Installationsanleitung
Guide D’installation
Guía de Instalación
Guida di Installazione
Installatiehandleiding
Instrukcja Instalacji
Instalační příručka
Telepítési Segédlet
Installasjonsveiledning
Installationsvejledning
Asennusopas
Installationsguide
Guia de Instalação
Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης
Vodič za Brzu Instalaciju
Kratka Navodila za Uporabo
Ghid de Instalare Rapidă
DHP-W310AV
Wi-Fi Configuration Note
DHP-W310AV
Notebook
1
DHP-308AV
iPad
2
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
DHP-W310AV
3
4
DHP-W310AV
5
Kat.5 Ethernet-Kabel
Wi-FiKonfigurationshinweis
DHP-W310AV
6
Notebook
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
DHP-W310AV
Notebook
iPad
Notebook
7
DHP-W310AV
9
10
Câble Ethernet CAT5
CD-ROM d'installation
11
PIÈCE B
PIÈCE C
DHP-308AV
iPad
12
DHP-W310AV
iPad
DHP-W310AV
Première configuration
FRANÇAIS
13
DHP-W310AV
DHP-W310AV
15
¿Qué contiene la caja?
ESPAÑOL
16
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
DHP-W310AV
iPad
DHP-W310AV
17
19
20
DHP-W310AV
DHP-W310AV
Notebook
21
ITALIANO
STANZA B
DHP-308AV
iPad
22
DHP-W310AV
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
ITALIANO
23
Domande frequenti
ITALIANO
DHP-W310AV
ITALIANO
25
Inhoud verpakking
NEDERLANDS
CAT5 Ethernet-kabel
26
Notebook
NEDERLANDS
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
Notebook
iPad
Notebook
27
NEDERLANDS
DHP-W310AV
NEDERLANDS
29
ing, maar u hebt nog steeds een Internet-verbinding nodig van
een router en/of modem.
Q: Kan ik meer dan 1 DHP-W310AV apparaat per keer gebruiken?
NEDERLANDS
Technische Ondersteuning
Technische ondereuning voor klanten in Nederland:
http://dlink.com / 0107994344 / €0.15per minuut.
Technische ondereuning voor klanten in België:
http://dlink.com / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren)
Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg:
http://dlink.com / +32 70 66 06 40
30
POLSKI
Kabel ethernetowy (Kat. 5)
DHP-W310AV
DHP-W310AV
31
POLSKI
POKÓJ B
POKÓJ C
DHP-308AV
iPad
32
iPad
DHP-W310AV
POLSKI
33
POLSKI
34
POLSKI
DHP-W310AV
35
ČESKY
Ethernetový kabel CAT5
DHP-W310AV
36
Notebook
DHP-W310AV
ČESKY
MÍSTNOST A
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
Notebook
iPad
Notebook
37
http://dlinkapWXYZ.local. nebo http://dlinkap.local.
38
DHP-W310AV
ČESKY
39
Technická Podpora
Web: http://dlink.com
E-mail: [email protected]
Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110
Telefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00
ČESKY
40
DHP-W310AV
Laptop
41
MAGYAR
"C" HELYISÉG
DHP-308AV
iPad
42
DHP-W310AV
Laptop
iPad
DHP-W310AV
Laptop
http://dlinkapWXYZ.local. vagy http://dlinkap.local.
43
MAGYAR
DHP-W310AV
Technikai Támogatás
URL : http://dlink.com
Tel. : 06 1 461-3001
Fax : 06 1 461-3004
Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min
email : [email protected]
MAGYAR
DHP-W310AV
45
CAT5-ethernetkabel
NORSK
WiFikonfigurasjonsmelding
DHP-W310AV
46
Notebook
DHP-W310AV
ROM C
NORSK
iPad
Internett
Ruter
DHP-W310AV
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
47
http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local.
NORSK
48
DHP-W310AV
NORSK
49
NORSK
(Hverdager 08:00 – 20:00)
50
DHP-W310AV
Pakkens indhold
Powerline AV 500 Trådløs N Mini Extender
CAT5 ethernetkabel
Wi-Fi-konfigurationsnote
Installation af hardware
1. Stik DHP-W310AV Powerline AV 500 Trådløs N Mini Extender i en
stikkontakt i et rum, hvortil du vil udvide dit netværk.
RUM C
iPad
DHP-W310AV
Notebook
51
Installation af hardware
2. Tilslut det medfølgende ethernetkabel til DHP-W310AV og computeren. Du kan også tilslutte dig DHP-W310AV via Wi-Fi med oplysningerne på det trådløse konfigurationskort.
DANSK
3. Din computer og DHP-W310AV er nu forbundet. Der henvises til
“First-time Configuration” [Førstegangs konfiguration] på næste
side for at tilslutte DHP-W310AV til dit eksisterende Powerlinenetværk.
RUM A
RUM B
RUM C
DHP-308AV
iPad
52
DHP-W310AV
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
DHP-W310AV
Førstegangs konfiguration
1. Anvend din web-browser for at gå til:
http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local.
hvor WXYZ er de sidste 4 cifre i MAC-adressen. MAC-adressen og
enhedens navn er angivet på det trådløse konfigurationskort.
2. Vælg ADMIN som brugernavn, og lad kodeordsfeltet være tomt.
DANSK
3. Fra startsiden startes "Setup Wizard" [Indstillingsguide] til Powerline-forbindelsen.
4. Ved opfordring trykkes på "Common Connect Button" [Fælles forbindelsesknap] i 2 sekunder på din eksisterende enhed for at tilslutte den til DHP-W310AV.
5. Følg guidens trin for at indstille dit Powerline-netværk. For yderligere support henvises til brugermanualen.
DHP-W310AV
53
Hyppigt stillede spørgsmål
Spm: Hvorfor kan min DHP-W310AV ikke finde mit Powerline-netværk?
• Sørg for, at de begge er sat direkte i en stikkontakt. Hvis de stikkes i
noget andet, vil forbindelses blive langsom eller stoppe.
• De elektriske installationsledninger skal have direkte forbindelse.
For eksempel vil Powerline-forbindelser næppe være til rådighed
over gaden eller til forskellige enheder i en boligblok.
DANSK
Spm: Min forbindelse fejler, afbrydes nogle gange eller er langsom,
hvorfor?
• Forsøg at holde nabo-stikkontakter fri for andre enheder, især opladere og hårtørrer, for at minimere elektrisk støj.
Spm: Hvordan finder jeg mit trådløse netværk? Hvorfor har det et så
underligt navn? Kan jeg ændre det?
• Du kan finde Wi-Fi-navnet (SSID) og kodeordet på det trådløse
konfigurationskort. Almindelige navne og kodeord som dlink eller
kodeord skal undgås af sikkerhedsgrunde.
• Du kan ændre dine trådløse indstillinger ved navigere en webbrowser til http://dlinkapWXYZ.local., derefter Setup [Indstilling],
derefter Wireless Settings [Trådløse indstillinger]. WXYZ er et
eksempel; den rigtige adresse er på konfigurationskortet.
Spm: Kan jeg anvende alene DHP-W310AV for at komme på nettet?
• Mindst to Powerline-enheder arbejder sammen for at oprette et
netværk. De kommunikerer via din elektriske installation, men du
skal stadig have en internetforbindelse fra en router og/eller modem.
Spm: Kan jeg anvende mere end én DHP-W310AV-enhed ad gangen?
• Ja, det kan du! D-Link har en vifte af Powerline-enheder, der omfatter adaptere, udvidelser og routere.
54
DANSK
DHP-W310AV
55
SUOMI
DHP-W310AV
56
HUONE B
HUONE C
iPad
DHP-W310AV
SUOMI
iPad
57
SUOMI
58
DHP-W310AV
59
SUOMI
Numerosta : 0600 – 155 57
60
DHP-W310AV
Förpackningsinnehåll
Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender
CAT5 Ethernet-kabel
DHP-W310AV
DHP-W310AV
61
RUM A
62
RUM B
RUM C
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
iPad
Bärbar dator
DHP-W310AV
http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local.
63
DHP-W310AV
65
Conteúdo da Embalagem
Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender
PORTUGUÊS
66
DHP-W310AV
DHP-308AV
iPad
PORTUGUÊS
iPad
67
http://dlinkapWXYZ.local. ou http://dlinkap.local.
PORTUGUÊS
DHP-W310AV
DHP-W310AV
PORTUGUÊS
69
PORTUGUÊS
70
ΑΙΘΟΥΣΑ Γ
iPad
DHP-W310AV
DHP-W310AV
Notebook
71
iPad
72
DHP-W310AV
Notebook
iPad
DHP-W310AV
Notebook
DHP-W310AV
73
DHP-W310AV
DHP-W310AV
75
Sadržaj pakiranja
Powerline AV 500 bežični N Mini Extender
CAT5 Ethernet kabel
HRVATSKI
76
DHP-W310AV
DHP-308AV
iPad
Internet Usmjernik
iPad
DHP-W310AV
HRVATSKI
DHP-W310AV
77
http://dlinkapWXYZ.local. ili http://dlinkap.local.
HRVATSKI
DHP-W310AV
79
HRVATSKI
internetsku stranicu na http://dlink.com
80
DHP-W310AV
CAT5 Ethernet kabel
iPad
DHP-W310AV
DHP-W310AV
81
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
iPad
82
DHP-W310AV
http://dlinkapWXYZ.local. ali http://dlinkap.local.
DHP-W310AV
83
DHP-W310AV
DHP-W310AV
85
CD-ROM de instalare
iPad
86
DHP-W310AV
Notebook
DHP-W310AV
DHP-308AV
iPad
DHP-W310AV
Notebook
iPad
Notebook
DHP-W310AV
87
http://dlinkapWXYZ.local. sau http://dlinkap.local.
88
89
90
DHP-W310AV
NOTES
DHP-W310AV
91
NOTES
92
NOTES
93
NOTES
94
DHP-W310AV
NOTES
95
NOTES
96">
