advertisement
ОПИС ПРИСТРОЮ
1 、 Вмикач/вимикач
2 、 Корпус
8 、 Металевий шнек
9 、 Ніж
3 、 Фіксатор знімного блоку м ’ ясорубки
4 、 Гніздо для встановлення блоку м’ясорубки
5 、 Штовхач
10
11
、
、
Решітка з дрібними отворами
Решітка із середніми отворами
6 、 Завантажувальний лоток
12 、 Кільцева гайка
13
、
Насадка для приготування домашньої ковбаси
7 、 Завантажувальна горловина 14 、 Насадка для приготування кеббе
Також до комплектації входить гарантійний талон (в кінці даної інструкції з експлуатації).
- 2 -
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• • • • • • • •
Натисніть кнопку фіксатора, тримайте головку м'ясорубки та вставте її в гніздо
(вставляючи головку, тримайте її нахиленою в бік стрілки, позначеної вгорі, див. мал. 1), потім поверніть головку м'ясорубки проти годинникової стрілки до повної фіксації головки (Мал . 2).
Вставте шнек у головку м'ясорубки, довгим кінцем усередину, і трохи поверніть його, щоб шнек потрапив у гніздо двигуна (Мал . 3).
На вал шнека встановіть ніж лезами назовні, як показано на мал. 4. Якщо ніж встановлено неправильно, він не буде подрібнювати м'ясо .
Одразу за ножем встановіть решітку з отворами бажаного розміру, при цьому виступи на решітці мають потрапити в пази на голівці (Мал . 5).
Утримуйте або притисніть центр решітки одним пальцем, а іншою рукою щільно закрутіть фіксуючу гайку (Мал . 6). Не закручуйте гайку з надмірним зусиллям .
Встановіть лоток на горловину головки й зафіксуйте його в належному положенні .
Розмістіть пристрій на непохитній поверхні .
Необхідно забезпечити вільний і безперешкодний доступ повітря до нижньої та бічної сторін корпусу двигуна .
• • • • • • • • ’• • •
• Поріжте м’ясо на шматки такого розміру, щоб вони легко проходили в заванта - жувальну горловину.
• Підключіть м’ясорубку до електромережі і переведіть вимикач в положення
ON.
• Покладіть м’ясо на піддон і потроху подавайте в м’ясорубку штовхачем.
• Після закінчення роботи вимкніть м’ясорубку і відключіть її від електромережі.
• • • • • •
• Якщо м’ясорубка забилася, переведіть вимикач в положення R/REV/REVERSAL.
Шнек почне обертатися в протилежному напрямку і виштовхне застряглі про - дукти.
• Якщо це не допомагає, вимкніть м’ясорубку від електромережі, розберіть і очистіть.
- 5 -
• • • •• • • • • • • • • • • • •
1.
Вставте вал шнека, пластиковим кінцем усередину, у головку м'ясорубки (Мал . 8).
Вставте конусну частину насадки кеббе в головку м'ясорубки.
Вставте формувальну частину насадки кеббе в головку м'ясорубки й прикрутіть фіксуючу гайку до голівки м'ясорубки (Мал . 9)
2.
Приєднайте головку м'ясорубки до блоку двигуна .
3.
Встановіть лоток на горловину головки .
4.
Тепер пристрій готовий до приготування кеббе
( Мал . 10).
Пропустіть готовий фарш для кеббе через насадку для кеббе. Нарізайте безперервний порожній циліндр на трубочки бажаної довжини.
Кеббе - це традиційна східна страва, яку готують із м'яса ягняти та булгура, які подрібнюють разом для отримання фаршу. Фарш видавлюють через насадку кеббе й нарізають на короткі трубочки.
Потім у трубочки кладуть начинку з м'ясного фаршу, краї трубочок защипують і обсмажують у фритюрі .
• • • •• • • • • • • • •• • • • • • •
1.
Подрібніть м'ясо .
Вставте вал шнека, пластиковим кінцем усередину, у головку м'ясорубки (Мал .
11).
Вставте сепаратор у головку м'ясорубки .
Вставте насадку для ковбасок у головку м'ясорубки й прикрутіть фіксуючу гайку до голівки м'ясорубки .
(Переконайтеся, що виступи на сепараторі потрапили в пази на голівці м'ясорубки) .
2.
Приєднайте головку м'ясорубки до блоку двигуна .
3.
Встановіть лоток на горловину головки .
4.
Тепер пристрій готовий до приготування ковбасок .
Покладіть інгредієнти на лоток. Використовуйте штовхач для делікатного проштовхування м'яса в горловину головки .
- 6 -
ОПИС ПРИСТРОЮ
1
2
、
、
Вмикач/вимикач
Корпус
8 、 Металевий шнек
9 、 Ніж
3 、 Фіксатор знімного блоку м ’ ясорубки
4 、 Гніздо для встановлення блоку м’ясорубки
5 、 Штовхач
10
11
、
、
Решітка з дрібними отворами
Решітка із середніми отворами
6 、 Завантажувальний лоток
12 、 Кільцева гайка
13 、 Насадка для приготування домашньої ковбаси
7 、 Завантажувальна горловина 14 、 Насадка для приготування кеббе
Також до комплектації входить гарантійний талон (в кінці даної інструкції з експлуатації).
- 2 -
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• • • • • • • •
Натисніть кнопку фіксатора, тримайте головку м'ясорубки та вставте її в гніздо
(вставляючи головку, тримайте її нахиленою в бік стрілки, позначеної вгорі, див. мал. 1), потім поверніть головку м'ясорубки проти годинникової стрілки до повної фіксації головки (Мал . 2).
Вставте шнек у головку м'ясорубки, довгим кінцем усередину, і трохи поверніть його, щоб шнек потрапив у гніздо двигуна (Мал . 3).
На вал шнека встановіть ніж лезами назовні, як показано на мал. 4. Якщо ніж встановлено неправильно, він не буде подрібнювати м'ясо .
Одразу за ножем встановіть решітку з отворами бажаного розміру, при цьому виступи на решітці мають потрапити в пази на голівці (Мал . 5).
Утримуйте або притисніть центр решітки одним пальцем, а іншою рукою щільно закрутіть фіксуючу гайку (Мал . 6). Не закручуйте гайку з надмірним зусиллям .
Встановіть лоток на горловину головки й зафіксуйте його в належному положенні .
Розмістіть пристрій на непохитній поверхні .
Необхідно забезпечити вільний і безперешкодний доступ повітря до нижньої та бічної сторін корпусу двигуна .
• • • • • • • • ’• • •
• Поріжте м’ясо на шматки такого розміру, щоб вони легко проходили в заванта - жувальну горловину.
• Підключіть м’ясорубку до електромережі і переведіть вимикач в положення
ON.
• Покладіть м’ясо на піддон і потроху подавайте в м’ясорубку штовхачем.
• Після закінчення роботи вимкніть м’ясорубку і відключіть її від електромережі.
• • • • • •
• Якщо м’ясорубка забилася, переведіть вимикач в положення R/REV/REVERSAL.
Шнек почне обертатися в протилежному напрямку і виштовхне застряглі про - дукти.
• Якщо це не допомагає, вимкніть м’ясорубку від електромережі, розберіть і очистіть.
- 5 -
• • • •• • • • • • • • • • • • •
1.
Вставте вал шнека, пластиковим кінцем усередину, у головку м'ясорубки (Мал . 8).
Вставте конусну частину насадки кеббе в головку м'ясорубки.
Вставте формувальну частину насадки кеббе в головку м'ясорубки й прикрутіть фіксуючу гайку до голівки м'ясорубки (Мал . 9)
2.
Приєднайте головку м'ясорубки до блоку двигуна .
3.
Встановіть лоток на горловину головки .
4.
Тепер пристрій готовий до приготування кеббе
( Мал . 10).
Пропустіть готовий фарш для кеббе через насадку для кеббе. Нарізайте безперервний порожній циліндр на трубочки бажаної довжини.
Кеббе - це традиційна східна страва, яку готують із м'яса ягняти та булгура, які подрібнюють разом для отримання фаршу. Фарш видавлюють через насадку кеббе й нарізають на короткі трубочки.
Потім у трубочки кладуть начинку з м'ясного фаршу, краї трубочок защипують і обсмажують у фритюрі .
• • • •• • • • • • • • •• • • • • • •
1.
Подрібніть м'ясо .
Вставте вал шнека, пластиковим кінцем усередину, у головку м'ясорубки (Мал .
11).
Вставте сепаратор у головку м'ясорубки .
Вставте насадку для ковбасок у головку м'ясорубки й прикрутіть фіксуючу гайку до голівки м'ясорубки .
(Переконайтеся, що виступи на сепараторі потрапили в пази на голівці м'ясорубки) .
2.
Приєднайте головку м'ясорубки до блоку двигуна .
3.
Встановіть лоток на горловину головки .
4.
Тепер пристрій готовий до приготування ковбасок .
Покладіть інгредієнти на лоток. Використовуйте штовхач для делікатного проштовхування м'яса в горловину головки .
- 6 -
advertisement
Related manuals
advertisement