HS3100

Merkmale

HINWEIS

Dieser Leitfaden gilt für beide

Kopfbügelmodelle OTH und BTN, sofern nicht anders angegeben.

Over-the-Head (OTH)

Verstellbarer Kopfbügel

Laden des Akkus

•

•

Standardkopplung über Bluetooth, bei der der Host die

Headset-Informationen per Offline-Mechanismus empfängt und sich mit dem Gerät verbindet.

Standardkopplung über Bluetooth, bei der der Host das

Headset sucht.

Positionieren des Mikrofonbügels

Anpassen des Mikrofonbügels

Robustes Bluetooth-

Headset

Kurzanleitung

T-Träger

Akku

Ohrpolster aus Schaumstoff

Flexibler Mikrofonbügel

Multifunkti onstaste mit

LED-Anzeige

NFC-Tag

Knopf zur Demontage

Lautstärketasten

Mikrofon mit Windschutz

Behind-the-Neck (BTN)

Kopfbügel

Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern. Zebra übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung oder Benutzung jeglicher hier beschriebener Produkte, Schaltkreise oder Anwendungen ergibt. Es wird keine Lizenz gewährt, sei es ausdrücklich oder impliziert, Rechtsverwirkung oder auf andere Weise unter jeglichem Patentrecht oder Patent, das jegliche Kombination,

Systeme, Apparate, Maschinen, Materialien, Methoden oder

Vorgänge, in denen Zebra-Produkte verwendet werden können, abdeckt oder sich auf diese bezieht. Eine implizierte Lizenz besteht ausschließlich für Geräte, Schaltkreise und Subsysteme, die in Zebra-Produkten enthalten sind.

Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL USA http://www.zebra.com

© 2021 Zebra Technologies Corporation und/oder

Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. ZEBRA und der stilisierte Zebrakopf sind in vielen Ländern eingetragene Marken der Zebra Technologies Corporation. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Flexibler Mikrofonbügel

Mikrofon mit Windschutz

NFC-Tag

Ohrpolster aus

Schaumstoff zur

Platzierung auf der linken Seite

Akku

Multifunktionstaste mit LED-Anzeige

Lautstärketasten

Knopf zur Demontage

LED-Anzeige

LED-Anzeige

(ohne angeschlossenes

Ladegerät)

Blinkt dreimal blau

Blinkt dreimal rot

Eingeschaltet

Ausgeschaltet

Blinkt abwechselnd blau und rot Kopplungsmodus

Blinkt langsam blau Verbunden

Leuchtet blau

Blinkt zweimal langsam rot

Nicht verbunden

Akku leer

Headset-Status

Legen Sie den Akku mit den Kontakten nach vorne gerichtet in das Ladegerät ein.

Einlegen des Akkus

Platzierung des Mikrofonbügels auf der linken Seite

Platzierung des Mikrofonbügels auf der rechten Seite

Drehen Sie den Mikrofonbügel nicht über den Stoppunkt hinaus.

* Gilt für das OTH-Modell. Der Mikrofonbügel des BTN-Modells lässt sich nur auf der linken Seite platzieren.

Anpassen des OTH-Kopfbügels

Platzieren Sie das Mikrofon etwa zwei Finger breit von Ihrem

Mundwinkel entfernt, sodass es leicht seitlich liegt.

Stummschalten des Mikrofons

Legen Sie den Akku mit den Kontakten nach außen gerichtet ein.

Einschalten des Kopfhörers

Multifunktionstaste

Drücken Sie die Multifunktionstaste, um das Gerät einzuschalten.

Die Headset-LED leuchtet blau und blinkt dreimal.

Zustand

Headset im

Energiesparmodus

Headset im

Energiesparmodus

Headset ist eingeschaltet oder verbunden

Maßnahme

Halten Sie die

Multifunktionstaste zwei

Sekunden lang gedrückt.

Halten Sie die

Multifunktionstaste drei

Sekunden lang gedrückt.

Halten Sie die

Multifunktionstaste zwei

Sekunden lang gedrückt.

Headset-Status

Das Headset wechselt in den Kopplungsmodus oder in den Status „Verbunden“.

Das Headset wechselt in den Kopplungsmodus.

Das Headset wechselt in den Energiesparmodus.

Koppeln des Headsets mit einem

Gerät

•

Das Headset kann wie folgt mit anderen Bluetooth-Geräten gekoppelt werden:

Koppeln per Berührung mit Geräten, die eine NFC-Verbindung unterstützen.

NFC-Tag

•

•

Der Kopfbügel kann für einen besseren Halt am Kopf festgezogen werden und rastet bei entsprechender Positionierung ein. Wenn

Sie den Kopfbügel anpassen, platzieren Sie das Ohrpolster in der Mitte des Ohrs.

platzieren Sie den T-Träger über dem Ohr, in der Mitte zwischen dem oberen Ohr- und dem oberen Kopfbereich.

Anpassen des Mikrofons

Mikrofonsymbol

Platzieren Sie den Mikrofonbügel in eine aufrechte Position.

Einstellen der Lautstärke

Lautstärketasten

Platzieren Sie das Mikrofonsymbol so, dass es zu Ihrem

Mund zeigt.

Töne

Funktion

Kopplung gestartet

Erfolgreiche Kopplung

Headset verbunden

Verbindung verloren

Akku leer

Stumm

Stummschaltung aufgehoben

Einschalten

Ausschalten

Töne

Zwei kurze tiefe Töne

Drei ansteigende Töne

Ein Ton

Zwei tiefe Töne, gefolgt von einem hohen Ton

Alle zwei Minuten zwei kurze Töne bis zur

Abschaltung

Zwei absteigende Töne

Zwei ansteigende Töne

Vier Töne

Vier absteigende Töne

Wartung

Ersetzen des T-Trägers

* Gilt für das OTH-Modell.

Ersetzen des Kopfbügels

Zerlegen Sie das Headset, um den Kopfbügel zu ersetzen.

MN-002762-08DE Revision A – Januar 2021

Ersetzen des Ohrpolsters

Halten Sie das Ohrpolster fest, und ziehen Sie es aus der Verkleidung.

Richten Sie das neue Ohrpolster aus, bis es einrastet.

Entfernen des Akkus

Ersetzen des Windschutzes

Warten des Headsets in Kühlräumen, kühlen und kondensierenden Umgebungen

1.

2.

Bei Arbeiten in Kühlräumen, kühlen oder kondensierenden

Umgebungen den Windschutz alle vier Stunden bzw. bei

Nässe oder Gefrieren austauschen.

Wenn das Mikrofon nicht mehr funktioniert, könnte es nass sein. Entfernen Sie den Windschutz, schütteln Sie den

Mikrofonbügel, und bringen Sie einen trockenen

Windschutz am Mikrofonbügel an.

Achten Sie darauf, das Headset nicht am Windschutz anzufassen oder auf den nassen Windschutz zu drücken, während er sich auf dem Mikrofonbügel befindet.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für das robuste Bluetooth-Headset HS3100.

Teile und Zubehör

Teilenummer

HS3100-OTH

HS3100-BTN-L

HS3100-BOOM-01

HSX100-BTN-L-HB-01

HSX100-OTH-HB-01

BTRY-HS3100-HS1-01

BTRY-HS3100-HS1-08

CBL-HS3100-CUC1-01

SAC-HS3100-B8W8-01

SAC-HS3100-B8-01

A9310272-003

KT-HSX100-OTH1-10

KT-HSX100-BTNL1-10

KT-HSX100-EPF1-20

KT-HSX100-EPL1-20

KT-HSX100-MWS1-50

KT-HSX100-TBP1-20

Beschreibung

Robustes Bluetooth-Headset HS3100 (Over-the-

Head-Kopfbügel)

Robustes Bluetooth-Headset HS3100 (Behind-the-

Neck-Kopfbügel links)

Bügelmodul HS3100

Kopfbügelmodul links HSX100 BTN

Kopfbügelmodul HSX100-OTH

Einzelakku HS3100

8-Akku-Paket HS3100

USB-Typ-A-Lade- und Kommunikationskabel (0,9 m)

Achtfach-Akkuladegerät HS3100 und Achtfach-

Ladegerät WT6000

Achtfach-Akkuladegerät HS3100

Ersatzladeschale für Achtfach-Akkuladegerät HS3100

10er-Pack Over-the-Head-Kopfbügel

10er-Pack Behind-the-Neck-Kopfbügel links

20er-Pack Ohrpolster aus Schaumstoff für Headset

HSX100

20er-Pack Ohrpolster aus Kunstleder für Headset

HSX100

50er-Pack Mikrofon-Windschutz für Headset-Serie

HSX100

20er-Pack T-Träger mit Polster

Rechtliche Informationen

Dieses Gerät ist zugelassen gemäß Zebra Technologies

Corporation.

Diese Anleitung gilt für die Modellnummer HS3100.

Alle Zebra-Geräte sind so konstruiert, dass sie die Normen und

Richtlinien der Länder erfüllen, in denen sie verkauft werden.

Außerdem werden sie je nach Land mit den erforderlichen

Prüfzeichen versehen und entsprechend den Bestimmungen des

Landes beschriftet.

Local language translation / Tradução do idioma local /

Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de idioma local /

Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione in lingua locale / 現地語の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri /

Tłumaczenie na język lokalny : www.zebra.com/support

Jegliche Änderungen an Geräten von Zebra, die nicht ausdrücklich von Zebra genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Gewährleistung und die Erlaubnis zum Betrieb für das

Gerät erlöschen.

Ausgewiesene maximale Betriebstemperatur: 50 °C

Bluetooth

® Wireless Technology

Dieses Produkt ist ein zugelassenes Bluetooth www.bluetooth.com.

®

Informationen zu Bluetooth SIG finden Sie unter

-Produkt. Weitere

Gesetzliche Kennzeichnung

Auf dem Gerät sind Zertifizierungsprüfzeichen angebracht, die anzeigen, dass die Funkmodule für die Verwendung zugelassen sind. Detailinformationen zu den Prüfkennzeichen für andere

Länder finden Sie in der Konformitätserklärung (Declaration of

Conformity, DoC). Die Konformitätserklärung finden Sie unter: www.zebra.com/doc.

Arbeitsschutzempfehlungen

Installation im Fahrzeug

HF-Signale können nicht ordnungsgemäß montierte oder unzureichend abgeschirmte elektronische Systeme in Fahrzeugen

(einschließlich Sicherheitssysteme) beeinträchtigen. Setzen Sie sich bei Fragen zu Ihrem Fahrzeug mit dem Hersteller oder einem

Vertreter in Verbindung. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert ist, um Ablenkungen des Fahrers zu vermeiden. Beim Hersteller können Sie auch in Erfahrung bringen, ob im Fahrzeug Zusatzausstattung montiert wurde.

Positionieren Sie das Gerät in Reichweite. Der Benutzer sollte auf das Gerät zugreifen können, ohne dabei den Blick von der Straße abwenden zu müssen.

WICHTIG:

Informieren Sie sich vor Installation oder

Gebrauch über die geltenden Vorschriften und Gesetze in Bezug auf Ablenkungen beim Fahren.

Sicherheit im Straßenverkehr

Konzentrieren Sie sich vollständig auf die Straße. Befolgen Sie die

örtlich geltenden rechtlichen Vorschriften zum Einsatz von

Drahtlosgeräten im Straßenverkehr.

Die Mobilkommunikationsbranche bittet Sie darum, beim Einsatz

Ihres Geräts/Telefons der Sicherheit den Vorrang zu geben.

Orte mit eingeschränkter Nutzung

Beachten Sie Einschränkungen sowie alle Schilder und

Anweisungen zur Nutzung von elektronischen Geräten an Orten mit eingeschränkter Nutzung.

Sicherheit in Krankenhäusern und

Flugzeugen

HINWEIS: Drahtlose Geräte strahlen Hochfrequenzen ab, die Störungen bei medizinischen elektrischen

Geräten und in Flugzeugen verursachen können.

Drahtlose Geräte sind auszuschalten, wenn Sie in

Krankenhäusern, Kliniken, Gesundheitseinrichtungen oder im

Flugzeug dazu aufgefordert werden. Dadurch sollen mögliche

Interferenzen mit empfindlichen Geräten vermieden werden.

Richtlinien zur Hochfrequenz-Einwirkung

Sicherheitshinweise

Verringern der HF-Einwirkung – ordnungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung.

Das Gerät erfüllt international anerkannte Standards zur

Einwirkung elektromagnetischer Felder auf Menschen.

Internationale Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer

Felder auf Menschen finden Sie in der Zebra-

Konformitätserklärung (Declaration of Conformity, DoC) unter www.zebra.com/doc.

Verwenden Sie nur die von Zebra getesteten und zugelassenen

Headsets, Gürtelclips, Holster und ähnliche Zubehörartikel gemäß den Richtlinien für HF-Einwirkung. Befolgen Sie stets die im

Zubehörhandbuch aufgeführten Gebrauchsanweisungen, falls vorhanden.

Die Verwendung von Gürtelclips, Holstern und ähnlichem Zubehör von Drittanbietern entspricht möglicherweise nicht den Richtlinien für HF-Einwirkung und sollte vermieden werden.

Weitere Informationen zur Sicherheit bei HF-Energie von

Drahtlosgeräten finden Sie im Abschnitt zu HF-Einwirkung und

Beurteilungsstandards unter www.zebra.com/responsibility.

Akkus und Netzteile

Diese Informationen gelten für von Zebra zugelassene Akkus und

Netzteile mit Akkus.

Akkuinformationen

VORSICHT

Bei Ersatz des Akkus durch einen Akku des falschen Typs besteht

Explosionsgefahr.

Entsorgen Sie Akkus gemäß den geltenden Vorgaben.

Verwenden Sie nur von Zebra zugelassene Akkus. Zubehör mit

Akkuladefähigkeit ist für die Verwendung mit den folgenden

Akkumodellen zugelassen:

Teilenummer BTRY-HS3100-HS-01 (3,7 V DC, 210 mAh).

Die Akkus von Zebra werden nach höchsten Industriestandards entwickelt und hergestellt.

Allerdings besitzen auch solche Akkus eine begrenzte Lager- und

Betriebslebensdauer und müssen irgendwann ausgetauscht werden. Zu den Faktoren, die sich auf den Lebenszyklus des

Akkus auswirken, gehören Hitze, Kälte, extreme Umwelteinflüsse und schwere Fallschäden.

Bei einer Lagerung von mehr als sechs Monaten kann eine dauerhafte Qualitätsminderung des Akkus eintreten. Lagern Sie die Akkus deshalb stets halb geladen, kühl und trocken außerhalb der Geräte, um eine Einschränkung der Ladekapazität, ein Rosten von metallischen Teilen und ein Austreten des Elektrolyts zu vermeiden. Wenn Sie Akkus ein Jahr oder länger lagern, sollten

Sie mindestens einmal im Jahr den Ladestand überprüfen und ggf. die Akkus wieder bis zur Hälfte ihrer Kapazität laden.

Ersetzen Sie den Akku, wenn sich die übliche Betriebszeit erheblich verkürzt.

Unabhängig davon, ob ein Akku separat oder zusammen mit einem Gerät gekauft wurde, beträgt die Standardgarantiefrist für

Akkus von Zebra ein (1) Jahr. Weitere Informationen zu

Akkus von Zebra finden Sie auf folgender Webseite: www.zebra.com/batterydocumentation. Wählen Sie dort den Link zum richtigen Umgang mit Akkus.

Richtlinien zur Akkusicherheit

WICHTIG – SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN

SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WARNUNG – Bei der Verwendung dieses Produkts sollten stets u. a. folgende grundlegende

Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:

•

•

•

Die Umgebung, in der die Akkus geladen werden, sollte frei von Fremdkörpern, leicht entzündlichen Materialien und

Chemikalien sein. Besondere Vorsicht ist beim Laden in nicht gewerblichen Umgebungen geboten.

Lesen Sie sich alle Anweisungen durch, bevor Sie dieses

Produkt verwenden.

Befolgen Sie die Anweisungen zur Handhabung, Lagerung und zum Laden des Akkus im Benutzerhandbuch.

Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu Bränden,

Explosionen oder anderen Gefahrensituationen führen.

Zum Aufladen des Akkus für das Mobilgerät müssen die Akku- und Ladetemperaturen zwischen 0 °C und +45 °C (+32 °F und

+113 °F) liegen.

Benutzen Sie keine inkompatiblen Akkus oder Ladegeräte. Die

Verwendung eines inkompatiblen Akkus oder Ladegeräts kann zu

Bränden, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe und anderen

Gefahrensituationen führen. Wenn Sie Fragen zur Kompatibilität eines Akkus oder Ladegeräts haben, wenden Sie sich an den

Zebra-Support.

Der Akku darf nicht zerlegt, geöffnet, zerdrückt, gebogen, verformt, durchstochen oder zerkleinert werden. Beschädigte oder modifizierte Akkus können zu unvorhersehbaren Folgen wie

Bränden, Explosionen oder Verletzungsgefahr führen.

Ein harter Stoß durch Fallenlassen eines akkubetriebenen Geräts auf eine harte Oberfläche kann zur Überhitzung des Akkus führen.

Verursachen Sie keine Kurzschlüsse am Akku, und bringen Sie die Batteriepole des Akkus nicht mit leitenden oder metallischen

Gegenständen in Kontakt.

Verändern oder zerlegen Sie das Gerät nicht, bereiten Sie es nicht wieder auf, und führen Sie keine Gegenstände in den Akku ein.

Setzen Sie das Gerät nicht Wasser, Regen, Schnee oder anderen

Flüssigkeiten aus. Setzen Sie es niemals Feuer, Explosionen oder anderen Gefahrensituationen aus.

Lassen oder lagern Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von

Umgebungen, die sich stark erhitzen, z. B. einem geparkten Auto, einer Heizung oder anderen Wärmequellen. Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle oder den Trockner.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist besondere Aufsicht erforderlich, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Bitte befolgen Sie die länderspezifischen Vorschriften für die

Entsorgung von Akkus.

Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer. Bei Temperaturen über 100 °C

(212 °F) kann es zu einer Explosion kommen.

Wenn ein Akku verschluckt wurde, nehmen Sie sofort ärztliche

Hilfe in Anspruch.

Sollte ein Akku undicht sein, halten Sie die auslaufende

Flüssigkeit von Haut und Augen fern. Wenn Sie mit der Flüssigkeit in Berührung gekommen sind, waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser, und konsultieren Sie einen Arzt.

Falls Sie Mängel am Gerät oder Akku feststellen, wenden Sie sich zwecks einer Überprüfung an den Zebra-Support.

-Prüfzeichen und

Europäischer

Wirtschaftsraum (EWR)

Konformitätserklärung

Zebra erklärt hiermit, dass dieses Funkgerät den Richtlinien 2014/

53/EU und 2011/65/EU entspricht.

Alle Beschränkungen des Funkbetriebs in EWR-Ländern sind im

Anhang A der EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.zebra.com/doc.

EU-Importeur: Zebra Technologies B.V

Adresse: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Niederlande

EU-Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und

Elektronik-Altgeräten (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment)

Für Kunden in der EU und in Großbritannien und Nordirland:

Hinweise zum Recycling/zur Entsorgung von Produkten, die das

Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, finden Sie unter: www.zebra.com/weee.

Richtlinienkonformität USA und Kanada

Hinweise zum Schutz vor Hochfrequenzstörungen

•

•

•

•

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-

Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen

Interferenzen verursachen, und (2) es muss alle Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die

Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß

Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen zu gewährleisten, wenn das Gerät in einer bewohnten Umgebung eingesetzt wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann diese ausstrahlen. Dies kann sich störend auf andere Funkfrequenzen auswirken, sofern das Gerät nicht gemäß der

Bedienungsanleitung angeschlossen und eingesetzt wird. Eine

Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten, kann nicht gegeben werden. Falls dieses Gerät den

Radio- oder Fernsehempfang negativ beeinflusst (dies lässt sich durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüfen), sollten folgende Korrekturmaßnahmen ergriffen werden:

Neuausrichtung oder Umstellung der Empfangsantenne

Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger

Anschluss des Geräts an eine andere Steckdose als die, an die der Empfänger angeschlossen ist

Beratung durch den Händler oder einen Radio-/

Fernsehtechniker

Anforderungen zum Schutz vor

Hochfrequenzstörungen – Kanada

Konformitätsetikett ICES 003 von Innovation, Science and

Economic Development Canada: CAN ICES-3 ([B])/NMB-3([B])

Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien RSS-Standards des kanadischen Ministeriums für Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) es muss alle

Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Richtlinien für HF-Einwirkung – FCC und ISED

Die FCC hat eine Geräteautorisierung für dieses Gerät erteilt, dessen gemessene SAR-Werte den FCC-Richtlinien hinsichtlich der Ausstrahlung von Hochfrequenzsignalen entsprechen.

Informationen zu SAR-Werten dieses Geräts sind bei der FCC erhältlich. Sie finden sie auch unter www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

中国

通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书 www.zebra.com/support

产品中有害物质的名称及含量

TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Großbritannien und Nordirland

Statement of Compliance

Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment Regulations 2012.

Any radio operation limitations within UK are identified in Appendix

A of UK Declaration of Conformity.

The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: www.zebra.com/doc.

UK Importer: Zebra Technologies Europe limited

Address: Dukes Meadow, Millboard Rd, Woodburn Green, Bourne

End SL8 5XF

Garantie

Die vollständige Hardware-Produktgarantie von Zebra finden Sie unter: zebra.com\warranty.

Kundendienstinformationen

Das Gerät muss vor dem Einsatz für die Verwendung im Netzwerk

Ihres Unternehmens und für die Ausführung der entsprechenden

Anwendungen konfiguriert werden.

Wenn beim Verwenden des Geräts oder der Ausrüstung ein

Problem auftritt, wenden Sie sich bitte an den technischen

Kundendienst Ihres Unternehmens. Dieser setzt sich bei

Geräteproblemen mit dem Zebra-Support unter folgender Website in Verbindung: zebra.com\support.

Die aktuelle Version des Leitfadens finden Sie unter: zebra.com\support.

Software-Support

Zebra möchte sicherstellen, dass Kunden über die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuelle Software für das Gerät verfügen. So wird die bestmögliche Leistung des Geräts gewährleistet. Um zu prüfen, ob Ihr Zebra-Gerät über die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuelle

Software verfügt, besuchen Sie www.zebra.com/support.

Die aktuelle Software finden Sie unter Support > Produkte. Sie können Ihr Gerät auch über die Suchfunktion ermitteln und dann

„Software-Downloads“ wählen.

•

•

•

•

Sollte Ihr Gerät nicht über die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuelle

Software verfügen, senden Sie eine E-Mail an die Adresse [email protected], und geben Sie darin unbedingt folgende Geräteinformationen an:

Modellnummer

Seriennummer

Kaufbeleg

Bezeichnung der zum Herunterladen ausgewählten Software

Wenn bei Zebra festgestellt wird, dass Sie aufgrund des

Kaufdatums des Geräts Anspruch auf die aktuelle Softwareversion haben, erhalten Sie eine E-Mail mit dem direkten Link auf eine

Zebra-Website, wo Sie die entsprechende Software herunterladen können.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Verwendung des HS3100 finden Sie im

Produktleitfaden für das HS3100 unter: zebra.com/support.