hängt vom Typ des angezeigten

Primärfensters und vom ausgewählten Darstellungsbereich ab.

Menü Bereich B

Übergeordnetes Fenster Zugriff auf das übergeordnete Fenster des Softwarecenters, d.h. höher in der Projektstruktur.

Navigator Startet den Navigator, der einen schnellen Zugriff auf ein bestimmtes Fenster ermöglicht.

Teach-in

Beenden

Zugriff auf das Notizbuch der Teach-in-Funktion auf der Ebene

Anlage, Station oder Applikation.

Schließt das Primärfenster.

Menü Projekte

Erstellen

Kopieren

Einfügen

Löschen

Ermöglicht das Erstellen eines neuen Projekts im aktuellen Bereich.

Kopiert das ausgewählte Projekt in die Zwischenablage.

Fügt in den aktuellen Bereich ein Projekt ein, das zuvor in die

Zwischenablage kopiert worden ist.

Löscht das bzw. die ausgewählten Projekte. Das Löschen muß in einer Meldung bestätigt werden.

___________________________________________________________________________

3/4

Allgemeine Menüs in X-TEL 3

___________________________________________________________________________

Auf Diskette sichern Sichert die Gesamtheit des Projekts, je nach dessen

Umfang, auf eine oder mehrere Disketten.

Von Diskette wiederherstellen Stellt das Projekt ausgehend von Disketten im aktuellen Bereich wieder her.

Teach-in Zugriff auf das Notizbuch der Teach-in-Funktion auf der Ebene

Anlage, Station oder Applikation.

Menü Ansicht

Symbolanzeige

Detailanzeige

Suchen

Nächstes

Aktualisieren

Auswählen

Sortieren

Zeigt die Objekte des Darstellungsbereichs in der Form grafischer

Sinnbilder dar.

Zeigt die Details der Objekte des Darstellungsbereichs an: Name,

Typ, Kommentar ...

Ermöglicht das Suchen eines Objekts im Darstellungsbereich ausgehend von einer vom Anwender eingegebenen Zeichenkette.

Wiederholt die Suche nach dem Objekt.

Aktualisiert die Anzeige des Fensters, um hinzugefügte oder gelöschte Objekte zu berücksichtigen.

Ermöglicht die Auswahl aller Objekte des Fensters bzw. das Aufheben der Auswahl. Die Wahl erfolgt mit Hilfe eines Untermenüs beim Zeigen auf die Aktion Wählen. Das Vorhandensein dieses

Untermenüs wird durch einen Pfeil rechts von der Bezeichnung der Aktion angezeigt.

Ermöglicht die Auswahl des Sortierkriteriums zur Anzeige der

Objekte. Je nach Objekttyp ist eine Sortierung nach Name, Typ oder Größe möglich. Die Wahl erfolgt mit Hilfe eines Untermenüs, dessen Vorhandensein durch einen Pfeil rechts von der

3/5

___________________________________________________________________________

Filtern

Anordnen

Ermöglicht die Anzeige einer Teilmenge von Objekten.

Ordnet die Objekte im Innern eines Darstellungsbereichs neu an.

Menü Kommunikation

Treiber

Menü Optionen

Ermöglicht die Auswahl des Kommunikationstreibers, um die

Verbindung mit der Steuerung herzustellen. Die Auswahl ist sofort gültig.

Funktionsleiste: Bearbeitung Ermöglicht die Konfiguration des Typs und der

Anzeigeposition der Funktionsleiste mit den für die Objekte verfügbaren Aktionen. Die Wahl erfolgt mit Hilfe eines Untermenüs, dessen Vorhandensein durch den Pfeil rechts von der Aktion angezeigt wird.

Schaltflächen: Anzeige in der Form grafischer Sinnbilder.

Texte: Anzeige in der Form von Texten.

Schaltflächen und Texte: Gemischte Anzeige in der Form

Oben:

Unten: grafischer Sinnbilder, verknüpft mit Texten.

Positioniert die Funktionsleiste oben im

Fenster.

Positioniert die Funktionsleiste unten im

Links:

Fenster.

Positioniert die Funktionsleiste links im

Fenster.

___________________________________________________________________________

3/6

Allgemeine Menüs in X-TEL 3

___________________________________________________________________________

Rechts:

Verschiebbar:

Ausgeblendet:

Positioniert die Funktionsleiste rechts im

Fenster.

Ermöglicht es, die Funktionsleiste an beliebiger Stelle im Fenster zu positionieren. Das

Positionieren erfolgt mit der Maus oder der

Tastatur so wie bei einem Standard-OS/2-

Fenster.

Blendet die Anzeige der Funktionsleiste aus dem Fenster aus. Der Anwender muß einen der obengenannten Anzeigemodi auswählen, um die Funktionsleiste wieder anzuzeigen.

Funktionsleiste: Ansicht Ermöglicht die Konfiguration des Typs und der Position der Funktionsleiste für die Auswahl des Anzeigeformats von

Objekten. Die Wahl erfolgt mit Hilfe des Untermenüs, das durch den Pfeil rechts von der Aktion angezeigt wird.

Die verschiedenen Wahlmöglichkeiten sind mit den zuvor beschriebenen der Funktionsleiste: Bearbeiten identisch.

Hinweis:

Die Anzeige der Funktionsleisten wird von der Grafikauslösung des Bildschirms beeinflußt.

Beispielsweise ist es im Modus VGA 640x480 nicht möglich, die Funktionsleiste: Bearbeiten im

Format Schaltflächen und Texte vollständig in einer horizontalen Leiste anzuzeigen (Oben oder

Unten). Für diese Konfiguration der Funktionsleiste ist der Modus SVGA 1024x768 erforderlich.

Symbolgröße

Paßwortschutz

Farbpalette

Layoutpalette

Schriftart

Verkleinert das Fenster beim Starten eines Programms des

Fensters zu einem Sinnbild.

Ermöglicht es auf jeder Strukturebene des Softwarecenters, das

Fenster durch ein Paßwort zu schützen. Ist diese Aktion aktiviert, muß der Anwender beim Öffnen des Fensters sein Paßwort angeben, so daß seine Zugriffsrechte geprüft werden können.

Ermöglicht das Einstellen der Fensterfarben. Die Auswahl dieser

Aktion öffnet ein Fenster X-TEL: Palette mit Farbmustern; zieht der Anwender ein Farbmuster auf einen Fensterbereich, wird dieser entsprechend koloriert.

Ermöglicht die individuelle Einstellung der Fensterfarben ausgehend von den vordefinierten Standardpaletten von OS/2.

Durch das Bewegen einer Palette auf ein Fenster wird dieses entsprechend den ausgewählten Variante koloriert.

Ermöglicht die individuelle Einstellung der Schriften, die in den

Fenstern verwendet werden. Die Auswahl dieser Aktion öffnet ein

Fenster X-TEL: Palette mit verschiedenen Schriftarten und

-größen,die der Anwender auf einzelne Fensterbereiche bewegen kann, um die standardmäßig verwendeten Schriftarten zu ändern.

___________________________________________________________________________

3/7

___________________________________________________________________________

Menü Hilfe

Hilfe

Tastatur

Maus

Info

Startet das Hilfetool von X-TEL. Diese OS/2-Online-Hilfe bietet die Suche über einen Index, ein Inhaltsverzeichnis und nach

Wörtern.

Startet das Hilfetool von X-TEL direkt bei dem Thema zur

Benutzung von X-TEL mit der Tastatur.

Startet das Hilfetool von X-TEL direkt bei dem Thema zur

Benutzung von X-TEL mit der Maus.

Zeigt die Copyright-Notiz und Informationen über die Software an.

___________________________________________________________________________

3/8

Allgemeine Menüs in X-TEL 3

___________________________________________________________________________

3.1-3 Aktionen der Sinnbilder

Die mit den Sinnbildern verbundenen Menüs können in zwei Kategorien eingeteilt werden: Sinnbilder für X-TEL-Objekte wie Bereiche, Projekte, Stationen und Netzwerke sowie Sinnbilder für X-TEL-Tools und -Funktionen. Jedem Sinnbild ist ein Menü zugeordnet, das je nach Objekt variieren kann.

Zugriff auf das Menü eines Sinnbildes

Zeigen auf das Sinnbild,

Klicken auf das Sinnbild (rechte Maustaste)

Aktivierung des Sinnbildes: TAB

Befehl: UMSCH. F10

Es gibt zwei Menütypen für die mit Sinnbildern verbundenen Aktionen:

Aktionen auf Projekt- und Stationsobjekten.

Aktionen auf Funktions- und Toolobjekten.

___________________________________________________________________________

3/9

___________________________________________________________________________

Starten Führt die Task aus und öffnet das verknüpfte Fenster.

Parametrieren Öffnet ein Notizbuch zum Einstellen der mit dem Objekt verknüpften

Beschreibung sowie evtl. seines Namens und seiner Adresse (Netzwerk oder Station). Diese Parameter entsprechen jeweils einer Indexzunge

Adresse : Im allgemeinen Rahmen der Benutzung einer direkten oder Netzverbindung muß eine Adresse festgelegt werden, um auf die Station zugreifen zu können.

Kommentar: Ermöglicht es, dem ausgewählten Objekt einen Kommentar zuzuordnen.

Name: Ermöglicht das Ändern des Namens oder Labels des ausgewählten Objekts. Die Seite des Notizbuchs schlägt den alten (aktuellen) Namen vor und ermöglicht die Eingabe eines neuen Namens.

Abbrechen: Reinitialisiert das Eingabefeld mit den alten Parametern.

Hilfe: Startet die Online-Hilfe mit dem entsprechenden Thema.

Kopieren Kopiert das oder die ausgewählte(n) Objekt(e) in die Zwischenablage.

Duplizieren Dupliziert das aktuelle Objekt innerhalb desselben Bereichs. Das Objekt muß bei der Duplizierung umbenannt werden.

Löschen Löscht das oder die ausgewählte(n) Objekt(e).

Importieren/Exportieren Bei den Aktionen IMPORT/EXPORT, die auf Stationsebene auf bestimmten Tools und Funktionen verfügbar sind, handelt es sich um

Tools für den Import/Export von Dateien. Die Import-/Export-Tools werden in Register C beschrieben.

Optimieren Ermöglicht die Optimierung des vom Projekt belegten Platzes auf der

Platte. Um einen höheren Optimierungsgrad zu erreichen, kann die mit diesem Projekt verknüpfte Dokumentation gelöscht werden. Die Optimierung ist rekursiv: alle zu dem aktuellen Objekt gehörenden Objekte werden optimiert.

___________________________________________________________________________

3/10

Allgemeine Menüs in X-TEL 3

___________________________________________________________________________

Archivieren Ermöglicht das Archivieren (Sichern) des Objekts im Archiv. Die

Archivierungsfunktion ist im Register C beschrieben.

Wiederherstellen Ermöglicht das Wiederherstellen eines Archivobjekts.

Auf Diskette sichern Sichert die Gesamtheit des Projekts je nach dessen Umfang auf einer oder mehreren Disketten.

Teach-in

Hilfe

Zugriff auf das Notizbuch der Teach-in-Funktion auf der Ebene

Anlage, Station oder Applikation.

Startet die Online-Hilfe für das ausgewählte Objekt.

___________________________________________________________________________

3/11

___________________________________________________________________________

3.2 Auswahl des Schriftgrads in den Fenstern der PL7-X-Funktionen

Mit dem Befehl Schriftgrad (Font size) kann die Größe der Zeichen, Grafikobjekte und der Fenster Funktionen geändert werden. Standardmäßig ist die Größe 14x8 vorgegeben.

Der Schriftgrad wird im Systemmenü der Fenster Funktionen in PL7-X geändert.

Auswahl des Schriftgrads (Font size).

4 Schriftgrade sind möglich (8x8, 14x8, 16x8, 18x8).

Schriftgrad 8x8

Dieser Befehl verringert die Größe des Fensters. Der Fensterinhalt wird ebenfalls in verringerter Größe dargestellt.

Mit dieser Funktion können daher mehrere Fenster mit einem Maximum an Informationen in jedem Fenster angezeigt werden.

___________________________________________________________________________

3/12

Allgemeine Menüs in X-TEL 3

___________________________________________________________________________

3.3 Befehle der Dialogfenster

3.3-1 Verschiedene Felder

Wie im Falle der Fenster ist es möglich, mit Hilfe der Maus durch Zeigen, Klicken in die verschiedenen aktiven Zonen des Dialogfensters zu gelangen. Im folgenden wird daher das Eingabegerät Tastatur beschrieben.

Zunächst muß der Begriff Aktives Feld bekannt sein. Ein Feld ist aktiv, wenn es mit einer punktierten Linie umgeben ist oder wenn sich der Cursor in diesem Feld befindet.

Beispiel: Dialogfenster: Wahl der Stationsart.

Standardmäßig aktives Feld: Liste der Stationstypen.

Die Eingabezeile ist aktiviert, wenn sich dort wie abgebildet der Cursor befindet.

Eine Schaltfläche ist aktiviert, wenn ihre Kontur fettgedruckt erscheint und ihr Inhalt von einer punktierten Linie umgeben ist.

___________________________________________________________________________

3/13

___________________________________________________________________________

3.3-2 Eingabegerät Tastatur

Bewegt den Cursor nach links.

Bewegt den Cursor nach rechts.

Pos 1

Bewegt den Cursor an den Zeilen- oder Listenanfang.

Ende Bewegt den Cursor an das Zeilen- oder Listenende.

Entf

Löscht das durch den Cursor markierte Zeichen.

Rücktaste, löscht das Zeichen links vom Cursor.

Einfg

Ändern des Eingabemodus.

Übergang vom Überschreibmodus in den Einfügemodus und umgekehrt.

Esc Annulliert das Dialogfenster und kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Tab

Verschiebt den Cursorzeiger von einem Feld in ein anderes. Um in die entgegengesetzte Richtung zu gelangen, Umsch. + Tab verwenden.

Felder sind Textzonen oder Schaltflächen.

Enter

Führt die durch die Schaltfäche gewählte Aktion aus oder bestätigt ein

Eingabefeld.

___________________________________________________________________________

3/14

Allgemeine Menüs in X-TEL 3

___________________________________________________________________________

3.4 Übersicht über die wichtigsten Tastenfunktionen

Verschiedene Tasten oder Tastenfunktionen ermöglichen den direkten Zugriff auf bestimmte Menüs oder Funktionen. Einige Tasten sind unter OS/2, anderen von X-TEL definiert.

Manipulation des Fensters

Umsch.+ESC

ESC x 2

Alt+F4

Alt+F7

Alt+F9

Alt+F5

Alt+F10

Alt+F8

Alt+ESC

Strg+ESC

Strg+...

Zugriff auf Systemmenü des Fensters.

Rückkehr zu den Darstellungsbereichen nach dem Öffnen des

Systemmenüs.

Schließen des Fensters.

Bewegen des Fensters.

Verkleinerung des Fensters zum Sinnbild.

Öffnen des Fensters als Sinnbild oder Wiederherstellen seiner ursprünglichen Größe.

Maximale Vergrößerung des Fensters.

Ändern der Fenstergröße.

Nächstes Fenster.

Fensterliste.

Für die Sekundärfenster.

Manipulation im Darstellungsbereich der Objekte

Strg+Pfeiltasten Wechseln des Bereichs.

Umsch.+F10 Öffnen des Menüs des Objekts.

Pfeiltasten

Leertaste

Bewegen von einem Objekt zum nächsten.

Auswahl/Aufheben der Auswahl eines Objekts.

Strg+/

Strg+\

Umsch.+F8

Auswahl aller Objekte.

Aufheben der Auswahl aller Objekte.

Mehrfachauswahl.

Manipulation im Notizbuch

Alt+Pg Up/Pg Down Bewegen von einer Registerzunge zur nächsten.

Zugriff auf die Menüs

F10

Umsch.+F10

Zugriff auf die Menüleiste/Zugriff auf die Bereiche.

Zugriff auf das Kontextmenü eines Sinnbilds.

Pfeiltasten Bewegen in den Pull-Down-Menüs.

Alt+unterstrichener Buchstabe (von Darstellungsbereich aus) Zugriff auf das

Menü.

Unterstrichener Buchstabe (von Menü aus) Zugriff auf das Menü.

Eingabetaste Ausführen des mit dem Menü verknüpften Befehls.

___________________________________________________________________________

3/15

Del

Ins

Strg+Ins

Umsch.+Ins

Alt+B

Strg+A

Strg+B

Strg+M

Strg+R

Strg+S

Strg+N

Strg+/

Strg+\

___________________________________________________________________________

Aktionen

Hilfe.

Starten eines Tools/Funktion oder Öffnen des mit einem Objekt verknüpften Fensters.

Parametrierung eines Objekts.

Import von Dateien.

Export von Dateien.

Duplizieren eines Objekts.

Optimierung eines Objekts.

Löschen von Objekten.

Erstellen eines Objekts.

Kopieren von Objekten.

Einfügen von Objekten.

Starten des Navigators.

Sichern.

Wiederherstellen.

Ändern.

Aktualisieren.

Suchen.

Nächstes.

Auswahl aller Objekte.

Aufheben der Auswahl aller Objekte.

___________________________________________________________________________

3/16

Allgemeine Menüs in X-TEL 3

___________________________________________________________________________

3.5 Übersicht über die wichtigsten Mausaktionen

Manipulation des Fensters

Klicken auf Menü links vom Fenstertitel

Doppelklicken auf Titelleiste

Systemmenü des Fensters öffnen.

Doppelklicken auf Menü links vom Fenstertitel Fenster schließen.

Klicken auf zweite Schaltfläche rechts vom Fenstertitel

Maximale Vergrößerung/Rückkehr zur ursprünglichen Größe.

Klicken auf erste Schaltfläche rechts vom Titel Fenster zum Sinnbild verkleinern.

Doppelklicken auf Sinnbild des Fensters

Klicken auf Titel + Bewegen

Fenster erneut öffnen.

Fenster bewegen.

Klicken auf Fensterrand + Bewegen

Klicken (rechts) auf Titel eines Fensters

Fenstergröße ändern.

Fenster in den Hintergrund stellen

(siehe Hinweis Kapitel 2.2).

Manipulation im Darstellungsbereich der Objekte

Klicken auf Objekt des Bereichs

Klicken (rechts) auf Objekt

Klicken auf Objekt

Strg+Klicken

In diesem Bereich bleiben oder in den Bereich wechseln.

Kontextmenüs des Objekts öffnen.

Von einem Objekt zu einem anderen bewegen.

Objekt auswählen.

Mehrere Objekte auswählen /

Auswahl aufheben

Klicken (links), Taste gedrückt halten + bewegen Mehrere Objekte auswählen.

(oder Strg+Klicken (links))

Klicken (rechts) auf Bereich Auf Kontextmenü des Bereichs zugreifen (enspricht Menü Ansicht).

Zugriff auf Menüs

Klicken auf Menü

Klicken (rechts) auf Objekt

Klicken (rechts) auf Darstellungsbereich

Menü aufklappen oder mit dem Menü verknüpften Befehl ausführen.

Auf Kontextmenü des Objekts zugreifen

Auf Kontextmenü des Bereichs zugreifen (enspricht Menü Ansicht).

___________________________________________________________________________

3/17

___________________________________________________________________________

Aktionen

Doppelklicken auf Objekt Tool/Funktion starten oder mit dem

Objekt verknüpftes Fenster öffnen.

Fenster schließen (aktuelles

Programm beenden).

Klicken (rechts), Taste gedrückt halten +

Bewegen in einen anderen Bereich

Objekt in anderen Bereich verschieben.

Strg + Klicken (rechts), Taste gedrückt halten + Bewegen in einen anderen Bereich

Objekt in anderen Bereich kopieren.

Referenz des Objekts erstellen.

Klicken (rechts), Taste gedrückt halten +

Bewegen auf die Arbeitsoberfläche oder eine OS/2-Gruppe

Klicken (rechts), Taste gedrückt halten +

Bewegen auf den OS/2-Reißwolf

Objekt löschen.

Klicken (rechts), Taste gedrückt halten +

Bewegen auf das Sinnbild Laufwerk A oder

Laufwerk B

Objekt löschen.

Anmerkung:

Das Bewegen einer Station auf ein Netzwerk (Klicken mit der rechten Maustaste und Bewegen) fügt die Verbindung dieser Station mit dem Netzwerk ein. Ebenso führt das Bewegen einer Station in den Bereich Verbindungen zur Verbindung der Station mit dem aktuellen Netz.

___________________________________________________________________________

3/18

4.1 Beschreibung

Die Online-Hilfe zeigt Bildschirme der Anwenderhilfe von X-TEL an. Auf diese Hilfe kann

über die meisten Fenster des Softwarecenters oder über die Taste F1 zugegriffen werden.

Der angezeigte Hilfebildschirm entspricht dem aktuellen Kontext. Der Anwender hat verschiedene Möglichkeiten, auf zusätzliche Informationen zuzugreifen:

• Menü Optionen/Inhalt: eine Liste von thematisch in einer Struktur angeordneten

Funktionen.

• Index: die Gesamtheit dieser Funktionen in einer alphabetisch angeordneten Liste.

• Hervorgehobene Schlüsselwörter: Zugriff auf den verknüpften Hilfebildschirm.

• Funktion zur Suche nach Wörtern oder Zeichenketten.

Hinweis:

Weitere Informationen über die Online-Hilfe sind dem Benutzerhandbuch von OS/2 entnehmen.

___________________________________________________________________________

4/1

___________________________________________________________________________

4.2 Menüleiste des Hilfebildschirms

Jedes Hilfefenster enthält eine Menüleiste mit den folgenden Aktionen:

Funktionen, Optionen, Hilfe.

Funktionen

• Suche Sucht nach Hilfeinformationen ausgehend von einem Wort oder

Begriff.

• Drucken Druckt Informationen.

• Neues Fenster Öffnet ein neues Hilfefenster, um ein anderes Hilfethema anzuzeigen.

• Kopieren Kopiert Informationen.

• In Datei kopieren Kopiert Informationen in eine Textdatei.

• An Datei anfügen Fügt Informationen an die mit der Aktion In Datei kopieren erstellte

Textdatei an.

Optionen

___________________________________________________________________________

4/2

Online-Hilfe 4

___________________________________________________________________________

• ... einblenden

... ausblenden

• Inhalt

• Angezeigte Seiten

• Bibliotheken

• Voriges Thema

Verwaltet die Anzeige des Inhaltsverzeichnisses (sofern mehrere Ebenen zu den Hilfethemen vorhanden sind).

Zeigt das Inhaltsverzeichnis an (d.h. die Liste aller

Hilfethemen).

Zeigt die Liste der bereits aufgerufenen Hilfethemen an.

Zeigt die Liste von Unterverzeichnissen mit Hilfethemen an, in denen nach einem Wort oder Begriff gesucht werden kann.

Zeigt das zuletzt aufgerufene Hilfethema erneut an.

Hilfe

• Hilfeindex

• Erweiterte Hilfe

Zeigt einen Index der verfügbaren Hilfethemen an.

Zeigt allgemeine Informationen über das aktive Fenster an.

• Hilfe für Hilfefunktion Zeigt ein Fenster an, in dem die Benutzung der Online-

Hilfe erklärt wird.

• Hilfe für Tasten Zeigt die Liste und Beschreibung der verfügbaren Tasten an.

Die Aktionen Voriges Thema, Suche, Drucken und Hilfeindex sind über Schaltflächen am unteren Rand des Hilfebildschirms immer zugänglich.

___________________________________________________________________________

4/3

___________________________________________________________________________

4/4

5.1 Änderung der Treiberkonfiguration nach Installation

Nach der Installation des Treibers und der Initialisierung des Systems erscheint im

Ordner Telemecanique der Befehl Uni-Telway Driver Configuration. Über diesen

Befehl kann die Konfiguration des Treibers geändert werden.

Nach dem Klicken auf Uni-Telway Driver Configuration wird ein Primärfenster geöffnet, in dem ein Hauptmenü folgende Auswahlmöglichkeiten bietet:

• Ändern der Basisparameter des Treibers,

• Ändern der Modemparameter,

• Verlassen der Rekonfiguration.

KONFIGURATION DES UNI-TELWAY-TREIBERS

Die nachstehend aufgefuehrten Parameter des UNI-TELWAY-Treibers koennen geaendert werden:

1 Basisparameter (Schnittstelle,

Uebertragungsgeschwindigkeit, Adresse ...)

2 Modem-Parameter (Typ, Nummer)

3 Keine Aenderung

Je nach Wahl einen der oben genannten Werte (1 bis 3) eingeben.

Der Standardwert ist 3 (ENDE).

Gewuenschten Wert eingeben (ENTER, wenn ENDE):

___________________________________________________________________________

5/1

___________________________________________________________________________

Basisparameter

Bei den Basisparametern handelt es sich um die bei der Installation initialisierten

Parameter: serieller Anschluß, Binärrate, usw.

Zum Ändern der Parameter folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die berücksichtigt.

Modemparameter

Wie auch bei den Basisparametern folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und wählen die für Sie in Frage kommenden Menüs aus.

KONFIGURATION DES UNI-TELWAY-MODEM-TREIBERS

Die aktuellen Parameter des UNI-TELWAY-Treibers sind:

1 Modem <Ja/Nein>

2 Typ <Int/Ext>

3 Rufnummer

Bitte eingeben:

XXX

- <Enter> bestaetigt Ihre Wahl und fuehrt die Aenderungen aus;

- Q + <Enter> laesst die Aenderungen unberuecksichtigt;

- Nummer des zu aendernden Parameters + <Enter> aendert den Wert eines Parameters.

Gewuenschten Wert eingeben:

Der Startbildschirm faßt die Modemparameter zusammen:

• Verwendung eines Modems: (JA/NEIN),

• Modemtyp (INTERN oder EXTERN)

• Rufnummer (HAYES-kompatible Numerierung).

Diese Werte können geändert werden. Dazu ist im Menü der betreffende Parameter auszuwählen. Wenn alle Änderungen durchgeführt sind, wird die Konfiguration durch

<Enter> bestätigt.

Das System berücksichtigt eine Änderung der Rufnummer sofort, alle anderen

Änderungen erst nach einer Initialisierung der Arbeitsstation.

___________________________________________________________________________

5/2

Anhang 5

___________________________________________________________________________

5.2 UNI-TELWAY-Treiber

Allgemeines

Die Integration des UNI-TELWAY-Treibers in X-TEL ist bei 2 Applikationstypen sinnvoll:

- direkter Anschluß: Der Treiber erleichert die lokale Wartung einer Applikation mit einem ausgedehnten UNI-TELWAY-BUS, da er den Anschluß eines X-TEL-

Programmiergeräts an einem beliebigen Punkt des Busses ermöglicht.

- dezentraler Anschluß über Modem: Der Treiber ermöglicht den Anschluß eines

X-TEL-Programmiergeräts in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung über Modem und

Telefonnetz an eine Steuerung, so daß eine Fernwartung durchgeführt werden kann.

In beiden Fällen sind alle X-TEL-Funktionen verfügbar: Transfert, Debugging,

Programmierung, usw.

Die X-TEL-Arbeitsstation verhält sich wie ein UNI-TELWAY-Slave und kann daher über den Master mit einem beliebigen dezentralen Gerät einer X-WAY-Architektur logisch verbunden werden, sofern sie zum Erreichen dieses Geräts keine anderen UNI-

TELWAY-Slaves passieren muß (übliche Einschränkung der X-WAY-Transparenz).

Nachdem Treiber und Bus-Master korrekt konfiguriert worden sind, wird die

Kommunikation vollkommen transparent für den Anwender verwaltet, abgesehen vom

Aspekt der Leistungsfähigkeit, der natürlich vom Durchsatz abhängt, der auf dem UNI-

TELWAY-Bus verwendet wird.

MAPWAY

A B

TELWAY

X-TEL

FTX 507

UNI-TELWAY

TELWAY

E F

X-TEL greift auf die Stationen A, B, C, D und E zu

5/3

___________________________________________________________________________

Inbetriebnahme der Hardware

• Direkter Anschluß auf dem UNI-TELWAY-Bus

Die X-TEL-Arbeitsstation wird über eine Abzweigung TSX SCA 62 an den Bus angeschlossen, und zwar:

- direkt, wenn die X-TEL-Arbeitsstation mit einem RS485-Port ausgestattet ist

(beispielsweise COM2 bei FTX507)

- über einen Wandler TSX SCA 72 (TS232/RS485) in den anderen Fällen.

TSX SCA 62

T FTX CB W 5

TSX SCA 50

TSX CSA .00

XTEL

TSX SCA 72

TSX CTC 01

(femelle 9pts/mâle 25pts) oder pour PS/2

Port RS485

(COM2)

Hinweis:

Da die Verbindungsadressen von der Software im Treiber konfiguriert worden sind, brauchen sie in den Abzweigungen TSX SCA 62 nicht rekonfiguriert zu werden.

___________________________________________________________________________

5/4

Anhang 5

___________________________________________________________________________

• Anschluß über Modem

Steuerungsseitig:

Nachfolgend sind die Bestelldaten der verwendbaren Module aufgeführt:

- für modulare Steuerungen:

TSX SCM 2111, UNI-TELWAY-Modul auf Kanal 1; Adapter TSX SCA1 (RS232 mit

6 Signalen)

TSX SCM 2113, UNI-TELWAY-Modul auf Kanal 1; Adapter TSX SCA3 (RS232 mit

9 Signalen)

- für die Steuerung TSX 17:

TSX SCG 113, UNI-TELWAY-Modul mit Adapter mit 9 Signalen

Wie zu erkennen ist, kann das UNI-TELWAY-Modul mit einem RS232-Adapter mit

6 Signalen (SCA1) oder 9 Signalen (SCA3) ausgestattet sein. Im Vergleich zum

Adapter SCA1 verwaltet der Adapter SCA3 zusätzlich folgende Signale:

• DSR (Data Set Ready) meldet, daß das Modem eingeschaltet ist (im Adapter

SCA1 forciert).

• RI (Ring Indicator) meldet, daß das Modem einen Anruf empfängt.

• DSRS, Auswahl der Bitrate

Beim Einsatz von Modems mit automatischer Antwort (das ist meist der Fall -

V25-Standard) können diese verschiedenen Signale ignoriert und SCM 2111 und

SCM 2113 gleichermaßen verwendet werden.

PC-seitig sind zwei Anschlußmodi möglich:

- Verwendung externer Modems (Gehäuse); dafür wird der RS232-Port des PC verwendet (COM1 auf FTX 507).

- Verwendung eines integrierten Modems (Karte); in diesem Fall wird das

Anschlußkabel für die Telefonsteckdose vom Modemhersteller geliefert.

Anmerkung

Schneider Automation S.A. liefert keine Modems, kann aber den Anwender bei der Auswahl eines

Geräts beraten.

___________________________________________________________________________

5/5

___________________________________________________________________________

Kabel RS232C

(COM1-Anschluß)

Câble RS232C

(liaison COM1)

TSX CTC 02 pour

PS/2 (25pts)

Kabel RS232C

(mâle 25pts/ mâle 25pts)

FTX

Kabel RS232C

(mâle 25pts/ mâle 25pts)

___________________________________________________________________________

5/6

Anhang 5

___________________________________________________________________________

Funktionsprinzip

Bei der Installation (siehe Kapitel 5.6, Register B) wird dem Treiber eine bestimmte

Anzahl von Verbindungsadressen für Slaves zugeordnet, die auch im Master des UNI-

TELWAY-Busses konfiguriert werden müssen.

Die Anzahl der definierten Verbindungsadressen entspricht der maximalen Anzahl der

X-TEL-Tools, die im Online-Betrieb gleichzeitig verwendbar sind.

• Fall 1: Direkter Anschluß an UNI-TELWAY

Nach dem Anschluß der X-TEL-Arbeitsstation an den Bus und sobald der Anwender ein Tool im Online-Betrieb startet, antwortet der Treiber auf jedes Polling des Master für alle konfigurierten Adressen (siehe schematische Darstellung des Prinzips). Zur

Kommunikation von Tool 1 mit dem dezentralen Gerät wird die erste im Treiber definierte Verbindungsadresse verwendet. Wenn der Anwender ein zweites Tool im

Online-Betrieb startet, wird dafür die zweite Verbindungsadresse verwendet, usw.

Entsprechend wird beim Schließen eines Tools oder beim Wechsel in den Offline-

Betrieb die Kommunikation auf der entsprechenden Verbindung unterbrochen. Der

Treiber beschränkt sich dann darauf, auf das Polling des Master für diese Adresse zu antworten. Wenn das letzte Tool geschlossen wird, hört der Treiber auf, für alle ihn betreffenden Adressen zu antworten, wird also vom Bus-Master als getrennt betrachtet.

Der Master fragt dann diese Adressen, so wie jede andere Slave-Station, periodisch ab (in jedem 10. Zyklus).

WICHTIG

Wenn der Master nicht alle im Treiber konfigurierten Verbindungsadressen abfragt, wechselt der Treiber in einen Fehlerstatus. Daher müssen im Master alle Adressen des UNI-TELWAY-Treibers konfiguriert werden.

• Fall 2: Anschluß über Modems

Auch hier gilt das im vorherigen Abschnitt beschriebene Prinzip. Der einzige Unterschied besteht darin, daß der Treiber beim Starten des ersten Tools im Online-Betrieb dem lokalen Modem die Rufsequenz des dezentralen Modems übermittelt. Das lokale

Modem wählt daraufhin die Nummer und nimmt sich der telefonischen Verbindung an.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, beginnt der Treiber, auf das Polling für seine ganzen Verbindungsadressen zu antworten, auf dieselbe Weise wie beim direkten

Anschluß. Der Betrieb ist dann bis zum Schließen des letzten Tools identisch.

Daraufhin forciert der Treiber das lokale Modem zum Trennen der Verbindung.

Anschließend führt jeder neuer Start eines Tools zu einer neuen Rufsequenz.

___________________________________________________________________________

5/7

___________________________________________________________________________

B B

X-TEL

Polling 1

EOT

Polling 2

EOT

Polling 3

Polling 4

10 cycles

Polling 1

EOT

Polling 2

EOT

Polling 1

EOT

Polling 2

EOT

Polling 3

Polling 4

EOT

Polling 3

Polling 4 en mode connecté

(ex : Transfert)

(z.B. Transfer) a

___________________________________________________________________________

5/8

Anhang 5

___________________________________________________________________________ a

X-TEL

Polling 1

EOT

Polling 1

EOT

Polling 1

EOT

Polling 2

EOT

Polling 2

EOT

Polling 3

EOT

Polling 4

Fermeture outil 2

Schließen von Tool 2

Polling 3

Polling 4

Polling 2

EOT

Polling 3

Polling 4

Für den Master sind die Adressen 3 und 4 getrennt, Rückkehr zum Polling der Adressen

1 und 2 (Rückkehr zum Anfang der gegenüberliegenden Seite).

___________________________________________________________________________

5/9

___________________________________________________________________________

Leistung

Die Leistungsfähigkeit von X-TEL im Online-Betrieb auf UNI-TELWAY hängt selbstverständlich von folgenden Faktoren ab:

- Anzahl der an den Bus angeschlossenen Geräte

- Timeout des Masters

- Anzahl der im Treiber definierten Verbindungsadressen

- Anzahl der gleichzeitig verbundenen X-TEL-Tools

- Verwendung von Funktionen mit hohen Kommunikationsraten, wie z. B. Transfer

Einige dieser Faktoren betreffen jede mögliche Verwendung des UNI-TELWAY-Busses. Deshalb sind die Regeln für die Inbetriebnahme im entsprechenden Referenzhandbuch (TSX D24004G) beschrieben.

Andere Faktoren hingegen sind spezifisch für den UNI-TELWAY-Treiber, und der

Anwender muß darauf achten, daß die restliche Kommunikation über den Bus nicht durch eine übermäßige Verwendung von X-TEL im Online-Betrieb gestört wird.

Wahl der Konfigurationsparameter

Das Erstellen und Ändern der Treiberkonfiguration wird in Kapitel 5.4, Register B beschrieben. Hier beschränkt sich die Beschreibung auf die zusätzlichen Parameter.

• Direkter Anschluß

- Konfiguration des Treibers:

Verschiedene Konfigurationsparameter des Treibers werden bei der Installation oder auch anschließend über das Menü "UNI-TELWAY DRIVER CONFIGURA-

TION" der Gruppe TELEMECANIQUE definiert. Dabei handelt es sich um:

- Kommunikationsanschluß des PC und Durchsatz der Leitung. Die Wahl des

Kommunikationsanschlusses des PC und des Durchsatzes der Leitung hängen von der vorhandenen Hardware ab, daß heißt vom Typ des verwendeten PC und vom

UNI-TELWAY-Bus, über den die Verbindung erfolgen soll.

- Empfangsadresse für nicht angeforderte Daten. Die für den Empfang nicht angeforderter Daten vorgesehene Adresse wird von X-TEL zur Zeit nicht verwaltet.

Daher muß die Adresse 0 eingegeben werden, das entspricht "keine nicht angeforderten Daten".

- Verbindungsadressen. Die Verbindungsadressen und ihr direkter Einfluß auf die globale Leistungsfähigkeit des UNI-TELWAY-Busses sind im vorangegangenen

Abschnitt behandelt worden. Im allgemeinen empfiehlt sich die standardmäßig vorgeschlagene Konfiguration mit 2 Verbindungsadressen.

- Konfiguration des Master

Bei den Konfigurationsparametern handelt es sich um die Parameter, die im

Handbuch des Moduls TSX SCM 21.6 UNI-TELWAY TSX D24005G beschrieben sind. Es ist darauf zu achten, daß auch alle im Treiber definierten Verbindungsadressen konfiguriert werden, sonst ist überhaupt keine Kommunikation möglich.

___________________________________________________________________________

5/10

Anhang 5

___________________________________________________________________________

• Anschluß über Modem

- Konfiguration des Treibers:

Basisparameter. Der Durchsatz und der Kommunikationsanschluß des PC hängen vom verwendeten Modem ab. Hinweise zur korrekten Einstellung dieser

Parameter sind den Handbüchern der Modem- und PC-Hersteller zu entnehmen.

Verbindungsadressen. Die Anzahl der Verbindungsadressen des Treibers sollte beschränkt werden, da die Modems eine Senkung des Durchsatzes der Leitung hervorrufen. Andererseits sollten wenigstens 2 Adressen konfiguriert werden, um von einem zu einem anderen Tool wechseln zu können, ohne daß die

Verbindung vom rufenden Modem getrennt wird. Das zweite Tool wird gestartet, dann das erste geschlossen. Diese Vorgehensweise ist nicht möglich, wenn nur eine einzige Verbindungsadresse definiert ist. Da die X-TEL-Arbeitsstation hier in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit der Steuerung verbunden ist, wird empfohlen, die Verbindungsadressen 1 und 2 zu verwenden, um den Einsatz zu optimieren.

Modemparameter. Die Rufnummer muß dem folgenden HAYES-Standard entsprechen:

P für eine Pulswahl

T für eine Tonwahl

W für das Warten auf das Freizeichen

Beispiel: T16W192012715 - von der Provinz aus in Tonwahl den Teilnehmer

92012715 in der Umgebung von Paris anrufen.

WICHTIG

Die Eingabe einer neuen Nummer wird vom Treiber sofort berücksichtigt, ohne daß ein Neustart des PC nötig wäre. Jede Änderung eines anderen Parameters tritt hingegen erst nach einem Neustart in Kraft.

- Konfiguration des Master

Da es sich bei der Master-Slave-Verbindung notwendigerweise um eine Punktzu-Punkt-Verbindung handelt, werden im Master auch zwei "abzufragende"

Adressen definiert: 1 und 2.

- Der Timeout auf Verbindungsebene muß in Abhängigkeit der Übertragungsgeschwindigkeit gewählt werden.

Geschwindigkeit

300/600 bps

Timeout

1000 ms

Der im Handbuch TSX D24005G

"Programmierung und Inbetriebnahme des

Moduls SCM 2116" empfohlene Timeout ist höher als die Übertragungszeit von 10

1200/2400 bps 500 ms

Zeichen, die um die vom Modem bedingte

Verzögerung erhöht werden muß. In der

Praxis können die nebenstehenden Werte

4800/9600 bps 200 ms als Orientierung dienen.

___________________________________________________________________________

5/11

___________________________________________________________________________

Versuche haben gezeigt, daß ein langer Timeout nicht sehr schädlich ist. Wenn höchstens eine Adresse nicht abgefragt wird, braucht der Timeout auf 10 erfolgreiche

Polling-Vorgänge der anderen Adresse nur einmal abgewartet zu werden.

Die Modems müssen folgende Merkmale aufweisen:

- konform mit einer der folgenden CCITT-Empfehlungen: V2, V22bis, V32

- asynchroner Übertragungsmodus

- Unterstützung der HAYES-Befehle (oder AT)

- automatische Antwort seitens des Angerufenen (V25)

- Unterstützung der Übertragung RTC oder LS

- V24-Schnittstelle

- Zeichenformat mit 11 Bits: 1 Startbit, 7 Zeichen, 1 Paritätsbit, 1 Stoppbit

- Karte im Busformat PC AT oder MCA bei integriertem Modem

WICHTIG

Erfahrungsgemäß verhalten sich Geräte unterschiedlich, selbst wenn sie denselben

Normen entsprechen. Es ist auch festzustellen, daß bestimmte Modems mit bestimmten PC korrekt funktionieren, mit anderen aber nicht (Kompatibilitätsgrenzen...)

Anwender, die nicht über geeignete Überprüfungsmittel verfügen (inbesondere Leitungsprüfgerät), sollten sich daher vor der Wahl eines Geräts an ihre Telemecanique-

Niederlassung wenden, um eine Liste geeigneter Modems zu erhalten.

Konfiguration der Modems

Auf Seiten des Anrufers (X-TEL-PC) ist der Treiber für korrekte Konfiguration des

Modems zuständig. Zu diesem Zweck sendet der Treiber die entsprechende HAYES-

Befehlssequenz an das Modem, insbesondere die Teilnehmernummer des dezentralen

Geräts.

Auf Seiten des Angerufenen obliegt die Konfiguration des Modems dem Anwender. Die

Art und Weise der Konfiguration hängt vom jeweiligen Hersteller ab: über Schalter, über

Programmierung auf der Frontseite, über Programmierung von einem dezentralen

Terminal mit HAYES-Befehlen.

Nachfolgend sind die Parameter beschrieben, die auf jeden Fall zu konfigurieren sind, sowie die entsprechenden HAYES-Befehle.

___________________________________________________________________________

5/12

Anhang 5

___________________________________________________________________________

• Gemeinsame Parameter beider Modems

Folgende Parameter müssen bei den beiden verwendeten Modems auf jeden Fall gleich konfiguriert sein:

- Umgebung

Modulationstyp: V22, V22bis, ... (einige Modems erkennen den Modulationstyp automatisch) [ATB und ATF]

Durchsatz

Asynchronmodus [AT&M0]

Anzahl der Bits pro Zeichen: 11, wovon 1 Startbit, 1 Stoppbit, 1 Paritätsbit

(gerade) , 8 Datenbits [über Register konfigurierbar]

Leitungsqualität: spezialisiert oder TRC [AT&L]

- Signalverwaltung: alle Signale werden gemäß dem Standard verwaltet

DTR (108.2), Normal. Im Leitungsmodus wird beim Übergang von DTR auf OFF das Modem in den Befehlsmodus versetzt und die Kommunikation unterbrochen.

Wenn das DTR auf ON gesetzt ist, ist das Modem bereit für eine Verbindung, wenn ein Anruf eingeht. [AT&D2]

RTS, Normal. CTS (106) folgt RTS (105) ohne Verzögerung. [AT&R0]

Je nach Modemtyp kann die RTS/CTS-Verzögerung in einem Register oder einen anderen Befehl definiert werden: [AT*DL0]

CD (109), Normal. ON während der Kontaktaufnahme und folgt dem Trägerton im normalen Betrieb. OFF bei getrenntem Modem. [AT&C1]

DSR /107), Normal. ON während der Kommunikation. [AT&MR0]

• Spezifische Parameter des anrufenden Modems

- Modem als Anrufer konfigurieren. [AT*CA0]

- Puls- oder Tonwahl auswählen [das Zeichen P für Pulswahl bzw. T für Tonwahl wird vom Treiber während der Phase des Wählbefehls an das Modem übertragen]

- Auswahl der Zeiteinheit bei Pulswahl. [AT&P1]

- Die Rufnummer wird vom Treiber an das Modem übertragen.

• Spezifische Parameter des angerufenen Modems

- Modem als Angerufener konfigurieren. [AT*CA1]

___________________________________________________________________________

5/13

___________________________________________________________________________

5/14

Projektverwaltung

Kapitel

1 Erstellen eines Projekts

1.1

Erstellen einer Standardarchitektur

1.2

Erstellen einer Netzwerkarchitektur

1.3

Zusammenfassung: Aufbau der X-TEL-Struktur

1.3-1 Standardstruktur

1.3-2 Netzwerkstruktur

2 Fenster X-TEL: Anwender

2.1

Beschreibung

2.1-1 Funktion des Fensters

2.1-2 Anwenderkennung

2.1-3 Spezifische Menüs der Menüleiste

2.2-3 Zugriffsrechte ändern

2.2-4 Anwender löschen

2.3

Menü Keymgr

Inhalt

Register C

Seite

1/1

2/1

___________________________________________________________________________

C/1

Projektverwaltung

Kapitel

3 Primärfenster X-TEL: Softwarecenter

3.2-3 Kontextmenü für einen Bereich

3.2-4 Menü Kommunikation

3.2-5 Meldungsbereich

3.3

Projekte

4 Primärfenster X-TEL: Bereich

4.2-3 Kontextmenü für ein Projekt

4.2-4 Menü Kommunikation

4.2-5 Meldungsbereiche

___________________________________________________________________________

C/2

Inhalt

Register C

Seite

3/1

4/1

Projektverwaltung

Kapitel

5 Primärfenster X-TEL: Projekt

5.2-3 Kontextmenü für eine Station

5.2-4 Menü Kommunikation

5.2-5 Meldungsbereiche

5.3

Darstellungsbereiche Projekttools und Netzwerke

6 Primärfenster X-TEL: Station

6.2-2 Menü Funktionen

6.2-3 Kontextmenü für eine Funktion

6.2-4 Menü Kommunikation

6.2-5 Meldungsbereiche

6.3

Stationstools

Inhalt

Register C

Seite

5/1

6/1

___________________________________________________________________________

C/3

Projektverwaltung

Kapitel

7 Darstellungsbereiche Tools

7.1

Beschreibung

7.1-1 Kurzübersicht über die verschiedenen Tools

7.1-2 Zugriff auf die Tool-Bereiche

7.1-3 Tools (für Projekte oder Stationen)

7.2-5 Archivieren (Projekttools)

7.3

Kontextmenü für ein Tool

8 Funktionen Importieren/Exportieren

Inhalt

Register C

8/1

Seite

7/1

___________________________________________________________________________

C/4

Projektverwaltung Inhalt

Register C

Kapitel

9 Funktion Navigator

9.1

Beschreibung

9.2

Zugriff auf die Funktion Navigator

10 Archivierungsfunktion 10/1

10.1 Beschreibung

10.1-1 Allgemeines

10.1-2 Reservierungsmodus

10.2 Zugriff

10.3 Parametrieren

10.4 Erstellung eines neuen Archivierungsbereichs

10.6 Wiederherstellen

10.7 Reservieren

10.8 Reservierung aufheben

___________________________________________________________________________

C/5

Seite

9/1

Projektverwaltung

Kapitel

10.10Kopieren-Zusammenfügen

10.11Historie anzeigen

10.12Versionen anzeigen

11 Teach-in-Funktion

11.3 Teach-in der Anlage

11.4 Teach-in einer Station

11.5 Teach-in einer Applikation

11.6 Vergleich der Anlage

11.7 Vergleich von Stationen

11.8 Vergleich von Applikationen

___________________________________________________________________________

C/6

Inhalt

Register C

Seite

11/1

Projektverwaltung Inhalt

Register C

Kapitel

12 Funktion Key Manager

12.1 Beschreibung

12.2 Funktionseigenschaften

12.2-1 Konfiguration der Arbeitsstation

12.2-2 Betrieb der Arbeitsstation

12.2-3 Aufrechterhaltung des Betriebs bei Störungen

12.3 Zugriff auf den Key Manager

12.4 Menü AKTION

12.4-1 Funktion Lesen

12.4-2 Funktion Transfer

12.4-3 Funktion Drucken

12.4-4 Funktion Backup

12.4-5 Funktion Wiederherstellen

12.4-6 Funktion Erstellen

12.4-7 Funktion Inkrementieren

12.5 Kennzeichnung der Schlüssel

12.5-1 Allgemeines

12.5-2 Beispiel

12.6 Fehlermeldungen

Seite

12/1

13 Anhang 13/1

13.1 Anhang 1: Stationsarten 13/1

13.2 Anhang 2: Fehlermeldungen 13/6

13.3 Anhang 3: Aufstellung der in diesem Dokument zitierten

Handbücher 13/10

___________________________________________________________________________

C/7

Projektverwaltung

Kapitel

Inhalt

Register C

Seite

___________________________________________________________________________

C/8

1.1 Erstellen einer Standardarchitektur

________________________________________________________________________________________

Mit dem Softwarecenter X-TEL erfolgt die Projekterstellung über eine hierarchische

Architektur aus Steuerungsapplikationen. Dies geschieht in mehreren Schritten:

• Hierarchie

Bereich1

Projekt 1 Projekt n C

Station 2 Station 1

Projekttool

Station m Station n

Projekttool

Funktionen

Stationstools

Funktionen

Stationstools

• Erstellen der Architektur in einzelnen Schritten

Schritt 1: Initialisierung

- X-TEL: Anwender starten,

- Anwender identifizieren,

Paßwort eingeben,

Standardpaßwort: XTEL.

Bei Eingabe eines anderen Paßwortes muß es bei demjenigen erfragt werden, der normalerweise mit dieser Arbeitsstation arbeitet.

Schritt 2: Erstellen von Bereichen

- X-TEL starten,

- Im Darstellungsbereich der Bereiche werden (vom Fenster XTEL: Softwarecenter aus) ein oder mehrere Bereiche erstellt:

<Bereiche> in der Menüleiste und dann <Erstellen> im entsprechenden Untermenü wählen.

Aus den möglichen Bereichen (A: C:....) wählen und ggf. Namen festlegen, dann <Bestätigung> drücken.

- Zugriff auf den Bereich: gewünschten Bereich wählen, mit F2 oder Doppelklick mit der Maus starten.

Es erfolgt die Anzeige des Primärfensters X-TEL: Bereich.

___________________________________________________________________________

1/1

___________________________________________________________________________

Schritt 3: Erstellen von Projekten

- Ein oder mehrere Projekte erstellen:

<Projekte> in der Menüleiste und dann <Erstellen> im entsprechenden Untermenü wählen.

<Bestätigung> drücken. Auf diese Weise werden die Verzeichnisse für die neuen

Projekte erstellt.

- Zugriff auf das Projekt: gewünschtes Projekt wählen, mit F2 oder Doppelklick mit der Maus starten.

Es erfolgt die Anzeige des Primärfensters X-TEL: Projekt.

Schritt 4: Definition von Projekttools und Erstellen von Stationen

- Im Darstellungsbereich Projekttools werden die notwendigen Projekttools erstellt.

Dieser Bereich zeigt die optionellen Tools für Projekte an (z.B. PL7-NET,

XTEL-MOD...). Er öffnet sich automatisch bei der Installation eines optionellen

Tools.

Darstellungsbereich der Projekttools durch Klicken oder Tab-Taste auswählen,

<Projekttool> in der Menüleiste und dann <Erstellen> im entsprechenden Untermenü wählen.

benötigte Tools wählen, dann <Bestätigung> drücken.

- Im Darstellungsbereich Stationen werden (vom Primärfenster X-TEL: Projekt aus) ein oder mehrere Stationen erstellt:

Darstellungsbereich der Stationen durch Klicken oder Tab-Taste auswählen,

<Stationen> in der Menüleiste und dann <Erstellen> im entsprechenden Untermenü wählen.

Stationstyp wählen,

Namen (maximal 8 Zeichen) für die zu erstellenden Projekte eingeben, dann

<Bestätigung> drücken.

- Zugriff auf die Station: gewünschte Station wählen, mit F2 oder Doppelklick mit der Maus starten.

Es erfolgt die Anzeige des Primärfensters X-TEL: Station.

Schritt 5: Definition von Funktionen und Stationstools

- Im Darstellungsbereich Funktionen werden die für die Station benötigten Funktionen erstellt (bestimmte Funktionen sind standardmäßig vordefiniert):

Darstellungsbereich der Funktionen durch Klicken oder Tab-Taste auswählen,

<Funktionen> in der Menüleiste und dann <Erstellen> im entsprechenden Untermenü wählen.

Funktion in der Liste wählen, dann <Bestätigung> drücken.

- Zugriff auf die Funktion: gewünschte Funktion wählen, mit F2 oder Doppelklick mit der Maus starten.

- Definition der notwendigen Stationstools im Darstellungsbereich Stationstools.

(Bestimmte Tools sind standardmäßig vordefiniert).

___________________________________________________________________________

1/2

Erstellen eines Projekts 1

___________________________________________________________________________

1.2 Erstellen einer Netzwerkarchitektur

Zum Aufbau einer Steuerungsarchitektur mit Netzwerken muß das Softwarecenter

PL7-NET verwendet werden. Allgemeine Hinweise sowie die Implementierung werden im Handbuch TXT L PL7 NET V5G beschrieben.

• Hierarchie

Bereich1

Projekt 1 Projekt n

Station 2 Station 1

Projekttool

Netzwerk 1

Netzwerk 2

Funktionen

Stationstools

Verbindungen

• Erstellen der Architektur in einzelnen Schritten

Schritt 1: Initialisierung siehe Abschnitt 1.1

Schritt 2: Erstellen von Bereichen siehe Abschnitt 1.1

Netzwerktools

Schritt 3: Erstellen von Projekten siehe Abschnitt 1.1

Schritt 4: Definition von Projekttools und Erstellen von Stationen siehe Abschnitt 1.1

Schritt 4 -1: Definition von Netzwerken

- Das oder die Netzwerke werden im Darstellungsbereich Netzwerke (im Primärfenster

X-TEL: Projekt) definiert. Dieser Bereich öffnet sich automatisch, wenn mindestens ein Netzwerktool installiert ist. (z.B.: PL7-NET, NETDIAG...). Hier können die

Netzwerke definiert und vereinbart werden.

Den Bereich Netzwerke durch Klicken oder die Tab-Taste auswählen,

<Netzwerke> in der Menüleiste und dann <Erstellen> im entsprechenden Untermenü wählen.

Den Stationstyp wählen, Namen (maximal 8 Zeichen) für die zu erstellenden

Projekte eingeben, dann <Bestätigung> drücken.

- Wahl der Adresse:

Zeigen auf das Sinnbild, klicken mit der rechten Maustaste ,

Wahl <Parametrieren> in der Menüleiste oder Wahl des Sinnbilds, dann F4 drücken.

Eingabe der Adresse, dann Schließen des Fensters über Systemmenü oder Alt F4 und Bestätigen der Speicherung der eingegebenen Änderungen.

___________________________________________________________________________

1/3

___________________________________________________________________________

Zugriff auf das Netzwerk:

Wahl des gewünschten Netzwerks (bei mehreren Netzwerksegmenten), Aufruf mit

F2 oder Doppelklick mit der Maus.

Es erfolgt die Anzeige des Fensters X-TEL: Netzwerk, in dem die Adresse der

Schritt 4-2: Verbindung zu den Netzwerkstationen

- Über das Menü Verbindungen die Adresse der an das ausgewählte Netzwerksegment angeschlossenen Stationen definieren. Die Stationen müssen im Projekt vereinbart worden sein. Die Netzwerkadresse muß in diesem Schritt angegeben werden.

<Verbindungen> in der Menüleiste und dann <Erstellen> im entsprechenden Untermenü wählen.

Wahl der Station aus der Liste, Eingabe ihrer Netzwerkadresse, dann <Verbindung> drücken.

Wenn alle gewünschten Stationsverbindungen definiert wurden, <Beenden> drücken.

Eine Station kann auch über das Bewegen ihres Sinnbilds auf das Sinnbild des gewünschten Netzwerks angeschlossen werden. Daraufhin wird das Dialogfenster für die Verbindung geöffnet.

Ein Sinnbild kann auch aus dem Bereich "Anschließbar" in den Bereich

"Angeschlossene" eines Fensters X-TEL: Netzwerk bewegt werden.

Schritt 4-3: Definition der Bridge-Stationen

Um eine Architektur bestehend aus verschiedenen Netzwerken aufzubauen, müssen die Adresse jedes Netzwerksegments und sowie Stationen, die eine Bridge bilden, vereinbart werden.

Dies geschieht mit dem Projekttool PL7-NET, das vorher im Bereich Projekttools vereinbart worden sein muß.

- Vereinbarung des Tools PL7-NET:

<Projekttools> in der Menüleiste und dann <Erstellen> im entsprechenden Untermenü wählen.

Tool NET in der Liste wählen, dann <Bestätigung> drücken.

- Zugriff auf das Tool PL7-NET:

Wahl des Sinnbilds NET,

Aufruf mit F2 oder Doppelklick mit der Maus. Dadurch wird ein Fenster geöffnet, in dem Bridge-Stationen, d.h. Stationen mit einer Adresse in mehreren Netzwerksegmenten, definiert werden können.

- Definition einer Bridge-Station:

<Definition> in der Menüleiste und dann <Bridge erstellen> wählen.

Stationsnamen eingeben, dann <Bestätigung> drücken.

Schritt 5: Definition von Funktionen und Stationstools siehe Kapitel 1.1

___________________________________________________________________________

1/4

Erstellen eines Projekts 1

___________________________________________________________________________

1.3 Zusammenfassung: Aufbau der XTEL-Struktur

1.3-1 Standardstruktur

Schritt 1

Starten von

X-TEL

Anwenderkennung

Schritt 2

Erstellen von

Bereichen

1/5

___________________________________________________________________________

Schritt 3

Erstellen von

Projekten

Schritt 4

Definition von Projekttools und Erstellen von

Stationen

Schritt 5

Definition von Funktionen und

Tools für jede Station

___________________________________________________________________________

1/6

Erstellen eines Projekts 1

___________________________________________________________________________

1.3-2 Netzwerkstruktur

Die Schritte 1 bis 5 sind mit denen der Standardstruktur identisch. Dem schließen sich die folgenden Schritte zum Erstellen der Netzwerkarchitektur an.

Schritt 4-1

Vereinbarung von

Netzwerken

Schritt 4-2

Anschluß der

Stationen an das Netzwerk

Schritt 4-3

Definition der

Bridge-

Stationen mit dem Tool

PL7-NET

___________________________________________________________________________

1/7

___________________________________________________________________________

1/8

2.1 Beschreibung

2.1-1 Funktion des Fensters

Dieses Fenster ermöglicht den Zugriff auf das Softwarecenter X-TEL.

Es unterstützt die Initialisierung des Anwenders vom Softwarecenter X-TEL:

• Definition von Anwendern und Verwaltung von Zugriffsrechten

• Verwaltung der Softwareschlüssel durch das Tool Key Manager

Achtung

Die Eingabe des Paßwortes ist obligatorisch.

Der Super User trägt den Namen XTEL - dieser Name kann nicht geändert werden

Das entsprechende Paßwort ist XTEL - es kann geändert werden.

Nach Eingabe der Kennung ist der Zugriff auf Menüleiste des Anwenderfensters möglich.

___________________________________________________________________________

2/1

___________________________________________________________________________

2.1-2 Anwenderkennung

Anwendername Standardmäßig vorgewähltes Feld

Ein Anwendername ist eine Kette aus 1 bis 8 alphanumerischen Zeichen

Buchstaben von A bis Z Ziffern von 0 bis 9

Andere zugelassene Zeichen : ! @ # $ % &- _ ~ ^ [ ] { } ( )

Paßwort

Es ist mit dem Anwendernamen kombiniert und besteht aus bis zu 8 beliebigen Zeichen.

Im Softwarecenter sind drei Versuche zur Eingabe des Paßwortes zugelassen.

Scheitert der letzte Versuch, so wird das Softwarecenter automatisch geschlossen.

Bestätigt die Zusammengehörigkeit von Anwender und Paßwort.

Erster Zugriff

Mit der Kombination Anwender/ Paßwort: XTEL-XTEL. Maximale Zugriffsberechtigung.

Eingabe von XTEL als Paßwort.

_____________________________________________________________________________________

2.1-3 Spezifische Menüs der Menüleiste

XTEL: ANWENDER

Definition

Neuer Anwender

Paßwort ändern

Zugriffsrechte ändern

Anwender löschen

Keymgr

Xtel

Beenden

Hilfe

Info

___________________________________________________________________________

2/2

Fenster X-TEL: Anwender 2

___________________________________________________________________________

2.2 Menü Definition

2.2-1 Neuer Anwender

Dem Super-User vorbehaltene Aufgabe.

Für den Super-User zugängliche Funktion, der die Benutzer von X-TEL festlegt.

Eingabe mehrerer Parameter, die in einem Dialogfenster angezeigt werden.

Anwendername

Kette aus 1 bis 8 Zeichen: von A bis Z und von 0 bis 9. Andere Zeichen ! @ # $ % &- _

~ ^ [ ] { } ( )

___________________________________________________________________________

2/3

___________________________________________________________________________

Paßwort - Bestätigung des Paßwortes

1 bis 8 beliebige Zeichen, die mit # angezeigt werden.

Zugriffsberechtigung

In Abhängigkeit vom Benutzer zu wählen.

Bedienung min.:

Zugriff auf Anzeigetools,

Bedienung max.:

Wartung min.:

Wartung max.:

Zugriff auf Betriebs- und Prozeßdiagnose-Tools;

Zugriff auf Tools für die Einstellung der Applikation;

Zugriff auf Tools für die Einstellung, Überwachung der Betriebsarten, Wartung und Diagnose.

Programmierung min.: Zugriff auf alle Programmiertools,

Programmierung max.: Zugriff auf alle XTEL-Tools im Offline-,Online-, RUN- und

STOP-Betrieb.

Bestätigt die Parameter. Das Softwarecenter überwacht die Richtigkeit der eingegebenen Informationen vor deren Speicherung. Ein neuer Anwender kann nun mit X-TEL arbeiten.

Abbrechen

Der aktuelle Schritt wird für ungültig erklärt, Löschen des Dialogfensters.

___________________________________________________________________________

2/4

Fenster X-TEL: Anwender 2

___________________________________________________________________________

2.2-2 Paßwort ändern

Dem User vorbehaltene Aufgabe.

Das neue Paßwort wird bei erneuter Ausführung des Softwarecenters und bei Öffnung eines neuen Arbeitsbereiches des betreffenden Anwenders gültig.

Mit diesem Befehl wird folgendes Dialogfenster aufgerufen:

Altes Paßwort

Eingabe des alten durch ###... angezeigten Paßwortes.

Neues Paßwort - Bestätigung des Paßwortes

1 bis 8 beliebige Zeichen, die durch ##... angezeigt werden.

Überprüft, ob das alte Paßwort korrekt ist, berücksichtigt das neue und ändert die

Anwenderumgebung ohne Änderung der Anwendungsdateien.

Abbrechen

Die Festlegung des neuen Paßwortes wird nicht berücksichtigt, das alte bleibt gültig.

Vorgehensweise bei Vergessen des Paßwortes:

Ein vergessenes Paßwort kann n i c h t wiederhergestellt werden.

Wie ist vorzugehen, wenn einer der User sein Paßwort vergißt?

Der Super-User löscht den alten Anwendernamen und legt einen neuen Anwendernamen mit einem neuen Kontext fest.

Wie ist vorzugehen, wenn der Super-User sein Paßwort vergißt?

Setzen Sie sich mit Telemecanique in Verbindung.

___________________________________________________________________________

2/5

___________________________________________________________________________

2.2-3 Zugriffsrechte ändern

Dem Super-User vorbehaltene Aufgabe.

Mit dem angezeigten Dialogfenster kann allein die Zugriffsberechtigung der User (und nicht die des Super-Users) geändert werden.

Anwendername

Scroll-Anzeige der im Softwarecenter X-TEL verzeichneten Anwendernamen.

Auswahl des Anwenders vor Änderung der Zugriffsberechtigung.

Zugriffsberechtigung

Vor der Änderung wird die alte Zugriffsberechtigung angezeigt.

Änderung der Zugriffsberechtigung je nach den neuen Attributen des Anwenders.

Bestätigt die neue Zugriffsberechtigung und schließt das Dialogfenster.

Abbrechen

Die Änderung wird für ungültig erklärt, die alte Zugriffsberechtigung beibehalten.

___________________________________________________________________________

2/6

Fenster X-TEL: Anwender 2

___________________________________________________________________________

2.2-4 Anwender löschen

Dem Super-User vorbehaltene Aufgabe.

Durch das Löschen wird dem davon betroffenen Anwender der Zugriff auf das

Softwarecenter X-TEL untersagt. Die im Softwarecenter enthaltenen Applikationen werden dabei jedoch nicht geändert.

Löschen

Scroll-Anzeige der im Softwarecenter X-TEL verzeichneten Anwendernamen.

Auswahl des Anwenders, bevor er gelöscht wird.

Löscht den Namen des Anwenders sowie seine Zugriffsberechtigung auf das

Softwarecenter X-TEL.

Abbrechen

Das Löschen wird für ungültig erklärt, die Änderung wird nicht ausgeführt.

______________________________________________________________________________________

2.3 Menü Keymgr

Über dieses Menü kann auf die Funktion Key Manager zur Verwaltung der Softwareschlüssel zugegriffen werden (siehe Kapitel 12 - Register C).

___________________________________________________________________________

2/7

___________________________________________________________________________

2/8

3 Primärfenster X-TEL: Softwarecenter

3.1 Beschreibung

Dieses ist das erste Fenster in der X-TEL-Baumstruktur. Es wird über das Symbol X-TEL in der Telemecanique-Gruppe geöffnet.

Dieses Fenster enthält:

• eine Aktionsleiste

• zwei Funktionsleisten

• zwei Darstellungsbereiche: Bereiche und Projekte

• einen Meldungsbereich.

In der Aktionsleiste des Fensters X-TEL: Softwarecenter sind die Standardmenüs in der allgemeinen Bedieneroberfläche aufgeführt (Register B).

___________________________________________________________________________

3/1

3.2 Bereiche

3.2-1 Beschreibung

Ein Bereich des Softwarecenters X-TEL ist ein Anwenderarbeitsbereich auf einem logischen Laufwerk.

Dieses Laufwerk ist entweder ein Speicherbereich der Festplatte oder eine Diskette.

Die X-TEL-Bereiche werden durch einen Bereichsnamen bezeichnet, der das logische

Laufwerk spezifiziert, das den Bereich enthält (z.B. D:XPROPRJ). Durch Zuordnung eines Labels kann der Bereichsname aussagekräftiger als XPROPRJ gemacht werden

(z.B. D:PRJ_TEST). Der Name des Verzeichnisses auf Platte ist immer XPROPRJ.

Das Menü Bereiche im Fenster X-TEL: Softwarecenter erlaubt das Erstellen, Löschen,

Archivieren und Speichern/Wiederherstellen und sowie das Durchführen eines Teachin.

Über das Kontextmenü eines Symbols kann auf die Befehle Starten, Parametrieren,

Löschen, Optimieren, Archivieren, Sichern und Hilfe zugegriffen werden.

___________________________________________________________________________

3/2

Primärfenster X-TEL: Softwarecenter

3

3.2-2 Menü Bereiche

• Erstellen

Erstellt einen neuen Bereich auf einem logischen Laufwerk.

Ein Dialogfenster wird angezeigt, um die Erstellung des Bereichs zu unterstützen.

Auf

Enthält die Liste der bekannten logischen Laufwerke der Arbeitsstation. Den Namen des gewünschten Laufwerks auswählen.

Name (optional)

In diesem Feld kann das Label des zu erstellenden Bereichs eingegeben werden

(max. 8 Buchstaben).

Wenn der entsprechende Bereich noch nicht definiert ist, wird er erstellt; das Symbol erscheint im Fenster Bereiche.

Gibt es den Bereich auf dem gewählten logischen Laufwerk schon, muß eine Meldung bestätigt werden, um den vorhandenen Bereich zu ersetzen oder den Vorgang abzubrechen.

Abbrechen

3/3

• Löschen

Löscht einen Bereich des Softwarecenters X-TEL.

Diese Aktion löscht das Verzeichnis XPROPRJ sowie die ganze Baumstruktur in diesem Verzeichnis. Alle Daten (Applikation, Kontext, Umgebung) bezüglich der

Projekte dieses Bereichs werden gelöscht.

Löschen eines Bereiches

Vor dem Löschen kann das dem zu löschenden Bereich zugeordnete Symbol ausgewählt werden.

Löschen

Der ausgewählte und zu löschende Bereiche wird im Rahmen angezeigt.

Wenn das Feld leer ist, kann der Name des zu löschenden Bereichs direkt eingegeben werden.

Aktiviert den Löschvorgang. Dieser Vorgang kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, da die ganze Baumstruktur und der Inhalt des Bereichs gelöscht werden.

Das dem Bereich zugeordnete Symbol wird gelöscht.

Abbrechen

Bricht den Löschvorgang ab. Im Softwarecenter X-TEL werden keinerlei Informationen gelöscht oder geändert.

___________________________________________________________________________

3/4

Primärfenster X-TEL: Softwarecenter

3

• Auf Diskette sichern

Sichern eines Bereichs des Softwarecenters X-TEL auf Diskette(n).

Diese Aktion sichert das Verzeichnis XPROPRJ sowie die ganze Baumstruktur in diesem Verzeichnis auf eine oder mehrere Disketten. Alle Daten (Applikation, Kontext,

Umgebung) bezüglich der Projekte dieses Bereichs werden gesichert.

Nach dem Aktivieren des Befehls Auf Diskette sichern im Menü Bereiche wird folgendes Dialogfenster angezeigt:

Sichern

In diesem Feld kann der Name des zu sichernden Elements spezifiziert werden (z.B.

D:\XPROPRJ).

Auf

Name des Laufwerks, auf das gesichert werden soll (A: oder B:).

Aktiviert den Sicherungsvorgang. Der Befehl wird in einem OS/2-Fenster ausgeführt, und das Betriebssystem generiert dann die Aufforderung zum Einlegen der Disketten.

Abbrechen

Bricht den Sicherungsvorgang ab.

___________________________________________________________________________

3/5

• Von Diskette wiederherstellen

Stellt einen Bereich im Softwarecenter X-TEL wieder her, ausgehend von einer oder mehreren Disketten.

Diese Aktion bewirkt, daß ein zuvor auf einer oder mehreren Disketten gesicherter

Bereich im Softwarecenter X-TEL wiederhergestellt wird. Alle Daten (Applikation,

Kontext, Umgebung) bezüglich der Projekte dieses Bereichs werden wiederhergestellt.

Nach dem Aktivieren des Befehls Von Diskette wiederherstellen im Menü Bereiche wird das folgende Dialogfenster angezeigt:

Wiederherstellen

Name des Laufwerks, auf dem sich die Sicherungskopie befindet (A: oder B:).

Auf

Name des Laufwerks, auf dem die Sicherungskopie wiederhergestellt werden soll.

Aktiviert den Wiederherstellungsvorgang. Der Befehl wird in einem OS/2-Fenster ausgeführt, und das Betriebssystem generiert dann die Aufforderung zum Einlegen der

Disketten.

Abbrechen

Bricht den Wiederherstellungsvorgang ab.

• Teach-In

Öffnet das Notizbuch der Teach-in-Funktion (siehe Register C, Kapitel 11).

___________________________________________________________________________

3/6

Primärfenster X-TEL: Softwarecenter

3

3.2-3 Kontextmenü für einen Bereich

Das Kontextmenü ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Befehle; es wird über das

Symbol des ausgewählten Bereichs geöffnet (das Symbol mit der rechten Maustaste anklicken).

• Starten

Öffnet das Primärfenster X-TEL: Bereich.

• Parametrieren

Öffnet ein Notizbuch, in dem der Name des Bereichs sowie dessen Beschreibung geändert werden kann.

Kommentar

Ordnet dem ausgewählten Objekt einen Kommentar zu.

___________________________________________________________________________

3/7

Name

Erlaubt das Umbenennen des existierenden Bereichs.

• Löschen

Öffnet ein Dialogfenster zum Löschen des ausgewählten Bereichs.

• Optimieren

Öffnet ein Dialogfenster, in dem der Vorgang zum Optimieren der Plattenkapazität gestartet werden kann. Dabei werden die Dateien gelöscht, die automatisch neu erstellt werden können.

Eine weitere Optimierung kann durch Löschung der Dokumentationsdateien erreicht werden.

• Auf Diskette sichern

Öffnet ein Dialogfenster zum Sichern des ausgewählten Bereichs auf Diskette.

• Teach-in

Öffnet ein Notizbuch zum Zugriff auf die Teach-in-Funktion. Diese Funktion ist im

Kapitel 11 des Registers C beschrieben.

___________________________________________________________________________

3/8

Primärfenster X-TEL: Softwarecenter 3

3.2-4 Menü Kommunikation

Das Menü Kommunikation ermöglicht die Wahl des Kommunikationsmodus und den

Typ der Verbindung des Softwarecenters X-TEL mit einer lokalen oder dezentralen

Station.

Nähere Informationen sind Kapitel 4, Register C, zu entnehmen.

3.2-5 Meldungsbereich

Der Meldungsbereich ermöglicht die Anzeige und Änderung von

• Kommentar der Objekte,

• Netz- und Stationsadressen,

• Kommunikationstreiber.

3.3 Projekte

Alle Projekte werden in der Form eines Symbols angezeigt, dem der Projektname zugeordnet ist.

Die vollständige Beschreibung dieses Darstellungsbereichs ist Kapitel 4.2, Register C, zu entnehmen.

___________________________________________________________________________

3/9

___________________________________________________________________________

3/10

4.1 Beschreibung

Der Verzeichnisbaum für einen Zugriff auf den Inhalt des Bereiches ist wie folgt aufgebaut:

X-TEL

X-TEL: Softwarecenter

X-TEL: Bereich

Das Primärfenster X-TEL: Bereich wird angezeigt nach:

Doppelklick auf das Sinnbild Bereich

Auswahl des Sinnbildes TAB

Start der Ausführung F2

Dieses Fenster beinhaltet:

• eine Aktionsleiste,

• zwei Funktionsleisten,

• vier Darstellungsbereiche: Projekte, Stationen, Netzwerke und Projekttools,

• zwei Meldungsbereiche.

Die Menüleiste des Fensters X-TEL: BEREICH bietet die Standardmenüs der allgemeinen Benutzeroberfläche (Register B).

___________________________________________________________________________

4/1

___________________________________________________________________________

4.2 Projekte

4.2-1 Beschreibung

Alle Projekte werden in Form eines Sinnbildes dargestellt, dem ein Projektname zugeordnet ist.

Das Menü Projekte der Aktionsleiste bietet Zugriff auf die Befehle zum Erstellen,

Kopieren/Einfügen, Löschen, Speichern/Wiederherstellen und Teach-in.

Das Kontextmenü bietet Zugriff auf die Befehle zum Starten, Parametrieren, Kopieren,

Duplizieren, Löschen, Optimieren, Speichern, Teach-in, Hilfe.

______________________________________________________________________________________

4.2-2 Menü Projekte

Mit Hilfe der auf Projektebene zur Verfügung stehenden Befehle Kopieren/Einfügen kann ein in dem angezeigten Bereich abgelegtes Projekt in einen anderen Bereich kopiert werden.

Die Funktion Kopieren/Einfügen kann also zur Sicherung eines kompletten Projekts auf einem Diskettenlaufwerk verwendet werden, wenn der Umfang des Projektes nicht die

Speicherkapazität der Diskette überschreitet.

Mit Hilfe der auf Projektebene zur Verfügung stehenden Befehle Sichern/Wiederherstellen kann:

• ein Projekt auf einer oder mehreren Disketten gespeichert werden;

4/2

Primärfenster X-TEL: Bereich 4

___________________________________________________________________________

• Erstellen

Ermöglicht das Erstellen eines neuen X-TEL-Projekts mit entsprechendem Sinnbild.

Typ

Zeigt die Art des Projekts an, standardmäßig prj7, Telemecanique-Projekt in X-TEL.

Neu

Eingabezeile für neue Projektnamen. Bei der Eingabe mehrerer Namen werden diese durch ein Leerzeichen oder ein Komma voneinander getrennt.

Kette aus 1 bis 8 alphanumerischen Zeichen: Buchstaben A bis Z, Ziffern von 0 bis 9, andere zugelassene Zeichen: ! @ # $ % - _ ~ ( ) { }.

Sollte das Projekt nicht existieren, so wird es erstellt, das Sinnbild wird angezeigt, und das Projekt kann sofort eingesetzt werden.

Sollte das Projekt bereits existieren, so meldet X-TEL dies und fragt, ob das Projekt ersetzt werden soll.

Nein: Das Projekt wird nicht ersetzt. Die Daten bleiben unverändert erhalten.

Ja: Das vorhandene Projekt wird durch das neue Projekt gleichen Namens ersetzt, das jedoch keine Applikation beinhaltet. Die Daten des alten Projekts werden gelöscht.

Abbrechen

Der aktuelle Vorgang wird abgebrochen. Die Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

4/3

___________________________________________________________________________

• Löschen

Es empfiehlt sich, das oder die zu löschenden Projekte zuvor durch Wahl der entsprechenden Sinnbilder auszuwählen.

Bei diesem Vorgang werden das dem Projekt entsprechende Sinnbild sowie alle Daten

Löschen

Das oder die ausgewählten Projekte erscheinen in der Eingabezeile.

Ist diese leer, so kann der zu löschende Projektname direkt eingegeben werden.

Aktiviert den Löschvorgang. Der Löschvorgang kann zeitaufwendig sein, da der gesamte Verzeichnisbaum und der Inhalt des Projekts gelöscht werden.

Das dem Projekt entsprechende Sinnbild wird gelöscht.

Abbrechen

Der Löschvorgang wird abgebrochen. Im Softwarecenter X-TEL gespeicherte Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

4/4

Primärfenster X-TEL: Bereich 4

___________________________________________________________________________

• Kopieren

Die Funktion Kopieren/Zusammenfügen greift auf die Zwischenablage von OS/2 zurück. Die Funktion Kopieren schreibt das oder die ausgewählten Projekte in die

Zwischenablage.

Auswahl des oder der zu kopierenden Objekte vor Start des Befehls Kopieren.

Kopieren

Zeigt die Namen der ausgewählten Projekte an.

Aktiviert den Kopiervorgang, der alte Inhalt der Zwischenablage wird überschrieben.

Abbrechen

Der Kopiervorgang wird abgebrochen, der Inhalt der Zwischenablage wird nicht geändert.

___________________________________________________________________________

4/5

___________________________________________________________________________

• Einfügen

Die Funktion Einfügen stellt den Inhalt der Zwischenablage (falls sie nicht leer ist) wieder her. Zum Einfügen eines Projekts muß es sich bei dem Inhalt der Zwischenablage um ein oder mehrere Projekte handeln.

Bereich übertragen.

Einfügen

Zeigt den in der Zwischenablage enthaltenen Projektnamen an.

Sollte ein Projekt gleichen Namens nicht existieren, so wird das Einfügen aktiviert. Das

Sinnbild erscheint mit dem gleichen Namen wie das kopierte Projekt.

Existiert ein Projekt gleichen Namens, so meldet X-TEL dies und fragt, ob es ersetzt werden soll.

Ja: Das Projekt wird ersetzt, das alte Projekt gleichen Namens wird überschrieben.

Nein: Das Einfügen wird nicht ausgeführt, der Befehl abgebrochen und das Dialogfenster geschlossen. Die Daten bleiben unverändert erhalten.

Abbrechen

Der Vorgang des Einfügens wird abgebrochen. Im Softwarecenter X-TEL gespeicherte

Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

4/6

Primärfenster X-TEL: Bereich 4

___________________________________________________________________________

• Auf Diskette sichern

Speichern eines im Darstellungsbereich Projekte ausgewählten Projektes auf Diskette.

Bei dieser Operation wird das gesamte Projekt auf einer oder mehreren Disketten gespeichert. Alle Daten (Anwendung, Kontext, Umgebung) in bezug auf das Projekt werden gespeichert.

Auf diese Weise gespeicherte Projekte können vollständig in einem Fenster Projekt und alle zugehörigen Stationen in einem Fenster Station wiederhergestellt werden.

Bei Aktivierung des Befehls Auf Diskette sichern im Menü Projekt wird folgendes

Dialogfenster angezeigt:

Sichern

Dieses Feld spezifiziert den Namen des Projektes, das gespeichert werden soll (z.B.

Waschen1).

Auf

Angabe des Laufwerks, auf dem gespeichert werden soll (A: oder B:).

Option

Diese Option ermöglicht das Komprimieren der Daten beim Sichern.

Ist diese Option aktiviert, kann das Projekt unter einem Softwarecenter X-TEL unter

Version V6 nicht wieder hergestellt werden.

Bestätigung der Operation. Der Befehl wird direkt unter OS/2 ausgeführt, und der Befehl zum Einlegen einer Diskette wird vom Betriebssystem verwaltet.

Abbrechen

4/7

___________________________________________________________________________

• Von Diskette wiederherstellen

Wiederherstellung eines Projektes im Darstellungsbereich Projekte mit Hilfe einer oder mehrerer Disketten. Bei diesem Vorgang wird ein auf einer oder mehreren Disketten gespeichertes Projekt im Darstellungsbereich Projekte in X-TEL wiederhergestellt. Alle

B gestellt.

Eine auf Diskette gespeicherte Station kann im Fenster Projekt oder im Fenster Station wiederhergestellt werden.

Bei Aktivierung des Befehls Auf Diskette wiederherstellen im Menü Projekte wird folgendes Dialogfenster angezeigt:

Wiederherstellen

Angabe des Laufwerks, in dem sich die Diskette befindet (A: oder B:)

Bestätigung der Operation. Der Befehl wird direkt unter OS/2 ausgeführt, und der Befehl zum Einlegen einer Diskette wird vom Betriebssystem verwaltet.

Abbrechen

Der Vorgang der Wiederherstellung wird abgebrochen.

• Teach-in

Öffnet das Notizbuch der Funktion Teach-in (siehe Kapitel 11 in Register C).

___________________________________________________________________________

4/8

Primärfenster X-TEL: Bereich 4

___________________________________________________________________________

4.2-3 Kontextmenü für ein Projekt

In diesem Menü stehen mehrere Befehle zur Auswahl. Das Menü wird vom Sinnbild des ausgewählten Bereichs aus aufgerufen. (Mauszeiger auf Sinnbild positionieren und mit der rechten Maustaste klicken.)

• Starten

Öffnet das Primärfenster X-TEL: Projekt.

• Parametrieren

Öffnet ein Notizbuch, in dem ein Kommentar und ein Name für ein ausgewähltes

Objekt eingegeben werden können.

Kommentar:

Eingabefeld für den Kommentar (max. 80 Zeichen).

Rückgängig:

Setzt den Inhalt des Eingabefeldes zurück.

___________________________________________________________________________

4/9

___________________________________________________________________________

Name

Ermöglicht das Umbenennen eines bestehenden Projekts.

Bisheriger Name

Zeigt den Namen des bestehenden Projekts an.

Neuer Name

Eingabezeile für den neuen Namen des bestehenden Projekts (max. 8 Zeichen).

Rückgängig

Setzt den Inhalt des Eingabefeldes zurück.

• Kopieren

Öffnet ein Dialogfenster, in dem eine Referenz der Objekte in die Zwischenablage von

OS/2 kopiert werden kann.

Kopieren

Enthält beim Öffnen den Namen der ausgewählten Objekte. Kann geändert werden.

Kopiert eine Referenz der Objekte in die Zwischenablage.

Abbrechen

Bricht den Vorgang ab.

___________________________________________________________________________

4/10

Primärfenster X-TEL: Bereich 4

___________________________________________________________________________

• Duplizieren

Öffnet ein Dialogfenster, in dem das ausgewählte Projekt innerhalb des gleichen logischen Laufwerks unter einem anderen Namen kopiert werden kann.

Name

Eingabefeld für den Namen des zu duplizierenden Projekts (max. 8 Zeichen).

Kommentar

Eingabefeld für den Kommentar des zu duplizierenden Objekts (max. 80 Zeichen).

Aktiviert den Vorgang.

Abbrechen

Bricht den Vorgang ab.

• Löschen

Öffnet ein Dialogfeld, in dem Objekte gelöscht werden können.

Beim Löschen werden auch alle mit den Objekten verknüpften Daten gelöscht.

Löschen

Enthält beim Öffnen den Namen der ausgewählten Objekte. Der Anwender ergänzt oder ändert die Liste der zu löschenden Objekte.

Löscht die ausgewählten Objekte.

Abbrechen

4/11

___________________________________________________________________________

• Optimieren

Öffnet ein Dialogfeld, in dem die Optimierung der Plattenbelegung gestartet werden kann. Der Vorgang löscht die Dateien, die automatisch wieder erstellt werden können.

Der Optimierungsgrad kann durch das Löschen der Dokumentationsdateien erhöht werden.

Option

Ist die Option aktiviert, werden die Dokumentationsdateien gelöscht.

Aktiviert den Vorgang.

Abbrechen

Bricht den Vorgang ab.

• Auf Diskette sichern

Sichert ein ausgewähltes Projektes auf Diskette(n).

Siehe Menü Projekte.

• Teach-in

Öffnet das Notizbuch der Teach-in-Funktion. Diese ist im Register C, Kapitel 11 beschrieben.

___________________________________________________________________________

4/12

Primärfenster X-TEL: Bereich 4

___________________________________________________________________________

4.2-4 Menü Kommunikation

Mit diesem Menü können der Kommunikationsmodus und die Anschlußart des

Softwarecenters X-TEL an eine lokale oder dezentrale Station gewählt werden.

• PG-Anschluß TSX PC01

Einsatz des Treibers, der zur Standardausrüstung von X-TEL gehört. Dies ist der standardmäßig gewählte Modus.

• UNI-TELWAY-/UNTLW01-Bus

Die Verwendung dieses Treibers ist in Kapitel 5.8-1, Register B, beschrieben.

Die Arbeitsstation wird je nach der Konfiguration des Treibers angeschlossen:

- an einen UNI-TELWAY-Bus oder

- an ein Telefonnetz über ein Modem (intern oder extern), so daß die Fernwartung einer dezentralen Anlage gewährleistet wird.

• MAPWAY-/MAPWAY01-, ETHWAY-/ETHWAY01-Netz

Die Arbeitsstation muß mit dem Modul TSX MAP PC742 oder TSX ETH PC 101 und dem entsprechenden Treiber ausgestattet sein. Die Arbeitsstation wird direkt an das

Netz angeschlossen.

• FIPWAY-Netz oder FIPIO-Bus FIP01

Auf der Arbeitsstation muß der betreffende Treiber vorhanden sein, der getrennt auf einer Diskette einschließlich einer in der Arbeitsstation zu installierenden

Erweiterungskarte geliefert wird: (TSX FPC 10 für FTX 507 oder TSX FPP K200M für

FTX 417-40).

Je nach installiertem Treiber wird die Schnittstelle der Arbeitsstation zum Anschluß an:

- ein FIPWAY-Netz oder

- einen FIPIO-Bus konfiguriert.

______________________________________________________________________________________

4.2-5 Meldungsbereiche

Die Meldungsbereiche ermöglichen die Anzeige und Änderung von:

• Kommentar der Objekte,

• Netz- und Stationsadressen,

• Kommunikationstreiber.

___________________________________________________________________________

4/13

___________________________________________________________________________

4.3 Stationen

Siehe Abschnitt 5.2, Register C.

4.4 Netzwerke

Siehe Abschnitt 5.3, Register C.

4.5 Projekttools

Siehe Kapitel 7, Register C.

___________________________________________________________________________

4/14

5.1 Beschreibung

Mit Hilfe des Fensters X-TEL: Projekt kann die Architektur eines Projekts beschrieben werden.

Der Verzeichnisbaum für einen Zugriff auf das Projekt ist wie folgt aufgebaut:

X-TEL

X-TEL: Softwarecenter

X-TEL: Bereich

X-TEL: Projekt

Das Primärfenster X-TEL: Projekt wird angezeigt nach

Doppelklick auf ein Sinnbild Projekt

Auswahl des Sinnbildes TAB

Start der Ausführung F2

Netzwerke

Dieses Fenster beinhaltet eine Aktionsleiste, zwei Funktionsleisten und drei Darstellungsbereiche:

• Stationen: stellt die Sinnbilder der Stationen des Projekts dar.

• Netzwerke: enthält die Sinnbilder für die im Projekt vereinbarten Netzwerke. Dieser

Bereich wird nur angezeigt, wenn mindestens ein Tool oder eine Netzwerkfunktion auf der Arbeitsstation (NETDIAG, PL7-NET) installiert ist.

• Projekttools: zeigt die Tools auf Projektebene an.

___________________________________________________________________________

5/1

___________________________________________________________________________

5.2 Stationen

5.2-1 Beschreibung

Dieser Bereich stellt alle Stationen dar, die im Projekt festgelegt und dem Softwarecenter ausführlich beschrieben.

Wenn der Darstellungbereich der Stationen ausgewählt ist, kann über das Menü

Stationen in der Aktionsleiste auf die Befehle zum Erstellen, Kopieren/Einfügen,

Löschen, Archivieren, Sichern/Wiederherstellen und Teach-in zugegriffen werden.

Das Kontextmenü einer Station ermöglicht den Zugriff auf die Befehle zum Starten,

Parametrieren, Kopieren, Duplizieren, Löschen, Optimieren, Archivieren, Wiederherstellen, Sichern auf Disketten, Teach-in und Hilfe.

5.2-2 Menü Stationen

___________________________________________________________________________

5/2

Primärfenster X-TEL: Projekt 5

___________________________________________________________________________

• Erstellen

Ermöglicht das Erstellen einer neuen Station in einem X-TEL-Projekt mit entsprechendem Sinnbild.

Typ

Zeigt die verfügbaren Stationstypen an, die dem Softwarecenter X-TEL bekannt sind.

Auswahl einer Station aus einer Liste (siehe im Anhang die Kurzbeschreibung der verschiedenen Stationen).

Neu

Eingabezeile des Stationsnamens. Werden mehrere Stationen des gleichen Typs erstellt, die einzelnen Stationsnamen mit einem Leerzeichen oder einem Komma trennen.

Kette aus 1 bis 8 alphanumerischen Zeichen: Buchstaben von A bis Z, Ziffern von 0 bis

9, andere Zeichen: ! @ # $ % - _ ~ ( ) { }.

Sollte die Station nicht existieren, so wird sie erstellt, das Sinnbild wird angezeigt, und die Station kann anschließend konfiguriert werden.

Sollte die Station bereits existieren, meldet X-TEL dies und fragt, ob die Station ersetzt werden soll.

Nein: Die Station wird nicht ersetzt. Die gespeicherten Daten bleiben unverändert erhalten.

Ja: Die existierende Station wird durch die neue Station gleichen Namens ersetzt, die keine Applikation beinhaltet. Die Daten der alten Station werden gelöscht.

Abbrechen

5/3

___________________________________________________________________________

• Löschen

Es empfiehlt sich, die zu löschende Station bzw. Stationen zuvor durch Wahl des entsprechenden Sinnbildes auszuwählen.

Durch diesen Vorgang werden das entsprechende Sinnbild sowie alle Daten, die sich

Löschen

Die ausgewählte Station bzw. die Stationen erscheinen in der Eingabezeile.

Ist diese leer, so kann der zu löschende Stationsname direkt eingegeben werden.

Aktiviert den Löschvorgang. Das Löschen kann ziemlich lange dauern, da der gesamte

Verzeichnisbaum und die Daten der Station gelöscht werden. Das der Station entsprechende Sinnbild wird gelöscht.

Abbrechen

Der Löschvorgang wird abgebrochen. Im Softwarecenter X-TEL gespeicherte Daten bleiben unverändert erhalten.

• Kopieren

Die Funktion Kopieren/Einfügen greift auf die Zwischenablage von OS/2 zurück. Die

Funktion Kopieren schreibt eine oder mehrere ausgewählte Stationen in die

Zwischenablage.

Kopieren

Zeigt die Namen der ausgewählten Stationen an.

Aktiviert den Kopiervorgang. Der alte Inhalt der Zwischenablage wird überschrieben.

Abbrechen

Der Kopiervorgang wird abgebrochen, und der Inhalt der Zwischenablage bleibt

5/4

Primärfenster X-TEL: Projekt 5

___________________________________________________________________________

• Einfügen

Die Funktion Einfügen stellt den Inhalt (falls vorhanden) der Zwischenablage wieder her. Um eine Station zusammenfügen zu können, muß es sich beim Inhalt der

Zwischenablage um eine Station handeln.

Beim Einfügen einer Station werden alle Daten der Station eines Projekts in eine Station eines anderen Projekts übertragen.

Einfügen

Zeigt den Inhalt der Zwischenablage an (ein oder mehrere Stationsnamen).

Sollte eine Station gleichen Namens nicht existieren, so wird das Einfügen aktiviert. Das

Sinnbild wird mit dem gleichen Namen wie die kopierte Station angezeigt.

Sollte eine Station gleichen Namens existieren, so meldet X-TEL dies und fragt, ob die

Station ersetzt werden soll.

Ja: Die Station wird ersetzt, die alte Station gleichen Namens wird überschrieben.

Nein: Das Einfügen wird nicht ausgeführt, der Befehl wird abgebrochen und das

Dialogfenster geschlossen. Die Daten bleiben unverändert erhalten.

Abbrechen

Das Einfügen wird abgebrochen. Die Daten im Softwarecenter bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

5/5

___________________________________________________________________________

• Auf Diskette sichern

Sichern einer im Darstellungsbereich Stationen ausgewählten Station auf Diskette.

Bei dieser Operation wird die gesamte Station auf einer oder mehreren Disketten gespeichert. Alle Daten (Anwendung, Kontext, Umgebung) in bezug auf die Station werden gespeichert.

Auf diese Weise gespeicherte Stationen können vollständig in einem Fenster Projekt oder Station wiederhergestellt werden.

Bei Aktivierung des Befehls Auf Diskette sichern im Menü Stationen wird folgendes

Dialogfenster angezeigt:

Sichern

Diese Zone spezifiziert den Namen der ausgewählten Station, die gespeichert werden soll (z.B. ofen_5) .

Auf

Angabe des Laufwerks, auf dem gespeichert werden soll (A: oder B:).

Option

Ermöglicht die Verwendung des Komprimiermodus beim Sichern.

Bestätigung der Operation. Der Befehl wird unter OS/2 ausgeführt, und der Befehl zum

Einlegen einer Diskette wird vom Betriebssystem verwaltet.

Abbrechen

Der Vorgang der Speicherung wird abgebrochen.

___________________________________________________________________________

5/6

Primärfenster X-TEL: Projekt 5

___________________________________________________________________________

• Von Diskette wiederherstellen

Wiederherstellung einer Station mit Hilfe einer oder mehrerer Disketten. Eine auf

Diskette gespeicherte Station kann im Fenster Projekt oder im Fenster Station wiederhergestellt werden.

Wiederherstellen auf Stationsebene

Bei Aktivierung des Befehls Von Diskette wiederherstellen im Darstellungsbereich und Menü Stationen wird folgendes Dialogfenster angezeigt:

Wiederherstellen

1. Liste: Angabe des Laufwerks, in dem sich die Diskette befindet (A: oder B:)

2. Liste: Liste der Stationen auf Diskette.

Bestätigung der Operation. Der Befehl wird unter OS/2 ausgeführt, und der Befehl zum

Einlegen einer Diskette wird vom Betriebssystem verwaltet.

Abbrechen

Der Vorgang der Wiederherstellung wird abgebrochen.

___________________________________________________________________________

5/7

___________________________________________________________________________

Neuerstellung der Umgebung

Beim Sichern der Station enthält das Projekt u.U. stationsbezügliche Angaben, die aber auf Projektebene gespeichert sind. Da diese Daten nicht gesichert wurden, können sie auch nicht wiederhergestellt werden. Sie müssen daher für das Projekt, in dem die

B automatisch. Wenn dabei Fehler auftreten, erscheint eine entsprechende Meldung. Die

Station wird trotzdem wiederhergestellt, aber die Projektumgebung ist dabei unvollständig.

Überprüfung der Netzwerkverbindungen bei der Wiederherstellung

Beim Sichern war die Station u.U. an verschiedene Netzwerke angeschlossen. Das

Projekt, auf dem die Station wiederhergestellt wird, besitzt vielleicht eine andere

Netzwerkkonfiguration als das ursprüngliche Projekt. Die Software überprüft daher jede einzelne Verbindung, um ihre Gültigkeit festzustellen.

Im Falle einer Netzwerkanbindung wird ein Dialogfenster mit der ursprünglichen und der neuen Verbindung angezeigt. Der Anwender kann nach Bedarf die Verbindungen durch Drücken der Schaltfläche Ok oder Trennung wiederherstellen bzw. unterbrechen.

• Archivieren

Öffnet das Notizbuch der Archivierungsfunktion. Diese Funktion ist im Kapitel 10,

• Teach-in

Öffnet das Notizbuch der Teach-in-Funktion. Diese Funktion ist im Kapitel 11,

___________________________________________________________________________

5/8

Primärfenster X-TEL: Projekt 5

___________________________________________________________________________

5.2-3 Kontextmenü für eine Station

In diesem Menü stehen mehrere Befehle zur Auswahl. Das Menü wird vom Sinnbild der ausgewählten Station aus aufgerufen. (Mauszeiger auf Sinnbild positionieren und mit der rechten Maustaste klicken.)

• Starten

Öffnet das Primärfenster X-TEL: Station.

• Parametrieren

Öffnet ein Notizbuch, in dem die Adresse der Station und ein Kommentar zu ihrer

Beschreibung eingegeben bzw. ihr Name geändert werden kann.

___________________________________________________________________________

5/9

___________________________________________________________________________

Lokale Adresse

Eingabezeile der Adresse.

Innerhalb eines Projekts können Stationen unabhängig voneinander arbeiten oder miteinander kommunizieren. Ist eine Station an ein Netzwerk, an UNI-TELWAY oder einen dezentralen Zugriff gestattet. Diese Adresse wird auch von den Stationstools benutzt, die dezentral auf die Station zugreifen. Je nach Verbindungstyp besitzt die

Adresse eines der drei folgenden Formate: Netzwerkadresse, UNI-TELWAY-Adresse oder FIPIO-Adresse.

- Netzadresse der Station: Standardadresse 0.254

Dies ist die physische und logische Adresse der Station.

Das Format ist RR.SS mit Standardadresse 0.254.

Für einen Zugriff auf die Station die verwendete Adresse im Softwarecenter X-TEL eingeben.

RR = 0 bis 127

SS = 0 bis 63.

UNI-TELWAY-Adresse der Station: Das Format ist RR.SS.5.rm.vv

RR.SS : Netzadresse der Master-Station der Verbindung Uni-Telway, Standardadresse: 0.254.

RR = 0 bis 127

SS = 0 bis 63 rm: Rackadresse des SCM-Kommunikationsmoduls (Master) der UNI-TELWAY-

Verbindung rm = 0 bis 119.

rm = 255 für ein integriertes SCI-Modul.

vv: Kanalnummer der Station.

vv = 100 bis 199.

- FIPIO-Adresse der Station: Das Format ist RR.SS.8.2.pr.0 (0 bis 15)

RR.SS : Netzadresse der Steuerung im FIPIO-Bus, Standardadresse 0.254.

RR = 0 bis 127 (Netzwerknummer),

SS = 0 bis 63 (Stationsnummer), pr: Anschlußpunkt der Empfängerstation (0 bis 63).

Im Bereich unterhalb des Adresseneingabefeldes werden die bereits für diese Station definierten Netzadressen aufgelistet. Für eine Station können max. 4 Adressen definiert werden (eine Steuerung kann mit max. 4 Netzwerken verbunden werden).

Bestätigen

Speichert die spezifizierte Arbeitsadresse.

Bei falscher Eingabe erscheint eine Meldung, erwartet wird eine neue Eingabe oder eine

Annullierung der Operation.

Abbrechen

Der Vorgang wird abgebrochen, das Dialogfenster geschlossen. Im Softwarecenter

X-TEL gespeicherte Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

5/10

Primärfenster X-TEL: Projekt 5

___________________________________________________________________________

Kommentar

Ermöglicht die Eingabe eines Kommentars für das ausgewählte Objekt.

Name

Ermöglicht das Umbenennen der bestehenden Station.

• Kopieren

Ermöglicht das Kopieren einer Referenz der Objekte in die Zwischenablage von

OS/2, mit der Funktion Einfügen können die Objekte wieder zurückkopiert werden.

___________________________________________________________________________

5/11

___________________________________________________________________________

• Duplizieren

Öffnet ein Dialogfenster, in dem die ausgewählte Station unter einem anderen Namen in denselben logischen Bereich kopiert werden kann.

• Löschen

• Optimieren

Öffnet ein Dialogfenster, in dem der Vorgang zur Optimierung der Plattenbelegung gestartet werden kann. Dabei werden die Dateien gelöscht, die automatisch wieder erstellt werden können.

Der Optimierungsgrad kann durch das Löschen der Dokumentationsdateien erhöht werden.

• Archivieren

Öffnet das Notizbuch der Archivierungsfunktion auf der Seite Archivieren. Diese

Funktion wird in Register C, Kapitel 10 beschrieben.

• Wiederherstellen

Öffnet das Notizbuch der Archivierungsfunktion auf der Seite Wiederherstellen. Diese

Funktion wird in Register C, Kapitel 10 beschrieben.

• Auf Diskette sichern

Öffnet ein Dialogfenster, in dem die ausgewählte Station auf Diskette gesichert werden kann.

• Teach-in

Öffnet das Notizbuch der Teach-in-Funktion. Diese Funktion wird in Register C,

Kapitel 11 beschrieben.

5.2-4 Menü Kommunikation

Über dieses Menü können der Kommunikationsmodus und die Anschlußart des

Softwarecenters X-TEL mit einer lokalen oder dezentralen Station gewählt werden.

Siehe Kapitel 4.2-4, Register C.

5.2-5 Meldungsbereiche

Die Meldungsbereiche ermöglichen die Anzeige und Änderung von

• Kommentar der Objekte,

• Netz- und Stationsadressen,

• Kommunikationstreiber.

___________________________________________________________________________

5/12

Primärfenster X-TEL: Projekt 5

___________________________________________________________________________

5.3 Darstellungsbereiche Projekttools und Netzwerke

• Projekttools

Dieser Bereich enthält die Sinnbilder der für das Projekt definierten Tools. Folgende

Aktionen sind in diesem Fenster möglich:

- Auswahl eines bestimmten Projekttools,

- Verwaltung aller zu einem Projekt gehörenden Tools.

Die Verwendung von Projekttools gleicht der Verwendung der Stationstools und ist in

Kapitel 7 - Register C beschrieben.

• Netzwerke

Dieser Bereich enthält die Sinnbilder der definierten Netzwerke, die im Projekt verwendet werden können. Folgende Aktionen sind in diesem Bereich möglich:

- Auswahl eines bestimmten Netzwerks,

- Verwaltung aller zu einem Projekt gehörenden Netzwerke.

Dieser Bereich ist nur geöffnet, wenn die Netzwerkfunktion PL7-NET auf der Station installiert wurde. Die Funktionen, die von diesem Bereich aus ansteuerbar sind, werden ausführlich im Handbuch TXT DM PL7 NET V6G (Software zur Beschreibung von Netzwerkarchitekturen) beschrieben.

___________________________________________________________________________

5/13

___________________________________________________________________________

5/14

6.1 Beschreibung

Im Softwarecenter X-TEL kommt das Fenster X-TEL: Station für Steuerungsstationen zur Anwendung.

Mit dem Fenster X-TEL: Station können die von der Station eingesetzten Funktionen und Tools beschrieben werden.

Der Verzeichnisbaum für einen Zugriff auf die Station ist wie folgt aufgebaut:

X-TEL

X-TEL Softwarecenter

X-TEL Bereich

X-TEL Projekt

X-TEL Station

Das Primärfenster X-TEL: Station wird angezeigt nach:

Doppelklick auf das Sinnbild mit dem Namen der gewünschten Station

Auswahl des Sinnbildes TAB

Start der Ausführung F2

___________________________________________________________________________

6/1

___________________________________________________________________________

Das Fenster Station enthält:

• eine Aktionsleiste,

• eine Funktionsleiste,

Stationstools: zeigt die Tools auf Stationsebene an, die bei der Konzeption,

Inbetriebnahme und Wartung eingesetzt werden.

Funktionen: stellt die Sinnbilder der konfigurierten Funktionen dar, die zur

Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung der Station eingesetzt werden.

• zwei Meldungsbereiche.

___________________________________________________________________________

6/2

Primärfenster X-TEL: Station 6

___________________________________________________________________________

6.2 Funktionen

6.2-1 Beschreibung

In diesem Bereich werden alle in X-TEL zur Verfügung stehenden Automatisierungsfunktionen in Form von Sinnbildern dargestellt. Eine Funktion ist einmalig für eine

Station und wird mit deren Namen bezeichnet.

Für einen Zugriff auf die Funktionen müssen diese zuvor in der Arbeitsstation installiert und vereinbart werden.

Die zur Verfügung stehenden Funktionen hängen vom Stationstyp ab:

Station TSX17 PL7-2

Station TSX27/47 PL7-2

Station TSX V3 PL7-3

Station TSX V4

Station PMX V4

PL7-3, PL7-COM, PL7-AXE, BRIDGE, PL7-PCL, PL7-MMI

PL7-3, PL7-COM, PL7-AXE, PL7-PCL, PL7-PMS, PL7-MMI

Station TSX V5

Station PMX V5

PL7-3, PL7-COM, PL7-AXE, BRIDGE, PL7-PCL, PL7-MMI

PL7-3, PL7-COM, PL7-AXE, PL7-PCL, PL7-PMS/PMS2,

PL7-MMI

Station MICRO PL7-JUNIOR

Station PREMIUM PL7-JUNIOR

Wenn der Darstellungsbereich Funktionen ausgewählt ist, ermöglicht das Menü

Funktionen in der Aktionsleiste den Zugriff auf die Befehle zum Erstellen, Kopieren/

Einfügen und Löschen.

Das Kontextmenü einer Funktion ermöglicht den Zugriff auf die Befehle zum Starten,

Parametrieren, Kopieren, Löschen, Importieren, Exportieren und Hilfe.

___________________________________________________________________________

6/3

___________________________________________________________________________

6.2-2 Menü Funktionen

• Erstellen

Ermöglicht die Festlegung einer neuen Funktion in einer X-TEL-Station

Neu

Zeigt die im Softwarecenter X-TEL installierten Funktionen an, die für die Station zur

Verfügung stehen. Auswahl einer Funktion aus einer Liste.

Sollte die Funktion zuvor noch nicht festgelegt sein, so erfolgt dies jetzt. Das Sinnbild wird angezeigt, und die Funktion steht ab sofort zur Verfügung.

Sollte die Funktion bereits existieren, so meldet X-TEL dies und fragt, ob sie ersetzt werden soll.

Nein: Die Funktion wird nicht ersetzt, die Daten bleiben unverändert erhalten.

Ja: Die bereits existierende Funktion wird durch die neue ersetzt. Die vorhandenen

Daten und Programme werden überschrieben.

Abbrechen

Der aktuelle Vorgang wird abgebrochen.

Im Softwarecenter X-TEL gespeicherte Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

6/4

Primärfenster X-TEL: Station 6

___________________________________________________________________________

• Löschen

Es empfiehlt sich, die zu löschende Funktion bzw. Funktionen zuvor durch Wahl der entsprechenden Sinnbilder auszuwählen.

Durch diesen Vorgang werden das der Funktion entsprechende Sinnbild sowie alle mit dieser Funktion verbundenen Daten und Programme aus dem Fenster gelöscht.

Löschen

Die ausgewählte Funktion bzw. die Funktionen erscheinen in der Eingabezeile. Ist sie leer, so kann der Sinnbildname der zu löschenden Funktion direkt eingegeben werden.

Aktiviert den Löschvorgang. Dieser Vorgang kann zeitaufwendig sein, da alle Daten der

Funktion gelöscht werden.

Das entsprechende Sinnbild wird gelöscht und erscheint nicht mehr im Fenster.

Abbrechen

Der Löschvorgang wird abgebrochen. Im Softwarecenter X-TEL gespeicherte Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

6/5

___________________________________________________________________________

• Kopieren

Die Funktion Kopieren / Einfügen greift auf die Zwischenablage von OS/2 zu. Die

Funktion Kopieren schreibt die ausgewählte Funktion bzw. Funktionen in die Zwischenablage.

Kopieren

Zeigt die Namen der ausgewählten Funktionen an.

Aktiviert das Kopieren, der alte Inhalt der Zwischenablage wird überschrieben.

Abbrechen

Der Kopiervorgang wird abgebrochen, der Inhalt der Zwischenablage wird nicht geändert.

___________________________________________________________________________

6/6

Primärfenster X-TEL: Station 6

___________________________________________________________________________

• Einfügen

Die Funktion Einfügen stellt den Inhalt der Zwischenablage (falls sie nicht leer ist) wieder her. Um eine Funktion einfügen zu können, muß die Zwischenablage eine oder mehrere

Funktionen enthalten.

Mit Kopieren/Einfügen können alle Daten der Funktion einer Station in eine Funktion einer anderen Station übertragen werden.

Einfügen

Zeigt den Namen der Funktion/en an, die in der Zwischenablage vorhanden ist/sind.

Sollte es keine Funktion gleicher Art geben und sollte sie mit der Station kompatibel sein, so wird das Einfügen aktiviert. Das Sinnbild wird mit dem gleichen Namen wie die kopierte Funktion angezeigt.

Sollte eine Funktion gleicher Art bereits existieren, so meldet X-TEL dies und fragt, ob sie ersetzt werden soll.

Ja: Die Funktion wird ersetzt, die alte Funktion gleicher Art wird überschrieben.

Nein: Das Einfügen wird nicht ausgeführt, der Befehl wird abgebrochen und das

Dialogfenster geschlossen. Die Daten bleiben unverändert erhalten.

Abbrechen

Der Vorgang des Einfügens wird abgebrochen. Im Softwarecenter X-TEL gespeicherte

Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

6/7

___________________________________________________________________________

6.2-3 Kontextmenü für eine Funktion

In diesem Menü stehen mehrere Befehle zur Auswahl. Das Menü wird vom Sinnbild der ausgewählten Funktion aus aufgerufen. (Mauszeiger auf Sinnbild positionieren und mit der rechten Maustaste klicken.)

• Starten

Öffnet das Primärfenster der Funktion.

• Parametrieren

Öffnet ein Notizbuch, in dem ein Kommentar zum ausgewählten Objekt eingegeben werden kann.

Kommentar:

Eingabezeile für den Kommentar (maximal 80 Zeichen).

Rückgängig

Setzt den Inhalt des Eingabefeldes zurück.

___________________________________________________________________________

6/8

Primärfenster X-TEL: Station 6

___________________________________________________________________________

• Importieren/Exportieren

Importieren: Mit diesem Befehl können Daten- und Programmdateien in das

Softwarecenter X-TEL importiert werden.

Exportieren: Mit diesem Befehl können Daten- und Programmdateien aus dem

Softwarecenter X-TEL exportiert werden.

Da die Befehle Importieren/Exportieren in mehreren Tools und Funktionen zur

Verfügung stehen, erfolgt eine ausführliche Beschreibung ihrer Verwendungsweise in Kapitel 8, Register C.

6.2-4 Menü Kommunikation

Über dieses Menü können der Kommunikationsmodus und die Anschlußart des

Softwarecenters X-TEL mit einer lokalen oder dezentralen Station gewählt werden.

Siehe Abschnitt 4.2-4, Register C.

6.2-5 Meldungsbereiche

Die Meldungsbereiche ermöglichen die Anzeige und Änderung von

• Kommentar der Objekte,

• Netz- und Stationsadressen,

• Kommunikationstreiber.

6.3 Stationstools

In diesem Bereich sind die Sinnbilder für die in der Station vereinbarten Tools aufgeführt.

Folgende Aktionen sind möglich:

• Auswahl eines benötigten Stationstools,

• Verwaltung aller bestehenden Stationstools.

Da in den Bereichen Stationstools und Projekttools die gleichen Befehle zur Verfügung stehen, sind sie gemeinsam in Kapitel 7, Register C beschrieben.

___________________________________________________________________________

6/9

___________________________________________________________________________

6/10

Kapitel 7

7

7.1 Beschreibung

7.1-1 Kurzübersicht über die verschiedenen Tools

Die Bereiche Tools stehen auf zwei Ebenen zur Verfügung:

• auf PROJEKTEBENE (Projekttools)

• auf STATIONSEBENE (Stationstools)

Standardtools

• Stationstools:

- Control: geeignet für alle Steuerungen

- Sdbase: geeignet für die Stationen tsx17/27/47, tsxv3/v4/v5, pmxv4/v5

- Transfer: geeignet für die Stationen tsxv4/pmxv4, tsxv5/pmxv5

- Mem: geeignet für die Stationen tsxv4/pmxv4

- Conf: geeignet für die Stationen tsxv5/pmxv5

Optionelle Tools:

• Projekttools:

- PL7-Net: für ein Projekt mit Netzen.

- Doc

- Mod

- Netdiag: für ein Projekt mit Netzen.

• Stationstools:

- Doc:

- Mod:

- Applidiag:

- Sysdiag:

- Max: geeignet für alle Steuerungen.

geeignet für die Stationen tsxv3, tsxv4, pmxv4, tsxv5, pmxv5 geeignet für die Stationen tsxv4/pmxv4, tsxv5, pmxv5 geeignet für alle Steuerungen geeignet für die Stationen tsxv5/pmxv5

____________________________________________________________________

7.1-2 Zugriff auf die Tool-Bereiche

X-TEL

X-TEL Softwarecenter

X-TEL Bereich

X-TEL Projekt __Projekttools

X-TEL Station __Stationstools

___________________________________________________________________________

7/1

___________________________________________________________________________

7.1-3 Tools (für Projekte oder Stationen)

In diesem Bereich sind alle für Projekte oder Stationen verfügbaren Tools als Sinnbilder aufgeführt. Ein Tool wird speziell für ein Projekt oder eine Station definiert und durch seinen Namen eindeutig bezeichnet.

Wenn der Darstellungsbereich der Tools ausgewählt ist, ermöglicht das Menü Tools in der Aktionsleiste den Zugriff auf die Befehle zum Erstellen, Kopieren/Einfügen und

Löschen und Archivieren (Projekttools).

Das Kontextmenü eines Tools ermöglicht den Zugriff auf die Befehle zum Starten,

Parametrieren, Kopieren, Löschen, Importieren, Exportieren, Archivieren/

Wiederherstellen und Hilfe.

7.2 Menü Tools

___________________________________________________________________________

7/2

Darstellungsbereiche Tools

7

___________________________________________________________________________

7.2-1 Erstellen

Ermöglicht die Vereinbarung eines neuen X-TEL-Tools.

Neu

Zeigt die im Softwarecenter X-TEL installierten Tools an, die für das Projekt oder die

Station zur Verfügung stehen. Auswahl eines oder mehrerer Tools aus einer Liste.

Sollte das Tool zuvor noch nicht definiert sein, so erfolgt dies jetzt. Das Sinnbild wird angezeigt, und das Tool steht ab sofort zur Verfügung.

Sollte das Tool bereits existieren, so meldet X-TEL dies und fragt, ob es ersetzt werden soll.

Nein: Das Tool wird nicht ersetzt, die Daten bleiben unverändert erhalten.

Ja: Das bereits vorhandene Tool wird ersetzt. Die vorhandenen Daten werden

überschrieben.

Abbrechen

Der aktuelle Vorgang wird abgebrochen. Die Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

7/3

___________________________________________________________________________

7.2-2 Löschen

Es empfiehlt sich, das oder die zu löschenden Tools zuvor durch Wahl der entsprechenden Sinnbilder auszuwählen.

Bei diesem Vorgang werden das dem Tool entsprechende Sinnbild sowie alle mit

Löschen

Das oder die zu löschenden Tools erscheinen in der Eingabezeile.

Ist sie leer, so kann der Name des zu löschenden Tools direkt eingegeben werden.

Aktiviert den Löschvorgang. Das Löschen kann zeitaufwendig sein, da alle mit diesem

Tool verbundenen Daten gelöscht werden.

Das entsprechende Sinnbild wird aus dem Bereich gelöscht.

Abbrechen

Der Löschvorgang wird abgebrochen. Im Softwarecenter X-TEL gespeicherte Daten bleiben unverändert erhalten.

___________________________________________________________________________

7/4

Darstellungsbereiche Tools

7

___________________________________________________________________________

7.2-3 Kopieren

Die Funktion Kopieren / Einfügen greift auf die Zwischenablage von OS/2 zu. Die

Funktion Kopieren schreibt das ausgewählte Tool bzw. die ausgewählten Tools in die

Zwischenablage.

Kopieren

Zeigt die Namen der ausgewählten Tools an.

Aktiviert das Kopieren, der alte Inhalt der Zwischenablage wird überschrieben.

Abbrechen

Das Kopieren wird abgebrochen, der Inhalt der Zwischenablage wird nicht geändert.

___________________________________________________________________________

7/5

___________________________________________________________________________

7.2-4 Zusammenfügen

Die Funktion Einfügen stellt den Inhalt der Zwischenablage (falls sie nicht leer ist) wieder her. Zum Einfügen eines Tools muß es sich bei dem Inhalt der Zwischenablage um ein

Tool der gleichen Ebene handeln.

Projekt oder der Stationstools in eine andere Station übertragen werden.

Einfügen

Zeigt den Namen des in der Zwischenablage enthaltenen Tools an.

Existiert kein Tool gleicher Art und ist es mit dem Kontext und der Station kompatibel, so wird das Einfügen aktiviert. Das Sinnbild wird angezeigt.

Sollte bereits ein Tool gleicher Art existieren, so meldet X-TEL dies und fragt, ob es ersetzt werden soll.

Ja: Das bereits existierende Tool wird gelöscht und durch das neue ersetzt.

Nein: Das Einfügen wird nicht ausgeführt. Die Daten bleiben unverändert erhalten.

Abbrechen

Der Vorgang des Einfügens wird abgebrochen. Im Softwarecenter X-TEL gespeicherte

Daten bleiben unverändert erhalten.

7.2-5 Archivieren

Öffnet das Notizbuch der Archivierungsfunktion. Diese Funktion ist im Kapitel 10,

___________________________________________________________________________

7/6

Darstellungsbereiche Tools

7

___________________________________________________________________________

7.3

Kontextmenü für ein Tool

In diesem Menü stehen mehrere Befehle zur Auswahl. Das Menü wird vom Sinnbild des ausgewählten Tools aus aufgerufen. (Mauszeiger auf Sinnbild positionieren und mit der rechten Maustaste klicken.)

• Starten

Öffnet das Primärfenster des Tools.

• Parametrieren

Öffnet ein Notizbuch, in dem ein Kommentar für das ausgewählte Objekt eingegeben werden kann.

Kommentar

Eingabezeile für den Kommentar (maximal 80 Zeichen).

Rückgängig

Setzt den Inhalt des Eingabefeldes zurück.

___________________________________________________________________________

7/7

___________________________________________________________________________

• Kopieren

Ermöglicht das Kopieren einer Referenz der Objekte in die OS/2-Zwischenablage; anschließend können die Objekte mit der Funktion Einfügen zurückkopiert werden.

Siehe 7.2-3

• Löschen

Ermöglicht das Löschen von Objekten. Siehe 7.2-2

Anmerkung: Bei einigen Tools kann über das Kontextmenü auf die Funktionen

Importieren/Exportieren zugegriffen werden (siehe Kapitel 8, Register C).

• Archivieren (Projekttools)

Öffnet das Notizbuch der Archivierungsfunktion auf der Seite Archivieren. Diese

Funktion ist im Kapitel 10, Register C, beschrieben.

• Wiederherstellen (Projekttools)

Öffnet das Notizbuch der Archivierungsfunktion auf der Seite Archivieren. Diese

Funktion ist im Kapitel 10, Register C, beschrieben.

___________________________________________________________________________

7/8

8.1 Beschreibung

Die Funktionen Importieren/Exportieren werden in den Pull-down-Menüs der folgenden

Sinnbilder angeboten:

• Funktionen: PL7-3, PL7-2, PL7-COMM, PL7-AXE,PL7-PCL, PL7-PMS, PL7-MMI.

• Tools: CONF, MEM und TRANSFER.

Diese Funktionen dienen zur Durchführung folgender Aufgaben: Importieren/Exportieren von Daten- und Programmdateien in das/aus dem Softwarecenter.

____________________________________________________________________

8.2 Importieren

Mit dieser Funktion werden externe Dateien des Softwarecenters X-TEL in das

Verzeichnis einer Funktion oder eines Softwaretools einer Station kopiert.

Die zu importierenden Dateien müssen ausgewählt werden, indem ihre Lokalisierung im Verzeichnisbaum schrittweise spezifiziert wird.

Das Fenster wird durch eine fettgedruckte horizontale Linie in zwei getrennte Bereiche unterteilt.

___________________________________________________________________________

8/1

___________________________________________________________________________

8.2-1 Anzeigebereich

Darunter versteht man den oberen Bereich des Fensters, der sich über der horizontalen

Linie befindet.

Die beiden Felder dieses Bereichs zeigen genau den auszuführenden Dateienimport an.

Import der Datei/en

Zeigt die Datei bzw. die Dateien an, die importiert werden. Dieses Feld (*.*) bleibt solange unverändert, bis eine Datei ausgewählt wird.

In das Verzeichnis

Zeigt bei Öffnung des Dialogfensters das aktuelle Verzeichnis an. Zur Vervollständigung der Zieladresse muß die betreffende Ebene (APPLI oder MOD) hinzugefügt werden.

8.2-2 Arbeitsbereich

Mit Hilfe des Arbeitsbereichs können durch aufeinanderfolgendes Auswählen die beiden Adressen (Quell-, Zieladresse) festgelegt werden. Der Arbeitsbereich selbst besteht aus zwei Teilen:

• Quelle: Auswahlzone der Adresse/n, der zu übertragenden Dateien;

• Ziel: Eventuell Zone für die Wahl des Aufnahmeverzeichnisses.

Listenfeld Verzeichnisse (Quelle)

Doppelklick auf einen Verzeichnisnamen der Liste, um eine Ebene zurückzugehen.

Das Listenfeld wird aktualisiert, sein Inhalt zeigt die Unterverzeichnisse des angeklickten

Verzeichnisses an. Wiederholen des Vorgangs, bis das gewünschte Verzeichnis erreicht ist.

Listenfeld Dateien (Quelle)

Alle im ausgewählten Verzeichnis zugänglichen Dateien werden automatisch angezeigt. Auswahl einer oder mehrerer Dateien durch Anklicken des Namens bzw. der

Namen.

Mehrere Dateien: Umschalttaste + Richtungstasten oder Mausziehen, oder Strg + bei jeder Datei linke Maustaste klicken.

Eine Datei: linke Maustaste klicken.

Listenfeld Verzeichnisse (Ziel)

Klicken auf einen Namen der Liste vor Bestätigen der Aktion. Diese Wahl wird dann wichtig, wenn in die Funktionen PL7-X importiert werden; siehe auch entsprechende

Handbücher. (Eine in einen inkorrekten Bereich importierte Datei ist nicht zugänglich).

Kopiert die im Feld IMPORT angezeigten Dateien in den Bereich, der im Feld

VERZEICHNIS angezeigt wird.

Abbrechen

Die aktuelle Operation wird abgebrochen.

___________________________________________________________________________

8/2

Funktionen Importieren/Exportieren 8

___________________________________________________________________________

8.3 Exportieren

Mit dieser Funktion werden die unter X-TEL angelegten Dateien aus dem Softwarecenter heraus auf Festplatte oder Diskette kopiert.

Dies ermöglicht den Austausch von Elementardateien zwischen verschiedenen Arbeitsstationen sowie die Sicherung einer Applikation auf Diskette.

Die zu exportierenden Dateien müssen ausgewählt werden, indem ihre Lokalisierung im Verzeichnisbaum schrittweise spezifiziert wird.

Das Fenster wird durch eine fettgedruckte horizontale Linie in zwei getrennte Bereiche unterteilt.

______________________________________________________________________________________

8.3-1 Anzeigebereich

Die beiden Felder zeigen exakt den Export an, der ausgeführt wird.

Export der Datei/en

Zeigt die Datei/en an, die exportiert wird/werden. Dieses Feld (*.*) bleibt solange unverändert, bis eine Datei ausgewählt wird.

In das Verzeichnis:

Zeigt bei Öffnung des Dialogfensters das aktuelle logische Laufwerk an.

___________________________________________________________________________

8/3

___________________________________________________________________________

8.3-2 Arbeitsbereich

Mit Hilfe des Arbeitsbereichs können durch aufeinanderfolgendes Auswählen die beiden Adressen (Quell-, Zieladresse) festgelegt werden. Der Arbeitsbereich selbst besteht aus zwei Teilen:

• Ziel: Auswahlzone der Adresse des Aufnahmeverzeichnisses.

Listenfeld Verzeichnisse (Quelle)

Beim Export einer Datei aus einer anwendungsspezifischen Funktion kann in diesem

Listenfeld zwischen APPLI oder MOD gewählt werden. Auswahl des gewünschten

Bereiches.

Im Falle der Software-Tools wird dieses Fenster nicht eingesetzt.

Listenfeld Dateien (Quelle)

Die im aktuellen Verzeichnis zugänglichen Dateien werden angezeigt. Auswahl einer oder mehrerer Dateien durch Anklicken des Namens oder der Namen.

Mehrere Dateien: Umschalttaste + Richtungstasten oder Mausziehen, oder Strg + bei jeder Datei linke Maustaste klicken.

Eine Datei: linke Maustaste klicken.

Listenfeld Verzeichnisse (Ziel)

Doppelklick auf das gewünschte logische Laufwerk, um eine Ebene zurückzugehen.

Das Listenfeld wird aktualisiert, sein Inhalt zeigt die Verzeichnisse des angeklickten logischen Laufwerks an.

Wiederholen des Vorgangs auf Verzeichnis- und Unterverzeichnisebene, bis der gewünschte Zielkontext erreicht ist.

Das Anwenderverzeichnis XPROPRJ wird nicht angezeigt.

Kopiert die im Feld EXPORT angezeigten Dateien in den Bereich, der im Feld

VERZEICHNIS angezeigt wird.

Abbrechen

Die aktuelle Operation wird abgebrochen.

___________________________________________________________________________

8/4

9.1 Beschreibung

Der Navigator (XTEL-Browser) vereinfacht den Zugriff auf ein bestimmtes X-TEL-

Fenster, ein Tool oder eine Funktion.

Der Zugriff auf das gewünschte Element erfolgt stufenweise von Ebene zu Ebene. Die im Fenster angezeigten fünf Listen geben fünf der elf zugänglichen Ebenen wieder.

Um auf ein bestimmtes Element zuzugreifen, bewegen Sie sich in der Hierarchie von einer Ebene zur anderen. Nach Wahl einer Ebene erhalten Sie die Anzeige der nachfolgenden Ebene. Wenn Ebene fünf erreicht ist, wird der Fensterinhalt automatisch verschoben, bis die letzte Ebene erreicht ist. Zum Bewegen in der Hierarchie gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie nacheinander in jeder Liste auf die Bezeichnung der betreffenden nächsten Ebene, bis das gewünschte Element angezeigt wird. Durch

Doppelklicken auf den Namen wird das Element gestartet.

Mit den vertikalen Pfeiltasten bewegen Sie sich in einer Liste, mit den horizontalen Pfeiltasten versetzen Sie sich auf die nächste Ebene. Durch

Drücken von <Enter> wird das gewünschte markierte Element gestartet.

Um in der Hierarchie aufzusteigen, wählen Sie einfach das gewünschte Element:

Klicken Sie direkt in der Liste, die einer beliebigen Ebene entspricht, auf das gewünschte Element. Sollte die Ebene nicht angezeigt sein, verschieben Sie den Fensterinhalt mittels der horizontalen Rolleiste.

Durch Drücken der Taste "Pfeil nach links" versetzen Sie sich auf die nächsthöhere Ebene. Mit den vertikalen Pfeiltasten wählen Sie das gewünschte Element und starten es durch Drücken von <Enter>.

Hinweis:

Projekte auf Disketten werden nur dann in der Liste Bereiche angezeigt, wenn im Menü Optionen die Option "Diskette durchsuchen" gewählt wurde.

___________________________________________________________________________

9/1

___________________________________________________________________________

9.2 Zugriff auf die Funktion Navigator

Die Funktion Navigator (XTEL-Browser) kann auf zweierlei Weise aufgerufen werden:

Achtung

Um die verschiedenen Zugriffsrechte zu schützen, ist im Menü Optionen die Option

"Paßwort anfordern" zu aktivieren.

In diesem Falle wird nach dem Aufrufen von Navigator zunächst ein Fenster zur

Eingabe der Benutzerkennung angezeigt (siehe Abschnitt 2.1-2, Register C), in welchem der Benutzer seinen Namen und sein Paßwort eingibt, um auf Navigator zugreifen zu können.

Wenn die Option "Paßwort anfordern" nicht aktiviert ist, wird die Funktion Navigator direkt gestartet.

• über die Funktion Navigator im ersten Menü aller Primärfenster des Softwarecenters .

___________________________________________________________________________

9/2

Funktion Navigator 9

___________________________________________________________________________

Übersicht

Funktion Navigator im ersten Menü der Primärfenster

Navigator-Sinnbild

X-TEL Navigator

▼ ▼

▼

Navigator nein

Option

Paßwort anfordern ja

Fenster

Anwenderkennung

(s. Abschn. 2.1-2, Reg. C)

▼

Aktionen

Starten

Ende

Starten n-5 (1)

Starten n-4 (1)

Starten n-3 (1)

Starten n-2 (1)

Starten n-1 (1)

Kommunikation

Treiber TSXPC 01

UNTLW01

•••

Optionen Hilfe

Hilfe

Tastatur

Maus

Info

Sinnbild während Verarbeitung

Start bestätigen

Diskette durchsuchen

Paßwort anfordern

Schnellzugriff –> Start

(1) Titel der letzten fünf aufgerufenen Elemente mit Angabe des Zugriffpfads (Format

Station-Projekt-Bereich).

___________________________________________________________________________

9/3

___________________________________________________________________________

9.3 Menü Aktionen

Im Menü Aktionen werden die folgenden Funktionen angeboten:

Starten

Startet die Ausführung des in der Liste am rechten Rand des Navigator-Fensters gewählten Elements.

Ende

Beenden der Funktion Navigator.

Titel der letzten fünf unter dem Navigator aufgerufenen Elemente

Die Wahl eines Titels in der Liste der letzten fünf gestarteten Elemente ermöglicht folgendes:

• Automatisches Positionieren der Markierung auf dem entsprechenden Element in der

Navigatorliste.

• Direktes Starten des Elements, wenn im Menü Optionen die Funktion <Schnellzugriff

–> Start> aktiviert wurde.

9.4 Menü Kommunikation

Das Menü Kommunikation gleicht dem entsprechenden Menü in allen Primärfenstern

(siehe Abschnitt 4.2-4, Register C).

___________________________________________________________________________

9/4

Funktion Navigator 9

___________________________________________________________________________

9.5 Menü Optionen

Das Menü Optionen bietet folgende Funktionen

Sinnbild während Verarbeitung

Verkleinert das Navigator-Fenster nach Wahl und Starten eines Elements zum Sinnbild.

Andernfalls bleibt das Navigator-Fenster geöffnet und wird lediglich in den Hintergrund versetzt.

Start bestätigen

Jeder Start eines gewählten Elements muß über eine entsprechende Meldung bestätigt werden.

Diskette durchsuchen

Zeigt eine Liste der Projekte auf Diskette in der Liste Bereiche an. Die Deaktivierung dieser Option ermöglicht es, die zum Starten des Navigators erforderliche Zeit zu verkürzen.

Paßwort anfordern

Bei Aktivierung dieser Option wird im Fenster Anwenderkennung zur Eingabe von

Name und Paßwort des Benutzers aufgefordert (s. Abschnitt 2.1-2), wenn der Navigator

über das Sinnbild X-TEL Navigator in der Gruppe Telemecanique gestartet wird.

Die Deaktivierung dieser Option kann nur vom Super-User, vom Programmierer Min.

und vom Programmierer Max. vorgenommen werden.

Schnellzugriff Start

Ermöglicht es, im Menü Aktion des Navigator-Fensters ein anderes Fenster zu öffnen oder ein in der Liste gewähltes Tool bzw. eine gewählte Funktion zu starten.

Hinweis: Eine Option ist aktiviert, wenn ihre Bezeichnung im Menü Optionen links mit einem Häkchen versehen ist.

___________________________________________________________________________

9/5

___________________________________________________________________________

9/6

10 Archivierungsfunktion

10.1 Beschreibung

10.1-1 Allgemeines

Archivierbare Objekte sind Projekte, Stationen, Netzwerke und Projekttools.

Die Archivierungsfunktion erlaubt es:

• eine Station oder ein Projekttool in einem von den XTEL-Arbeitsbereichen getrennten

Archivierungsbereich zu sichern.

• eine Station oder ein Projekttool im Arbeitsbereich des Anwenders wiederherzustellen.

• Zugriffskonflikte und die Datenintegrität in den Archivierungsbereichen zu verwalten.

• den von einem XTEL-Objekt benötigten Platz auf der Platte zu optimieren.

• die Entwicklung eines Automatisierungsprojektes durch ein Team zu erleichtern.

• die Versionen eines archivierbaren Objekts zu verwalten.

• einem archivierbaren Objekt Informationen zuzuordnen.

Der Anwender kann die Archivierungsaktionen parametrieren und Archivierungsbereiche erstellen oder auswählen. Ein Archivierungsbereich besitzt dieselbe Struktur wie ein

Arbeitsbereich, wobei der Bereich den Namen XPROARCH hat anstelle von XPROPRJ.

Ein Objekt hat in einem Arbeitsbereich und in seinen Archivierungsbereichen denselben

Namen. Auf diese Weise ist die Verwaltung der Projektnamen transparent. Ein

Archivierungsbereich kann sich auf Diskette befinden.

Anschließend kann der Anwender Objekte im Archivierungsbereich archivieren, wiederherstellen, reservieren und deren Reservierung aufheben. Dank des

Reservierungsmechanismus können mehrere Anwender das Softwarecenter ohne

Risiko der Datenkollision nutzen.

Ein Archiv kann mehrere Versionen umfassen. Der Anwender hat die Möglichkeit, einige oder alle Versionen eines Archivs zu löschen, die Historie der Aktivierungsaktionen und die Versionen eines Archivs anzuzeigen.

10.1-2 Reservierungsmodus

Für die Verwaltung eines Automatisierungsprojekts stehen zwei Betriebsmodi zur

Verfügung: mit oder ohne Verwaltung des Reservierungsmechanismus.

Der Modus ohne Reservierung ist bei Einzelanwendern/Einzelplatzsystemen sinnnvoll.

In diesem Modus kann der Anwender die Objekte beliebig archivieren und wiederherstellen.

Der Modus mit Reservierung muß verwendet werden, wenn mehrere Anwender an einem Projekt arbeiten, denn in einem solchen Fall müssen möglicherweise mehrere

Personen dieselbe Station bearbeiten.

Ist die Option Verwaltung der Reservierung aktiviert, kann nur ein zuvor reserviertes

Objekt archiviert werden. Nachfolgend sind Anwendungsbeispiele aufgeführt:

• Erstellung eines Archivs für ein Objekt: Der Anwender hat ein Objekt noch nie archiviert. Hierzu ist die Archivierungsfunktion zu verwenden.

___________________________________________________________________________

10/1

• Anzeige: Um den Inhalt eines Objekts anzuzeigen, stellt der Anwender ein Objekt wieder her, ohne es zu reservieren.

• einfache Änderung: Der Anwender stellt ein Objekt bei gleichzeitiger Reservierung wieder her, ändert es, archiviert es und hebt dabei seine Reservierung auf.

• Änderung und Beibehaltung des Objekts: Der Anwender stellt ein Objekt mit gleichzeitiger Reservierung wieder her, ändert es. Er archiviert es, ohne dabei die

Reservierung aufzuheben, wenn er es noch weiter ändern möchte. Nachdem er alle

Änderungen vorgenommen hat, archiviert er das Objekt und hebt dabei dessen

Reservierung auf.

• Abbruch einer Änderung: Der Anwender stellt ein Objekt bei gleichzeitiger

Reservierung wieder her, ändert es. Will er seine Änderungen widerrufen, muß er die

Reservierung des Objekts aufheben und es (ohne Reservierung) wiederherstellen, damit das Objekt in seinem Arbeitsbereich dem aktuellen Stand entspricht.

• Andere Vorgehensweisen sind zwar möglich, sollten aber vermieden werden. So ist es beispielsweise gefährlich, ein Objekt erst wiederherzustellen und dann zu reservieren, denn ein anderer Anwender könnte das Objekt zwischenzeitlich geändert haben (Wiederherstellen mit gleichzeitigem Reservieren, Ändern, Archivieren mit

Aufheben der Reservierung), so daß das Objekt auf der Arbeitsstation nicht mehr dem aktuellen Stand entspricht.

10.2 Zugriff

Auf die Archivierung wird über die Menüs der Primärfenster und das Kontextmenü der

(archivierbaren) Objekte zugegriffen. Der Anwender kann auf die Gesamtheit der

Archivierungsaktionen oder nur auf die Aktionen Archivieren und Wiederherstellen zugreifen:

___________________________________________________________________________

10/2

Im allgemeinen Fall wird folgendes Notizbuch geöffnet:

Archivierungsfunktion 10

Dieses Notizbuch enthält vier vertikale Indexzungen:

• Parametrieren

Zum Parametrieren der Archivierungsaktionen.

• Archivieren

Zugriff auf die Hauptarchivierungsfunktionen: archivieren, wiederherstellen, reservieren und Reservierung aufheben.

• Anzeigen

Zugriff auf die Historie der Aktionen und die Versionen.

• Bearbeiten

Zum Löschen von Versionen.

___________________________________________________________________________

10/3

10.3 Parametrieren

Erlaubt die Parametrierung der verschiedenen Archivierungsaktionen, die Erstellung von Archivierungsbereichen, die Sperrung/Aktivierung des Reservierungsmechanismus und das Festlegen der Anzahl von Versionen pro Archiv.

• Wiederherstellen...Letzte Version

Mit dieser Option wird standardmäßig die letzte Version eines Archivs wiederhergestellt.

Wird diese Option nicht ausgewählt, ist automatisch die Option Version auswählen aktiviert.

• Wiederherstellen...Version auswählen

Erlaubt die Auswahl der wiederherzustellenden Version des Archivs. Wird diese

Option nicht ausgewählt, ist automatisch die Option Letzte Version aktiviert.

• Kommentar...der Version / des Archivs

Legt fest, ob für das wiederhergestellte Objekt der Kommentar der wiederhergestellten

Version oder des Archivs verwendet wird.

• Archivieren...In einer neuen Version

Legt fest, ob das zu archivierende Objekt in einer neuen Version archiviert werden soll. In diesem Fall wird eine zusätzliche Version in das Archiv des Objekts eingefügt und die Versionsnummer inkrementiert. Wird diese Option nicht ausgewählt, ist automatisch die Option Version auswählen aktiviert.

• Archivieren...Version auswählen

Legt fest, ob das zu archivierende Objekt anstelle einer vorhandenen Archivversion archiviert werden soll. In diesem Fall muß der Anwender die zu überschreibende

Version auswählen.

• Verwaltung der Reservierung

Verwaltet den Reservierungsmechanismus für Archivversionen. Dieser Mechanismus ist nützlich bei mehreren Anwendern/Mehrplatzsystemen. Diese Option kann nur vom

Super-User von X-TEL geändert werden.

Damit das Softwarecenter den Reservierungsmechanismus einsetzen kann, muß

10/4

Archivierungsfunktion 10

• Maximale Anzahl pro Archiv

Begrenzt die Anzahl der Versionen pro Archiv. Ist diese Grenze erreicht, wird die

älteste Version gelöscht. Die Versionsnummern werden weiterhin inkrementiert, um eine Archivierungsreihenfolge einzuhalten. Diese Option kann nur vom Super-User von X-TEL geändert werden.

• Archivierungsbereich

Zur Auswahl des Archivierungsbereichs der Objekte aus den existierenden Bereichen.

• Erstellen

Erstellt einen neuen Archivierungsbereich.

• Speichern für die nächste Sitzung

Die Einstellungen auf dieser Seite des Notizbuchs gelten, solange der Anwender das

Notizbuch nicht wieder schließt. Will der Anwender die Optionen beibehalten, muß er diese Schaltfläche aktivieren. Dann die Einstellungen gespeichert und stehen für die nächsten Arbeitssitzungen zur Verfügung.

10.4 Erstellung eines neuen Archivierungsbereichs

Wird bei der Parametrierung der Archierungsaktionen die Schaltfläche Erstellen aktiviert, erscheint folgendes Dialogfenster:

• Name

Erlaubt es, dem Archivierungsbereich einen Namen zu geben.

• Auf

Ermöglicht die Auswahl eines neuen Archivierungsbereichs.

• Ok

Erstellt den neuen Archivierungsbereich. Darauf kann in der Seite Parametrieren zugegriffen werden.

• Abbrechen

Bricht den Vorgang ab.

___________________________________________________________________________

10/5

10.5 Archivieren

Ermöglicht die Archivierung eines Objekts im Archivierungsbereich.

• Liste der "Objekte"

Liste der archivierbaren Objekte. Darin sind alle Objekte des Arbeitsbereichs enthalten, die vom aktuellen Anwender nicht archiviert oder reserviert worden sind.

• Archivieren von "..." unter

Liste der vorhandenen Versionen für das ausgewählte Objekt. Der Zugriff auf diese

Liste ist nur dann möglich, wenn die Option Archivieren: Version auswählen aktiviert ist. Der Anwender kann die Version auswählen, in der das Objekt archiviert werden soll.

• Neue Version

Archiviert das Objekt in einer neuen Version.

• Komentar der Version

Ordnet der Version einen Kommentar zu.

• Archivieren und Reservierung aufheben

Archiviert das zu archivierende Objekt in der ausgewählten (vorhandenen oder neuen) Version und hebt dessen Reservierung auf. Das freigegebene Objekt kann dann von einem anderen Anwender (oder erneut vom aktuellen Anwender) reserviert werden. Diese Schaltfläche erscheint nur dann, wenn auf der Parametrierungsseite die Option Verwaltung der Reservierung aktiviert ist.

• Archivieren und löschen

Entspricht der Funktion "Archivieren und Reservierung aufheben", zusätzlich wird das Objekt in seinem Arbeitsbereich gelöscht.

• Archivieren

Archiviert das zu archivierende Objekt in der ausgewählten (vorhandenen oder neuen) Version. Ist die Option Verwaltung der Reservierung aktiviert, wird das

Objekt archiviert, bleibt aber weiterhin reserviert durch Anwender, der die Reservierung

10/6

Archivierungsfunktion 10

10.6 Wiederherstellen

Erlaubt das Wiederherstellen eines im Archivierungsbereich archivierten Objekts.

• Liste der verfügbaren "Objekte"

Liste der archivierten Objekte, die nicht reserviert oder vom aktuellen Anwender reserviert sind.

• Wiederherstellen von "..."

Liste der Versionen des Objekts. Auf diese Liste kann nur dann zugegriffen werden, wenn die Option Wiederherstellen: Version auswählen aktiviert ist. Der Anwender kann die wiederherzustellende Version aus dem Archiv auswählen.

• Letzte Version

Stellt die letzte Archivversion des Objekts wieder her. Auf diese Option kann nur dann zugegriffen werden, wenn die Option Wiederherstellen: Version auswählen aktiviert ist. Diese Option ist automatisch aktiviert, wenn der Anwender eine Version aus der vorhergehenden Liste auswählt.

• Wiederherstellen und Reservieren

Stellt die ausgewählte Version des Objekts wieder her und reserviert sie. Da das

Objekt reserviert ist, kann es nicht von einem anderen Anwender reserviert werden; das ist erst dann möglich, wenn die Reservierung aufgehoben worden ist. Ist die

Option Verwaltung der Reservierung nicht ausgewählt, erscheint diese Schaltfläche nicht.

• Wiederherstellen

Stellt die ausgewählte Version des Objekts wieder her. Ist die Option Verwaltung der

Reservierung ausgewählt, wird das Objekt wiederhergestellt, aber nicht reserviert; der Anwender kann dieses Objekt nur dann archivieren, wenn er es reserviert.

___________________________________________________________________________

10/7

10.7 Reservieren

Ermöglicht die Reservierung eines Objekts, ohne es aus dem Archivierungsbereich wiederherzustellen.

• Liste der nicht-reservierten "Objekte"

Liste der nicht-reservierten Objekte des Archivierungsbereichs.

• Reservieren

Reserviert die ausgewählten Objekte.

___________________________________________________________________________

10/8

Archivierungsfunktion 10

10.8 Reservierung aufheben

Erlaubt es, die Reservierung eines Objekts aufzuheben, ohne das Objekt zu archivieren.

• Liste der reservierten "Objekte"

Liste der vom Anwender reservierten Objekte.

• Reservierung aufheben

Hebt die Reservierung der ausgewählten Objekte auf.

___________________________________________________________________________

10/9

10.9 Löschen

Erlaubt das Löschen einer, mehrerer oder aller Versionen eines Archivs.

• Liste der archivierten und nicht-reservierten "Objekte"

Zeigt die archivierten und nicht reservierten Objekte an, d. h. Objekte, deren

Versionen gelöscht werden können. Der Super-User muß ein Objekt auswählen, um

Versionen dieses Objekts löschen zu können.

• Die Versionen von "..." löschen

Enthält die Versionen des in der zuvor beschriebenen Liste ausgewählten Objekts.

Ermöglicht die Auswahl der zu löschenden Versionen.

• Alle Versionen

Wird diese Option ausgewählt, werden alle Versionen des ausgewählten Objekts gelöscht.

• Versionen löschen

Ermöglicht das Löschen der ausgewählten Versionen. Das Löschen von Versionen kann nicht rückgängig gemacht werden.

___________________________________________________________________________

10/10

Archivierungsfunktion 10

10.10 Kopieren/Zusammenfügen

Die Aktionen zum Kopieren/Zusammenfügen eines Archivs, eines archivierten Projekts oder eines archivierten Bereichs werden durch den Aufruf des Befehls Entité / arch.

ausgeführt.

Dieser Befehl öffnet ein X-TEL-Fenster, in dem die archivierten Bereiche, Projekte und

Stationen angezeigt werden. Auf diesen Befehl kann nur der Super-User zugreifen.

___________________________________________________________________________

10/11

10.11 Historie anzeigen

Ermöglicht die Anzeige der Historie aller Archivierungsaktionen für ein Objekt des

Archivierungsbereichs.

• Liste der "Objekte" im Archivierungsbereich

Liste der Objekte im Archivierungsbereich.

• Ablauf der Aktionen auf "..."

Historie der Archivierungsaktionen, die für das ausgewählte Objekt durchgeführt worden sind.

Eine Aktion wird in folgender Syntax angezeigt:

<aktion> <anwender> <datum> <zeit> wobei <aktion> = Put

Put-L

: archivieren

: archivieren und reservieren

Get

Get-L

: wiederherstellen

: wiederherstellen und Reservierung aufheben

Lock : reservieren

Unlock : Reservierung aufheben.

___________________________________________________________________________

10/12

Archivierungsfunktion 10

10.12 Versionen anzeigen

Ermöglicht die Anzeige der Versionen eines Objekts im Archivierungsbereich.

• Liste der "Objekte" im Archivierungsbereich

Liste der Objekte im Archivierungsbereich.

• Versionen von "..."

Versionen des ausgewählten Objekts.

Um alle archivierten Objekte der verschiedenen Projekte anzuzeigen, kann der Super-

User den Befehl Entité / arch starten.

___________________________________________________________________________

10/13

___________________________________________________________________________

10/14

11 Teach-in-Funktion

11.1 Beschreibung

Mit dieser Funktion können ein Teach-in sowie ein Architekturvergleich durchgeführt werden.

11.1-1 Teach-in

Das Teach-in erlaubt:

• im Softwarecenter automatisch die Netzwerk-/Stationsarchitektur einer vorhandenen

Installation zu erstellen.

• die Applikationen der Stationen des Typs TSXV5 und PMXV5 der Installation auf die

Arbeitsstation auszulesen, sofern diese Stationen an die Netzwerke MAPWAY,

ETHWAY, FIPWAY, TELWAY oder 802-3 angeschlossen sind.

Damit ist es einem Anwender möglich, sehr einfach auf die vorhandene Installation zuzugreifen, ohne dazu Bereiche/Projekte/Stationen/Netzwerke/Tools/Funktionen erstellen zu müssen bzw. alle Verbindungen herstellen und die V5-Applikationen mittels des Tools XTEL-TRANSFERT auslesen zu müssen.

Ein Teach-in kann auf drei Ebenen erfolgen:

• Teach-in der ganzen Installation (Gesamtheit der Netzwerke/Stationen),

• Teach-in einer Station, die im Softwarecenter der Arbeitsstation nicht definiert ist,

• Teach-in einer Station, die auf der Arbeitsstation bereits definiert ist.

Die erste Ebene wird als Teach-in der Anlage, die zweite als Teach-in einer Station und die dritte als Teach-in einer Applikation bezeichnet.

Anmerkung:

Der Zugriff auf das Teach-in der Anlage ist nur dann möglich, wenn ein Netzwerktool installiert ist.

Einschränkungen für die Teach-in-Funktion

• Die Teach-in-Funktion erkennt nur die Telemecanique-Netzwerke: TELWAY,

MAPWAY, FIPWAY, ETHWAY und 802-3.

• Bei einem Teach-in der Anlage werden nur die über Bridges verbundenen Netzwerke erkannt.

• Die an ein Netzwerk angeschlossene X-TEL-Arbeitsstation muß zum Ausführen eines Teach-in dieselbe Nummer aufweisen wie das lokale Netzwerk. Andernfalls werden die Stationen des Netzwerks unter dem Typ OTHER erstellt.

• Sonderfälle:

- Multinetzwerkarchitektur: In den meisten Fällen entspricht einem physischen

Medium ein Netzwerk mit einer gegebenen Nummer. Wenn jedoch für ein bestimmtes physisches Medium mehrere Netzwerknummern definiert sind, wird bei einem

Teach-in für dieses Medium nur ein einziges Netzwerk erstellt; die Stationen dieses

Netzwerks werden korrekt erstellt, die anderen Stationen des Mediums mit dem

Type OTHER.

___________________________________________________________________________

11/1

Beispiel:

Gegeben sei ein Medium, bei dem drei Netzwerke (mit den Nummern 1, 2 und 3) und die Stationen als 1.1, 1.2, 2.3, 2.4, 3.5 und 3.6 definiert sind. Erstellt wird ein

Netzwerk (beispielsweise mit der Nummer 1); die Stationen 1.1 und 1.2 werden korrekt erstellt, die Stationen 2.3, 2.4, 3.5 und 3.6 werden unter dem Type OTHER mit den Adressen 1.3, 1.4., 1.5 und 1.6 erstellt.

- Multimodularchitektur: Wenn eine Station mehrere mit demselben Medium verbundene Module besitzt, werden beim Teach-in soviel Stationen erstellt, wie

Module vorhanden sind.

11.1-2 Vergleich

Der Vergleich der vorhandenen Installation und der Daten auf der Arbeitsstation kann auf drei Ebenen erfolgen:

• Vergleich mit der Anlage; dabei wird die vorhandene Installation mit einem Projekt im

Softwarecenter auf der Arbeitsstation verglichen.

• Stationsvergleich; dabei werden der Typ und die V5-Applikation einer Station der

Anlage mit einer Station im Softwarecenter auf der Arbeitsstation verglichen.

• Applikationsvergleich; dabei wird die V5-Applikation einer Station der Anlage mit einer Applikation einer Station im Softwarecenter auf der Arbeitsstation verglichen.

___________________________________________________________________________

11/2

Teach-in-Funktion 11

11.2 Zugriff

Auf das Teach-in und den Vergleich kann zugegriffen werden über:

• das Untermenü Teach-in... der Objektmenüs Bereich, Projekte und Stationen, d.h.

das erste oder die beiden ersten Menü(s) der Fenster X-TEL: Bereich, X-TEL: Projekt,

X-TEL: Station und X-Tel: Softwarecenter.

• das Untermenü Teach-in... der Kontextmenüs der Objektsymbole.

___________________________________________________________________________

11/3

Nach dem Aktivieren des Menüs Teach-in oder seinem Starten von der Arbeitsoberfläche aus wird folgendes Notizbuch geöffnet:

Über die Indexzungen an der rechten Seite werden Teach-in oder Vergleich ausgewählt, die unteren Indexzungen ermöglichen die Auswahl der Teach-in- oder Vergleichsebene.

Je nach dem Kontext des Aufrufs werden ein, zwei oder drei Indexzungen angezeigt:

• Anlage + Station + Applikation,

• Station + Applikation,

• Applikation.

___________________________________________________________________________

11/4

Teach-in-Funktion 11

11.3 Teach-in der Anlage

Dieses Teach-in erlaubt das automatische Erstellen der Anlagenarchitektur im

Softwarecenter sowie das Auslesen der V5-Applikationen der Anlage auf die

Arbeitsstation.

Beim Erstellen der Architektur werden:

• alle Netzwerke und die mit diesen Netzwerken verbundenen Stationen der Anlage im

Softwarecenter erstellt,

• die Adressen der Netzwerke und Stationen vereinbart,

• die Stationen an die Netzwerke angeschlossen.

Beim Auslesen der Applikationen werden die V5-Applikationen genauso ausgelesen, wie es der Anwender mit XTEL-TRANSFERT V5 machte, dabei werden die von der

Applikation benutzten Tools und Funktionen automatisch erstellt.

• Bereich

Ermöglicht die Auswahl des Bereichs im Softwarecenter, in dem das Projekt mit dem

Abbild der Anlage erstellt werden soll. Nach einem Zugriff über die Menüs Bereich oder

Projekte ist der aktuelle Bereich bereits ausgewählt, andernfalls kann der Anwender einen der vorhandenen Bereiche auswählen oder einen neuen Bereich erstellen.

• Projekt

Ermöglicht die Eingabe des Namens des zu erstellenden Projekts. Ein Name wird vorgeschlagen, der Anwender kann diesen ändern. Das Projekt wird die vollständige

Architektur der Anlage aufnehmen.

___________________________________________________________________________

11/5

• Teach-in...mit/ohne Applikation

Legt fest, ob die V5-Applikationen ausgelesen werden sollen. Standardmäßig werden die Applikationen nicht übertragen.

• Teach-in

Führt das Teach-in der Anlage durch.

• Abbrechen

Bricht die Ablauf des Teach-in ab.

Anmerkungen

Wenn bei einem Teach-in mit Applikation eine oder mehrere Applikationen nicht

übertragen werden können, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Das Teach-in der

Architektur und der anderen Applikationen wird jedoch fortgesetzt.

Das Teach-in der Anlage erstellt keine Architekturen mit UNITELWAY- oder FIPIO-

Bus und überträgt keine Applikationen von Stationen, die an diesen Bus angeschlossen sind.

Beim Teach-in der Anlage ohne Applikation werden die Konfigurationen der

Stationen nicht übertragen.

E Wenn die Architektur Bridge-Stationen enthält, müssen diese nach dem Teach-in der Anlage über das Projekttool NET (PL7-NET) vereinbart werden.

___________________________________________________________________________

11/6

Teach-in-Funktion 11

11.4 Teach-in einer Station

Bei diesem Teach-in kann im Softwarecenter eine Steuerungsstation erstellt und ihre

Applikation (sofern es eine Version V5 ist) ausgelesen werden, wobei die von der

Applikation benutzten Tools und Funktionen automatisch erstellt werden.

• Lokal

Gibt an, ob es sich um eine lokale Steuerungsstation handelt.

Eine Station ist lokal, wenn sie über den PG-Anschluß mit der Arbeitsstation verbunden ist und wenn der Kommunikationstreiber TSXPC01 ausgewählt ist. Ist die Arbeitsstation an ein Netzwerk angeschlossen, ist diese Option abgeblendet.

• Adresse

Ermöglicht die Eingabe der Adresse der Steuerungsstation, sofern es sich nicht um eine lokale Station handelt.

• Teach-in...mit/ohne Applikation

Legt fest, ob die V5-Applikation ausgelesen werden soll. Standardmäßig werden die

Applikationen übertragen.

• Bereich

Erlaubt die Auswahl des Bereichs im Softwarecenter, in dem die Station erstellt werden soll. Nach einem Zugriff über die Menüs Bereich, Projekte, Projekt oder Stationen oder das Kontextmenü eines Bereichs oder eines Projekts ist der aktuelle Bereich bereits ausgewählt, andernfalls kann der Anwender einen der vorhandenen Bereiche auswählen oder einen neuen Bereich eingeben.

• Projekt

Erlaubt die Auswahl des Projekts im Softwarecenter, in dem die Station erstellt werden soll. Nach einem Zugriff über die Menüs Projekt oder Stationen oder über das

Kontextmenü eines Projekts ist das aktuelle Projekt bereits ausgewählt, andernfalls kann der Anwender eines der vorhandenen Projekte auswählen oder ein neues Projekt

11/7

• Station

Zur Eingabe des Namens der zu erstellenden Station. Der vorgeschlagene Name kann vom

Anwender geändert werden. Diese Station dient zur Aufnahme der Steuerungsstation.

• Teach-in

Führt das Teach-in der Station durch.

Dieses Teach-in führt nicht zur Verbindung der Stationen mit den Netzwerken.

Das Teach-in einer Station auf einem UNITELWAY- oder FIPIO-Bus kann nur über ein Teach-in der lokal angeschlossenen Station erfolgen (dabei ist die Arbeitsstation

über den PG-Anschluß an die Station angeschlossen).

___________________________________________________________________________

11/8

Teach-in-Funktion 11

11.5 Teach-in einer Applikation

Mit diesem Teach-in kann die Applikation einer Station der Version V5 ausgelesen werden, wobei die von der Applikation benutzten Tools und Funktionen automatisch erstellt werden, wenn sie auf der Arbeitsstation installiert sind.

• Lokal

Gibt an, ob es sich um eine lokale Steuerungsstation handelt.

• Adresse

Ermöglicht die Auswahl der Adresse der Steuerungsstation, sofern es sich nicht um eine lokale Station handelt.

• Teach-in...mit/ohne Applikation

Legt fest, ob die Applikation ausgelesen werden soll. Standardmäßig werden die

Applikationen nicht übertragen.

• Bereich

Ermöglicht die Auswahl des Bereichs im Softwarecenter, in dem sich die Zielstation befindet. Nach einem Zugriff über die Menüs Bereich, Projekte, Projekt, Stationen oder

Station oder über das Kontextmenü eines Bereichs, eines Projekts oder einer Station ist der aktuelle Bereich bereits ausgewählt, andernfalls kann der Anwender einen der vorhandenen Bereiche auswählen oder einen neuen Bereich erstellen.

___________________________________________________________________________

11/9

• Projekt

Ermöglicht die Auswahl des Projekts im Softwarecenter, in dem die Station erstellt werden soll. Nach einem Zugriff über die Menüs Projekt, Stationen oder Station oder

über das Kontextmenü eines Projekts oder einer Station ist das aktuelle Projekt bereits ausgewählt, andernfalls kann der Anwender eines der vorhandenen Projekte auswählen.

• Station

Ermöglicht die Auswahl der Zielstation im Softwarecenter. Nach einem Zugriff über das

Menü Station oder über das Kontextmenü einer Station ist die aktuelle Station bereits ausgewählt, andernfalls kann der Anwender eine der vorhandenen Stationen auswählen.

• Teach-in

Führt das Teach-in der V5-Applikation durch.

11.6 Vergleich der Anlage

Auf dieser Ebene werden die Architektur (Stationen, Netzwerke, Typen, Nummern und

Verbindungen) und die V5-Applikationen der Anlage mit dem Inhalt eines Projekts im

Softwarecenter verglichen.

___________________________________________________________________________

11/10

Teach-in-Funktion 11

• Bereich

Ermöglicht die Auswahl des Bereichs des Projekts im Softwarecenter. Nach einem

Zugriff über die Menüs Bereich oder Projekte oder über das Kontextmenü eines

Bereichs ist der aktuelle Bereich bereits ausgewählt, andernfalls kann der Anwender einen der vorhandenen Bereiche auswählen.

• Projekt

Ermöglicht die Auswahl des Projekts im Softwarecenter. Nach einem Zugriff über die

Objektmenüs eines Fensters Projekt oder über das Kontextmenü eines Projekts ist das aktuelle Projekt bereits ausgewählt, andernfalls kann der Anwender eines der vorhandenen Projekte auswählen.

• Vergleich...der Architektur / Vergleich...der Architektur und der Applikationen

Ermöglicht es, entweder die Architektur allein oder die Architektur und die jeweiligen V5-

Applikationen zu vergleichen. Standardmäßig werden die Applikationen nicht verglichen.

• Vergleich

Startet den Vergleich der Anlage und des Projekts im Softwarecenter.

• Abbrechen

Bricht den Ablauf des Vergleichs ab.

Anmerkungen

Dieser Vergleich zeigt den ersten Unterschied zwischen den Architekturen der

Arbeitstation und Anlage an, erstellt aber keine Auflistung aller Unterschiede. Wenn beim Vergleich mit Applikation eine oder mehrere Applikationen unterschiedlich sind oder nicht verglichen werden können, weist eine Meldung auf den

Applikationsunterschied hin, der Vergleich der Architektur und der anderen

Applikationen wird jedoch fortgesetzt.

Beim Vergleich der Anlage werden weder die Architekturen auf einem UNITELWAYoder FIPIO-Bus noch die Applikationen der auf diesem Bus angeschlossenen

Stationen verglichen. Beim Vergleich der Architektur allein werden die

Konfigurationen der Stationen nicht verglichen.

___________________________________________________________________________

11/11

11.7 Vergleich von Stationen

Auf dieser Ebene werden eine Steuerungsstation und eine Station im Softwarecenter miteinander verglichen.

• Lokal

Gibt an, ob es sich um eine lokale Steuerungsstation handelt. Standardmäßig ist die

Option lokal gewählt. Der Anwender kann eine dezentrale Station der Anlage auswählen.

• Adresse

Im Fall einer dezentralen Station kann der Anwender eine der vorhandenen Adressen der Station auswählen oder eine neue Adresse eingeben.

• Vergleich...der Architektur / der Architektur und der Applikationen

Ermöglicht es, entweder die Architektur allein oder aber die Architektur und die V5-

Applikationen der Stationen zu vergleichen. Standardmäßig wird nur den Typ der

Station verglichen, die Applikationen aber nicht.

• Bereich

Ermöglicht die Auswahl des Bereichs der Station im Softwarecenter.

• Projekt

Ermöglicht die Auswahl des Projekts der Station im Softwarecenter.

• Station

Ermöglicht die Auswahl der Station im Softwarecenter.

• Vergleich

Führt den Stationsvergleich durch.

Der Vergleich einer Station auf UNITELWAY- oder FIPIO-Bus kann nur über einen

Vergleich der lokal angeschlossenen Station erfolgen (dabei ist die Arbeitsstation

11/12

Teach-in-Funktion 11

11.8 Vergleich von Applikationen

Auf dieser Ebene wird die Applikation einer Steuerungsstation mit der Applikation einer

Station im Softwarecenter verglichen.

• Lokal

Gibt an, ob es sich um eine lokale Steuerungsstation handelt. Standardmäßig ist die

Option lokal gewählt. Der Anwender kann eine dezentrale Station der Anlage auswählen.

• Adresse

Im Fall einer dezentralen Station kann der Anwender eine der vorhandenen Adressen der Station auswählen.

• Bereich

Ermöglicht die Auswahl des Bereichs der Station im Softwarecenter.

• Projekt

Ermöglicht die Auswahl des Projekts der Station im Softwarecenter.

• Station

Ermöglicht die Auswahl der Station im Softwarecenter.

• Vergleich

Führt den Applikationsvergleich durch.

• Abbrechen

Bricht den Ablauf des Vergleichs ab.

Der Vergleich weist zwar auf einen Unterschied zwischen den Applikationen hin, zeigt aber im Gegensatz zu XTEL-TRANSFER keinen Bericht an.

___________________________________________________________________________

11/13

___________________________________________________________________________

11/14

12.1 Beschreibung

_____________________________________________________________________________________________________________________

Bei der Software KEY MANAGER handelt es sich um eine vom Fenster XTEL-

Anwender aus zugängliche Funktion des Software-Workshops X-TEL.

Die Software-Workshops X-TEL und MINI X-TEL sind selbst nicht geschützt. So kann der Strukturaufbau eines Projektes ohne vorhandene Rechte an der Arbeitsstation erstellt werden.

Dagegen erfordern die Basistools des Software-Workshops, wie XTEL-CONF (Station

TSXV5 bzw. PMXV5) oder XTEL-MEM (Station TSXV4 bzw. PMXV4) und XTEL-

TRANSFER, für ihre Ausführung nur das vorhandene X-TEL-Recht auf der Arbeitsstation .

Mit dem Originalschlüssel X-TEL können die Grundfunktionen des Software-Workshops genutzt werden. Jede Option besitzt ebenfalls einen Originalschlüssel.

Die Rechte der verschiedenen Programme müssen folglich zusammmengefaßt werden, damit sie gleichzeitig von derselben Arbeitsstation genutzt werden können. Bei der

Installation nimmt der Softwareschlüssel verschiedene Zwischenzustände ein, damit der Anwender über einen Arbeitsschlüssel verfügen kann.

Ein Softwareschlüssel kann 9 verschiedene Zustände einnehmen:

• Originalschlüssel: Schlüssel, der das Benutzerrecht zur Installation der Software besitzt.

• Arbeitsschlüssel: Schlüssel, der die Benutzerrechte der Softwares nach Erzeugung eines Backup-Schlüssels besitzt.

• Backup-Schlüssel: Ermöglicht die Erzeugung eines Notschlüssels.

• Notschlüssel: Nur begrenzte Zeit existierender Schlüssel, der für eine

Aufrechterhaltung des Betriebs bei Störungen sorgt.

• Gesperrter Schlüssel: Schlüssel, dessen Rechte nicht mehr verwendbar sind.

• Leerschlüssel: Schlüssel ohne Recht.

• Temporärschlüssel: Schlüssel mit begrentzer Zeitdauer für die Ausführung aller

Softwares unter dem Software-Workshop.

• Inkrementschlüssel: Schlüssel zur Aktualisierung der Nutzungsrechte des

Originalschlüssels von Version n auf Version n+1.

• Backup-Arbeitsschlüssel: Arbeitsschlüssel, dessen Rechte auf die Festplatte

übertragen worden sind.

Anmerkung: Der Dikettenschlüssel ist ein Schlüssel, dessen Rechte auf die Festplatte

übertragen werden können.

Die Funktion KEY MANAGER ermöglicht die Übertragung und Verwendung von

Rechten auf der Festplatte der Arbeitsstation. Die in einem Arbeits-

Hardwareschlüssel oder Diskettenschlüssel vorhandenen Rechte können auf diesen Massenspeicher übertragen werden und umgekehrt. Bei einem Fehler der

Festplatte, dessen Formatierung oder einer erneuten Installierung des

Betriebssystems gehen die Rechte verloren (siehe Aufrechterhaltung des Betriebs

12/1

___________________________________________________________________________

12.2 Funktionseigenschaften

____________________________________________________________________________________________________________________‹_

12.2-1 Konfiguration der Arbeitsstation

Die Softwares werden mit einem Hardwareschlüssel oder einem Diskettenschlüssel, dem sog. Originalschlüssel, geliefert, der die Nutzungsrechte enthält.

Vor Einsatz der geschützten Softwares müssen die unten beschriebenen Operationen durchgeführt werden.

Übertragung von Rechten

Zum gleichzeitigen Einsatz der verschiedenen Softwares empfiehlt es sich, die verschiedenen Nutzungsrechte auf einem einzigen Hardwareschlüssel und dann auf der

Festplatte (bei Hardwareschlüssel) oder auf der Festplatte (bei Diskettenschlüssel) zusammmenzufassen. Dieser Vorgang ist die Übertragung von Rechten. Die Rechte können nur ausgehend von den Originalschlüsseln übertragen werden.

Bei Hardwareschlüsseln enthält ein einziger Schlüssel nach der Übertragung alle

Rechte der verwendeten Softwares. Dieser Schlüssel ist ein Originalschlüssel, während die anderen zu Leerschlüsseln geworden sind.

Übertragung von Rechten Ergebnis nach

Übertragung

α clé ORIGINALE

α α

ββ clé VIDE

α ββ clé VIDE

β clé ORIGINALE

γ clé ORIGINALE

γ αα ββ

γ clé VIDE

α ββ γ clé VIDE

α ββ clé ORIGINALE

Anmerkung:

Eine Umkehrung dieser Funktion führt zu einer Aufteilung mehrerer Rechte auf mehrere Schlüssel.

___________________________________________________________________________

12/2

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

12.2-2 Betrieb der Arbeitsstation

Nach Übertragung der Rechte auf einen Originalschlüssel wird dringend empfohlen, von diesem eine Sicherungskopie anzulegen. Durch diesen Vorgang wird ein sog.

Backup-Schlüssel erstellt, den der Anwender an einem sicheren Ort aufbewahren sollte. Außerdem ist die Arbeitsstation durch den Arbeitsschlüssel betriebsbereit.

Vorbereitende Aktionen

ORIGINALSCHLÜSSEL

LEERSCHLÜSSEL

Umkehrbarer Vorgang

Übertragung auf die Festplatte

ARBEITSSCHLÜSSEL

BACKUP-SCHLÜSSEL

Lagerung an einem sicheren Ort

Ergebnis nach Übertragung

ARBEITS- BACKUP-

Schlüssel

Betrieb der Software

ARBEITSSCHLÜSSEL

Festplatte

Disketten-Schlüssel

Zur Erstellung des Backup-Schlüssels wird ein Leerschlüssel eingesetzt.

Anmerkung:

Die Umkehrung dieses Vorgangs heißt Wiederherstellen von Rechten. Dabei wird ein

Originalschlüssel ausgehend von einem Arbeits- und einem Backup-Schlüssel erstellt.

Um die in einem Arbeits-Hardwareschlüssel oder in einem Diskettenschlüssel oder auf beide Träger verteilten Rechte leicht benutzen zu können, wird angeraten, diese auf die

Festplatte zu übertragen. Der Arbeits-Hardwareschlüssel oder/und der

Diskettenschlüssel werden somit ein Backup-Arbeitsschlüssel, und der Betrieb der

Arbeitsstation erfolgt mit den auf der Festplatte vorhandenen Rechte.

___________________________________________________________________________

12/3

___________________________________________________________________________

Eine Software startet nur, wenn deren Benutzungsrecht auf der Festplatte vorhanden ist.

Während der Abarbeitung der Software wird dieses Recht regelmäßig überprüft. Bei

Versagen informiert die Software den Anwender über die Notwendigkeit, die Applikation zu sichern und den Betrieb der Arbeitsstation ordnungsgemäß zu stoppen (*). Nach ca.

10 Minuten stoppt die Software die Abarbeitung, und das Anlegen weiterer

Sicherungskopien ist nicht mehr möglich.

(*) Unter OS/2 empfiehlt es sich, alle laufenden Tasks zu stoppen oder zu schließen, bevor die

Versorgungsspannung unterbrochen wird.

Der Backup-Schlüssel und der Backup-Arbeitsschlüssel sollten an einem sicheren

Ort aufbewahrt werden. Sie ermöglichen nicht den Einsatz der Rechte, die sie beinhalten, aber sie bieten dem Anwender:

• die Möglichkeit, einen Notschlüssel anzulegen, dessen Einsatzdauer mit 200

Stunden den Betrieb der Arbeitsstation solange ermöglicht, bis neue Schlüssel eintreffen;

• einen Nachweis für die gesperrten Benutzerrechte bei einem eventuellen Defekt der Festplatte.

___________________________________________________________________________

12/4

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

12.2-3 Aufrechterhaltung des Betriebs bei Störungen

Wenn trotz der großen Sorgfalt bei der Konzeption und Realisierung der Softwareschlüssel ein Defekt auftreten würde, kann zur Aufrechterhaltung des Betriebs der Softwares in der Ausbesserungsphase ein Notschlüssel erstellt werden.

Dieser Notschlüssel ermöglicht den Einsatz der Softwares, für die er 200 Funktionsstunden lang die Rechte besitzt (25 Tage zu 8 Arbeitsstunden pro Tag). Die

Zeitabrechnung erfolgt in 15 Minuten-Schritten (die Lebensdauer des Schlüssels reduziert sich um 15 Minuten, sobald eine der Softwares, deren Rechte im Notschlüssel enthalten sind, 15 Minuten lang eingesetzt wird).

Nach Erschöpfung des 200 Stunden-Kredits wird der Softwareschlüssel unbrauchbar.

Bei Feststellung eines Defektes an einem Arbeitsschlüssel muß der Anwender:

• seine laufende Arbeit sichern;

• den mit dem fehlerhaften Arbeitsschlüssel assoziierten Backup-Schlüssel sowie einen Leerschlüssel wiedergewinnen;

• einen Notschlüssel erstellen (Funktion "Erstellen"). Danach:

- wird der Backup-Schlüssel zu einem gesperrten Schlüssel, d.h. mit ihm lassen sich keine weiteren Notschlüssel erstellen;

- der Leerschlüssel wird zum Notschlüssel.

• den defekten Arbeitsschlüssel und den gesperrten Schlüssel an den Hersteller zurücksenden.

Operationen

γ α β

Wiederherstellung des Backup-Moduls

Defekt

Temporärer Einsatz der

Programme

Rücksendung an den Hersteller

Defekt

γ α β

γ α β γ α β γ α β

γ α β γ α β

Dauer

200

Stunden

Achtung: Irreversibler Vorgang

Nur einmal möglich

___________________________________________________________________________

12/5

___________________________________________________________________________

Bei Verlustder auf der Festplatte vorhandenen Rechte ist die Vorgehensweise gleich:

• mit Hilfe des Backup-Schlüssels einen Notschlüssel generieren,

• den gesperrten Schlüssel und den Backup-Arbeitsschlüssel an den Hersteller zurückzusenden.

12.3 Zugriff auf den Key Manager

Der Zugriff auf den Key Manager erfolgt beim Software-Workshop X-TEL über das

Menü Key Manager im Fenster XTEL-Anwender.

Primärfenster

Das Primärfenster des Key Managers gibt Auskunft über die im Softwareschlüssel-

Adapter befindlichen Softwareschlüssel (Schlüsselnummer und -typ, Zugriffsberechtigungen etc.).

Die zu realisierende Funktion kann aus den beiden in der Menüleiste vorgeschlagenen

Menüs ausgewählt werden.

___________________________________________________________________________

12/6

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

Grafische Übersicht

Aktion

Lesen

Transfer

Drucken

Backup

Wiederherstellen

Erstellen

Inkrementieren

Suche auf Diskette

Betrifft F2

Ende

Weiter

Neustart

Beenden F3

___________________________________________________________________________

12/7

___________________________________________________________________________

12.4 Menü AKTION

_________________________________________________________________________________________________________________________________

12.4-1 Funktion Lesen

Mit dieser Funktion kann der Inhalt der Schlüssel in den Slots A und B der Arbeitsstation

FTX 507, des Notebooks FTX 417 oder des Softwareschlüssel-Adapters TSX SCC 02 bei Verwendung eines IBM PS/2 oder eines PC-Kompatiblen angezeigt werden.

{

Für jedes Schlüsselmodul wird angezeigt:

1 der Typ und die Seriennummer des Schlüssels;

2 die Seriennummer des zugeordneten Schlüssels;

3 die verbliebene Nutzungszeit im Falle eines Notschlüssels;

4 die darin enthaltenen Benutzungsrechte.

Für jedes Benutzungsrecht eines Schlüsselmoduls wird angegeben:

5 ob von dem Schlüssel eine Backup-Version erstellt wurde ("B" in der Rubrik Bkp);

6 die Typenbezeichnung der Software (Rubrik Symbole);

7 die vollständige Bezeichnung der Software (Rubrik Kommentare).

Die in der Rubrik Kategorie enthaltenen Informationen sind dem Hersteller vorbehalten.

___________________________________________________________________________

12/8

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

12.4-2 Funktion Transfer

Mit der Transfer-Funktion können die Benutzungsrechte von einem Schlüssel auf einen anderen, von einem Arbeitsschlüssel auf die Festplatte oder von einem Diskettenschlüssel auf die Festplatte übertragen werden. Es können mehrere Benutzungsrechte in einem einzigen Schlüssel zusammengefaßt werden.

Vor dem Transfer von Schlüssel zu Schlüssel müssen das/die zu übertragende(n)

Recht/e im Originalschlüssel angewählt werden. Der Originalschlüssel wird über seinen

Steckplatz identifiziert (Transfer A

→

B oder B

→

A).

Nach Eingabe des Transferbefehls wird folgendes Fenster angezeigt:

Bestätigen Der Transfer der angewählten Rechte wird durchgeführt.

Abbrechen Der Transferbefehl wird annulliert, es erscheint das Primärfenster des Key Managers.

Für eine Übertragung zwischen einem Arbeitsschlüssel und der Festplatte oder einem Diskettenschlüssel und der Festplatte brauchen die von diesem Transfer betroffenen Rechte nicht ausgewählt zu werden. Es reicht aus, Transfer A

→

Festplatte bzw. Festplatte

→

A auszuwählen.

Alle im Arbeitsschlüssel oder auf der Diskette vorhandenen Rechte werden auf die

Festplatte verlegt. Nach dem Transfer wechselt der Schlüssel oder die Diskette in den

Status Backup-Arbeitsschlüssel (er ist damit nicht mehr einsetzbar, und seine Rechte sind nicht mehr übertragbar).

___________________________________________________________________________

12/9

___________________________________________________________________________

12.4-3 Funktion Drucken

Nach Bestätigung des Druckbefehls werden die Informationen des Softwareschlüssels in Slot A oder B oder auf der Festplatte ausgedruckt.

.---------------------------------.-----------------------.

.---------------------------------------------------------.

.---------------.-------------------------------.---.-----.

Die Unterfunktion Hardcopy (oder Taste PrtScr) ermöglicht die Ablage des vollständigen

Fensters in einer Datei, die dann wiederum mit Hilfe eines Postscript-Druckers ausgedruckt werden kann.

Bei Bestätigung dieser Unterfunktion muß der Benutzer Pfad und Namen der zu sichernden Datei angeben:

Bestätigen Bewirkt die Sicherung des Fensters unter dem angegebenen Namen.

Abbrechen Der Sicherungsbefehl wird annulliert.

___________________________________________________________________________

12/10

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

Um die Datei an einem Postscript-Drucker zu editieren, ist es erforderlich, zuvor die

Druckerparameter in der Systemsteuerung des Software-Workshops X-TEL auszuwählen.

___________________________________________________________________________

12/11

___________________________________________________________________________

12.4-4 Funktion Backup

Die Backup-Funktion ermöglicht die Erzeugung von Arbeits- und Backup-Schlüssel.

Diese Operation muß vor Inbetriebnahme der auf der Arbeitsstation installierten

Softwarepakete erfolgen.

Die beiden folgenden Schlüssel müssen in die Positionen A und B gebracht werden:

• der Originalschlüssel mit den Benutzungsrechten der zu verwendenden Softwares;

• ein Leerschlüssel.

Nach Beenden des Backups wird

• der Originalschlüssel zu einem Arbeitsschlüssel;

• der Leerschlüssel zu einem Backupschlüssel.

Das folgende Fenster gibt den Zustand der beiden Schlüssel vor dem Backup an:

___________________________________________________________________________

12/12

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

Nach Eingabe des Backup-Befehls erscheint folgendes Fenster:

Yes

Der Befehl wird abgebrochen, das Primärfenster des Key Managers erscheint wieder.

Das Backup wird gestartet und das folgende Fenster angezeigt:

___________________________________________________________________________

12/13

___________________________________________________________________________

12.4-5 Funktion Wiederherstellen

Diese Funktion stellt die Umkehrung der Backup-Funktion dar. Sie ermöglicht von

Arbeits- und Backup-Schlüssel aus die Wiederherstellung eines Originalschlüssels.

Hierfür sind zwei Schlüssel in den Slots A und B erforderlich:

• der Arbeitsschlüssel mit den Benutzungsrechten für die Softwarepakete;

• der dem Arbeitsschlüssel zugeordnete Backupschlüssel.

Nach beendeter Wiederherstellung:

• wird der Arbeitsschlüssel wieder zu einem Originalschlüssel; alle in ihm enthaltenen Rechte können auf einen anderen Schlüssel mit dem Transferbefehl übertragen werden;

• der Backupschlüssel wird wieder zu einem Leerschlüssel.

Das folgende Fenster gibt den Zustand der beiden Schlüssel vor der Wiederherstellung an:

Die Wiederherstellung der auf der Festplatte vorhandenen Rechte muß in jedem Fall auf dem Original-Backupschlüssel (Hardware-Schlüssel oder Disketten-Schlüssel) erfolgen.

___________________________________________________________________________

12/14

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

Bei der Ausführung der Funktion Wiederherstellen erscheint folgendes Fenster:

Yes

Die Wiederherstellung wird abgebrochen, das Primärfenster des Key

Managers erscheint wieder.

Die Wiederherstellung wird gestartet und das folgende Fenster angezeigt:

___________________________________________________________________________

12/15

___________________________________________________________________________

12.4-6 Funktion Erstellen

Mit dieser Funktion kann der Benutzer einen Notschlüssel erstellen, um nach einem

Defekt des Arbeitsschlüssels die Softwares verwenden zu können.

Hierfür müssen die folgenden Schlüssel in die Positionen A und B gebracht werden:

• der dem defekten Arbeitsschlüssel zugeordnete Backupschlüssel;

• ein Leerschlüssel.

Beim Starten der Funktion Erstellen wird folgendes Fenster angezeigt:

Bestätigen Startet die Erstellung eines Notschlüssels.

Abbrechen Annulliert die Erstellung eines Notschlüssels; es erscheint das

Primärfenster des Key Managers.

___________________________________________________________________________

12/16

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

Nach Erstellung des Notschlüssels zeigt das Fenster den Status der beiden Schlüssel an:

Nach beendeter Operation

• wird der Backupschlüssel zu einem gesperrten Backupschlüssel und ist nicht mehr verwendbar;

• wird der Leerschlüssel zu einem Notschlüssel. Dieser Schlüssel ermöglicht die

Verwendung der den Rechten entsprechenden Softwarepakete während eines

Zeitraums von 200 Stunden.

Achtung

Der defekte Arbeitsschlüssel und der gesperrte Backupschlüssel müssen zusammen zum Hersteller zurückgeschickt werden.

___________________________________________________________________________

12/17

___________________________________________________________________________

12.4-7 Funktion Inkrementieren

Die Funktion Inkrementieren bietet die Möglichkeit, unter Verwendung eines

Inkrementschlüssels und eines Originalschlüssels mit Nutzungsrechten der

Version n einer Software einen neuen Originalschlüssel zu erstellen, der die

Nutzungsrechte von Version n+1 der gleichen Software enthält. Diese Funktion bietet somit die Möglichkeit, die Gesamtheit der existierenden Software zu aktualisieren (z.B.

Aktualisierung von X-TEL Version V4 auf Version V5). Diese Operation ist ebenfalls von einem Inkrement-Diskettenschlüssel und von der Festplatte aus möglich.

Bei Hardwareschlüsseln sind die folgenden Schlüssel in Position A und B einzusetzen:

• der Inkrementschlüssel,

• der Originalschlüssel mit dem Nutzungsrecht der Software, Version n.

Das nachstehende Fenster zeigt den Zustand der beiden Schlüssel vor dem Aktivieren der Funktion Inkrementieren.

Bei einem Inkremental-Diskettenschlüssel muß dieser im Diskettenleser positioniert und gelesen werden (Menü Aktion, Befehl Lesen).

Nach Aufrufen der Funktion Inkrementieren wird das auf der nächsten Seite dargestellte

Dialogfenster aufgerufen.

___________________________________________________________________________

12/18

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

Bestätigen Startet die Inkrementierung.

Abbrechen Annulliert das Inkrementieren; es erscheint das Primärfenster des Key

Managers.

Nach Durchführung dieser Operation bei Hardware-Schlüsseln:

• wird der Originalschlüssel mit dem Nutzungsrecht der Version n zum

Originalschlüssel mit den Nutzungsrecht der Version n+1. Es können somit alle darin enthaltenen Rechte mit der Funktion Transfer auf einen anderen Schlüssel

übertragen werden;

• der Inkrementschlüssel wird zu einem Leerschlüssel.

Das folgende Fenster zeigt den Zustand der Schlüssel am Ende der Inkrementierung.

Bei einem Diskettenschlüssel wird dieser am Ende der Operation leer.

12/19

___________________________________________________________________________

12.5 Kennzeichnung der Schlüssel

______________________________________________________________________________________________________________________

12.5-1 Allgemeines

Die Etiketten der Schlüssel sind für den Anwender von großer Bedeutung, da sie u.a.

angeben:

• den Schlüsseltyp;

• die im Schlüssel enthaltenen Rechte;

• die Seriennummer des Schlüssels.

Beschreibung des Etiketts

1 Seriennummer des Schlüssels

2 Schlüsseltyp

Empt = Leerschlüssel

Orig = Originalschlüssel

Work = Arbeitsschlüssel

Back = Backupschlüssel

Inhi = gesperrter Backupschlüssel

Help = Notschlüssel

3 Typ, Seriennummer des zugeordneten Schlüssels

4 Benutzerrechte des Schlüssels

Serial number xxxxxxxx

Module Type

Empt Orig Work

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

Es wird angeraten, die Etiketten korrekt im Laufe der aufeinanderfolgenden Operationen an den Schlüsseln auszufüllen.

___________________________________________________________________________

12/20

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

12.5-2 Beispiel

Aufnahme von drei Softwarepaketen

Software 1 Software 2 Software 3

TSX S XPRIM V4

Serial number

9170022

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

TSX S BASE

TSX S NTD V4

Serial number

9180023

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

TSX S NTD V4

TSX S APD V4

Serial number

9170032

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

TSX S APD V4

Schlüssel 1 Schlüssel 2

Kombination der Rechte in Schlüssel 1

TSX S XPRIM V4

Serial number

9170022

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

TSX S XPRIM V4

TSX S NTD V4

TSX S APD V4

TSX S NTD V4

Serial number

9180023

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

TSX S NTD V4

Schlüssel 3

TSX S APD V4

Serial number

9170032

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

TSX S APD V4

Schlüssel 1 Schlüssel 2 Schlüssel 3

___________________________________________________________________________

12/21

___________________________________________________________________________

Erstellung des Arbeitsschlüssels und des Backupschlüssels

Vor der Backup-Operation

Originalschlüssel

3 Benutzerrechte

Serial number

9170022

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

TSX S XPRIM V4

TSX S NTD V4

TSX S APD V4

Leerschlüssel

Serial number

9180023

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Telemecanique

Software

TSX S NTD V4

Nach der Backup-Operation

Arbeitsschlüssel für den Betrieb der Arbeitsstation

Serial number

9170022

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

Back 9180023

Telemecanique

Software

TSX S XPRIM V4

TSX S NTD V4

TSX S APD V4

Backup-Schlüssel für die lokale

Speicherung

Serial number

9180023

Module Type

Empt Orig Safe

Back Inhi Help

Associate module

Type Serial Numb

W 9170022

Telemecanique

Software

TSX S NTD V4

TSX S XPRIM V4

TSX S NTD V4

TSX S APD V4

___________________________________________________________________________

12/22

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

12.6 Fehlermeldungen

_____________________________________________________________________________________________________________________

ERR000 unbekannter Fehler

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Zerstörung einer Datenstruktur Den Transfer wiederholen.

während einer Transferoperation

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR001 kein Schlüssel oder Schlüssel-Adapter auf paralleler Schnittstelle

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Im Adapter ist kein Schlüssel.

Einen Schlüssel in den Adapter einlegen.

Der Schlüsseladapter ist nicht Den Schlüsseladapter anschließen.

angeschlossen.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR002 unbekannter Fehler in KMRINIT

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Ein Problem bei der Initialisierung des Initialisierung des Key Managers

Key Managers.

wiederholen.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR003 Systemfehler / Ende der Ausführung

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Informationen sind verlorengegangen

(Netzausfall, Schlüssel während eines

Key Manager neu starten.

Läßt sich der Fehler nicht beheben,

Transfers nicht angeschlossen etc.).

den Hersteller verständigen.

_______________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

12/23

___________________________________________________________________________

ERR004 Systemfehler/Ende der Ausführung

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Fehler in einer Datei.

Den Hersteller verständigen.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR005 Kein Speicherplatz mehr vorhanden

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Der Speicherplatz reicht nicht aus.

Die Speicherkapazität erhöhen oder die Speicherorganisation ändern.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR006 Fehler beim Lesen der Datei \XPROSYS\SYMBOLS.KEY

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Die Datei ist nicht vorhanden.

Installierung der Software prüfen.

Die Datei ist für eine andere Die entsprechende Applikation

Applikation bestimmt.

schließen oder verlassen.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR007 Auffüllen von ListBox nicht möglich

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Systemfehler.

Den Hersteller verständigen.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR008 Probleme beim Starten des Helpmenüs

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Die Helpdatei ist nicht vorhanden.

Installation der Software prüfen.

Die Helpdatei ist für eine andere Die entsprechende Applikation

Applikation bestimmt.

schließen oder verlassen.

____________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

12/24

Funktion Key Manager 12

___________________________________________________________________________

ERR009 Schreiben auf Festplatte nicht möglich

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Kein Platz mehr auf Festplatte vorhanden.

Platz schaffen auf Festplatte.

Fehler auf der Festplatte.

Festplatte überprüfen.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR010 Parameter inkorrekt

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Die ausgewählten Parameter sind Andere Parameter auswählen.

inkorrekt.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR011 Systemfehler/Ende der Ausführung

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Problem beim Zugriff auf die Schlüssel Key Manager neu starten.

(Blockierung der Schlüssel).

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR012 Systemfehler/Ende der Ausführung

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Problem beim Zugriff auf die Schlüssel Key Manager neu starten.

(Löschen der Benutzerrechte).

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR013 Systemfehler/Ende der Ausführung

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Problem beim Zugriff auf die Schlüssel Key Manager neu starten.

(Schreiben von Benutzerrechten).

____________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

12/25

___________________________________________________________________________

ERR014 Systemfehler/Ende der Ausführung

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Recht fehlt in einem Backupschlüssel.

Key Manager neu starten.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR015 Systemfehler/Ende der Ausführung

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Schlüssel arbeitet inkorrekt.

Key Manager neu starten.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR016 Überlauf des Softwareschlüssels

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Es befinden sich bereits 56 Rechte Die Zahl der Rechte auf dem auf dem Schlüssel.

Schlüssel verringern.

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR017 Keine Zugriffsberechtigung für Slot A

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Es wurde keine Zugriffsberechtigung für

Slot A ausgewählt (z. B. bei einem

Ein oder mehrere Benutzerrechte in Slot A auswählen.

Transfer von A nach B).

____________________________________________________________________________________________________________________

ERR018 Keine Zugriffsberechtigung für Slot B

______________________________________________________________________________________________________________

Vermutliche Ursache Behebung des Fehlers

____________________________________________________________________________________________________________________

Es wurde keine Zugriffsberechtigung für

Slot B ausgewählt (z. B. bei einem

Ein oder mehrere Benutzerrechte in

Slot B auswählen.

Transfer von B nach A).

____________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

12/26

Station 1060-TSX

Bei dieser Station handelt es sich um eine TSX7-Steuerung der Baureihe 40 von

Telemecanique und eine numerische Steuerung. Die beiden Steuerungen werden in einer einzigen Station zusammengefaßt, doch kann nur die TSX7-Steuerung an ein

Netz oder einen Bus (MAPWAY, 802-3, ETHWAY, FIPWAY, UNI-TELWAY-Verbindung) angeschlossen werden.

Dieser Stationstyp verfügt über die gleichen Tools und Funktionen wie eine Station vom

Typ TSX V4.

Station CCX7

Bei dieser Station handelt es sich um Zellen-Controller CCX 57, d.h. kompatible

Mikrocomputer für den industriellen Einsatz zur Anlagenüberwachung, die für den

Einbau in Schalttafeln oder Racks konzipiert sind.

Unter Verwendung der Software X-MONITOR (Version DOS oder OS/2) besteht die

Hauptfunktion dieses Stationstyps in der Fertigungsüberwachung.

Diese Station kann an folgende Netzwerke angeschlossen werden: MAPWAY, 802-3,

ETHWAY und FIPWAY. Einbindungen über UNI-TELWAY, MODBUS und FIPIO sind ebenfalls möglich.

Station vom Typ FTX417

Bei dieser Station handelt es sich um einen PC-kompatiblen Notebook-Rechner, der das Softwarecenter X-TEL und die gesamte bzw. Teile der Telemecanique-Software unterstützt.

Dieser Rechner kann an ein FIPWAY-, ETHWAY- und 802-3-Netzwerk angeschlossen werden. Einbindungen über FIPIO sind ebenfalls möglich.

Station vom Typ FTX507

Bei dieser Station handelt es sich um einen PC-kompatiblen, tragbaren Industrierechner der Telemecanique, der das Softwarecenter X-TEL und die gesamte bzw. Teile der

Telemecanique-Software unterstützt.

FTX507 kann ebenfalls mit der Überwachungssoftware MONITOR 77 arbeiten.

Dieser Rechner kann an folgende Netzwerke angeschlossen werden: MAPWAY, 802-3,

FIPWAY oder ETHWAY. Einbindungen über UNI-TELWAY und FIPIO sind ebenfalls möglich.

Station vom Typ NUM1040

Bei dieser Station handelt es sich um eine NC-Steuerung von NUM Güttinger.

Die NC-Steuerung NUM 1040 sind MAPWAY-fähig und unterstützen UNI-TELWAY-

Verbindungen.

Station vom Typ NUM1060

Bei dieser Station handelt es sich um eine NC-Steuerung von NUM Güttinger.

Die NC-Steuerung NUM 1040 sind MAPWAY-, ETHWAY- und 802-3-fähig und

13/1

___________________________________________________________________________

Station vom Typ NUM7x0

Bei dieser Station handelt es sich um eine NC-Steuerung von NUM Güttinger.

Diese Referenz umfaßt folgende Modelle:

• NUM 760x (F, T oder R);

• ROBONUM 800.

Die NC-Steuerung NUM 760 oder ROBONUM 800 sind MAPWAY-fähig.

Station vom Typ PC

Bei dieser Station handelt es sich um einen Rechner vom Typ PC oder PS/2 , der mit dem Betriebssystem DOS und OS/2 ausgerüstet ist.

Er ist für das Softwarecenter X-TEL und für die gesamten oder Teile der Telemecanique-Programme geeignet.

Der Rechner bietet sich ebenfalls für eine MONITOR-77-Applikation an.

Ein Rechner vom Typ PC kann an folgende Netzwerke angeschlossen werden:

MAPWAY, ETHWAY, 802-3 oder FIPWAY. Einbindungen über UNI-TELWAY und

FIPIO sind ebenfalls möglich.

Station vom Typ PMXV4

Bei dieser Station handelt es sich um eine PMX-Steuerung der Baureihe 40 (VersionV4) von Telemecanique mit Regelfunktionen. Neben der Regelung (PL7-PMS) ist das restliche Funktionsangebot identisch mit dem der Steuerungen TSX V4.

Für jede Funktion steht im Softwarecenter X-TEL eine applikationsspezifische Software zur Verfügung. Ferner ist eine Familie von Stationstools für eine Steuerung dieser Art erhältlich.

Die Station PMXV4 umfaßt folgende Modelle:

• PMX47 420

• PMX67 420

• PMX87 420

• PMX107 420

Eine Steuerung PMXV4 kann an die Netze TELWAY, MAPWAY, ETHWAY und

802-3 und an eine UNI-TELWAY-Verbindung angeschlossen werden.

Station vom Typ PMXV5

Bei dieser Station handelt es sich um eine PMX-Steuerung der Baureihe 40 (Version

V5) von Telemecanique mit Regelfunktionen. Neben der Regelungsfunktion (PL7-

PMS) ist das restliche Funktionsangebot identisch mit dem der Steuerungen TSX V5.

Für jede Funktion steht im Softwarecenter X-TEL eine applikationsspezifische Software zur Verfügung. Ferner ist eine Familie von Stationstools für eine Steuerung dieser Art erhältlich.

Die Station PMXV5 umfaßt folgende Modelle:

• PMX47 425 und PMX47 455

• PMX67 425 und PMX67 455

• PMX87 425 und PMX87 455

• PMX107 425 und PMX107 455

Eine Steuerung PMXV5 kann an die Netze TELWAY, MAPWAY, ETHWAY,

802-3, FIPWAY und an eine UNI-TELWAY-Verbindung angeschlossen werden. Die

●●

___________________________________________________________________________

13/2

Anhang 13

___________________________________________________________________________

Station vom Typ TSX 17

Bei dieser Station handelt es sich um eine Telemecanique-Steuerung TSX 17-20. Sie arbeitet mit der Programmiersprache PL7-2.

Die Steuerungen TSX17 können an ein FIPWAY-Netzwerk angeschlossen werden.

Die Steuerungen TSX 17-20 sind über eine UNI-TELWAY- oder FIPIO-Verbindung zugänglich.

Station vom Typ TSX 27-47

Bei dieser Station handelt es sich um eine sequentielle Telemecanique-Steuerung

TSX7 . Sie arbeitet mit der Programmiersprache PL7-2.

Die Steuerungsfamilie TSX 27/47 umfaßt folgende Modelle:

• TSX 27,

• TSX 47-10, 47-20 und TSX 47-J.

Eine Steuerung TSX 47-20 kann an TELWAY angeschlossen werden und ist über eine

UNI-TELWAY-Verbindung zugänglich.

Station vom Typ TSXV3

Bei dieser Station handelt es sich um eine Telemecanique-Steuerung TSX7 Modell 10/

20 oder 30 (multifunktionell). Die Steuerungen V2-V3 arbeiten ausschließlich mit der

Programmiersprache PL7-3.

Die Steuerungsfamilie TSX V3 umfaßt folgende Modelle:

• TSX 47-30, TSX 47-31,

• TSX 67-20, TSX 67-21 und TSX 67-30,

• TSX 87-10, TSX 87-20, TSX 87-30 und TSX 87-31.

Nur die Modelle TSX 47-31, TSX 67-21 und TSX 87-31 (V3.9) können an MAPWAY und

TELWAY angeschlossen werden.

Eine Steuerung TSX V3 ist über eine UNI-TELWAY-Verbindung zugänglich.

Station vom Typ TSXV4

Bei dieser Station handelt es sich um eine Telemecanique-Steuerung TSX7 der

Baureihe 40 (multifunktionell) Version V4. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

• sequentielle Steuerung (PL7-3);

• Achsensteuerung (PL7-AXE);

• Kommunikation (PL7-COM);

• Netzverbundbetrieb (Funktion Bridge);

• analoge Grenzwerterfassung (PL7-PCL);

• Bedienerdialog (PL7-MMI).

Für jede Funktion steht im Softwarecenter X-TEL eine applikationsspezifische Software zur Verfügung. Ferner ist eine Familie von Stations-Softwaretools für eine Steuerung dieser Art erhältlich.

Die Station TSXV4 umfaßt folgende Modelle:

• TSX 47-400, TSX 47-410, TSX 47-411 und TSX 47-420;

• TSX 67-410 und TSX 67-420;

• TSX 87-410 und TSX 87-420;

• TSX 107-410 und TSX 107-420.

Eine Steuerung TSXV4 kann an die Netze TELWAY, MAPWAY, ETHWAY, 802-3 und

13/3

___________________________________________________________________________

Station vom Typ TSXV5

Bei dieser Station handelt es sich um eine Telemecanique-Steuerung TSX7 der

Baureihe 40 (multifunktionell) Version V5. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

• sequentielle Steuerung (PL7-3);

• Kommunikation (PL7-COM);

• Netzverbundbetrieb (Funktion Bridge);

• analoge Grenzwerterfassung (PL7-PCL);

• Bedienerdialog (PL7-MMI).

• Mehrachsensteuerung (PL7-AXE).

Für jede Funktion steht im Softwarecenter X-TEL eine applikationsspezifische Software zur Verfügung. Ferner ist eine Familie von Stations-Softwaretools für eine Steuerung dieser Art erhältlich.

Die Station TSXV5 umfaßt folgende Modelle:

• TSX 47-405, TSX 47-415, TSX 47-425 und TSX 47-455;

• TSX 67-425 und TSX 67-455;

• TSX 87-425 und TSX 87-455;

• TSX 107-425 und TSX 107-455.

Eine Steuerung TSXV5 kann an die Netze TELWAY, MAPWAY, ETHWAY, 802-3,

FIPWAY und an eine UNI-TELWAY-Verbindung angeschlossen werden. Die Steuerungen TSX P

●●

455 unterstützen eine FIPIO-Verbindung.

Station vom Typ UNITELWAY

Bei dieser Station handelt es sich um ein Telemecanique-Gerät oder ein anderes, das an eine UNI-TELWAY-Verbindung angeschlossen ist.

Bei diesen Geräten handelt es sich um:

• ein Bedientableau XBT;

• einen Drehzahlregler ALTIVAR;

• ein Telemecanique-Produkt, das an UNI-TELWAY angeschlossen werden kann ...

Durch Vereinbarung der Gerätetypen können die im Softwarecenter X-TEL zur Verfügung stehenden Wartungstools eingesetzt werden.

Station vom Typ VAX

Bei dieser Station handelt es sich um einen Rechner Digital MicroVAX oder iVAX

Modell QBus. Ein VAX-Rechner kann direkt an die Netze MAPWAY, ETHWAY und

802.3 angeschlossen werden.

Station vom Typ XBT

Bei dieser Station handelt es sich um Bedienerdialoggerät vom Typ XBT. Eine XBT—

Station kann an eine UNI-TELWAY-Verbindung angeschlossen werden.

Station vom Typ MICRO

Bei dieser Station handelt es sich um eine über PL7-Junior programmierbare Steuerung

TSX MICRO der Baureihen 37-10, 37-21, 37-22.

Die Steuerungen TSX MICRO können an ein FIPWAY-Netz angeschlossen werden (mit der Ausnahme der Baureihe 37-10) und unterstützen die UNI-TELWAY-Verbindung.

___________________________________________________________________________

13/4

Anhang 13

___________________________________________________________________________

Station vom Typ PREMIUM

Bei dieser Station handelt es sich um eine über PL7-Junior programmierbare Steuerung

TSX PREMIUM der Baureihen 57-10 und 57-20.

Die Steuerungen TSX PREMIUM können an ein FIPWAY-Netz angeschlossen werden und unterstützen die UNI-TELWAY-Verbindung.

Station vom Typ OTHER

Stationen dieses Typs können an die Netze TELWAY, MAPWAY, 802-3, ETHWAY und

FIPWAY angeschlossen werden und unterstützen die UNI-TELWAY- oder FIPIO-

Verbindung.

___________________________________________________________________________

13/5

___________________________________________________________________________

MELDUNGEN BEI EINGABEFEHLERN

______________________________________________________________________________________

Ursache und Behebung des Fehlers

Falsches Paßwort Falsche Eingabe

Neueingabe des Wortes oder des Namens

Falscher Name

Der Name ist schon vorhanden

Ungleiche Paßwörter

Der Bereich %s ist schon vorhanden

Wollen Sie ihn ersetzen?

Das Objekt %s ist schon vorhanden

Wollen Sie es ersetzen?

Das Objekt ist schon vorhanden

Wollen Sie es ersetzen?

Das Objekt %s ist schon vorhanden

Eingabefehler bei der Erstellung oder bei der Änderung

Annullieren des Befehls

Überprüfen

Wiederholen der Eingabe

Versuch, einen bereits existierenden Bereich oder ein vorhandenes Objekt zu erstellen

Annullieren des Befehls

Überprüfen

Wiederholen der Eingabe

Name ist nicht auffindbar.

Überprüfen Sie, ob der angegebene

Annullieren des Vorgangs

Überprüfen

Neueingabe des Namens

Identische Namen.

Überprüfen Sie, ob sich der neue

Befehl Umbenennen

Alter und neuer Name

Name vom alten unterscheidet. sind identisch

Falsches Zeichen ( / ).

Überprüfen Sie, ob der angegebene

Name korrekt ist.

Der Name %s enthält

Falsche Eingabe eines nicht zugelassenen Zeichens

Korrektur des eingegebenen Namens

Name zu lang.

Überprüfen Sie, ob der angegebene

Name korrekt ist.

Der Name ist länger als acht Zeichen.

Überprüfen und eingeben

___________________________________________________________________________

13/6

Anhang 13

___________________________________________________________________________

FENSTER X-TEL ANWENDER

______________________________________________________________________________________

Ursache und Behebung des Fehlers

% können nicht gelöscht werden.

Der Anwender kann das gewünschte Objekt und die gewünschten Parameter nicht ändern.

Die %s Zugriffsrechte können nicht

Abbrechen des Vorgangs

Die max. Anzahl von Elementen des Typs %s ist errreicht.

Max. 1024 Stationen und 127 Netzwerke in einem Projekt

______________________________________________________________________________________

Die Speicherkapazität der Diskette/Festplatte ist erschöpft.

Der aktuelle Vorgang kann nicht beendet werden.

Auf dem betreffenden logischen Laufwerk

EINSATZ DER DISKETTEN

______________________________________________________________________________________

Ursache und Behebung des Fehlers

Schreibgeschützte Diskette Entfernen Sie den Schreibschutz.

Geben Sie an, ob Sie fortfahren wollen.

Die Diskette ist nicht formatiert.

Einlegen einer formatierten Diskette

KOPIEREN/ZUSAMMENFÜGEN

______________________________________________________________________________________

Ursache und Behebung des Fehlers

Das oder die Objekte können nicht mit sich selber verbunden werden.

Führen Sie das Zusammenfügen in einem anderen Fenster aus.

Die Objekte sind inkompatibel.

Falsches Zusammenfügen.

Führen Sie das Zusammenfügen in einem

Fenster aus, das dem des letzten Befehls

Kopieren entspricht.

Überprüfen Sie, ob der Befehl Kopieren kor-

___________________________________________________________________________

13/7

___________________________________________________________________________

MENÜ DEFINIEREN DES STATIONS-SINNBILDS

______________________________________________________________________________________

Ursache und Behebung des Fehlers

Falsche Stationsnummer: %s,

0.254 evtl. gefolgt von

5.[0 bis 255].[0 bis 255] (UNI-TELWAY-Bus)

EINSATZ DES MULTITASKING

______________________________________________________________________________________

Ursache und Behebung des Fehlers

Der Vorgang ist nicht ausführbar: Der Bereich ist voll, oder die XTEL-Dateien sind bereits von anderen Prozessen geöffnet.

Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden: Die XTEL-Dateien sind bereits von anderen Prozessen geöffnet.

Es ist ein Anwenderpfad auszuwählen.

Es muß ein Pfad vom Typ Anschluß gewählt werden.

Die Datei %s kann nicht gelöscht werden: 0x%x”

Das Verzeichnis %s und seine Unterverzeichnisse können nicht gelöscht werden: 0x%x

Datei %s%s nicht vorhanden

Die Datei %s kann nicht gelesen werden: 0x%x

Es kann nicht in die Datei %s geschrieben werden.

0x%x

Die Datei %s kann nicht erstellt werden: 0x%x

Der Bereich %s ist in der Datei %s nicht vorhanden.

Es ist nicht möglich, die Nummer der entsprechenden Gruppe zu erstellen.

Die Datenbank ist inkohärent.

Das Feld ist leer.

Eingabe eines Namens in diese Zone.

Das Feld enthält eine Namensliste.

Überprüfen Sie, ob der eingegebene Name nur einmal vorhanden ist.

___________________________________________________________________________

13/8

Anhang 13

___________________________________________________________________________

Das Adreßfeld ist leer oder inkorrekt.

Eingabe einer Adresse in dieses Feld.

Erstellen der Verzeichnisse %s ist unmöglich: 0x%x

Das Format der Datei %s ist inkorrekt.

Parameter zum Aufruf der Funktion ungültig.

Nicht auffindbarer Name.

Überprüfen Sie, ob der eingegebene Name noch existiert.

Nicht korrigierbarer Fehler.

Überprüfen Sie, ob alles in Ordnung ist.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fehler Dos Speicherzuweisung: 0x%x

Fehler Dos/Platte 0x%x

Fehler Dos : 0x%x

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fehler OS2: 0x%x

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Der DOS-Pfad %s ist inkorrekt Bestimmte DOS-Pfade wurden geändert.

Stellen Sie die ursprüngliche Verzeichnis-

Bibliothek: %s kann nicht geladen werden Führen Sie eine Neuinstallation des Softwarecenters X-TEL durch.

______________________________________________________________________________________

BENUTZUNG DER SCHNELLZUGRIFFSFUNKTIONEN

______________________________________________________________________________________

Ursache und Behebung des Fehlers

Der logische Pfad %s existiert nicht

Auf einer Station wurde ein Schnellzugriff definiert, die Station aber gelöscht.

Definieren Sie den Schnellzugriff erneut.

Anderer Fall: die Station wird von mehreren

Benutzern verwendet und wurde von einem

Sie können das Element nicht in diesen Kontext einfügen: die Bereiche entsprechen nicht einander. Wählen Sie einen

Die Erstellung eines Schnellzugriffs ist nur für den Bereich möglich, der das gewählte

Element enthält.

SOFTWAREVERSION

______________________________________________________________________________________

Ursache und Behebung des Fehlers

Die Funktion %s kann nicht Überprüfen Sie die Softwareversion der betreffenden Funktionen.

Einige Fehlermeldungen werden durch eine Systemfehlernummer ergänzt, eine Standardnummer

OS/2, die X-TEL wiedergibt.

Für die Zusatzinformationen gehen Sie in die OS/2-Sitzung, und geben Sie ein: help SYSxxx.

Im allgemeinen werden Erklärungen und Korrekturmöglichkeiten angegeben.

___________________________________________________________________________

13/9

___________________________________________________________________________

13.3 Anhang 3: Aufstellung der in diesem Dokument zitierten Hand-

Zur Inbetriebnahme einer Applikation unter dem Softwarecenter X-TEL empfiehlt es

Handbuch PL7-NET "Software für die Beschreibung von Netzwerkarchitekturen",

Bestellnummer : TXT DM PL7 NET V6G

Handbuch PL7-COM "Software für die Inbetriebnahme der Kommunikationsmodule

SCM/SCI, Bestellnummer TXT DM PL7 CMM V5G

Handbuch PL7-AXE "Software für die Inbetriebnahme der Positioniermodule

AXM162/172/182, Bestellnummer TXT DM PL7 AXS V5G

Handbuch MAX "Software für die Inbetriebnahme der Mehrachsensteuerungs- und

Positioniermodule AXM292/492", Bestellnummer TXT DM PL7 MAX V5G

Handbuch PL7-PCL "Software für die PID-Regelung für TSX7- und PMX7-Steuerungen" Bestellnummer TXT DM PL7 PCL V5G

Handbuch PL7-REG "Software für die Inbetriebnahme und Ausführung der Prozeßregelung und den Bedienerdialog mit den PMX7-Steuerungen", Bestellnummer

TXT DM PL7 REG V6G

Handbuch PL7-MMI "Software für die Applikationskonzeption und den Bedienerdialog für PL7-MMI 37 im Modul TSX PCM 27/37", Bestellnummer TXT DM PL7 M37 V52G

Handbuch PL7-3 "Software für die Inbetriebnahme der Steuerungen des Typs

TSX47 30 bis TSX87 30 und der TSX/ PMX-Steuerungen der Baureihe 40", Bestellnummer TXT DM PL7 3 V6G

Handbuch PL7-2 "Software für die Inbetriebnahme der Steuerungen des Typs

TSX17 20 - TSX27 - TSX47 20", Bestellnummer TXT DM PL7 2 V5G

Handbuch PL7-OSI "Software für die Inbetriebnahme von MMS-ETHERNET-Netzwerken", Bestellnummer TXT DM SSP V52E

Handbuch NETDIAG "Software zur Überwachung und Diagnose von Netzwerken,

Bestellnummer TXT DM NTD V6G

Handbuch APPLIDIAG "Software für die Überwachung und Diagnose der Applikation",

Bestellnummer TXT DM APD V52G

Handbuch SYSDIAG "Software zur Einstellung und Diagnose von Produkten", Bestellnummer TXT DM SYD V5G

Handbuch S-VIEW "Software zur Online-Anzeige von Schaltplänen aus CAD-Systemen", Bestellnummer TXTDM SVW EP V5G

Handbuch XTEL-CAD "Softwareschnittstelle zu CAD-Systemen", Bestellnummer

TXT DM CAD V5G

Handbuch XTEL-MOD "Software zur Verwaltung von Modulbibliotheken für multifunktionelle Steuerungen", Bestellnummer TXT DM MDD V52G

Handbuch XTEL-DOC "Software zur Erstellung von Applikationsdokumentationen",

Bestellnummer TXT DM DCT V5G

___________________________________________________________________________

13/10

Tere! Olen spetsiaalselt koolitatud tehisintellektil põhinev vestlusrobot, kes aitab teid Schneider Electric Softwarecenters X-TEL 6.0 Kasutusjuhend. Olen dokumendi põhjalikult läbi vaadanud ja saan aidata teil leida täpset teavet, mida vajate, või selgitada sisu selgelt ja lihtsalt. Kui otsite juhiseid konkreetsete funktsioonide kohta, tõrkeotsingu samme või üldist kasutusinfot, küsige julgelt! Mida rohkem üksikasju oma küsimuse või vajaduste kohta annate, seda täpsemalt ja tõhusamalt saan teid aidata!

Assistent kirjutab

Assistent on klaviatuurist väljas. Palun proovige hiljem uuesti.

Reklaam