Installationsanleitung
Guide D’installation
Guía de Instalación
Guida di Installazione
Installatiehandleiding
Instrukcja Instalacji
Instalační příručka
Telepítési Segédlet
Installasjonsveiledning
Installationsvejledning
Asennusopas
Installationsguide
Guia de Instalação
Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης
Vodič za Brzu Instalaciju
Kratka Navodila za Uporabo
Ghid de Instalare Rapidă
DHP-W310AV
Wi-Fi Configuration Note
DHP-W310AV
Notebook
1
DHP-308AV
iPad
2
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
DHP-W310AV
3
4
DHP-W310AV
5
Kat.5 Ethernet-Kabel
Wi-FiKonfigurationshinweis
DHP-W310AV
6
Notebook
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
DHP-W310AV
Notebook
iPad
Notebook
7
DHP-W310AV
9
10
Câble Ethernet CAT5
CD-ROM d'installation
11
PIÈCE B
PIÈCE C
DHP-308AV
iPad
12
DHP-W310AV
iPad
DHP-W310AV
Première configuration
FRANÇAIS
13
DHP-W310AV
DHP-W310AV
15
¿Qué contiene la caja?
ESPAÑOL
16
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
DHP-W310AV
iPad
DHP-W310AV
17
19
20
DHP-W310AV
DHP-W310AV
Notebook
21
ITALIANO
STANZA B
DHP-308AV
iPad
22
DHP-W310AV
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
ITALIANO
23
Domande frequenti
ITALIANO
DHP-W310AV
ITALIANO
25
Inhoud verpakking
NEDERLANDS
26
Notebook
NEDERLANDS
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
Notebook
iPad
Notebook
27
NEDERLANDS
DHP-W310AV
NEDERLANDS
29
ing, maar u hebt nog steeds een Internet-verbinding nodig van
een router en/of modem.
Q: Kan ik meer dan 1 DHP-W310AV apparaat per keer gebruiken?
NEDERLANDS
Technische Ondersteuning
Technische ondereuning voor klanten in Nederland:
http://dlink.com / 0107994344 / €0.15per minuut.
Technische ondereuning voor klanten in België:
http://dlink.com / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren)
Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg:
http://dlink.com / +32 70 66 06 40
30
POLSKI
Kabel ethernetowy (Kat. 5)
DHP-W310AV
DHP-W310AV
31
POLSKI
POKÓJ B
POKÓJ C
DHP-308AV
iPad
32
iPad
DHP-W310AV
POLSKI
33
POLSKI
34
POLSKI
DHP-W310AV
35
ČESKY
Ethernetový kabel CAT5
Instalační CD
Konfigurace sítě Wi-Fi
Konfigurační karta Wi-Fi připojení
Instalace hardwaru
1. Zapojte extendér DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini
do eletrické zásuvky, kde chcete rozšířit pokrytí své sítě.
MÍSTNOST C
iPad
DHP-W310AV
36
Notebook
DHP-W310AV
Instalace hardwaru
2. Přibalený ethernetový kabel zapojte do extendéru DHP-W310AV
a do počítače. K jednotce DHP-W310AV se můžete připojit i přes
Wi-Fi, použijte informace na konfigurační kartě Wi-Fi připojení.
3. Váš počítač a jednotka DHP-W310AV jsou nyní propojeny. Podle
Instrukcí v části „Konfigurace poprvé“ na další stránce připojte
jednotku DHP-W310AV ke své stávající síti Powerline.
MÍSTNOST B
ČESKY
MÍSTNOST A
DHP-308AV
iPad
Internet Směrovač
DHP-W310AV
Notebook
iPad
Notebook
37
Prvotní konfigurace
1. Ve svém webovém prohlížeči otevřete adresu:
http://dlinkapWXYZ.local. nebo http://dlinkap.local.
kde WXYZ jsou poslední 4 číslice adresy MAC. Adresu MAC a název
zařízení najdete na kartičce s konfigurací Wi-Fi sítě.
ČESKY
2. Jako uživatelské jméno zadejte ADMIN a heslo nechte prázdné.
3. Na úvodní stránce spusťte Průvodce nastavením připojení Powerline.
4. Na vyzvání stiskněte na 2 sekundy tlačítko Common Connect na
svém stávajícím zařízení, aby se připojilo k jednotce DHP-W310AV.
5. Podle kroků v průvodci nastavte svou síť Powerline. Podrobnější
detaily najdete v průvodci pro uživatele.
38
DHP-W310AV
Často kladené dotazy
Otázka: Proč jednotka DHP-W310AV nemůže najít mou síť Powerline?
• Dbejte, abyste jednotku zapojili přímo do elektrické zásuvky. Pokud ji zapojíte do čehokoli jiného, připojení může být pomalé nebo
nemusí fungovat.
• Spojení po elektrickém rozvodu musí být přímé. Síť Powerline například nemusí fungovat přes ulici nebo mezi různými byty v budově.
• Okolní zásuvky pokud možno nevyužívejte pro jiná zařízení, zejména nabíječky a fény, aby se minimalizovalo elektrické rušení.
ČESKY
Otázka: Připojení je nahodilé a občas vypadne nebo se zpomalí, proč?
Otázka: Jak vyhledám bezdrátovou síť? Proč má tak podivný název?
Můžu jej změnit?
• Název (SSID) a heslo sítě Wi-Fi najdete na kartičce s konfigurací sítě
Wi-Fi. Běžné názvy a hesla, jako jsou dlink nebo password, se z bezpečnostních důvodů nepoužívají.
• Nastavení bezdrátové sítě můžete změnit tak, že v prohlížeči otevřete adresu http://dlinkapWXYZ.local. a vyberete volbu Nastavení a poté Nastavení bezdrátové komunikace. WXYZ je příklad,
skutečnou adresu najdete na kartičce s konfigurací.
Otázka: Je možné pro připojení k internetu použít jen jednotku DHPW310AV?
• K vytvoření sítě Powerline jsou zapotřebí alespoň dvě zařízení. Komunikují přes váš elektrický rozvod, ale nadále potřebují připojení
k internetu přes směrovač nebo modem.
Otázka: Můžu současně používat více jednotek DHP-W310AV?
• Ano! Společnost D-Link nabízí širokou škálu zařízení Powerline,
včetně adaptérů, extendérů a směrovačů.
DHP-W310AV
39
Technická Podpora
Web: http://dlink.com
E-mail: [email protected]
Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110
Telefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00
ČESKY
Volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů Vašeho operátora.
40
DHP-W310AV
Laptop
41
MAGYAR
"C" HELYISÉG
DHP-308AV
iPad
42
DHP-W310AV
Laptop
iPad
DHP-W310AV
Laptop
http://dlinkapWXYZ.local. vagy http://dlinkap.local.
43
MAGYAR
DHP-W310AV
Technikai Támogatás
URL : http://dlink.com
Tel. : 06 1 461-3001
Fax : 06 1 461-3004
Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min
email : [email protected]
MAGYAR
DHP-W310AV
45
NORSK
WiFikonfigurasjonsmelding
DHP-W310AV
46
Notebook
DHP-W310AV
ROM C
NORSK
iPad
Internett
Ruter
DHP-W310AV
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
47
http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local.
NORSK
48
DHP-W310AV
NORSK
49
NORSK
50
DHP-W310AV
Wi-Fi-konfigurationsnote
DHP-W310AV
Notebook
51
DANSK
RUM B
RUM C
DHP-308AV
iPad
52
DHP-W310AV
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
DHP-W310AV
http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local.
DANSK
53
DANSK
DANSK
DHP-W310AV
55
SUOMI
DHP-W310AV
56
HUONE B
HUONE C
iPad
DHP-W310AV
SUOMI
iPad
57
SUOMI
58
DHP-W310AV
59
SUOMI
Numerosta : 0600 – 155 57
60
DHP-W310AV
Förpackningsinnehåll
Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender
DHP-W310AV
DHP-W310AV
61
RUM A
62
RUM B
RUM C
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
iPad
Bärbar dator
DHP-W310AV
http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local.
63
DHP-W310AV
65
Conteúdo da Embalagem
Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender
PORTUGUÊS
66
DHP-W310AV
DHP-308AV
iPad
PORTUGUÊS
iPad
67
http://dlinkapWXYZ.local. ou http://dlinkap.local.
PORTUGUÊS
DHP-W310AV
DHP-W310AV
PORTUGUÊS
69
PORTUGUÊS
70
ΑΙΘΟΥΣΑ Γ
iPad
DHP-W310AV
DHP-W310AV
Notebook
71
iPad
72
DHP-W310AV
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
DHP-W310AV
73
DHP-W310AV
DHP-W310AV
75
Sadržaj pakiranja
Powerline AV 500 bežični N Mini Extender
HRVATSKI
76
DHP-W310AV
DHP-308AV
iPad
Internet Usmjernik
iPad
DHP-W310AV
HRVATSKI
DHP-W310AV
77
http://dlinkapWXYZ.local. ili http://dlinkap.local.
HRVATSKI
DHP-W310AV
79
HRVATSKI
internetsku stranicu na http://dlink.com
80
DHP-W310AV
iPad
DHP-W310AV
DHP-W310AV
81
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
iPad
82
DHP-W310AV
http://dlinkapWXYZ.local. ali http://dlinkap.local.
DHP-W310AV
83
DHP-W310AV
DHP-W310AV
85
CD-ROM de instalare
iPad
86
DHP-W310AV
Notebook
DHP-W310AV
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
Notebook
iPad
Notebook
DHP-W310AV
87
http://dlinkapWXYZ.local. sau http://dlinkap.local.
88
89
90
DHP-W310AV
NOTES
DHP-W310AV
91
NOTES
92
NOTES
93
NOTES
94
DHP-W310AV
NOTES
95
NOTES
96">
