D-Link DAP-1325 Wifi Range Extender, DAP-1620, DAP-1325 Instalační příručka
103 Pages
advertisement
▼
Scroll to page 2
of
103
Q U I C K I N S TA L L AT I O N G U I D E DAP-1325 Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation rapide Guía de instalación rápida Guida di installazione di Quick Snelinstallatiegids Skrócony podręcznik instalacji Stručná instalační příručka Gyors telepítési útmutató Hurtiginstalleringsguide Hurtig installationsvejledning Pika-asennusopas Snabbinstallationsguide Guia de Instalação Rápida Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Vodič za brzu instalaciju Navodila za hitro namestitev Ghid de instalare rapidă Кратко ръководство за инсталация Stručná inštalačná príručka 1 6 11 16 ITALIANO 21 NEDERLANDS 26 POLSKI 31 ČESKY 36 MAGYAR 41 NORSK 46 DANSK 51 SUOMI 56 61 PORTUGUÊS 66 71 HRVATSKI 76 81 86 91 96 OPTION 1 QRS MOBILE APP SETUP / 1 QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 / Wi-Fi Name: dlink-XXXX Password: XXXXXXXX 1 1 <1m 2 <1m 2 3 / QUICK INSTALLATION CARD SETUP QR CODE www.dlink.com dlink-xxxx Connect xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 3 <1m <1m <1m 4 <1m 5 1 / QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 6 / WLAN-Name: dlink-XXXX Kennwort: XXXXXXXX 1 <1m 2 / <1m 7 3 / INSTALLATIONSKARTE WLAN-Name: dlink-XXXX Kennwort: XXXXXXXX www.dlink.com dlink-xxxx Verbinden xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 8 <1m <1m <1m <1m 9 10 OPTION 1 CONFIGURATION DE L’APPLICATION QRS MOBILE 1 / QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 / 11 1 / <1m 2 / <1m 12 3 / Nom Wi-Fi : dlink-XXXX Mot de passe : XXXXXXXX www.dlink.com dlink-xxxx Connectez xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 13 <1m <1m <1m 14 <1m FOIRE AUX QUESTIONS 15 OPCIÓN 1 CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN QRS MOBILE 1 / 2 / Wi-Fi 3 16 / 1 <1m 2 / <1m 17 3 / Nombre Wi-Fi: dlink-XXXX Contraseña: XXXXXXXX www.dlink.com dlink-xxxx Conectar xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 18 <1m <1m <1m <1m 19 20 OPZIONE 1 CONFIGURAZIONE APP QRS MOBILE 1 / ITALIANO 2 / Wi-Fi 3 / Nome Wi-Fi: dlink-XXXX Password: XXXXXXXX 21 ITALIANO 1 <1m 2 / <1m 22 3 / SCHEDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA Nome Wi-Fi: dlink-XXXX Password: XXXXXXXX ITALIANO dlink-xxxx Connetti xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 23 ITALIANO <1m <1m <1m 24 <1m DOMANDE FREQUENTI Perché non è possibile connettersi al router wireless oppure la connessione wireless cade? 25 ITALIANO OPTIE1 QRS MOBILE APP-INSTALLATIE 1 / NEDERLANDS QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 26 / Wifinaam: dlink-XXXX Wachtwoord: XXXXXXXX OPTIE 2 WEBBROWSERINSTALLATIE 1 NEDERLANDS <1m 2 <1m 27 3 / Wifinaam: dlink-XXXX Wachtwoord: XXXXXXXX Modelnaam: APPARAAT Wifinaam: d-link-XXXX NEDERLANDS S/N: 123456789 dlink-xxxx Verbinden xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 28 PLAATSING Opmerking: raadpleeg de gebruikershandleiding voor apparaatspecifiek ledgedrag. <1m <1m <1m <1m 29 NEDERLANDS VEELGESTELDE VRAGEN NEDERLANDS 30 OPCJA 1 KONFIGURACJA APLIKACJI QRS MOBILE 1 / POLSKI QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 / 31 POLSKI 1 <1m 2 / <1m 32 3 / KARTA SZYBKIEJ INSTALACJI POLSKI dlink-xxxx Połącz xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 33 POLSKI <1m <1m <1m 34 <1m POLSKI 35 MOŽNOST 1 NASTAVENÍ APLIKACE QRS MOBILE 1 / Naskenováním QR kódu níže si stáhnete aplikaci QRS Mobile z obchodu App Store nebo Google Play a spustíte ji. ČESKY Poznámka: Na webu App Store najdete informace o požadavcích zařízení a kompatibilitě. Ne všechny výrobky jsou podporovány aplikací QRS Mobile. 2 / Jakmile aplikaci nainstalujete, můžete zařízení nakonfigurovat. Připojte se k zařízení bezdrátově prostřednictvím nástroje pro bezdrátové připojení na zařízení. Naskenujte název bezdrátové sítě uvedený na dodané kartičce s konfigurací Wi-Fi. Vyberte síť a poté zadejte heslo. Wi-Fi 3 36 / Název Wi-Fi: dlink-XXXX Heslo: XXXXXXXX Jakmile se připojíte k zařízení, klepněte na ikonu QRS Mobile na mobilním zařízení a poté pokračujte klepnutím na Start. Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. MOŽNOST 2 NASTAVENÍ PROSTŘEDNICTVÍM WEBOVÉHO PROHLÍŽEČE 1 / Zapojte extendér do zdroje napájení poblíž routeru. ČESKY <1m 2 / Vyčkejte, dokud LED kontrolka napájení extendéru nezačne blikat oranžově. Poznámka: Konkrétní nastavení LED kontrolek najdete v uživatelské příručce zařízení. <1m 37 3 / Připojte počítač pomocí názvu sítě a hesla Wi-Fi vytištěného na stručné instalační kartě nebo na štítku zařízení. RYCHLÁ INSTALAČNÍ KARTA Název Wi-Fi: dlink-XXXX Heslo: XXXXXXXX Název modelu: ZAŘÍZENÍ Název Wi-Fi: d-link-XXXX Heslo: XXXXXXXX dlink-xxxx ČESKY Připojit xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / Do řádku adresy ve webovém prohlížeči zadejte http://dlinkap. local./. Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. http://dlinkap.local./ I UŽIJTE SI TO! Můžete začít! Připojte zařízení k síti pomocí názvu sítě Wi-Fi (identifikátoru SSID) a hesla, které jste si vytvořili během nastavení. 38 UMÍSTĚNÍ Poznámka: Konkrétní nastavení LED kontrolek najdete v uživatelské příručce zařízení. Jeden oranžový sloupec označuje slabý signál. Přesunutím extendéru do blízkosti routeru kvalitu signálu zlepšíte. Ujistěte se, zda je extendér umístěný v otevřeném prostředí. ČESKY <1m <1m Umístěte extendér v dosahu routeru. Zkontrolujte LED kontrolky na extendéru a zajistěte kvalitní připojení. Zelené sloupce označují silný signál. <1m <1m 39 ČESKY Proč se nemohu k bezdrátovému routeru připojit nebo se bezdrátové připojení přeruší? Ověřte, zda se extendér nachází v dosahu routeru. Zkuste jej zapojit poblíž routeru a ověřte, zda LED kontrolka signálu svítí trvale zeleně. Mějte prosím na paměti, že rozšíření bezdrátového signálu od směrovače nebo přístupového bodu nebudou zařízení připojená k extendéru mít stejnou rychlost/ prostupnost v porovnání s přímým připojením k routeru. Jak na extendéru změním bezdrátová nastavení? Chcete-li změnit název sítě Wi-Fi (identifikátor SSID) a upravit zabezpečení (heslo Wi-Fi), otevřete nabídku bezdrátových nastavení následujícím způsobem: • Oddíl Wi-Fi nabídky nastavení aplikace D-Link Wi-Fi nebo • Otevřít webový nástroj konfigurace > Nastavení > Extendér. Co když zapomenu heslo správce extendéru nebo chci extendér resetovat? Pokud zapomenete heslo správce nebo chcete obnovit výchozí tovární nastavení extendéru, stiskněte a podržte tlačítko resetování na zadní straně extendéru pomocí kancelářské sponky a nejdříve po 10 sekundách uvolněte. LED kontrolka stavu začne svítit červeně. Požadujete-li technickou podporu, dokumentaci k výrobku a ostatní informace, navštivte naši webovou stránku. 40 1. LEHETŐSÉG QRS MOBILE ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE 1 / MAGYAR QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 / 41 MAGYAR 1 <1m 2 <1m 42 3 / www.dlink.com dlink-xxxx MAGYAR xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 43 MAGYAR <1m <1m <1m 44 <1m 45 MAGYAR 1 / NORSK QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 46 / ALTERNATIV 2 KONFIGURERING I NETTLESER 1 NORSK <1m 2 <1m 47 3 / HURTIGINSTALLASJONSKORT www.dlink.com dlink-xxxx Koble til xxxxxxxxx NORSK xxxxxxxxx 4 / I 48 Én gul strek indikerer svakt signal. Flytt forlengeren nærmere ruteren for å forbedre signalstyrken. Sørg for at forlengeren er plassert i åpne omgivelser. NORSK <1m <1m <1m <1m 49 NORSK 50 MULIGHED 1 QRS MOBILE OPSÆTNING AF APP 1 / 2 / Wi-Fi 3 / DANSK QRS Mobile Wi-Fi-navn: dlink-XXXX Adgangskode: XXXXXXXX 51 DANSK 1 <1m 2 <1m 52 3 / KORT TIL HURTIG INSTALLATION Wi-Fi-navn: dlink-XXXX Adgangskode: XXXXXXXX Modelnavn: ENHED Adgangskode: XXXXXXXX S/N: 123456789 www.dlink.com dlink-xxxx Tilslut xxxxxxxxx xxxxxxxxx / DANSK 4 I 53 DANSK <1m <1m <1m 54 <1m 55 DANSK VAIHTOEHTO 1 QRS MOBILE -SOVELUKSEN ASENNUS 1 / SUOMI 2 / Wi-Fi 3 56 / Wi-Fi-nimi: dlink-XXXX Salasana: XXXXXXXX 1 SUOMI <1m 2 <1m 57 3 / Wi-Fi-nimi: dlink-XXXX Salasana: XXXXXXXX www.dlink.com dlink-xxxx Yhdistä xxxxxxxxx SUOMI xxxxxxxxx 4 / I 58 SUOMI <1m <1m <1m <1m 59 SUOMI 60 1 / / Wi-Fi 3 / 2 61 1 <1m 2 <1m 62 3 / Wi-Fi-namn: dlink-XXXX Lösenord: XXXXXXXX www.dlink.com dlink-xxxx Anslut xxxxxxxxx xxxxxxxxx / 4 I 63 <1m <1m <1m 64 <1m 65 1 / PORTUGUÊS 2 / Wi-Fi 3 66 / Nome do Wi-Fi: dlink-XXXX Palavra-passe: XXXXXXXX 1 PORTUGUÊS <1m 2 / <1m 67 3 / Nome do Wi-Fi: dlink-XXXX Palavra-passe: XXXXXXXX www.dlink.com dlink-xxxx Ligar xxxxxxxxx PORTUGUÊS xxxxxxxxx 4 / I 68 <1m <1m <1m 69 PORTUGUÊS <1m PORTUGUÊS 70 1 / QRS Mobile / Wi-Fi 3 / 71 2 1 / <1m 2 / <1m 72 3 / dlink-xxxx Σύνδεση xxxxxxxxx xxxxxxxxx / 4 I 73 <1m <1m <1m 74 <1m 75 OPCIJA 1 QRS MOBILE - POSTAVLJANJE APLIKACIJE 1 / HRVATSKI QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 76 / 1 2 / HRVATSKI <1m 77 3 / dlink-xxxx Poveži se xxxxxxxxx HRVATSKI xxxxxxxxx 4 / I 78 <1m <1m <1m 79 HRVATSKI <1m HRVATSKI 80 MOŽNOST 1 NAMESTITEV APLIKACIJE QRS MOBILE 1 / QRS Mobile / Wi-Fi 3 / 81 2 1 <1m 2 / <1m 82 3 / KARTICA ZA HITRO NAMESTITEV Ime Wi-Fi: dlink-XXXX Geslo: XXXXXXXX Ime modela: NAPRAVA Ime Wi-Fi: d-link-XXXX Geslo: XXXXXXXX S/N: 123456789 www.dlink.com dlink-xxxx Poveži xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / http://dlinkap.local./ I 83 <1m <1m <1m 84 <1m 85 OPȚIUNEA 1 CONFIGURARE APLICAȚIE QRS MOBILE 1 / QRS Mobile / 2 Wi-Fi 3 86 / OPȚIUNEA 2 CONFIGURARE DIN BROWSER WEB 1 / <1m 87 2 3 / Nume Wi-Fi: dlink-XXXX Parolă: XXXXXXXX www.dlink.com dlink-xxxx Conectare xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / http://dlinkap.local./ I 88 <1m <1m <1m <1m 89 90 ОПЦИЯ 1 QRS MOBILE НАСТРОЙКА НА ПРИЛОЖЕНИЕ 1 / QRS Mobile 2 / Wi-Fi 3 / 91 ВАРИАНТ 2 НАСТРОЙВАНЕ ПРЕЗ УЕБ БРАУЗЪР 1 / <1m 2 / 92 <1m 3 / dlink-xxxx Свързване xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I 93 <1m <1m <1m 94 <1m 95 1. MOŽNOSŤ INŠTALÁCIA APLIKÁCIE QRS MOBILE 1 / QRS Mobile / 2 Wi-Fi 3 96 / 1 / <1m 2 / <1m 97 3 / Názov siete Wi-Fi: dlink-XXXX Heslo: XXXXXXXX www.dlink.com dlink-xxxx Pripojte sa xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 / I http://dlinkap.local./ 98 <1m <1m <1m <1m 99 100
advertisement
Key Features
- Network transmitter & receiver
- 10/100/1000Base-T(X)
- Wi-Fi 1200 Mbit/s 802.11a, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
- On/off switch
- White